TORSTAINA 26. HUHTIKUUTA 2012
B
HELSINGIN SANOMAT l B 5
Talous
[email protected]
OMX HELSINKI 5685,49
Uutisvinkit: (09) 122 2682
+ 2,19 % + 0,34 %
PL 65, 00089 Sanoma
EURO/DOLLARI 1,321
LEIF ROSAS
USA:n keskuspankki
esitti varovaiset
talousnäkymät
Eurokriisi huolettaa
Atlantin takana.
Tuomas Niskakangas HS
Yhdysvaltojen keskuspankki odottaa
loppuvuodelle hienoista talouskasvua. Pankin avomarkkinakomitea tiedotti näkemyksestään Washingtonissa
keskiviikkona.
Keskuspankin virallinen
talousennuste oli lähes samanlainen kuin sen edellinen, mutta joitain sanamuotoja elpymisestä oli muutettu varovaisemmiksi.
WASHINGTON.
PANKKI arvioi, että työmarkkinat ovat kohentuneet ja ihmisten kulutus on kasvanut.
Inflaation kiihtymistä pankki ei odota.
”Asuntomarkkinoiden
heikkous hidastaa yhä kasvua”, keskuspankin pääjohtaja Ben Bernanke sanoi tiedotustilaisuudessa.
Euroopan velkaongelmat
aiheuttavat Yhdysvaltojen taloudelle keskuspankin tiedotteen mukaan ”merkittäviä riskejä”.
Keskuspankki oli poistanut
tiedotteestaan siinä maaliskuussa esiintyneen kohdan,
jossa puhuttiin eurouhkien
hellittämisestä.
Kiinteistöneuvos Klaus Nygård katselee Siuntion majan seinällä olevia muistotauluja ja trofeita, jotka kertovat Suomen suurimman eläkeyhtiön Kolin-vieraina olleiden johtajien metsästysonnesta.
Lähipiirin metsästysmajassa
Eläke-Varman entinen kiinteistöjohtaja Klaus Nygård kertoo, miten eläkevarojen katteena ollut
metsästysmaja Siuntiossa ja eläkeyhtiön metsästysretkien voitonmerkit päätyivät hänelle.
Tuomo Pietiläinen HS
Metsästysmajan seinällä roikkuu seitsemän voitonmerkkiä eli trofeeta.
Kreikan sanasta tropaion
johdettu termi tarkoitti alun
perin voitonmerkkiä, kuten viholliselta sotasaaliiksi saatuja
lippuja, aseita, päänahkoja tai
muita esineitä. Ne sijoitettiin
temppeleihin symboliksi vihollisen kukistamisesta.
SIUNTIO.
ei kuitenkaan olla antiikin temppelissä, vaan metsästys- ja vapaa-ajanmajalla Siuntiossa.
Varman entinen kiinteistöjohtaja Klaus Nygård kumartuu lähemmäksi seinällä olevaa hirven otsaluuta, jota koristavat komeat sarvet.
Kullanvärinen kyltti kertoo,
että trofee on ensimmäinen
Eläke-Varman
hirvijahdissa
ammuttu uros.
Marraskuun 1991 jahtiseurueeseen kuului tuttuja talouselämän vaikuttajia, joiden
nimet ovat ensimmäisenä:
eläkeyhtiön
toimitusjohtaja
Juhani Kolehmainen, Otavan
hallituksen
puheenjohtaja
Heikki A. Reenpää ja Outo-
NYT
kertoo. Hän teki kuitenkin työtä käskettyä.
TÄ STÄ O N KYS E
Finanssivalvonta ja sosiaali- ja terveysministeriö
yllättyivät talvella siitä,
että työeläkevarojen katteena olevia sijoituksia on
myyty lähipiirille.
Viranomaiset määräsivät, että kaupat pitää
julkistaa tulevaisuudessa.
Fivan haluaa yhtiöiden
harkitsevan, ovatko ne
hyvän hallinnon mukaisia.
kummun
toimitusjohtaja
Pertti Voutilainen.
”Ampuja taisi kuitenkin olla
paikallinen Hamusen Pentti”,
muistelee itsekin jahtiseurueeseen kuulunut Nygård.
KUOLETTAVA laukaus on ammuttu Juukassa Pohjois-Karjalassa 2. marraskuuta 1991, joten mitä ihmettä eläkerahalla
hankittu trofee tekee metsästysmajassa Siuntiossa kaksikymmentä vuotta myöhemmin?
Ja eikös tämä metsästysmajakin ole ollut Suomen suu-
metsiä oli myytävä
22 000 hehtaaria, ja realisointityö eteni vihdoin Siuntioon.
”Myyntiin tulivat yli 200
hehtaarin metsätilat Siuntiossa. Ja keskellä metsiä oli se
hirsinen torppa.”
Nygårdin pyytämässä arviokirjassa määriteltiin metsätilojen ja vuonna 1917 rakennetun hirsisen torpan arvot.
”Tein taas ostotarjouksen
esimiehelleni, joka oli varatoimitusjohtaja vai oliko hän jo
vanhempi neuvonantaja Matti
Niemi. Että haluaisin ostaa tämän torpan ja 1,5 hehtaaria
maata sen ympäriltä sellaiseksi harrastelupaikaksi.”
VARMAN
Vuona 1917 rakennettu hirsinen torppa on laudoitettu 1940-50 -luvuilla. Metsästysmaja on kumpareella Siuntion metsien keskellä.
rimman eläkeyhtiön Varman
omaisuutta?
Varman entinen kiinteistöjohtaja Nygård on luvannut
kertoa, miten maja päätyi lähipiirinkauppana hänen omistukseensa.
alkoi jo 1980-luvulla,
kun eläkeyhtiön metsäsijoituksia johtava Nygård iski silmänsä Siuntion erämaiden
keskellä olevaan vuonna 1917
KAIKKI
rakennettuun torppaan.
”Esimieheni Juhani Kolehmainen sanoi, että omalle johdolle ei myydä”.
Nygårdin uusi tilaisuus tuli
melkein 20 vuotta myöhemmin, kun uusi esimies Matti
Niemi antoi hän tehtäväkseen
myydä Eläke-Varman metsät.
”Tulin surulliseksi, koska
olin hoitanut metsiä vuosikausia. Ja harrastan metsänhoitoa ja metsästystä”, Nygård
ESITYS meni Niemelle, joka
”ystävällisenä esimiehenä” siihen suostui. Myös Varman
hallitus hyväksyi kaupan, sillä
olihan ostajana oman talon
johtaja.
”Ja hintahan oli pieni, vain
30 000 markkaa (5 000 euroa).
Se oli niin vähän, että maksoin sen lompakostani”, Nygård muistelee.
Nygårdin mukaan kiinteistöarvioitsija teki muutaman
tuhannen markkaa alhaisemman arvion kuin hän siitä
maksoi. Kaupat kuitenkin syntyivät vuonna 1999, ja keskellä
Siuntion metsiä on nyt erotettu Nygårdin tontti torppineen
Siuntion Maja.
Se on toiminut pitkään
myös paikallisen Laakspohjan
Metsästysyhdistyksen
tukikohtana, jossa pidetään seuran kesäkokoukset. Majassa ei
ole sähköä, ja perille vie metsäautotie.
ne trofeet? Kaksi seinällä komeilevista voitonmerkeistä on kuitenkin Juukasta,
melkein 600 kilometrin päästä
Pohjois-Karjalasta.
Siellä Pielisen rannalla Kolilla sattuu sijaitsemaan toinen Varman entinen metsästysmaja Kolikoto. Varman nykyiset ja entiset johtajat vaimoineen ostivat sen eläkeyhtiöltä 2005.
”Nämä ovat Kolikodosta tuotuja metsästysmuistoja. Kun
Varman johtajaporukka osti
sen, kysyin muistojen perään.
Entinen toimitusjohtaja Paavo
Pitkänen sanoi, että ota vaan,
muuten ne menevät ullakolle”, Nygård muistaa ja vaikuttaa hieman loukkaantuneelta.
ENTÄS
Eläkeyhtiöiden lähipiirin kauppoja ja vuokrasuhteita, jollaiset Finanssivalvonta on määrännyt julkaistavaksi tulevaisuudessa
1994 Varman hallituksen varajä-
sen Lasse Laatunen vuokrasi
Varman omistaman perheasunnon Ullanlinnasta. Hallituksen
varsinaiseksi jäseneksi noussut
Laatunen asuu siellä edelleen.
Varman mukaan 97 neliön
asunnon vuokra on ”markkinavuokra”, mutta sitä ei ole julkistettu.
ja entiset johtajat ostivat yhtiön
Kolin piilopirtin Kolikodon "yli
200 000 eurolla". Kiinteistönvälittäjä arvioi hinnan.
johtaja Jaakko Tuomikoski osti
Äkäslompon kelomajan 260 000
eurolla 2011. Ilmarinen järjesti
sisäisen tarjouskilpailun.
ran Ilmariselle maksaa Finnair.
Kiinteistönvälittäjä arvioi kauppahinnan.
2011 Veritaksen hallituksen
2005 Varman entinen yhteys-
2010–2011 Kaksi Ilmarisen
johtaja osti Varman 150 neliön
asunnon Munkkiniemessä.
Kauppahinta oli 600 000 euroa,
joka oli kiinteistönvälittäjän
arvioima summa.
työntekijää osti Ilmarisen omistamat Lapin-majat 2010–2011.
Ilmarinen järjesti sisäisen tarjouskilpailun.
1999 Varman johtaja ja entinen
2011 Ilmarisen hallintoneu-
kiinteistöjohtaja Klaus Nygård
osti Varman omistaman metsästysmajan Siuntiosta 5 000 eurolla. Kiinteistönvälittäjä arvioi
hinnan.
2005 Kaksi yhteyspäällikköä osti
2005 Varman nykyinen johtaja
2011 Ilmarisen varatoimitus-
Varmalta niemenkärkikiinteistön
Nurmijärvellä 345 000 eurolla ja
myi sen eteenpäin 450 000
eurolla vuonna 2008.
Varman hallituksen jäsen Lasse Laatunen asuu yhtiön vuokra-asunnossa Ullanlinnassa ja valvoo samalla eläkeyhtiön johtoa.
voston jäsen Mika Vehviläinen
myi arvoasuntonsa Helsingissä
Ilmariselle 1,8 miljoonalla
eurolla 2011.
Finnairin toimitusjohtaja
Vehviläinen jäi asumaan
työsuhdeasuntoon, jonka vuok-
puheenjohtaja Kjell Sundström
asettui alivuokralaiseksi Veritaksen arvoasuntoon Panterniin
Turun keskustassa.
Sundström maksaa 186 neliön
asunnosta verotusarvon verran
eli noin 1 000 euroa kuukaudessa Åbo Akademin säätiölle.
Säätiö maksaa Veritakselle
”markkinavuokraa”, jota ei ole
julkistettu.
TEKSTI: TUOMO PIETILÄINEN HS, KUVAT:
Keskuspankki päätti pitää
ohjauskorkonsa nollan tuntumassa, jossa se on ollut
joulukuusta 2008 saakka. Alhaisella ohjauskorolla keskuspankki on koettanut pitää myös kuluttajien korot
matalalla. Pankki ennustaa
pitävänsä ohjauskoron nollan tuntumassa vuoden 2014
lopulle talouskasvun hitauden takia.
TALOUSTIETEEN lakien mukaan alhainen korkotaso
kannustaa ihmisiä ja yrityksiä lainaamaan ja kuluttamaan, mikä elvyttää taloutta
ja parantaa työllisyystilannetta.
Lisäksi keskuspankki on
pyrkinyt talouden elvyttämiseen velkakirjojen osto-operaatioilla. Pankki on ostanut
kahdessa erillisessä operaatiossa markkinoilta yli 2 000
miljardin dollarin arvosta
valtion velkakirjoja ja velkakirjoja, joiden vakuutena on
kimpuksi koottuja asuntolainoja.
Näiden
operaatioiden
myötä rahan määrä markkinoilla on lisääntynyt ja korot
ovat pysyneet matalana.
”Olemme täysin valmiita
uusiin toimiin, jos se on tarpeellista”, Bernanke sanoi.
Pörssikurssit jatkoivat lievässä nousussa. Korot nytkähtivät hieman ylöspäin.
Ericsson aikoo
vahvistaa teknistä
etumatkaansa
Petri Sajari HS
Liikevaihto
valmistavan Ericssonin kannattavuus
heikkeni odotetusti alkuvuonna, mutta se on yhä selvästi kannattavampi Nokia
Siemens Networks.
Talous- ja rahoitusjohtaja
Jan Frykhammarin mukaan
yhtiöllä on ”haasteita” pääasiassa verkkolaitteiden liiketoiminnassa.
”Osassa maailmaa, kuten
Pohjois-Amerikassa,
EteläKoreassa ja Japanissa, teleoperaattorit
investoivat
paljon verkkolaitteisiin. Sen
sijaan tietyillä markkinaalueilla makrotaloudellinen
ja poliittinen epävarmuus on
vähentänyt teleoperaattoreiden investointeja”, Frykhammar sanoo.
Näitä
markkina-alueita
ovat Eurooppa, Lähi-itä ja
Pohjois-Afrikka.
”Palveluliiketoimintamme
kasvaa voimakkaasti ja olemme edistyneet hyvin tukiratkaisuissa. Viime vuonna kaksi ensimmäistä vuosineljännestä olivat uskomattoman
vahvoja. Se vaikuttaa viime
vuoden vertailulukuihin, sanoo Frykhammar.
6 000
VERKKOLAITTEITA
NOKIA Siemens Networksin
liikevoitto ilman kertaeriä oli
selvästi tappiollinen, koska
myyntiin nähden kulurakenne on kestämättömän suuri.
Yhtiö ilmoitti syksyllä vähentävänsä 17 000 työpaikkaa.
Ericssonkin aikoo vähen-
miljoonaa euroa
4 000
2 000
0
5 761
2 947
Ericsson
NSN
Liiketulos
600
miljoonaa euroa
400
200
512
0
–147
-200
Ericsson
NSN
Lähde: Yhtiöt
JS / HS
tää kustannuksia, mutta ei
välttämättä
työpaikkojen
karsimalla. Kuluja voidaan
Frykhammarin mukaan supistaa vähentämällä konsulttien käyttämistä.
”Aasialaisten kilpailijoiden
kanssa meillä on vastaavia
haasteita kuin Nokia Siemens Networksilla ja AlcatelLucentilla. Kilpailuvalttimme
on teknologinen johtajuus,
johtava asema palveluliiketoiminnassa ja mittakaavaetu, joilla pyrimme turvaamaan hintakilpailukykymme.” Ericsson jatkaa investointeja tutkimus- ja tuotekehitykseen säilyttääkseen teknologisen johtajuuden.
O S AV U O S I KATS AU K S I A
TAMMI–
MAALISKUU
2012
Citycon
liikevaihto
milj.
euroa
muutos,
%
tulos rahoitus- tulos/
erien jälkeen
osake
milj.
muutos,
euroa
%
euroa
22,2
53,8
0,06
19,9
1,6
Konecranes
474,0
22,2
20,5
73,5
0,25
Pöyry
209,5
16,4
–1,4
-
–0,07
Solteq
8,8
29,2
0,8
165,7
0,04
Suominen Yhtymä
111,1
155,0
0,5
-
0,00
Talvivaara Mining
39,0
–41,3
–19,4
-
–0,06
Tieto
467,1
1,2
39,6
83,3
0,45
Vacon
84,2
–11,4
6,1
–28,2
0,28
JH / HS
JUHANI NIIRANEN HS, SIRPA RÄIHÄ HS
1
SI
P
1