8
KULTTUURI
UUSIMAA | Torstaina 13. syyskuuta 2012
Kulttuuritoimittaja: Sari Orkomies puh. 020 770 3638 l email: [email protected]
Matkalla mielen maisemiin
Samu Karvala
Chrisse Candolinin
tilateos valtaa
Taidehallin
perjantaina
hänen juttunsa olivat kivialtaat.
Lähivuosina Chrisse Candoli-
nin luomukset perustuvat hulluuteen. Hän kuuluu Själö9-ryhmään, jonka inspiraatio kumpuaa Turun saaristossa sijaitsevan
Seilin saaren historiasta. Tuolle sairaalasaarellehan vietiin
1960-luvulle saakka mielisairaita tai muuten poikkeavia pois
silmistä ja eristyksiin.
– Meillä on vahva toiseuden ja
eristämisen teema. Suomihan
on näissä kysymyksissä muuttunut todella nopeasti hyvinvointivaltioksi, mutta juuri nyt
tuntuu, että ollaan ottamassa
yhtä askelta taaksepäin, Candolin pohtii.
Ryhmän hulluustaidetta tulee
tällä tietoa näytteille ainakin Hyvinkään taidemuseoon, Islantiin
ja Tikanojan taidekotiin.
Samu Karvala
[email protected]
Stella & Streamlinen muodostavat Rolf Danielsson (kosketinsoittimet), Stella Jonasson (laulu), Marcus Johansson (rummut), Tomas
Grönqvist (akustinen kitara ja laulu), Mårten Johansson (basso)
ja Kim Engström (kitara).
Stella & Streamlinen ensi
kesä on melkein myyty
ITÄ-UUSIMAA | Kokenut itäuusmaalainen muusikkojoukko
perusti pari vuotta sitten Stella & Streamline -orkesterin, joka on niittänyt mainetta tanssicovereillaan ja meiningillään.
Bändi on kirjoittanut ja julkaissut alkukesästä levyllisen omaa
ja tuottaja Niklas Nylundin kirjoittamaa materiaalia. Levyn
hittinosto Mitt Hav on soinut
ahkeraan Radio Vegassa, mikä
on lisännyt kiinnostusta.
– Tänä kesänä esiinnyimme
jo harva se viikonloppu, mutta
ensi kesä on jo melkein myyty.
Talvikaudella keikkoja on vähemmän, enimmäkseen yksityistilaisuuksissa, kertoo kitaristi Kim Engström.
Yhtyeen omakustanteista cd:tä on saatavilla ainakin
Grandin Luckanista ja Lovii-
san Macu´s Musicista. Stella &
Streamline järjestää tänä lauantaina kaikille avoimet levynjulkkarit Porvoon Bar Sohossa.
Konserttiin on vapaa pääsy.
Bändin keulakuvana ja vokalistina toimii Stella Jonasson. Streamlinen soitintaitureita ovat Engströmin lisäksi Rolf Danielsson (kosketinsoittimet), Marcus Johansson
(rummut), Tomas Grönqvist
(akustinen kitara ja laulu) ja
Mårten Johansson (basso).
Stella & Streamline
lauantaina 15.9.
Bar Sohossa
(Mannerheiminkatu 20).
Yhtye aloittaa noin kello 22.
Syysvieraita punoo
sukupolvet yhteen
KIRJAT
Elina Halttunen, Syysvieraita.
Teos. 288 s.
Kuusissakymmenissä oleva
Candolin on sukupolvensa taiteilijana harvinaisuus, sillä hän
on 1980-luvulta lähtien pitäytynyt tiukasti installaatiossa ja tilataideteoksissa. Veistokset ovat
vuosien varrella saaneet kumppaneikseen multimediaele-
ihmismielen evoluutio, tietoisuus ja maailman hahmottaminen.
Chrisse Candolin haki alunperin tyttärensä kanssa yhteisnäyttelyä Vanhasta Kappalaisentalosta, mutta porvoolaisjärjestäjät ehdottivatkin äidille uutta
Taidehallia. Se sopi mainiosti,
tila mahdollistaa suuremman
installaation ja on hänelle muutenkin mieluinen.
Helsinkiläisen kuvataiteilijan
edellinen Porvoon-esiintyminen osuu 21 vuoden taakse, Porvoontalon Taidehalliin. Tuolloin
Chrisse Candolinin
installaatio Matkalla
– The Journey on
esillä Porvoon Taidehallissa
(Läntinen Aleksanterinkatu
1) 14.9.–7.10. Näyttely
avoinna ma–pe klo 11–19,
la–su klo 11–16. Candolinin
näyttelyn avajaiset pidetään
osana Porvoon Taiteiden
yötä perjantaina klo 18–21.
Candolin emännöi kello 19
alkaen taiteilijatapaamista,
jossa hän kertoo yleisölle
tilataideteoksistaan ja
taiteensa takana olevista
filosofioista.
Moon River levittäytyy kaupunkiin huomenna
PORVOO | Porvoon oma taiteiden yö Moon River levittäytyy perjantaina kaupunkiin.
Päivästä löytyy ohjelmaa mo-
neen makuun niin ulkoa kuin
sisältä. Tarjolla on kuutisenkymmentä eri tapahtumaa ja
mukaan on saatu taidetta mo-
pääsymaksu, mutta elämyksiä
on tarjolla myös ilman euroja.
Moon River ei ole ainoastaan aikuisten tapahtuma,
vaan ohjelmaa on myös lapsille.
Moon River Porvoossa
14.9. Lisätietoa: www.
moonriverporvoo.fi
Koostanut: Sari Orkomies
arkisto/Sari Orkomies
Porvoon Moon River -tapahtuma
PORVOO
6 Kirjasto
Kirkkotori 4
atu
ink
p
a
P
13 Missionskyrka
Museotori
ja muu vanha kaupunki 3
u
kat
min
i
e
Wanha
rh
nne 12 Apoteekki
Ma
u
Glückaufin
kat
din
hiekkaparkkipaikka 7
u
Lun
kat
Strömborgska oneen
9 skolan
tihu
atu
Raa
rink
e
t
n
2 Grand
Kävelysilta 8
ksa
Ale
Laivasatama 10
Taidetehdas 1
11 Campus
250 m
Näsi
Jurmu, tenori, Kalevi Kiviniemi, urut. Liput 15 e. Lippuja saa
myös ovelta tuntia ennen konserttia.
Rita Bergman laulaa Agricolan tyttäriä Vanhalla raatihuoneella.
Arkisto / Lotta Åberg
Jean S. viihdyttää Taidetehtaalla. Samassa konsertissa esiintyy
myös Hans on the Bass.
Klo 20.30 Paahtimolla esiintyy
improvisaatioryhmä Kolina. Klo
18-20 Kahvipaahtimolla paahdetaan kahvia.
Klo 21-24 Valokuvaheijasteita
Holmin talon seinässä.
Klo 22 Klassikkobiisejä ravintola
Gabrielissa.
Arkisto / Oscar Lindell
Hannu Jurmu laulaa tuomiokirkossa. Konsertin toinen esiintyjä on urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi.
Klo 19 lähtien Porvoon mieslaulajat kiertävät alueella.
4. Kirkkotori
Klo 20.30 Taidetehtaan Tanssikoulun tanssiperformanssi Kirkon pihalla.
Klo 21-22 Sacred Songs, Hannu
5. Fredrikan Lähde & Akan
Klo 20 lähtien elävää musiikkia.
Klo 11-15 ja klo 18-21 Fredrikan Lähteen 3-vuotissynttäreitä
juhlitaan Väli-Amerikan herkuin.
Lounas 12 e.
Klo 19 pääsee ruotsinkieliseen
kielikylpyyn Club Akanilla, jossa
on tarjolla stand-up komiikkaa
ruotsinkielisellä murteella Itäisen Uudenmaan alueelta.
6. Kirjasto
Klo 18-18.30 läänintaiteilija
Mari Savio luennoi muotoilusta
hyvän arjen rakentajana.
18-19.30 kirjastossa taitellaan
origameja kierrätyskirjojen sivuista. Paja sopii kaiken ikäisille
ja taitoisille. Ohjaajat auttavat
ensikertalaisia ja ekspertit voivat testata taitojaan haastavampien origamien parissa.
7. Glückaufin edustan hiekkaparkkipaikka Jokirannassa
Klo 17-21 myyjien kojuja: mm.
musiikkia ja Worwoonit -Kopinaa kujilla satukirja.
Klo 23-23.30 Porvoon tulitaiteilijoiden tulitanssia.
8. Kävelysilta
Taidetehtaan Tanssikoulun ulkoilmaesitys.
9. Strömborgska skolan
Klo 18-19.30 Tanssiurheiluseura
Telluksen paribaila lajiesittely ja
paribalia tanssitunti.
5 Fredrikan Lähde & Akan
u
kat
rgin
ebe
Run
Arkisto / Katja Juurikko
u
kat
pan
Piis
Mediataiteilija, ohjaaja Marikki Hakola (vas.) esittelee Luonnotarelokuvansa Bio Rexissä. Hakolan sisko Riikka Hakola laulaa elokuvassa Sibeliuksen Luonnottaren. Bio Rexissä nähdään neljän porvoolaisen elokuvantekijän lyhytelokuvat.
atu
enk
osk
ank
Linn
Näsinmäki
i
njok
voo
Por
1. Taidetehdas
Klo 17-24 taiteilijoilla on avoimet ovet ateljeissaan. Pop-up
taidekahvila Ateljeekäytävällä.
Klo 18-21 Chrisse Candolinin
taidenäyttelyn avajaiset, taiteilija on tavattavissa klo 19-20.
Klo 18 Cocktailkilpailu ja party.
Ammattilaiset ja kuntavaaliehdokkaat kisaavat aiheesta cocktaildesign.
Klo 18, 19.30 ja 21 Bio Rexissä
porvoolaisten ohjaajien lyhytelokuvia teemalla Ihmisluonto.
Tekijät Marikki Hakola, Milla
Moilanen, Raimo Uunila ja
Petteri Saario ovat paikalla.
Neljän elokuvan kokonaisuus
kestää noin tunnin.
Klo 18.30 Taidetehtaan tanssikoulun tanssiesitys.
Klo 19 Tessa Virran konsertti.
Liput 20 e.
Klo 21 Hans on the Bass ja Jean
S. soittavat Full Moon illassa.
Liput 27 e.
2. Grand
Klo 20-21 suomenruotsalaisen
laulajan Ronyan konsertti. Liput
15 e.
Klo 21-22 Ravintola Rafaels
Steak Housessa Kurt Weil ja Cabaré Songs -konsertti.
3. Museotori ja muu vanha
kaupunki
Klo 18-18.30 ja 21.30-21 Esengo
laulaa Gospelmusiikkia.
Klo 19.30 Porvoon Tulitaiteilijat
Klo 17 alkaen Porvoon matkailuoppaat tekevät pop up -opastuksia.
Klo 17-21 Kirjailijakahvila Café
Fannyssa.
Vanha raatihuone auki klo 19
saakka, Holmin talo ja vanha
Kappalaisentalo klo 20 saakka.
Klo 19 vanhalla raatihuoneella Agricolan tyttäret -konsertti.
Denice Lind ja Rita Bergman
esittävät lauluja ruotsiksi ja
suomeksi. Liput:10 e ovelta.
Klo 17-23 I phone -valokuvanäyttely Kulttuurirykmentissä,
Jokikatu 24.
Klo 18-21 Galleria Colmio auki
Fryysarin pihalla, Jokikatu 20.
Klo 18-20 Åborgin torille pulpahtaa pop up -cafe.
Klo 19 musiikkia ravintola Johanssissa.
Useat vanhan kaupungin liikkeet pitävät ovensa auki klo 21
saakka.
Klo 20 Kulttuurirykmentti esittää Pohjoismaisia elokuva teeman ”Lyhytelokuvia kansalle”
alla. Jokikatu 24.
Klo 20 lähtien Jokikatu 24:ssä
on auki Kulttuurirykmentin Kolumbialainen katukeittiö.
nelta saralta. Eli toisin sanoen
luvassa on kaikkien aikojen
porvoolainen syystapahtuma. Osaan tapahtumista on
u
ikat
Jok
kaupunkiin kahden vuosikymmenen tauon päätteeksi tuoreen Reunited-levynsä
myötä.
Saksofonisti Peter Brötzmannin ja Chicago Tentetin syyskiertue ulottuu myös
Tampereelle.
Guggenheim-stipendillä
palkittu Gerry Hemingway
kvintetteineen puolestaan
esittää materiaalia vuonna
2011 julkaistulta Riptide-levyltä.
Viikonloppuna kurkotetaan genreaitojen yli kohti
Balkan- ja afrobeat-rytmejä:
serbialainen vaskiorkesteri
Boban and Marko Marković
Orchestra ja Ghanan James
Browniksikin kutsuttu Ebo
Taylor kuuluvat molemmat
tyylilajiensa tienraivaajiin.
Nuorta puhtia uhkuu Mopo, joka vei Suomen Young
Nordic Jazz Comets -kilpailun voiton viime vuonna.
Uudessa Slo Motive -kokoonpanossa vaikuttavat
laulaja Sanni Orasmaa, kosketinsoittaja Kari Ikonen ja
perkussionisti Mamba Assefa.
Sound & Fury -yhtyeestä
tuttu Jorma Tapio esiintyy
Happeningissa Kaski-trion
riveissä. Black Motorin vieraana nähdään saksofonisti
Mikko Innanen.
menttejä.
– Olen toki tehnyt opetustöitäkin, ei tällaisilla teoksilla pelkästään elä, Candolin myöntää.
Installaatioidensa avulla Candolin tutkii mielen ja materian
vuorovaikutusta. Hänelle keskeisiä pohdinnan aiheita ovat
tu
nka
uno oja
Ma rikinp
Ee
joittaja käsittelee tarinoissaan isoja tunteita, joissa olisi voinut joidenkin henkilöiden kohdalla mennä pintaa
syvemmälle.
Jos pidit Halttusen elokuvakäsikirjoituksista Lupaus ja
Päätalo, et pety tämänkään
tarinan kohdalla. Luvassa on
mukavaa, hyvän mielen luettavaa ja onnellinen loppu
jännittävistä käänteistä huolimatta.
Tanja Kuisma
Vuoden festivaali jatkaa
tinkimättömällä
jazzlinjalla
UUSIMAA | Tampere Jazz Happening on Vuoden festivaali 2012. Nimityksen myönsi
kotimaisten kulttuuritapahtumien edunvalvontajärjestö Finland Festivals.
Valintaperusteluissa korostettiin Happeningin roolia suomalaisen jazzkentän
rikastuttajana.
31. kertaa järjestettävään
Happeningiin saapuu yhteensä 26 kokoonpanoa.
Festivaalia vietetään marraskuussa pyhäinpäivän ympärillä.
Pianisti Vijay Iyer lukeutuu jazzpiirien ajankohtaisimpiin nimiin. Tämänvuotisessa DownBeat Critics Poll
-äänestyksessä intialaistaustainen Iyer voitti historialliset viisi palkintoa.
Ibrahim Maalouf virtuoosimaisine trumpettitekniikoineen kierrättää synnyinmaansa Libanonin musiikkiperinteitä. Etniset vaikutteet kuuluvat elimellisesti
myös perkussionisti Adam
Rudolphin sävellyksiin, jotka luottokokoonpano Moving Pictures Octet herättää
henkiin.
John Scofield nähdään
Tampereella ensimmäistä
kertaa yli kymmeneen vuoteen. Myös yhdysvaltalainen
The Jazz Passengers palaa
Chrisse Candolin on pitäytynyt 30 vuoden ajan suurehkoissa tilataideteoksissa ja installaatioissa.
OHELMA
Elina Halttusen Syysvieraita
tarinoi ompelijan tyttären Aili Plyhmin elämänkaarensotavuosien helsinkiläisestä elämänmenosta tähän päivään
viimeisine junamatkoineen.
Neljä naista, neljä miestä ja
viisi rakkaustarinaa kietoutuvat Halttusen punomaksi upeaksi, lämpimäksi kerronnaksi,
joka tempaa mukaansa.
Syysvieraita on romaani rakastajista ja rakastetuista, perheestä ja suvusta etunenässään vanha nainen, joka jättää
rakastajansa testamenttaaman kirjeen salaisuudet kuoreen vuosikymmeniksi avatakseen sinetin vasta oman kuolemansa äärellä.
Halttusella on uskomaton
kyky tarinoida seikkaperäisesti kuvaillen ja ylläpitää tarinan
henki yllättävään loppuunsa
asti. Hän kertoo elävästi yksittäisiä tarinoita yhdessä isossa
kehyksessä ja luo lukijan mieleen tarkan kuvan romaanin
jokaisesta henkilöstä.
Yksityiskohtaisuus tuntuu
välillä jopa liioittelulta. Kir-
PORVOO | Taidehallin lattialla lepää keskiviikkona puoliltapäivin
viisi lasikuidusta ja hartsista rakennettua läpikuultavaa venettä. Pitkän linjan kuvanveistäjä ja
installaatiomestari Chrisse Candolin on aloittamassa Matkalla
– The Journey -tilataideteoksensa rakentamisen. Aikaa on vielä
yli 48 tuntia, sillä näyttelyn avajaiset ovat perjantai-iltana.
– Ikinä ei ole jäänyt teos valmistumatta, kokenut taiteilija
toteaa rauhallisesti.
Candolin aikoo luoda Taidehalliin maailman, jonne veneet,
valot, videoprojisoinnit ja muu
rekvisiitta vievät katsojan toviksi. Äänimaisemaa ei teokseen
kuitenkaan tule. Hänen installaationsa ensi-ilta on sijoitettu
sopivasti Moon Riveriin eli Porvoon taiteiden yön iltaan.
Veneteema syntyi reilut kaksi
vuotta sitten, kun Candolin oli
mukana Kuopion asuntomessujen yhteyteen rakennetussa
näyttelyssä. Porvooseen syntyvän teoksen juuret juontavat
neljän vuoden takaiseen Amos
Andersonin taidemuseossa esillä olleeseen tilateokseen Matter
& Light.
10. Laivasatama
Klo 18 lähtien Laivasatamasta
pääsee vanhaan kaupunkiin vesiteitse. Hinta 5 e.
11. Campus
Klo 20-02 Blind Date - virtuaalikohtaaminen livenä tunnin
välein. Performanssin aiheena
on sinkut.
12. Wanha Apoteekki
Klo 22 Anssi Kärsälä duo
13. Missionskyrka
19-22.30 Open Doors: A Worldwide World. Ohjelmassa klo
19 afrikkalaista kuorolaulua
ja tanssia, klo 20.15 Andreas
Forsberg ja Maarit Savikon
muodostaman duon esittämiä evergreenejä ja gospelia
ja 21.30 esiintyy Jazztrio Rasse
Forsman & Friends.
Sateenvarjo mukaan!
Moon River -tapahtumaan
kannattaa pakata
sateenvarjo mukaan, sen
verran kostealta perjantaiillan sääennuste ainakin
vielä keskiviikkona näyttää.
Tilanne saattaa vielä
muuttua, sillä keskiviikko
antoi Porvooseen perjantaille
jo hieman paremman
ennusteen kuin tiistai.
Tiistai näytti perjantai-illalle
megaluokan kaatosadetta,
keskiviikkona pahin sade oli
siirtynyt jo lauantaiaamun
puolelle. Mutta edelleenkin
kostean kelin mahdollisuus
keikkuu Moon Riverin yllä.
J oonaanm äk i
OHJELMAA LAPSILLE
2. Grand
Klo 10-11 Apan Anders lastenkonsertti. Liput 5 e.
Klo 15-19 Nuorten korupaja.
Klo 17-19 kasvomaalausta ja
ilmapalloja.
Klo 18 Pelle Positiivin konsertti.
Liput 7 e.
Klo 17-20 Rafaels Steak house
tarjoilee lasten menuta.
3. Museotori
Klo 18 Teatterikuume antaa
maistiaisia lokakuussa esitettävästä lastennäytelmästään Koko, Konkka, Ronkka ja Rusina.
Klo 19.30 Porvoon Tulitaiteilijoiden tulitanssia.
4. Kirkkotori
Klo 19 Wanhassa Laamannissa julkistetaan uusi lastenkirja
”Worwoonit - kopinaa kujilla”.
6. Kirjasto
18-19.30 kirjastossa taitellaan
origameja kierrätyskirjojen sivuista. Paja sopii kaiken ikäisille
ja taitoisille. Paja järjestetään klo
18-19.30. Ohjaajat auttavat ensikertalaisia ja ekspertit voivat
testata taitojaan haastavampien
origamien parissa.
7. Glückaufin hiekkaparkkipaikka Jokirannassa
Klo 17-21 myynnissä Worwoonit - Kopinaa kujilla -satukirjan
julkistamismyynti.
Klo 17 lähtien Kruunulapset
tempaisee Ocarino-kuoron
kanssa: kasvomaalausta, mehua,
kahvia ja leivonnaisia.