1. No category

NU SKIN
JAKELIJASOPIMUS - SCANDINAVIA
SUOMI
NU SKIN Scandinavia A/S, Rosenkæret 13A, 2860 Søborg, Denmark
NU SKIN ENTERPRISES, INC., One Nu Skin Plaza, 75, West Center Street, Provo, Utah 84601 U.S.A.
Jakelijanro.
FI
Hakijan koko nimi (sukunimi ensin): (ajokortin tai muun henkilöllisyystodistuksen mukaan)
■ Henkilökohtainen
■ Henkilöyhtiö
■ Osakeyhtiö
Jakelijan syntymäaika:
Yrityksen nimi (jos käytössä):
Arvonlisävero nro.:
Rekisteröintinumero:.
Jakeluosoite:
Kotinumero:
Puh. työaikana:
GSM:
E-mail:
Faksinro.:
Rinnakkaishakijan nimi (mikäli tarpeen): (ajokortin tai muun henkilöllisyystodistuksen mukaan)
Sponsorin nimi (sukunimi ensin):
Sponsorin jakelijanumero:
Sponsorin puh.:
Pankkiyhteys (jotta Nu Skin voi maksaa palkkiot suoraan pankkitilillesi):
Pankin nimi:
Tilin nimi:
Tilinumero:
Nu Skin Scandinavia A/S (NSSC) ja Nu Skin Enterprises, Inc. (NSE) (75 West Center Street, Provo, Utah, USA) ovat tämän myyntiverkoston aloitteentekijöitä Suomessa ja verkostoon osallistuvat suorittavat liiketoimintaansa
edellämainittujen valtuuttamina. NSSC:sta ja NSE:sta käytetään tässä yhteisnimitystä “Nu Skin”.
Verkoston puitteissa toimitettavat hyödykkeet ovat korkealuokkaisia kosmetiikkatuotteita, ihon- ja hiustenhoitotuotteita sekä muita tuotteita ja palveluksia, joita Nu Skin kulloinkin markkinoi.
Ymmärrän, että hakiessani Nu Skin-jakelijaksi, sitoudun hankkimaan Liiketoiminnan aloituspaketin (Business Portfolio). Materiaalikustannusten kattamiseksi Nu Skin veloittaa edellä mainitusta Liiketoiminnan aloituspaketista
FIM180 (hinta sisältää arvonlisäveron). Tämä paketti sisältää tietoa Nu Skinistä yrityksenä sekä myyntiä ja esityksiä tukevaa materiaalia. Ymmärrän myös, ettei Liiketoiminnan aloituspaketti itsessään sisällä Nu Skinin tuotteita
samoin kuin sen, ettei minulla ole sopimukseen nojaten mitään pakkoa ostaa määrättyä määrää Nu Skinin tuotteita tai palveluita.
1. Myyntiverkoston aloitteentekijällä tai siihen osallistuvalla ei ole oikeutta suostutella muita suorittamaan minkäänlaista maksua lupaamalla voittoja mikäli he saavat muut osallistumaan järjestelmään.
2. Et anna johtaa itseäsi harhaan väitteillä, joiden mukaan hyvän ansiotason saavuttaminen on helppoa.
Vakuutan täten, että olen vastaanottanut, lukenut, ymmärtänyt ja hyväksynyt kaikki tässä sopimuksessa mainitut ehdot (tämän sopimuksen kääntöpuolella olevat, samoin kuin ‘Nu Skinin Toimintaperiaatteissa ja toiminnoissa’ sekä
‘Palkkiojärjestelmässä’ mainitut ehdot, joihin kaikkiin Nu Skin voi tarvittaessa tehdä muutoksia). Haen täten Nu Skinin jakelijaksi yllämainituin ehdoin. Vakuutan olevani yli 18-vuotias.
Hakijan allekirjoitus
Rinnakkaishakijan allekirjoitus (mikäli tarpeen)
Päiväys:
Päiväys
Nu Skin Enterprises Inc. puolesta:
Blake M. Roney
Nu Skin Scandinavian puolesta.
Varmista vielä, että olet täyttänyt kaikki lomakkeen kohdat ja allekirjoittanut sen henkilökohtaisesti. Liitä mukaan kopio ajokortistasi tai muusta henkilöllisyystodistuksesta. Mikäli olet arvonlisäverovelvollinen,
liitä mukaan myös kopio tästä rekisteröinnistä.
Valkoinen kopio Nu Skinille
Keltainen kopio sponsorille
Punainen kopio jakelijalle
© 2000 Nu Skin Enterprises, Inc.
86346075 / FI
Vakuutan, että Nu Skin-jakelijaksi ryhtyminen ei ole maksanut minulle mitään. Minua ei ole myöskään pakotettu ostamaan minkäänlaista tuotteiden vähimmäismäärää. Mikäli allekirjoitan tämän sopimuksen, on minulla oikeus
peruuttaa se 14 vuorokauden kuluessa, jolloin jo maksamani rahat palautetaan takaisin.
EHDOT
Tästä eteenpäin käytetään Nu Skin Scandinaviasta nimitystä ‘NSSC’ ja
NU SKIN ENTERPRISESTA nimitystä ‘NSE’.
Mikäli puhutaan vain NU SKINin toiminnasta yleisesti, käytetään
yhteisnimitystä NU SKIN.
1.
TOIMINTAPERIAATTEET JA TOIMINNOT sekä
PALKKIOJÄRJESTELMÄ esitetään yksittäisiä esimerkkejä
tämän sopimuksen ehdoista. Nu Skin katsoo näiden ehtojen
rikkomisen toimivan perusteena irtisanomiselle ilman
irtisanomisaikaa.
3.4 Itsenäiseksi jakelijaksi ryhtyminen edellyttää, että hankit
Liiketoiminnan aloituspaketin (materiaalikustannusten
kattamiseksi Nu Skin veloittaa edellä mainitusta Liiketoiminnan
aloituspaketista FIM180; hinta sisältää arvonlisäveron). Kaikista
tuotehankinnoista jakelija päättää henkilökohtaisesti, eikä
mitään ostopakkoa ole olemassa.
Yhteistyön luonne
1.1 Hakija nimitetään NU SKIN-jakelijaksi välittömästi sen
jälkeen kun NSSC on vastaanottanut hakijan
allekirjoittaman jakelijasopimuksen.
1.2 Yhteistyö hakijan ja NU SKINin välillä tapahtuu seuraavin
perustein:
a. Hakijalla on Suomessa oikeus tilata tuotteita
henkilökohtaiseen käyttöön ja jälleenmyyntiin tässä
sopimuksessa mainituilla ehdoilla. Hakija saa myyntiprovisiota toteutuneista liiketoimista. Tämän lisäksi hakija
rekrytoi uusia jakelijoita NSE-organisaatioon. Hakija
kouluttaa, tukee ja motivoi uusia jakelijoita sekä näiden
edelleen rekrytoimia henkilöitä heidän NU SKINtoimintansa puitteissa. Hakija saa provisiota ja muita etuja
oman toimintansa menestyksen perusteella.
b. Muilla NU SKIN-markkinoilla hakijalla on halutessaan
lupa myydä NU SKINin kyseisille markkinoille myöntämiä
tuotteita. Tämän tulee kuitenkin tapahtua kyseisen
markkina-alueen säännöksiä noudattaen. Lisäksi hakija voi
rekrytoida uusia jäseniä mainittuun organisaatioon
paikallisia säännöksiä noudattaen sekä kouluttaa, tukea ja
motivoida näitä uusia jäseniä sekä heidän edelleen
rekrytoimia henkilöitä heidän oman NU SKIN-toimintansa
puitteissa. Näistä toiminnoista hakija saa korvauksen
kyseisellä markkina-alueella pätevien sopimusten
mukaisesti.
c. Yksityiskohtaisemmat säännöt tästä yhteistyöstä ja
korvauksista löytyvät NU SKINin asiakirjoista
"TOIMINTAPERIAATTEET JA TOIMINNOT" sekä
"PALKKIOJÄRJESTELMÄ", jotka sisältyvät osana tähän
sopimukseen.
d. Hakijalla on oikeus esiintyä NU SKINin puolesta vain
sopimuksen yllä olevien kohtien a. ja b. sekä kohdassa c.
mainittujen asiakirjojen mukaisesti.
4.
4.1 Sopimuksen voimassaoloaikana ja sen jälkeen on hakija
velvollinen käsittelemään äärimmäisellä luottamuksella kaikkea
NU SKINiin liittyvää tietoa, asiakirjoja, NU SKINin
palkkiojärjestelmää sekä sen toimeenpanoa (nämä tiedot eivät
ole julkisia).
4.2 Hakijalla ei eri osapuolten välisen sopimuksen
voimassaoloaikana ole oikeutta pyytää tai houkutella myyjää,
jonka sponsorina hän ei henkilökohtaisesti toimi, myymään
ja/tai ostamaan muita kuin NU SKINin tuotteita tai palveluksia.
Tällaisen toiminnan katsotaan olevan epäasianmukaista sekä
kohtuuttomalla tavalla ristiriidassa NU SKINin ja sen
jakelijoiden välisen, sopimuksessa määritellyn suhteen kanssa.
4.3 NU SKIN-tuotteiden myynninedistämistoimissa ja NU SKINmyyntiverkoston tunnetuksi tekemisessä saa käyttää
ainoastaan NU SKIN:ltä saatua kirjallista materiaalia ja tämän
materiaalin sisältämää tietoa. Hakija ei saa mainostaa
toimintaansa tiedotusvälineissä ilman asianmukaista NSSC:n
konttorin valtuutetulta edustajalta saatua kirjallista lupaa.
Sama koskee myös kaikkea NU SKIN -tavaramerkin käyttöä
kirjallisessa materiaalissa, mainoksissa, kirjepapereissa tai
muissa yrityksen asiakirjoissa sekä sähköisissä tai muissa
visuaalisissa tiedotus- tai viestintävälineissä. Kaikki tähän
liittyvät yksityiskohdat eritellään asiakirjoissa NU SKINin
TOIMINTAPERIAATTEET JA TOIMINNOT sekä
PALKKIOJÄRJESTELMÄ.
5.
2.
Muutosoikeus; Kirjallinen muoto; Sopimuksen ylläpitäminen
Itsemääräämisoikeus
Hakija vastaa itse toiminnastaan itsenäisenä
elinkeinonharjoittajana. Hakija vastaa henkilökohtaisesti siitä, että
hän noudattaa kaikkia kauppalain edellyttämiä määräyksiä
kaikessa tähän sopimukseen liittyvässä toiminnassaan samoin
kuin huolehtii verotukseen ja muihin velvoitteisiin liittyvien
määräysten noudattamisesta. Hakija on myös velvollinen
suorittamaan omat henkilökohtaiset henki- ja työvakuutuksensa
(terveys, invaliditeetti, eläke, onnettomuus ja muu vastuu).
Itsenäistä ja tämän sopimuksen mukaista liiketoimintaa
harjoittaessaan hakija pyrkii kaikkina aikoina välttämään NU
SKINin vahingoittamista tai sen maineen tahraamista.
3.
Luottamuksellisuus; Yksinoikeus; Mainostaminen
Yhteistyön ehdot; Harkinta-aika
3.1 Sopimus allekirjoitetaan yhdeksi vuodeksi kerrallaan.
3.2 Hakija voi irtisanoa sopimuksen milloin tahansa.
3.3 Mikäli jokin erityinen syy jostakin syystä vaatisi sopimuksen
irtisanomista ilman välttämätöntä irtisanomisaikaa, on tämä
mahdollisuus kaikkina aikoina käytettävissä; esim, toisen
osapuolen rikkoessa sopimuksen keskeisten lausekkeiden
ehtoja tai aiheuttaessa vahinkoa jollakin toisella tavalla.
Tällaisen rikkomuksen tapahtuessa ei toisen osapuolen voida
odottaa jatkavan yhteistyötä seuraavaan sopimuksen
raukeamisajankohtaan asti. NU SKINin asiakirjoissa
5.1 On sekä sinun itsesi, NU SKINin, samoin kuin että sen muiden
jakelijoiden yritystoiminnan edun mukaista, että nämä säännöt
ovat yksiselitteisiä. Tämä kuvastaa myös sitä käytäntöä, joka
parhaiten edistää kaikkien tässä yhteydessä mainittujen
liikeyritysten kasvua ja parantaa niiden arvostelukykyä. Sen
tähden hyväksyt sen, että NU SKIN pidättää itsellään oikeuden
halutessaan muuttaa asiakirjojen ‘NU SKINin
TOIMINTAPERIAATTEET JA TOIMINNOT’ sekä
‘PALKKIOJÄRJESTELMÄ’ sisältöä. Muutoksista tulee ilmoittaa
kirjallisesti tietyn varoitusajan sisällä, joka tavallisesti on 60
päivää (lopullisen päätöksen tästä tekee Nu Skin). Lupaat
noudattaa sääntöihin mahdollisesti tehtyjä muutoksia ja
hyväksyt ne osaksi tätä sopimusta.
5.2 Ylläolevan mukaisesti tulee jokaisen tähän sopimukseen
tehtävän muutoksen, mukaan lukien tässä oleva lauseke
kirjallisesta ilmoituksesta, olla kirjallisessa muodossa.
5.3 Tämä sopimus on laadittu suomalaista lainsäädäntöä
noudattaen. Mikäli jokin sopimuksen tai asiakirjojen ‘NU
SKINin TOIMINTAPERIAATTEET JA TOIMINNOT’ tai
‘PALKKIOJÄRJESTELMÄ’ lausekkeista olisi, tai osoittautuisi,
pätemättömäksi, ei se kuitenkaan vaikuttaisi tämän
sopimuksen pätevyyteen sellaisenaan. Osapuolten tulee
välittömästi korvata säännösten vastainen lauseke sellaisella
lausekkeella, joka on mahdollisimman lähellä alkuperäisen
lausekkeen sisältöä.