a more spicy africa

asr.se
piri piri
durban curry
Piri Piri merkitsee swahilin kielellä
”pippuri-pippuri”. Tämä mausteseos
sisältää runsaasti chiliä, sitruunaa,
valkosipulia ja yrttejä. Erinomainen
mauste grillatulle kalalle ja äyriäisille,
mutta myös broilerille, kastikkeisiin
ja patoihin.
Eteläafrikkalainen Durban on monen
kulttuurin sulatusuuni. Intialaiset toivat
mukanaan curryn. Durban Curry tunnetaan
tulisesta mausta ja punakeltaisesta väristä.
Sopii hyvin lampaalle, naudanlihalle ja broilerille.
AINEKSET: Korianteri, chilipippuri, sarviapila,
juustokumina, fenkoli, kurkuma, cayennepippuri,
tomaatti, kardemumma, neilikka, mustapippuri,
happo (sitruunahappo), mausteuute (cilantro).
AINEKSET: Valkosipuli, suola (18%),
cayennepippuri (14%), korianteri, paprika,
persilja, happo (sitruunahappo),
maltodekstriini, sitruunamehutiiviste.
EAN:
EAN:
7311310041205
7311310041212
Muut more-valikoiman suosikkimausteet
marokkolainen
couscous
10 ANNOSTA
7,5 dl vettä
1 rkl
suolaa
9 dl
couscousia
1/2 dl (34 g) Santa Maria Africa Durban Curry
-mausteseosta
2 dl
rusinoita
2 dl
aprikooseja, hienonnettuja
3
tomaattia, paloina
3 rkl
limemehua
1 dl
oliiviöljyä
Voimakkaan hedelmäinen
anchochili, tummaksi paahdetut
kaakaopavut ja cassiakaneli on
makuyhdistelmänä yllättävä ja
odottamaton. Sopii suolaisiin
ja makeisiin ruokiin, kuten
kastikkeisiin, lihapatoihin ja
jälkiruokiin.
Jännittävä yhdistelmä
yrttejä, tulista New Mexico
-chiliä ja raikkaan hapokasta
limea. Sopii erinomaisesti
broilerille, kalalle, bulgurille
ja jauhelihalle.
Appelsiinit yhdessä
hedelmäisen inkiväärin,
tulisen chilipippurin ja
täyteläisen mustapippurin
kanssa antavat fantastisen
makuelämyksen vaalealle
lihalle, kalalle ja äyriäisille.
Basilika ja valkosipuli on taitavasti
yhdistetty tomaatin, persiljan ja
mustapippurin kanssa.
Taivaallisen hyvää pastalle ja
salaatille. Sopii erinomaisesti
myös riisiruokien ja jauhelihan
mausteeksi.
Niin paljon enemmän kuin
pelkkä pippuri! Voimakas ja
tarkoin viimeistelty sekoitus
hedelmäistä mustapippuria,
aromikasta valkopippuria ja
mietoa viherpippuria. Sopii
kaikkiin ruokiin, joihin halutaan
pippurinmakua.
Mustat ja valkoiset seesaminsiemenet yhdistettynä wasabin
kanssa antavat ruoalle aasialaisen
maun ja kauniin ulkonäön.
Yksinkertaista ja hienostunutta
samalla kertaa. Sopii mainiosti
kalalle, broilerille, riisille ja
sushille.
Aito, espanjalainen paprikalajike on kuivattu hitaasti avoimen tulen äärellä ja
sitten huolella jauhettu hienoksi mausteeksi. Tummanpunainen mauste antaa
ruokiin kauniin värin ja hienon savun maun. Herkullinen valinta lihalle, kalalle
ja kasviksille.
VALMISTUS:
Kiehauta vesi ja suola. Nosta kattila liedeltä ja lisää couscous.
Anna hautua kannen alla noin 5 minuuttia. Lisää loput ainekset
ja sekoita hyvin. Marokkolaisen couscousin voit tarjota joko
pääruokana tai lisäkkeenä.
www.santamariafoodservice.fi
a more spicy africa
inspiroivia reseptejä ravintoloille & suurkeittiöille
Avaa aistit
Afrikkaan.
bobotie
Suosittuun more-maustevalikoimaan on tullut täydennystä - Durban Curry ja Piri Piri
10 ANNOSTA
mausteseokset. Tällä kertaa olemme hakeneet vaikutteita ja inspiraatiota Afrikan
mantereen jännittävästä ruokamaailmasta. Voit nyt tarjota asiakkaillesi tuulahduksen
ruokakulttuureista, jotka tulevat 50 eri maasta ja joilla kaikilla on oma ruokahistoriansa.
Etsi inspiraatiota resepteistämme, joista löydät monia jännittäviä ohjeita, kuten
kalaruoan Zanzibarista tai marokkolaisen couscousin.
kermaisen valkokaalin kera
1,2 kg
1
1 rkl
2 rkl
1/2 dl
3
4 rkl
100 g
50 g
1/2-1 tl
5
5 dl
jauhelihaa
keltasipuli, hienonnettuna
Santa Maria valkosipulia, jauhettua
ruokaöljyä
Santa Maria Africa Durban Curry
-mausteseosta
tomaattia, hienonnettuna
korppujauhoja
maapähkinöitä tai kurpitsansiemeniä
kuivattuja aprikooseja, viipaleina
suolaa
kananmunaa
maitoa
KERMASSA HAUDUTETTU
VALKOKAALI:
2
keltasipulia, hienonnettuna
6 dl
valkokaalia, suikaleina
2 rkl
ruokaöljyä
5 dl
kermaa
3 dl
vettä
2 rkl
maissijauhoja
2 -3 rkl
Santa Maria Africa
Piri Piri -mausteseosta
1
nippu mangoldia tai pinaattia
1 tl
suolaa
VALMISTUS:
Paista jauhelihaa, sipulia ja valkosipulia öljyssä.
Sekoita joukkoon Durban Curry, tomaatit,
korppujauhot, maapähkinät, aprikoosit ja suola.
Siirrä jauhelihaseos voideltuun uunivuokaan.
Vatkaa munat ja maito keskenään ja kaada
jauhelihaseoksen päälle. Paista 175 °C:ssa noin
45 minuuttia. Leikkaa annospaloiksi. Tarjoile
lisäkkeenä mangosambalia ja kermassa
haudutettua valkokaalia.
VALKOKAALIN VALMISTUS:
Kuullota sipulia ja valkokaalia kevyesti öljyssä.
Lisää kerma ja vesi ja hauduta sekoittaen.
Suurusta maissijauhoilla ja anna hautua, kunnes
neste on saostunut. Nosta kasari pois liedeltä
ja lisää kaalin joukkoon mangoldi tai pinaatti.
Lisää Piri Piri ja suola.
afrikkalaisia vinkkejä ja lisäkkeitä
papayaketchup
10 ANNOSTA
1 rkl oliiviöljyä
2
valkosipulinkynttä, puristettuna
1-2 rkl Santa Maria Africa Durban Curry -mausteseosta
2
tomaattia, hienonnettuna
1 tl sokeria
1 rkl viinietikkaa
2 tl seesamiöljyä
400 g kypsää papaijaa, siemenet
poistettuna ja hienonnettuna
(noin 2,5 dl)
2 rkl limemehua
1-2 tl suolaa
VALMISTUS:
Kuullota valkosipuli oliiviöljyssä, lisää Durban
Curry, tomaatti, sokeri ja viinietikka. Vähennä
lämpöä ja hauduta noin 4-5 minuuttia. Siirrä
seos kulhoon ja lisää seesamiöljy, papaija
ja limemehu. Soseuta sileäksi tahnaksi.
Papayaketchup sopii kaikenlaisten ruokien
lisäkkeeksi, ja erityisen hyvin lämpimien
makkaravoileipien lisäkkeeksi.
banan chakalaka
10 ANNOSTA
1
banaani, paloina
4 dl Santa Maria India Mango Chutneya
2 rkl Santa Maria Africa Durban Curry -mausteseosta
1/2 dl maapähkinöitä, hienonnettuja tai
2 rkl paahdettuja seesaminsiemeniä
3 rkl limemehua
10 kpl mintun lehtiä, hienonnettuna
VALMISTUS:
Sekoita kaikki ainekset keskenään. Banan
Chakalaka on hyvä kastike kalalle, broilerille
tai porsaanlihalle.
tuorejuustoa piri pirin
kanssa 10 ANNOSTA
mangosambal
kurkkusambal
10 ANNOSTA
10 ANNOSTA
200 g maustamatonta tuorejuustoa
1 rkl Santa Maria Africa Piri Piri
-mausteseosta
1 rkl lehtipersiljaa, hienonnettuna
2
valkosipulinkynttä, hienonnettuna
2
punasipulia, hienonnettuna
1 rkl öljyä
1 dl maapähkinöitä, hienonnettuna tai
1/2 dl paahdettuja seesaminsiemeniä
2 tl Santa Maria inkivääriä, jauhettua
400 g mangoa, paloina
1 rkl Santa Maria Africa Piri Piri
-mausteseosta
1 rkl Santa Maria Africa Piri Piri
-mausteseosta
1/2 dl vaaleaa soijakastiketta
1
keltasipuli, hienonnettuna
2 rkl limemehua
2
kurkkua, siemenet poistettuina ja viipaleina
VALMISTUS:
Sekoita kaikki ainekset keskenään. Käytä
keksien tai leipien levitteenä voin asemesta.
zulu pähkinät
10 ANNOSTA
300 g 1 tl ½ tl 1½ rkl pähkinöitä, sekoitus
ruokaöljyä
suolaa
Santa Maria Africa Durban Curry -mausteseosta
VALMISTUS:
Paahda pähkinöitä kuivalla paistinpannulla
tai uunissa 200 °C:ssa, kunnes ne ovat
saaneet väriä. Lisää öljy ja sekoita. Mausta
suolalla ja Durban Currylla.
VALMISTUS:
Kuullota valkosipuli ja punasipuli kevyesti
öljyssä. Sekoita joukkoon muut ainekset.
Sopii hyvin broileri- ja porsaanliharuokien
lisäkkeeksi.
VALMISTUS:
Sekoita kaikki ainekset keskenään.
africa tortilla
durban curry
marinoidut oliivit
10 ANNOSTA
300 g oliiveja, erilaisia
2 rkl Santa Maria Africa Durban Curry -mausteseosta
1/2 dl appelsiinimehua, puristettua
1/2 dl oliiviöljyä
1 rkl lehtipersiljaa, hienonnettua
VALMISTUS:
Sekoita Durban Curry, appelsiinimehu,
oliiviöljy ja persilja keskenään. Marinoi oliiveja
tässä liemessä. Tarjoile drinkkien lisäkkeenä
tai salaattipöydässä.
durban curry butter
10 ANNOSTA
10 ANNOSTA
10 kpl Santa Maria Tortilla 8”
-vehnätortilloja
1/2 dl ruokaöljyä
2 rkl Santa Maria Africa Durban Curry -mausteseosta
200 g voita
2 tl Santa Maria Africa Durban Curry -mausteseosta
VALMISTUS:
Paista tortillat öljyssä ja mausta Africa
Durban Currylla.
VALMISTUS:
Sekoita Durban Curry voihin. Curryvoi on
hyvä grillatun porsaanlihan tai broilerin lisäke
tai kalkkunavoileivän levite.
maustettu porsaan ulkofilee
taateleiden kera
10 ANNOSTA
1,2 kg
porsaan ulkofileetä
100 g
taateleita, siemenettömiä
3 rkl
Santa Maria Africa Durban Curry -mausteseosta
1 tl
suolaa
VALMISTUS:
Tee hiomapuikolla kolo ulkofileen sisäosaan (koko ulkofileen
mittainen). Paina taatelit koloon - täytä koko filee. Mausta
reilusti Durban Currylla ja suolalla. Kääri paistokelmu tiukasti
fileen ympärille, samoin folio ja kypsennä uunissa 70 °C:ssa,
kunnes sisälämpötila on 64 °C. Poista kääreet ja anna
jäähtyä. Ruskista liha pannulla ja leikkaa viipaleiksi.
Mangosambal, kurkkusambal ja couscous ovat hyviä
lisäkkeitä.
afrikkalainen tomaattikastike
lihapullien kera
10 ANNOSTA
1 dl
maapähkinöitä
4
valkosipulinkynttä, puristettuna
5 cm
tuoretta inkivääriä, raastettuna
3 rkl
oliiviöljyä
800 g
tomaattimurskaa
2 rkl
Santa Maria Africa Piri Piri -mausteseosta
1/2 dl
aurinkokuivattuja tomaatteja, hienonnettuja
1 rkl
limemehua
1 tl
suolaa
VALMISTUS:
Kiehauta maapähkinät, valkosipuli ja inkivääri oliiviöljyssä.
Lisää tomaattimurska ja hauduta miedolla lämmöllä noin
10 minuuttia. Kaada seos kulhoon ja soseuta sauvasekoittimella.
Lisää Piri Piri, aurinkokuivatut tomaatit, limemehu ja suola.
Vinkki!
Tarjoile lämpimänä tai hiukan jäähtyneenä pastan ja
lihapullien kera.
broileripata
maapähkinä & currymaustettu
Durbanin tapaan
10 ANNOSTA
1 kg
broilerinlihaa, paloina
20 g
voita
2 rkl
Santa Maria Africa Durban Curry
-mausteseosta
1/2 rkl
Santa Maria Africa Piri Piri
-mausteseosta
1/2 rkl
Santa Maria inkivääriä, jauhettua
1/2 rkl
Santa Maria valkosipulia, jauhettua
800 g
tomaattimurskaa
1l
Santa Maria Coconut Milk
-kookosmaitoa
3 dl
vettä
2 dl
maustamatonta jogurttia
2 tl
suolaa
VALMISTUS:
Paista lihapalat voissa ja mausta Durban
Currylla, Piri Pirillä, inkiväärillä ja valkosipulilla.
Lisää pataan tomaattimurska, kookosmaito ja
vesi. Kypsennä hauduttaen muutama minuutti.
Nosta pata pois liedeltä. Lisää jogurtti ja mausta
suolalla. Tarjoile lisäkkeenä mangoriisiä.
broileri
10 ANNOSTA
1 dl
maapähkinöitä
2 rkl
Santa Maria Africa Durban Curry -mausteseosta
500 g broilerinfileetä
VALMISTUS:
Hienonna maapähkinät ja sekoita Durban Curryn
kanssa tasaiseksi seokseksi. Käännä broilerinfileet
tässä seoksessa ja kypsennä uunissa 175 °C:ssa
20 - 30 minuuttia tai kunnes broileri on täysin kypsää.
Couscous, afrikkalainen tomaattikastike ja afrikkalainen
tortilla ovat hyviä lisäkkeitä.
kalaa zanzibarin tapaan
mangoriisin kera
10 ANNOSTA
700 - 800 g (10 annospalaa) kalaa, esim lohta
2-3 rkl
Santa Maria Africa Piri Piri -mausteseosta
1
sitruuna, viipaleina
1
tomaatti, viipaleina
3 rkl
oliiviöljyä
MANGORIISI:
3 rkl
oliiviöljyä
2
keltasipulia, hienonnettuna
1/2 rkl
Santa Maria valkosipulia, jauhettua
1 rkl
Santa Maria Africa Piri Piri -mausteseosta
1/2 rkl
Santa Maria kurkumaa
7 1/2 dl
pitkäjyväistä riisiä
1 tl
suolaa
1,7 l
kanalientä
200 g
pakastemangoa
100 g
keltaista paprikaa, paloina
VALMISTUS:
Mausta kala Piri Pirillä ja nosta uunivuokaan. Aseta kalan päälle
sitruuna- ja tomaattiviipaleita. Valuta päälle oliiviöljyä. Kypsennä
uunissa 150 °C:ssa noin 20 - 25 minuuttia.
MANGORIISIN VALMISTUS:
Kuullota sipuli, valkosipuli, Piri Piri ja kurkuma oliiviöljyssä sekoittaen,
kunnes sipuli on läpikuultavaa. Vähennä lämpöä ja lisää riisi ja suola
sekoittaen. Lisää joukkoon kanaliemi ja kiehauta. Hauduta edelleen
kannen alla miedolla lämmöllä noin 15 minuuttia tai kunnes liemi on
lähes kiehunut kokoon. Nosta kattila liedeltä ja lisää riisin joukkoon
mango ja paprika. Mausta suolalla ja mustapippurilla.