1. No category

LUOVA EUROOPPA (2014-2020)
MEDIA-ALAOHJELMA
EHDOTUSPYYNTÖ
EACEA/07/2015: Tuki muiden kuin kotimaisten eurooppalaisten elokuvien levitykseen –
myyntiedustajille tarkoitettu järjestelmä
VAROITUS:
Tämän ehdotuspyynnön edellytyksenä on, että

saatavuuden varojen hyväksymisen jälkeen talousarvion 2015 budjettivallan käyttäjä.
1.
TAVOITTEET JA KUVAUS
Tämä ehdotuspyyntöä koskeva ilmoitus perustuu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen Luova
Eurooppa -ohjelman perustamisesta (2014–2020)1.
MEDIA-alaohjelmalla pyritään erityisesti edistämään kansainvälistä levitystä, ja siinä keskitytään muun
muassa

tukemaan teatterilevitystä audiovisuaalisten teosten kansainvälisen markkinoinnin, brändin luomisen,
levityksen ja näyttelyiden avulla.
MEDIA-alaohjelmalla tuetaan seuraavia:

sellaisten järjestelmien perustaminen, joista tuetaan muiden kuin kotimaisten eurooppalaisten elokuvien
jakelua teatterilevityksen ja muiden levityskanavien kautta sekä kansainvälistä myyntitoimintaa ja
erityisesti audiovisuaalisten teosten tekstittämistä, jälkiäänittämistä ja kuvailutulkkausta.
2.
TUKIKELPOISET HAKIJAT
Hakijoiden on oltava eurooppalaisia yrityksiä, jotka toimivat tuottajien välittäjinä, jotka ovat erikoistuneet
elokuvan kaupalliseen hyödyntämiseen markkinoimalla ja lisensoimalla sitä ulkomaiden jakelijoille tai
muille ulkomaiden ostajille ja joiden toiminta edistää osaltaan edellä esitettyjen tavoitteiden saavuttamista.
Hakijoiden on oltava sijoittautuneita MEDIA-alaohjelmaan osallistuvaan maahan ja tällaisen maan
kansalaisten omistuksessa joko suoraan tai osake-enemmistön kautta.
1
ASETUS (EU) N:o 1295/2013, Euroopan unionin virallinen lehti annettu 20/12/2013, (EUVL L347/221)
Tukikelpoisia ovat seuraaviin maihin sijoittautuneet hakijat, mikäli kaikki Luova Eurooppa -ohjelman
perustamisesta annetun asetuksen 8 artiklassa tarkoitetut ehdot täyttyvät ja komissio on aloittanut neuvottelut
kyseisen maan kanssa:
− EU:n jäsenvaltiot,
− liittyvät maat, ehdokasmaat ja mahdolliset ehdokasmaat, joihin sovelletaan liittymistä edeltävää
strategiaa, kunkin maan osalta puitesopimuksessa, assosiaationeuvostojen päätöksissä ja muissa
vastaavissa sopimuksissa vahvistettujen unionin ohjelmiin osallistumista koskevien yleisten
periaatteiden ja ehtojen mukaisesti,
− Euroopan talousalueeseen kuuluvat Efta-maat ETA-sopimuksen määräysten mukaisesti,
− Sveitsin valaliitto tämän maan kanssa tehtävän kahdenvälisen sopimuksen perusteella,
− Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvat maat niiden kanssa vahvistettujen menettelyjen
mukaisesti noudattaen näiden maiden osallistumien Euroopan unionin ohjelmiin mahdollistavia
puitesopimuksia.
Ohjelma on avoin myös kahden- ja monenkeskisille yhteisille toimille, jotka on suunnattu valikoituihin
maihin tai valikoiduille alueille näiden maiden tai alueiden maksamien lisämäärärahojen sekä niiden kanssa
sovittavien erityisjärjestelyjen pohjalta.
Ohjelma mahdollistaa yhteistoiminnan ja yhteishankkeet sellaisten maiden kanssa, jotka eivät osallistu
ohjelmaan, sekä kulttuurin ja luovan toiminnan aloilla toimivien järjestöjen kuten UNESCOn, Euroopan
neuvoston, Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön tai Maailman henkisen omaisuuden järjestön
kanssa ohjelman tavoitteiden toteuttamiseen myönnettyjen yhteisrahoitusosuuksien pohjalta.
EU:n ulkopuolisiin maihin sijoittautuneiden hakijoiden ehdotuksia voidaan valita edellyttäen, että
ehdotuspyynnön ratkaisupäivämäärään mennessä on allekirjoitettu sopimukset, joissa vahvistetaan järjestelyt
kyseisten maiden osallistumiseksi edellä tarkoitetulla asetuksella perustettuun ohjelmaan.
3.
TUKIKELPOISET TOIMET
Myyntiedustajille tarkoitettu tukijärjestelmä jakautuu kahteen vaiheeseen:
1. Potentiaalisen rahaston luominen; sen laskeminen perustuu yrityksen kansainväliseen myyntiin Euroopan
markkinoilla viitekaudella (2010–2014).
2. Kunkin yrityksen luoman potentiaalisen rahaston uudelleeninvestoiminen:
Moduuli 1: uusien muiden kuin kotimaisten eurooppalaisten elokuvien kansainvälisistä
myyntioikeuksista maksettavat vähimmäisvakuudet ja ennakot.
Moduuli 2: uusien muiden kuin kotimaisten eurooppalaisten elokuvien myynninedistäminen,
markkinointi ja mainonta.
Hankkeiden enimmäiskesto on 18 kuukautta alkaen kansainvälisen myyntisopimuksen allekirjoittamisesta.
Tämän ehdotuspyynnön mukaisesti luodun potentiaalisen rahaston uudelleeninvestointitoimissa on
noudatettava seuraavia määräaikoja:
- Tuottajan kanssa tehty kansainvälinen myyntisopimus voidaan allekirjoittaa aikaisintaan 18.6.2015.
- Uudelleeninvestointia koskevat hakemukset on toimitettava toimeenpanovirastoon kuuden kuukauden
kuluessa tuottajan kanssa tehdyn kansainvälisen myyntisopimuksen allekirjoittamisesta ja viimeistään
1.3.2017.
Elokuvan pääasiallisten tuottajien on oltava sijoittautuneita MEDIA-alaohjelmaan osallistuviin maihin, ja
näistä maista peräisin olevien ammattilaisten on täytynyt osallistua merkittävällä tavalla elokuvan tekoon.
Elokuvan on oltava uusi, yli 60 minuuttia kestävä fiktiivinen elokuva, animaatio tai dokumenttielokuva, ja
sen on oltava tuotettu muussa maassa kuin siinä, jossa sitä levitetään.
Elokuva ei saa sisältää vaihtoehtoista sisältöä (oopperat, konsertit, performanssit jne.) tai mainontaa.
Jotta elokuva olisi tukikelpoinen, sen ensimmäisen tekijänoikeuden on täytynyt syntyä ennen vuotta 2010.
4.
TUEN MYÖNTÄMISPERUSTEET
Tukikelpoisille eurooppalaisille myyntiedustajille määritetään potentiaalinen rahasto sen perusteella, miten
ne ovat menestyneet Euroopan markkinoilla (eli MEDIA-alaohjelmaan osallistuvissa maissa) viitekaudella
(2010–2014). Jos tämän ehdotuspyynnön mukaisesti luodun rahaston varat ovat enemmän kuin 3 miljoonaa
EUR, kutakin potentiaalista rahastoa pienennetään suhteellisesti. Tuen muotona on potentiaalinen rahasto,
joka on myyntiedustajien käytettävissä uudelleeninvestoitavaksi uusiin muihin kuin kotimaisiin
eurooppalaisiin elokuviin.
Varat voidaan uudelleeninvestoida seuraaviin:
1.
uusien muiden kuin kotimaisten eurooppalaisten elokuvien vähimmäisvakuudet ja ennakot
2.
uusien muiden kuin kotimaisten eurooppalaisten elokuvien myynninedistämis- ja markkinointi-kulut.
5.
MÄÄRÄRAHAT
Käytettävissä olevat määrärahat ovat yhteensä 2 600 000 euroa.
Unionin rahoitusosuus voi olla enintään 60 prosenttia tukikelpoisista kokonaiskustannuksista sen mukaan,
mikä uudelleeninvestoinnin tyyppi on kyseessä (ks. ohjeet).
6.
HAKEMUSTEN JÄTTÄMISEN MÄÄRÄAIKA
Hakemuksen jättämisen määräajat ovat seuraavat:
Rahastojen luominen: 18.6.2015
Uudelleeninvestoinnit: 1.3.2017
Hakemukset on jätettävä määräpäivänä viimeistään klo 12.00 (keskipäivällä Brysselin aikaa) käyttäen
verkossa olevaa sähköistä hakulomaketta. Muulla tavoin toimitettuja hakemuksia ei hyväksytä.
Hakijoiden on varmistettava, että hakemuksen mukana toimitetaan kaikki sähköisessä lomakkeessa vaaditut
ja mainitut asiakirjat.
7.
LISÄTIEDOT
Ohjeiden lyhentämätön versio ja hakulomakkeet ovat saatavilla seuraavasta verkko-osoitteesta:
https://eacea.ec.europa.eu/creative-europe/funding/distribution-support-sales-agents-2015_en
Hakemuksissa on noudatettava ehdotuspyynnön lyhentämättömän version ohjeita, ja ne on laadittava
tarkoitukseen varatuille sähköisille lomakkeille.