MEDIA 2007 - EACEA

LUOVA EUROOPPA (2014-2020)
MEDIA-ALAOHJELMA
EHDOTUSPYYNTÖ
EACEA/27/2014: Tuki muiden kuin kotimaisten eurooppalaisten elokuvien levitykselle – ”Cinema
Automatic” -järjestelmä (automaattinen tuki elokuville)
VAROITUS:
Tämän ehdotuspyynnön edellytyksenä on, että

saatavuuden varojen hyväksymisen jälkeen talousarvion 2015 budjettivallan käyttäjä
1.
TAVOITTEET JA KUVAUS
Tämä ehdotuspyyntöä koskeva perustuu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen Luova Eurooppa ohjelman perustamisesta (2014–2020)1.
MEDIA-alaohjelmalla pyritään erityisesti edistämään kansainvälistä levitystä, ja siinä keskitytään muun
muassa

tukemaan teatterilevitystä audiovisuaalisten teosten kansainvälisen markkinoinnin, brändin luomisen,
levityksen ja näyttelyiden avulla.
MEDIA-alaohjelmasta tuetaan seuraavia:

sellaisten järjestelmien perustaminen, joista tuetaan muiden kuin kotimaisten eurooppalaisten elokuvien
levitystä teatterilevityksen ja kaikkien muiden levityskanavien kautta sekä kansainvälistä
myyntitoimintaa ja erityisesti audiovisuaalisten teosten tekstittämistä, jälkiäänittämistä ja
kuvailutulkkausta.
2.
TUKIKELPOISET HAKIJAT
Hakijoiden on oltava eurooppalaisia elokuva-/teatterilevittäjiä, jotka toteuttavat kaupallista toimintaa
tarkoituksenaan elokuvan tuominen suuren yleisön tietoisuuteen esittämällä sitä elokuvateattereissa ja jotka
toiminnallaan edistävät edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamista.
Hakijoiden on oltava sijoittautuneita MEDIA-alaohjelmaan osallistuvaan maahan ja tällaisen maan
kansalaisten omistuksessa joko suoraan tai osake-enemmistön kautta.
1
ASETUS (EU) N:o 1295/2013, Euroopan unionin virallinen lehti annettu 20/12/2013, (EUVL L347/221)
Tukikelpoisia ovat seuraavat maat, mikäli kaikki Luova Eurooppa -ohjelman perustamisesta annetun
asetuksen 8 artiklassa tarkoitetut ehdot täyttyvät ja komissio on aloittanut neuvottelut kyseisen maan kanssa:
− EU:n jäsenvaltiot,
− liittyvät maat, ehdokasmaat ja mahdolliset ehdokasmaat, joihin sovelletaan liittymistä edeltävää
strategiaa, kunkin maan osalta puitesopimuksessa, assosiaationeuvostojen päätöksissä ja muissa
vastaavissa sopimuksissa vahvistettujen unionin ohjelmiin osallistumista koskevien yleisten
periaatteiden ja ehtojen mukaisesti,
− Euroopan talousalueeseen kuuluvat Efta-maat ETA-sopimuksen määräysten mukaisesti,
− Sveitsin valaliitto tämän maan kanssa tehtävän kahdenvälisen sopimuksen perusteella,
− Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvat maat niiden kanssa vahvistettujen menettelyjen
mukaisesti noudattaen näiden maiden osallistumien Euroopan unionin ohjelmiin mahdollistavia
puitesopimuksia.
Ohjelma on avoin myös kahden- ja monenkeskisille yhteisille toimille, jotka on suunnattu
valikoituihin maihin tai valikoiduille alueille näiden maiden tai alueiden maksamien
lisämäärärahojen sekä niiden kanssa sovittavien erityisjärjestelyjen pohjalta.
Ohjelma mahdollistaa yhteistoiminnan ja yhteishankkeet sellaisten maiden kanssa, jotka eivät
osallistu ohjelmaan, sekä kulttuurin ja luovan toiminnan aloilla toimivien järjestöjen kuten
UNESCO, Euroopan neuvoston, Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön tai Maailman
henkisen omaisuuden järjestön kanssa ohjelman tavoitteiden toteuttamiseen myönnettyjen
yhteisrahoitusosuuksien pohjalta.
EU:n ulkopuolisiin maihin sijoittautuneiden hakijoiden ehdotuksia voidaan valita edellyttäen, että
ehdotuspyynnön ratkaisupäivämäärään mennessä on allekirjoitettu sopimukset, joissa vahvistetaan järjestelyt
kyseisten maiden osallistumiseksi edellä tarkoitetulla asetuksella perustettuun ohjelmaan.
3.
TUKIKELPOISET TOIMET
”Cinema Automatic” -järjestelmään kuuluu seuraavat kaksi vaihetta:
1.
Luodaan potentiaalinen rahasto, joka on suhteessa niiden maksullisten pääsylippujen määrään, jotka on
myyty muihin kuin kotimaisiin eurooppalaisiin elokuviin viiteajanjaksolla (vuonna 2014) MEDIAalaohjelmaan osallistuvissa maissa. Kunkin elokuvan osalta pääsylippujen lukumäärä otetaan huomioon
tiettyyn enimmäismäärään asti, joka on mukautettu maittain.
2.
Uudelleeninvestointi: kunkin yrityksen näin tuottaman potentiaalisen tukirahaston varat on
sijoitettava seuraaviin kohteisiin:
Moduuli 1: muiden kuin kotimaisten eurooppalaisten elokuvien yhteistuotanto
Moduuli 2: muiden kuin kotimaisten eurooppalaisten elokuvien levitysoikeuksien hankkiminen,
esimerkiksi vähimmäistakuiden avulla ja/tai
Moduuli 3: muiden kuin kotimaisten eurooppalaisten elokuvien editointikustannukset (kopiot,
jälkiäänitys ja tekstitys) sekä mainonta- ja myynninedistämiskustannukset
Uudelleeninvestointia koskevat hakemukset
määräaikoihin mennessä.
Moduuli
Hankkeen
määräajat
1. Yhteistuotanto
Tuotantosopimus on
allekirjoitettava
aikaisintaan
1.8.2015.
2. Vähimmäistakuu Levityssopimus on
allekirjoitettava
aikaisintaan
1.8.2015.
3.
Myynninedistämisja mainontakulut
Elokuva voidaan
esittää maassa
ensimmäisen kerran
aikaisintaan
1.8..2015 ja
viimeistään 1.8.2017.
on toimitettava virastoon seuraavassa taulukossa mainittuihin
Uudelleeninvestointihankkeen
esittämisen määräaika
Kolmen kuukauden kuluessa
yhteistuotantosopimuksen
allekirjoittamisesta ja viimeistään
2.8.2016.
Kolmen kuukauden kuluessa
sopimuksen/lisenssisopimuksen
allekirjoittamisesta (sekä deal memo
että pitkän kaavan sopimus
hyväksytään) ja viimeistään 2.8.2016.
Viimeistään elokuvan ensimmäisenä
esittämispäivänä maassa ja
viimeistään 2.8.2016.
Kustannusten
tukikelpoisuuskausi
1.8.2015–1.2.2018.
1.8.2015–1.2.2018.
1.2.2015–1.8.2018.
Toimen enimmäiskestoaika on 30 kuukautta moduulien 1 ja 2 osalta ja 42 kuukautta moduulin 3 osalta.
Elokuvan pääasiallisten tuottajien on oltava sijoittautuneita MEDIA-alaohjelmaan osallistuviin maihin, ja
näistä maista peräisin olevien ammattilaisten on täytynyt osallistua merkittävällä tavalla elokuvan tekoon.
Elokuvan on oltava tuotettu hiljattain muualla kuin levitysmaassa, ja sen on oltava yli 60 minuuttia kestävä
fiktiivinen elokuva, animaatio tai dokumentti.
Elokuva ei saa sisältää vaihtoehtoista sisältöä (oopperat, konsertit, performanssit jne.) tai mainontaa.
Jotta elokuva olisi tukikelpoinen, sen ensimmäisen tekijänoikeuden on täytynyt syntyä ennen vuotta 2011.
4.
TUEN MYÖNTÄMISPERUSTEET
Tukikelpoisille eurooppalaisille levitysyhtiöille määritetään potentiaalinen rahasto hakijan viitevuonna (2014)
levittämien muiden kuin kotimaisten eurooppalaisten elokuvien pääsylippujen määrän perusteella.
Potentiaalinen rahasto lasketaan kiinteän summan perusteella kutakin vaatimukset täyttävää myytyä lippua kohti
ohjeissa kuvatulla tavalla. Jos luodun rahaston summa ylittää 24 000 000 euroa tämän ehdotuspyynnön
yhteydessä, kutakin potentiaalista rahastoa pienennetään vastaavassa suhteessa. Pienentäminen ei vähennä
potentiaalisen rahaston summaa alle vähimmäisrajojen, jotka mainitaan ohjeissa.
Tuki on potentiaalisen rahaston muodossa, joka on levittäjien käytettävissä uudelleeninvestoitavaksi hiljattain
tuotettuihin muihin kuin kotimaisiin eurooppalaisiin elokuviin.
Rahaston varat voidaan investoida uudelleen
1. muiden kuin kotimaisten uusien eurooppalaisten elokuvien tuotantoon (elokuvat, joita ei ole
vielä saatu valmiiksi uudelleeninvestointihakemuksen päivämääränä),
2. hiljattain tuotettujen muiden kuin kotimaisten eurooppalaisten elokuvien levityksen
vähimmäistakuisiin,
3. hiljattain tuotettujen muiden kuin kotimaisten eurooppalaisten
levityskustannuksiin, kuten myynninedistämiseen ja mainontaan.
elokuvien
5.
MÄÄRÄRAHAT
Käytettävissä olevat määrärahat ovat yhteensä 22 450 000 euroa.
Unionin rahoitustuki voi olla enintään 40, 50 tai 60 prosenttia tukikelpoisista kokonaiskustannuksista
elokuvan kansallisuudesta ja levitysmaasta riippuen (katso ohjeet).
6.
HAKEMUSTEN JÄTTÄMISEN MÄÄRÄAIKA
Hakemusten lähettämisen määräajat ovat seuraavat:
Rahaston luominen: 30.4.2015.
Uudelleeninvestoinnit: kullekin moduulille asetettujen määräaikojen mukaisesti ja 2.8.2016. mennessä.
Hakemukset on jätettävä viimeistään määräpäivänä klo 12.00 (keskipäivällä Brysselin aikaa) käyttäen
verkossa olevaa sähköistä hakulomaketta. Muulla tavoin toimitettuja hakemuksia ei hyväksytä.
Hakijoiden on varmistettava, että hakemuksen mukana toimitetaan kaikki sähköisessä lomakkeessa vaaditut
ja mainitut asiakirjat.
7.
LISÄTIEDOT
Ohjeiden lyhentämätön versio ja hakulomakkeet ovat saatavilla seuraavasta verkko-osoitteesta:
https://eacea.ec.europa.eu/creative-europe/funding/distribution-automatic-support-2015_en
Hakemuksissa on noudatettava ehdotuspyynnön lyhentämättömän version ohjeita, ja ne on laadittava
tarkoitukseen varatuille sähköisille lomakkeille.