E X S E L L E R P R E S S
E X P R E S S S E L L E R Lähtöhin SÄÄSTÄ JOPA 35 % IBM EXPRESS SELLER IBM SYSTEM X3650 M3 -KEHIKKOPALVELIMELLA Intel Xeon -suoritin saa ydinsovelluksillasi aikaan erinomaisen tuottavuuden hyvin alhaiseen hintaan. ta 161 euro a kuus s a (leasingh inta) E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 2 IBM System x Kampanja: IBM Express System x M3 -palvelin Loppuasiakkaat, jotka ostavat IBM Express System x 3400 M3-, 3550 M3- tai 3650 M3 -palvelimen yhdessä kolmen vuoden IBM ServicePac -paketin kanssa sekä ylimääräisen IBM System x -suorittimen, voivat hakea IBM:ltä rahojaan takaisin edullisimman tuotteen hinnan verran. Tarjouksen hyödyntämisen ehdot: • Kaikki Express System x -palvelimet, IBM System x -suorittimet ja IBM ServicePac -paketit on tilattava yhdessä tilauksessa tämän kampanjan voimassaoloaikana. • System x -suorittimen on sisällyttävä samaan laskuun kuin IBM System x -palvelimen. • System x -suorittimen on sovittava yhteen ostetun IBM Express System x -palvelimen kanssa. • System x -suorittimien määrä ei saa ylittää ostettujen Express-palvelinten määrää. Lisätietoja: • Loppuasiakas voi vaatia ostohinnan takaisin edullisimmasta vaihtoehdosta aina ESP-hintaan (listahintaan) asti. • Takaisin maksettava korvaus suoritetaan vain kerran ostettua IBM System x -palvelinta kohden. • System x -suorittimen on sisällyttävä kampanjan edellyttämään konfiguraatioon, mikä voidaan varmistaa SSCT- tai Express Selector plus -työkaluilla / Pre Sales Advisorilla. HUIPPUTUOTE IBM System x3550 M3 Express Osanumero: 7944-K1G •Xeon E5506 4 Cores •2,13 GHz/800 MHz •4 Mt L3 Cache •1 x 4 Gt ECC •OpenBay HotSwap 2,5" SAS •1 x M1015 •Multiburner •HS PS 1x 675 Hyväksytyt tuotteet IIBM Express System x 3400 M3 IBM Express System x 3550 M3 IBM Express System x 3650 M3 Kaikki yllä mainittujen IBM System x -palvelinten kanssa yhteensopivat System x -suorittimet IBM:n kolmen vuoden ServicePac-paketti yllä mainituille IBM System x -palvelimille Loppuasiakas täyttää itse tarvittavan lomakkeen ja hakee hinnan korvausta IBM:ltä. www-03.ibm.com/systems/dk/claimback/ * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. 1 290 euroa ei sis. ALV:tä Leasing alkaen 104 €/3 kk E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 3 IBM System x IBM System x3200 M3 Express Yhdellä suoritinpaikalla varustetun IBM System x3200 M3 Express® -tornipalvelimen perustana on älykäs Intel® Xeon® 3400 -sarjan suoritin. Palvelimen edistykselliset ominaisuudet ja suorituskyky tuovat turvallisuutta, selkeyttä, tehokkuutta ja luotettavuutta – juuri oikeaan hintaan. V Video: ibm.com/systems/data/flash/systemx/resources/Systemx3200and3250M3/IBM.html Malli Osanumero Quad Core Xeon X3430, 2,4 GHz/1333 MHz, 8 Mt L3 Cache, 1 x 2 Gt ECC, OpenBay HotSwap 3,5" SAS/SATA, ServeRaid BR10il, 1 x 401 W Fixed PS, Multiburner Arvioitu myyntihinta 902 euroa 7328EAG ei sis. ALV:tä A- tai leasing-sopimus alkaen 73 €/3 kk Kiintolevy IBM 500 Gt HS SATA kiintolevy (93M4530) 41Y8226 250 Gt SATA HS 3 Gt/S kiintolevy 43W7598 176 euroa* 89 euroa* 49Y3756 84 euroa* 43X3860 258 euroa* Muisti Express 2 Gt Dual PC3-10600 CL9 ECC DDR3 1333 MHz LP RDIMM ServicePac 3 vuoden korjauspalvelu paikan päällä, käytettävissä ympäri vuorokauden (neljän tunnin vasteaika) IBM System x3250 M3 Express Yhdellä suoritinpaikalla varustetun IBM System x3250 M3 Express® -1U-räkkipalvelimen perustana on älykäs Intel® Xeon® 3400 -sarjan suoritin. Palvelin täyttää yrityksen keskeiset IT-vaatimukset, ja se on entistä monipuolisempi tehokkaamman suorituskyvyn ja suuremman muistikapasiteetin ansiosta. Palvelin on myös energiatehokas, mikä vähentää käyttökustannuksia. V Video: ibm.com/systems/data/flash/systemx/resources/Systemx3200and3250M3/IBM.html Malli Quad Core Xeon X3430, 2,4 GHz/1333 MHz, 8 Mt L3 Cache, 1 x 2 Gt ECC, OpenBay HotSwap 3,5" SAS/SATA, ServeRaid BR10il, 1 x 351 W Fixed PS, Multiburner Osanumero Arvioitu myyntihinta 1 040 euroa 4252EAG ei sis. ALV:tä A- tai leasing-sopimus alkaen 84 €/3 kk Kiintolevy IBM 500 Gt HS SATA kiintolevy (93M4530) 41Y8226 250 Gt SATA HS 3 Gt/S kiintolevy 43W7598 176 euroa* 89 euroa* 49Y3756 84 euroa* 51J8875 132 euroa* Muisti Express 2 Gt Dual PC3-10600 CL9 ECC DDR3 1333 MHz LP RDIMM ServicePac 3 vuoden korjauspalvelu paikan päällä, käytettävissä ympäri vuorokauden (neljän tunnin vasteaika) * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. E X P R E S S S E L L E R Q 1 · · 2 0 1 1 4 IBM System x IBM System x3400 M3 Kasvaville yrityksille tarkoitettu edullinen tornipalvelin, jossa yhdistyy huippuluokan suorituskyky sekä joustavat määritysmahdollisuudet. Palvelin täyttää nykypäivän monimutkaisten työpöytä- ja vähittäismyyntiympäristöjen turvallisuusvaatimukset. IBM® System x3400 M3 Express® -palvelimessa on myös älykäs Intel® Xeon® 5600 -sarjan suoritin. V Video: ibm.com/systems/data/flash/systemx/hardware/x3500and3400m3/index.html Malli Xeon 2C E5503 2,0 GHz/800 MHz, 4 Mt L3 Cache, 1 x 2 Gt ECC, OpenBay HotSwap SAS/SATA 3,5", BR10il, DVD, HS PS 1 x 920 W Osanumero Arvioitu myyntihinta 1 010 euroa 7379K1G ei sis. ALV:tä A- tai leasing-sopimus alkaenn 82 €/3 kk Kiintolevy 146 Gt 15 K Hot Swap SAS 44W2194 250 Gt SATA HS 3 Gt/S kiintolevy 43W7594 280 euroa* 94 euroa* 49Y3734 84 euroa* IBM Virtual Media Key for Entry Systems (46C7527) 49Y3724 Redundant Power Supply for x3400 M3 49Y3748 244 euroa* Kysy hintaa 49Y3737 285 euroa* 68Y5330 508 euroa* Muisti 2 Gt (1x2 Gt, Dual Rankx8)PC3-10600 CL9 ECC DDR3 1333 MHz LP UDIMM Muuta Suoritin Intel® Xeon® Processor E5503 2C 2,00 GHz 4 Mt Cache 800 MHz 80 W ServicePac 3 vuoden korjauspalvelu paikan päällä, käytettävissä ympäri vuorokauden (neljän tunnin vasteaika) * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 5 IBM System x IBM System x3550 M3 Express Älykkäällä Intel Xeon 5600 -sarjan suorittimella ja kahdella suoritinpaikalla varustettu 1U-palvelin on edullinen räkkipalvelin, joka huolehtii monista liiketoiminnan kannalta keskeisistä sovelluksista. Pienikokoiseen 1U-koteloon pakattu IBM® System x3550 M3 Express® antaa rahalle rutkasti vastinetta. V Video: ibm.com/systems/data/flash/systemx/hardware/x3650and3550m3/IBM.html Malli Xeon E5506 4 Cores, 2,13 GHz/800 MHz, 4 Mt L3 Cache, 1 x 4 Gt ECC, OpenBay HotSwap 2,5", SAS, 1 x M1015, Multiburner, HS PS 1 x 675 W Osanumero Arvioitu myyntihinta 1 290 euroa 7944K1G ei sis. ALV:tä A- tai leasing-sopimus alkaen 104 €/3 kk Kiintolevy 44W2194 201 euroa* 49Y3746 149 euroa* 675W vikasietoinen virtalähde (46M1075) 49Y3704 IBM Virtual Media Key (46C7526) 49Y3723 204 euroa* 238 euroa* 49Y3742 351 euroa* 65Y5215 458 euroa* IBM 146 Gt 10 K 6 Gbps SAS 2,5" SFF Slim-HS kiintolevy (42D0632) Muisti 4 Gt (1x4 Gt, 2Rx4, 1,5V) PC3-10600 CL9 ECC DDR3 1333 MHz LP RDIMM (49Y1435) Muuta Suoritin Express Intel Xeon Processor E5506 4C 2,13 GHz 4 Mt Cache 800 MHz 80 W w/Fan ServicePac 3 vuoden korjauspalvelu paikan päällä, käytettävissä ympäri vuorokauden (neljän tunnin vasteaika) * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 6 IBM System x IBM System x3620 M3 V Video: www-03.ibm.com/systems/data/flash/systemx/hardware/x3620m3/IBM.html Malli Xeon E5506 4C, 2,13 GHz/800 MHz, 4 Mt L3 Cache, 1 x 4 Gt ECC, 2 x 500 Gt 2,5" SS SATA, HotSwap, 1 x 675 W HS PS, Dual 1Gbps Ethernet, Multiburner Osanumero Arvioitu myyntihinta 1 500 euroa 7376K1G ei sis. ALV:tä A- tai leasing-sopimus alkaen 121 €/3 kk Kiintolevy Express 500 Gt 3,5" Simple-Swap SATA II 41Y8218 250 Gt 7200-rpm Simple-swap SATA kiintolevy 43W7594 176 euroa* 89 euroa* 49Y3746 149 euroa* 49Y3754 351 euroa* 12X6611 427 euroa* Muisti Express 4 Gt (1x4 Gt, 2Rx4, 1,5V) PC3-10600 CL9 ECC DDR3 1333 MHz LP RDIMM Suoritin Express Intel Xeon E5506 4C 2,13 GHz 4 Mt Cache 800 MHz 80 W ServicePac 3 vuoden korjauspalvelu paikan päällä, käytettävissä ympäri vuorokauden (neljän tunnin vasteaika) * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 7 IBM System x IBM System x3650 M3 Express System x -sarjan lippulaiva, älykkäällä Intel® Xeon® 5600 -sarjan suorittimella ja kahdella suoritinpaikalla varustettu 2U-räkkipalvelin takaa ylivertaisen wattikohtaisen suorituskyvyn ja huolehtii liiketoiminnan kannalta keskeisistä sovelluksista.IBM® System x3650 M3 Express® on tavattoman tehokas ja edullinen, eivätkä sen kokonaiskustannukset tee suurta lovea kukkaroon. www-03.ibm.com/systems/fi/eserver/express/ V Video: ibm.com/systems/data/flash/systemx/hardware/x3650and3550m3/IBM.html Malli Xeon 4C E5506, 2,13 GHz/800 MHz, 4 Mt L3 Cache, 1 x 4 Gt ECC, OpenBay HotSwap 2,5", SAS, 1 x M1015, Multiburner, HS PS 1 x 675 W Xeon 4C E5620 (80 W), 2,40 GHz/1066 MHz, 12 Mt L3 Cache, 2 x 4 Gt ECC, OpenBay HotSwap 2,5", 1 x M5014, Multiburner, HS PS 1 x 675 W Osanumero Arvioitu myyntihinta 1 490 euroa 7945K1G ei sis. ALV:tä A- tai leasing-sopimus alkaenn 120 €/3 kk 1 989 euroa 7945-K3G ei sis. ALV:tä A- tai leasing-sopimus alkaen 161 €/3 kk Kiintolevy 44W2194 201 euroa* 49Y3746 149 euroa* Intel Xeon Processor E5506 4C, 2,13 GHz, 4 Mt Cache, 800 MHz (46M1079) 49Y3690 Xeon Processor E5507 4C 2,26 GHz 4 Mt Cache 800 MHz 80 W (59Y4016) 49Y3740 351 euroa* 394 euroa* IBM 146 Gt 10 K 6 Gbps SAS 2,5" SFF Slim-HS kiintolevy (42D0632) Muisti 4 Gt (1x4 Gt, 2Rx4, 1,5V) PC3-10600 CL9 ECC DDR3 1333 MHz LP RDIMM (49Y1435) Suoritin Muuta 675W redundant power supply (46M1075) 46M1075 IBM Virtual Media Key 49Y3723 283 euroa* 238 euroa* 65Y5221 628 euroa* ServicePac 3 vuoden korjauspalvelu paikan päällä, käytettävissä ympäri vuorokauden (neljän tunnin vasteaika) * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 8 IBM System x BladeCenter Miksi IBM Blade? Tietokeskuksilla ja niiden I/O:lla on nykyisin entistä enemmän haasteita: • Tietokeskukset muuttuvat koko ajan monimutkaisemmiksi. • Useimmat palvelimet ja verkot ovat vajaakäytössä. • Virrankulutus on suurta ja sähkön hinta nousee. • Uudet sovellukset vaativat yhä enemmän resursseja. • Tietokeskusten teknologia uudistuu. • On keskityttävä investointien tuottoihin ja kustannusten karsintaan. IBM BladeCenter® -palvelimet ja -kehikot sekä BladeCenter Open Fabric Manager voivat olla ratkaisu näihin ongelmiin. Virtuaalinen: Monia virtuaaliportteja ja protokollia (Ethernet, FCoE ja oSCSI) yhdestä fyysisestä portista, monta samanaikaista sovellusta yhdellä kaistanleveydellä. • Vaatii jopa puolet vähemmän sovittimia adaptereita ja jopa 75 % vähemmän kytkinmoduuleja. HUIPPUTUOTE IBM BladeCenter HS22 Express Osanumero: 7870-K4G •Intel Xeon E5620 4 Core 2 Ghz/1066 Mhz •12 Mt L2 Cache •1 x 4 Gt ECC •SAS RAID • Jopa 45 % vähäisempi energiankulutus. • Vähemmän johtoja ja kaapeleita, helpompi hallita. • Integroitavissa helposti asiakkaan laitteistoon (virtuaa linen tai ei-virtuaalinen). Bladecenter family visual tour: ibm.com/systems/data/flash/bladecenter/ hardware/servers/tour/index.html 1 420 euroa ei sis. ALV:tä Leasing alkaen 115 €/3 kk * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 9 IBM System x BladeCenter IBM BladeCenter S Chassis Express IBM BladeCenter S:ssä on yhdistetty korttipalvelimen suorituskyky ja integroitu tallennustila yhdeksi käyttäjäystävälliseksi kokonaisuudeksi. BladeCenter S on suunniteltu erityisesti toimisto- ja sivutoimipisteympäristöihin, ja siinä on vakioverkkoliitännät. Tekniset tiedot 2 730 euroa IBM BladeCenter S Chassis Express Osanumero: 8886K2G 1x aMM, 2x Power Supply, 1x SAS Connectivity Module, 1x Disk Storage Module, 1x Multiburner ei sis. ALV:tä A- tai leasing-sopimus alkaen 73 €/3 kk ServicePac Osanumero: 46D4062 3 vuoden korjauspalvelu paikan päällä, käytettävissä ympäri vuorokauden (neljän tunnin vasteaika) 1 470 euroa* IBM BladeCenter HS22 Express Intel Xeon® 5500/Xeon® 5600 -sarjan suorittimella varustettu IBM BladeCenter HS22 on monipuolinen ja helppokäyttöinen korttipalvelin, jonka suorituskyky, virransäästö ja jäähdytys ovat huippuluokkaa. Palvelimen virtualisointiominaisuudet, joustavat määritysvaihtoehdot, kattava järjestelmänhallinta ja ainutlaatuinen luotettavuus turvaavat yrityksesi toiminnan jatkuvuuden. Malli Osanumero Arvioitu myyntihinta 1 420 euroa Intel Xeon E5620 4 Core 2,4 GHz/1066, 12 Mt L2 Cache, 1 x 4 Gt ECC, SAS RAID 7870-K4G ei sis. ALV:tä A- tai leasing-sopimus alkaen 115 €/3 kk Muisti 2 Gt (1x2 Gt) Single Rank PC3-10600 CL9 ECC, DDR3-1333 VLP RDIMM (44T1487) 49Y3695 79 euroa* 44W2194 201 euroa* 49Y3691 358 euroa* 65Y5228 397 euroa* Kiintolevy IBM 146 Gt 10 K 6 Gbps SAS 2,5" SFF Slim-HS kiintolevy (42D0632) Suoritin Intel® Xeon® Processor E5504 4C, 2,00 GHz, 4 Mt Cache, 800 MHz (44T1712) ServicePac 3 vuoden korjauspalvelu paikan päällä, käytettävissä ympäri vuorokauden (neljän tunnin vasteaika) * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 1 0 IBM ServicePac IT-tuki ja sen monet edut Nykyaikaiset IT-ympäristöt ovat erittäin monimutkaisia, ja useimpien yritysten IT-toiminnot riippuvat monista, useiden toimit tajien toimittamista erillisistä järjestelmistä, alustoista ja laitteista. Jos teknistä tukea yksinkertaistetaan, IT-toimintojen valvonta ja hyödyntäminen on tehokkaampaa ja suorituskyky paranee. Lisäksi kyse on myös yrityksen investointien turvaamisesta. Luotettavat tukiresurssit On harhaanjohtavaa luulla, että kunnossapidon ja teknisen tuen toimet koskevat vain korjauksia paikan päällä tai että ne ovat turvana vain siinä tapauksessa, että jotain menee rikki. Näin on ollut ehkä aiemmin, mutta IBM:n tapa tarjota tukea ITympäristöille on kehittynyt. Paikalliset palveluteknikot, jotka aiemmin tulivat asiakkaiden luokse, ovat nykyisin usein viimeisenä oljenkortena. Nykyisen proaktiivisen menetelmämme mukaisesti yli kaksi kolmasosaa kaikista IBM:lle tulevista palvelupuhelinsoitoista selvitetään IBM:n ulkoisen tuen avulla. Palvelupuhelinprosessia on myös automatisoitu. Sähköisesti tehtävien palvelupyyntöjen määrä kasvaa nopeasti, samalla kun asiakkaat hyötyvät automaatiovälineistä yhä enemmän. Tämän menettelytavan myötä yrityksesi säästää sekä aikaa että rahaa ja parantaa keskeisten järjestelmien käytettävyyttä. Meillä on tietysti edelleen myös kokeneita palveluteknikoita, jotka tulevat yritykseesi, jos emme voi ratkaista ongelmaasi ulkoisesti. Yhteistyössä IBM Business Partner kanssa IBM toimittaa tukitoimia, jotka ulottuvat perustavanlaatuisista ServicePac-toimista, joilla perussuojataan asiakkaan laite- ja ohjelmistojärjestelmät, aina edistyneisiin ja proaktiivisiin Premium-palveluihin, joilla suojataan asiakkaan liiketoiminnalle keskeiset koneet ja ohjelmistot. IBM ServicePac on valmis IT-palvelupaketti, jonka avulla voi päivittää koneen oston yhteydessä sovitun palvelun tai jolla tuotteen perustakuuta sekä palvelukattavuutta voi laajentaa toimilla, jotka käsittävät laitteistopalvelut, ohjelmistotuen ja useantyyppiset toteutuspalvelut. Asiakkaat, jotka ostavat IBM ServicePac -palvelupaketin IBM Business Partneriltaan, saavat seuraavat edut: • Helppo pääsy IBM:n laatupalveluihin ja tukeen • Palveluvaste ongelmien nopeaan ratkaisuun • Maksimaaliset voitot IT-teknologiainvestoinneista • Erittäin lyhyt häiriöaika ja siten pienet siihen liittyvät kulut • Uskomattoman yksinkertainen hankinta- ja aktivointiprosessi • Ennalta määritellyn palvelutilauksen kiinteä hinta ilman ylimääräisiä kustannuksia * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 1 1 IBM System Storage DS3500 on uusin perus-/keskitason tallennusjärjestelmä, joka soveltuu niin pienten kuin keskisuurtenkin asiakkaiden tarpeisiin erinomaisen skaalautuvuutensa ansiosta. DS3500 käyttää uusimpia 6 Gbps:n SAS2levyjä, jotka ovat huipputehokkaita ja käytettävyydeltään varsinaisia tekijöitä, mutta kuitenkin houkuttelevan edullisia. Joustavien palvelinliitäntämahdollisuuksien ansiosta DS3500 sopii moniin erilaisiin tarpeisiin. ibm.com/systems/storage/disk/ds3500 IBM:n huipputason tallennusratkaisut IBM System Storage DS3512 Express Osanumero: Bundle •DS3512 Single Controller, SAS-yhteys •6 x 1 Tt 7,2 K SAS NL 3,5" kiintolevy •2 x virtajohto •IBM 3 m SAS-johto Lue lisää uudesta DS3500:sta ja muista tallennusratkaisuista seuraavilta sivuilta. * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. 5 180 euroa ei sis. ALV:tä Leasing alkaen 135 €/3 kk E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 1 2 IBM System Storage (Levyjärjestelmät) Tietojen elvytys mahdollisimman lyhyessä ajassa. Suunniteltu kaikenkokoisille yrityksille. IBM System Storage Express -valikoimasta löytää sopivan yhdistelmän tuotteita käytännössä kaikkeen liiketoimintaan, jatkuvuudesta ja tehosta riippumatta. Lisätietoja Ota selvää, millä tallennuslaitteella suojaat parhaiten yrityksesi nykyiseen infrastruktuuriin tehdyt investoinnit ja saat varmimmin tiedot jatkuvasti käyttöön. IBM-edustaja kertoo tarkemmin, mikä IBM System Storage -ratkaisu sopii parhaiten yrityksesi tarpeisiin. IBM System Storage DS3512 Express ibm.com/systems/storage/disk/ds3500 Tekniset tiedot 5 180 euroa IBM System Storage DS3512 bundle Express Osanumero: Bundle • DS3512 Single Controller, SAS-yhteys • 6 x 1 Tt 7,2 K SAS NL 3,5" kiintolevy • 2 x virtajohto • IBM 3 m SAS-johto ei sis. ALV:tä A- tai leasing-sopimus alkaen 135 €/3 kk ServicePac Osanumero: 91Y3865 3 vuoden korjauspalvelu paikan päällä, käytettävissä ympäri vuorokauden (neljän tunnin vasteaika) 1 200 euroa* IBM System Storage DS3524 Express ibm.com/systems/storage/disk/ds3500 Tekniset tiedot IBM System Storage DS3524 Express Osanumero: Bundle • DS3524 Dual Controller, SAS-yhteys • 12 x DS3500 - 300 10 K SAS 2,5" kiintolevy • 2 x 8Gbps FC 4 portin tytärkortti • 2 x virtajohto • 2 x 5 m optinen kuitukaapeli 11 189 euroa ei sis. ALV:tä A- tai leasing-sopimus alkaen 291 €/3 kk ServicePac Osanumero: 91Y3865 3 vuoden korjauspalvelu paikan päällä, käytettävissä ympäri vuorokauden (neljän tunnin vasteaika) * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. 1 200 euroa* E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 1 3 IBM System Storage (Levyjärjestelmät) DS3200 Single Controller Express SAS-liitäntäteknologia tekee tästä ratkaisusta täydellisen suoraan palvelimiin liitetyn, hajautetun tallennusratkaisun. DS3200 tukee rinnakkain sekä SATA- että SAS-levyjä, tuo lisää kapasiteettia ja tehoa sekä parantaa käytettävyyttä. Lisäksi se skaalautuu yrityksesi IT-tarpeiden ja budjetin mukaan: tarvittaessa se tukee yhteensä 48:aa kiintolevyä. Tekniset tiedot IBM System Storage DS3200 SAS Single Controller Osanumero: Bundle • 1 x DS3200 Single Controller, 512 Mt:n Cache, 4 osiota • 6 x DS3000 – 1 Tt 7,2 K SATA -kiintolevy • 1 x IBM 3 m SAS-johto 3 895 euroa ei sis. ALV:tä A- tai leasing-sopimus alkaen 101 €/3 kk ServicePac Osanumero: 44J8020 3 vuoden korjauspalvelu paikan päällä, käytettävissä ympäri vuorokauden (neljän tunnin vasteaika) 979 euroa* DS3300 Dual Controller Express Tämä pienille ja keskisuurille yrityksille sopivan, integroidun hallintaohjelmiston sisältävä tallennuksen keskittämisratkaisu soveltuu erinomaisesti kustannuksiltaan edullisiin tallennusverkkoympäristöihin. iSCSI-liitännällä varustettu DS3300-järjestelmä skaalautuu 48 teratavuun saakka. Hajautettu tallennus, yhteinen varmuuskopiointi ja hallinta käytännöt auttavat yksinkertaistamaan yrityksesi IT-infrastruktuuria. Tekniset tiedot DS3300 Dual Controller Express Osanumero: Bundle • 1 x DS 3300 Dual Controller, 2 x 512 Mt:n Cache, 4 osiota • 6 x DS3000 – 1 Tt 7,2 K SATA -kiintolevy 5 988 euroa ei sis. ALV:tä A- tai leasing-sopimus alkaen 156 €/3 kk ServicePac Osanumero: 44J8020 3 vuoden korjauspalvelu paikan päällä, käytettävissä ympäri vuorokauden (neljän tunnin vasteaika) 979 euroa* DS3400 Dual Controller Express Taloudellinen, helposti käytettävä ja hallittava tapa hyödyntää tallennusjärjestelmien yhdistämisen etuja. Aina 48 teratavuun saakka skaalautuva DS3400 on ihanteellinen järjestelmä FC-SAN-toteutusta varten. Saatavana on sekä SAS- että SATAlevyjä, mikä tekee siitä edullisen, monitasoisen tallennusratkaisun pienille ja keskisuurille yrityksille. Tekniset tiedot DS3400 Dual Controller Express Osanumero: Bundle • 1 x DS 3400 Dual Controller, 2 x 512 Mt:n Cache, 4 osiota • 6 x DS3000 – 1 Tt 7,2 K SATA -kiintolevy • 2 x SFP 4 Gbps:n SW transceiver ja 2 x 5 m optinen kuitukaapeli LC-LC 5 850 euroa ei sis. ALV:tä A- tai leasing-sopimus alkaen 152 €/3 kk ServicePac Osanumero: 44J8020 3 vuoden korjauspalvelu paikan päällä, käytettävissä ympäri vuorokauden (neljän tunnin vasteaika) * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. 979 euroa* E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 1 4 IBM Storwize V7000 Midrange Disk System Uusi mullistava keskitason levytallennusratkaisu IBM:ltä IBM julkaisi 7. lokakuuta uuden ja ennennäkemättömän IBM Storwize V7000 -levytallennusjärjestelmän. Levytallennusjärjestelmän avulla yritykset voivat hallita kasvavaa tiedonmäärää sekä vähentää laitteistojen hankinta- ja hallintokuluja. IBM Storwize V7000 -järjestelmä tarjoaa kaikki mahdollisuudet tallennusjärjestelmien optimaaliseen hyödyntämiseen virtualisoinnin avulla. Apuna ovat muun muassa Thin Provisioning- ja Easy Tier -toiminnot. Näitä uusia järjestelmiä voidaan käyttää myös jo olemassa olevissa levyjärjestelmissä. Helppo ja intuitiivinen käyttöliittymä Virtualisointi Uusi liittymä on muutakin kuin vain keskitetty yhteyspiste kaikille tallennuksille. Se on myös niin helppo ja intuitiivinen, että tallennusjärjestelmästä voi tulla vain entistä tuottavampi! Uusi graafinen käyttöliittymä saadaan Internet-palvelimelta ilman hallintakonsoleita tai erityisiä ohjelmia. Jos pidät virtualisoiduista palvelimista, pidät varmasti myös virtualisoidusta tallennuksesta. Virtualisointi siirtää yksittäiset loogiset yksiköt (LUN) tietyille levyille, jotta valitun palvelimen tiedot voidaan siirtää yhdestä tallennusyksiköstä toiseen tai yhdeltä tallennustasolta toiselle ilman käyttöhäiriöitä. Sen vuoksi on suositeltavaa hankkia erilaisia tallennustasoja, esim. pieniä nopeita levyjä tasolle 1, suurempia ja ei yhtä nopeita levyjä tasolle 2 ja vanhoja levyjärjestelmiä ilman huoltoa tasolle 3. Modernit ominaisuudet lisäävät käyttötehokkuutta IBM Storwize V7000 -järjestelmän avulla yritykset voivat hyödyntää tallennustilan tehokkaasti ja mahdollisimman joustavasti käyttämällä erilaisia toimintoja, kuten optimoimalla SSD-levyt uuden Easy Tier -toiminnon avulla. Thin Provisioning -toiminnon avulla hukkaan menevää tilaa voidaan välttää entistä tehokkaammin. Yritykset voivat myös priorisoida tallennukset ja siirtää tietoa ilman häiriöaikaa tallennuksen virtualisoinnin avulla. Easy Tier Easy Tier -toiminto on välttämätön, jos haluat käyttää SSD-levyjä. Easy Tier -toiminto optimoi näiden levyjen käytön varmistamalla, että I/O-vaativimmat tietojaksot siirtyvät automaattisesti ja dynaamisesti perinteisiltä kiintolevyiltä SSD-levyille – ja tarpeen mukaan myös takaisin. Sijoittamalla pienen summan muutamaan SSDlevyyn lisäät suorituskykyä huomattavasti. Thin Provisioning (Levytilan ylivaraus) Thin Provisioning -toiminnon avulla vältetään hukkatila tallennusjärjestelmässä. Thin Provisioning -toiminto auttaa mitoittamaan levykapasiteetin oikeasti käytetyn levytilan mukaan, eli tallennuskapasiteettia ei varata lisätilalle, joka on jaettu eri palvelimien tiedostojärjestelmien kesken. Thin Provisioning -toiminto vähentää huomattavasti tallennuskustannuksia ja voi joissakin tilanteissa jopa puolittaa tallennustarpeen. 03.ibm.com/systems/storage/news/center/storwize_ v7000/index.html * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. Virtualisointi mahdollistaa tiedon siirtämisen toiseen järjestelmään ilman häiriöaikaa Tietoa voidaan siirtää samanaikaisesti toiseen järjestelmään ilman häiriöaikaa. Virtualisointi tarjoaa siten joustavuutta ja mahdollisuuden vaihtaa tallennustasoa. Tämän ansiosta tallennuskustannuksissa voidaan saavuttaa suuria säästöjä. Vaihda nykyinen tallennusjärjestelmä Storwize-levytallennusjärjestelmään ja järjestelmästäsi tulee moderni Keskitason tallennusjärjestelmässä voidaan ensimmäistä kertaa liittää nykyiset tallennusyksiköt IBM Storwize V7000 -järjestelmään riippumatta siitä, onko järjestelmän toimittanut IBM vai jokin muu toimittaja. IBM Storwize V7000 -levytallennusjärjestelmän avulla voit hallita sekä uusia että vanhoja tallennuksia yhdellä käyttöliittymällä ja samalla modernisoida ratkaisusi tulevaisuuden tallennusjärjestelmien tarjoamilla toiminnoilla. E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 1 5 IBM Storwize V7000 IBM Storwize V7000 on ihanteellinen tallennusjärjestelmä, jos haluat käyttää levyjä optimaalisesti, saada itsellesi helpon käyttöliittymän ja mahdollisuuden hyödyntää tallennuksia ja jopa optimoida ne. Järjestelmä myös skaalautuu helposti tarpeidesi mukaan. IBM Storwize V7000 Dual Controller – 3,6 Tt SAS bundle Tekniset tiedot IBM Storwize V7000 Dual Controller - 3,6 Tt SAS bundle Osanumero: Bundle • 1 x Storwize V7000 näitä ei käännetty (2076-124) • ThinProvisioning, EasyTier, FlashCopy-lisenssi • 12 x 300 Gt 10 K SAS 2,5" kiintolevy • 2 x virtajohto • 2 x 1 m optinen kuitukaapeli • 3 vuoden takuu laitteistolle • 3 vuoden ohjelmistotilaus 30 000 euroa ei sis. ALV:tä 03.ibm.com/systems/storage/news/center/storwize_v7000/index.html IBM Storwize V7000 Dual Controller – 14,4 Tt SAS bundle Tekniset tiedot IBM Storwize V7000 Dual Controller - 3,6 Tt SAS bundle Osanumero: Bundle • 1 x Storwize V7000 näitä ei käännetty (2076-124) • ThinProvisioning, EasyTier, FlashCopy-lisenssi • 24 x 600 Gt 10 K SAS 2,5" kiintolevy • 2 x virtajohto • 2 x 1 m optinen kuitukaapeli • 3 vuoden takuu laitteistolle • 3 vuoden ohjelmistotilaus 03.ibm.com/systems/storage/news/center/storwize_v7000/index.html * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. 44 000 euroa ei sis. ALV:tä E X P R E S S S E L L E R Q 1 · · 2 0 1 1 1 6 IBM System Storage (Varmuuskopiointi) IBM:n nauhajärjestelmä -pakettitarjous IBM:n nauhatallennusjärjestelmillä saat muutakin kuin tallennettua tietoa kustannustehokkaasti pitkällä tähtäimellä. Ne auttavat lyhentämään varmistus- ja elpymisaikaa vikatilanteissa. Saat pidettyä kriittisen datasi tallessa. Järjestelmistä on myös tavattoman paljon hyötyä, kun pitää arkistoida äärimmäisen vaativaa ja tiettyjen ehtojen mukaista tietoa. Voit varmuuskopioida, tallentaa ja palauttaa arkistoitua tietoa peräkkäisessä tai satunnaisessa muodossa. IBM:n nauhajärjestelmät ovat ilahduttavan turvallisia ja hallittavia, sillä nauhat voidaan tarvittaessa salata. IBM System Storage TS3100 Tape Library Express IBM System Storage TS3100 -nauhakirjasto on tarkoitettu tietojen varmuuskopiointiin, tallennukseen ja palautukseen tehokkaalla LTO4-nopeudella. Kapasiteetti on jopa 24 nauhakasettia, mikä vastaa 19,2 Tt:n pakkaamatonta nauhatallennuskapasiteettia. Tekniset tiedot IBM System Storage TS3100 Osanumero: Bundle • TS3100 Model L2U Driveless -nauhakirjasto • Täyskorkea Ultrium 4 -kuitukanavanauha-asema • 3573 Räkkikiinnityssarja • 5 m LC/LC-kuitukaapeli 5 178 euroa ei sis. ALV:tä A- tai leasing-sopimus alkaen 135 €/3 kk IBM System Storage TS3200 Tape Library Express TS3200 on 4U-kirjasto, joka on suunniteltu täyttämään yritysten moninaiset tarpeet, jotka koskevat vaikkapa kapasiteettia, suorituskykyä, tietosuojaa, luotettavuutta, käytettävyyttä, kustannustehokkuutta ja sovellusmahdollisuuksia. Vakiovarusteisiin kuuluvat etähallintaominaisuudet mahdollistavat nauhakirjaston etähallinnan Webliittymän kautta. Tekniset tiedot TS3200 Tape Library Express Osanumero: Bundle • TS3200 Model L4U Driveless -nauhakirjasto • Täyskorkea Ultrium 4 -kuitukanavanauha-asema • 3573 Räkkikiinnityssarja • 3573 Lisävirtalähde • 13 m LC/LC-kuitukaapeli • Virtuaalilevyratkaisu * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. 7 125 euroa ei sis. ALV:tä A- tai leasing-sopimus alkaen 576 €/3 kk E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 1 7 Ohjelmistot Uutiset Software appliance -ratkaisut – automatisointiapua keskisuurille yrityksille HUIPPUTUOTE IBM julkistaa kaksi uutta Software appliance -ratkaisua palvelujen hallintaan ja sovellusten seurantaan. Ne ovat IBM Tivoli Foundations Service Manager ja IBM Tivoli Foundations Application Manager. Molemmat keskisuurille yrityksille tarkoitetut all in one -paketit perustuvat System x -palvelimiin. Ensimmäinen on tarkoitettu järjestelmien ja sovellusten seurantaan, toinen taas palvelupyyntöjen hallintaan ja tapahtumien ja ongelmien hallintaan. IBM Lotus Domino Collaboration Express Authorized User License IBM:n dynaamiseen infrastruktuuriin perustuvat ratkaisut auttavat keskisuuria yrityksiä tekemään omista IT-infrastruktuureistaan joustavampia standardoimalla järjestelmiä ja automatisoimalla prosesseja. IBM Tivoli Foundations Application Manager valvoo käyttöjärjestelmien ja palvelinten (sekä fyysisten että virtuaalisten), verkkojen, tietokantojen ja sähköpostikäytön suorituskykyä ja käytettävyyttä, ilmoittaa virheistä suoraan ja antaa useita erilaisia raportteja. IBM Tivoli Foundations Service Manager on Service management -ratkaisu etenkin keskisuurille yrityksille. Se tuo käyttöön perustoimintoja käyttämällä IT Infrastructure Library (ITIL) -versiota 3. 217 euroa ei sis. ALV:tä Uudet Software appliance -ratkaisut ovat nopeita asentaa ja määrittää, ja siksi ne soveltuvat ihanteellisesti pienille ja keskisuurille yrityksille. IBM Lotus Foundations Start for Tivoli Foundations sisältää tarvittavat käyttövarmuuden takaavat ohjelmat. Se on ihanteellinen palvelin ohjelmisto pienille ja keskisuurille yrityksille, joilla on rajalliset IT-budjetit ja -resurssit. * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. 152 euroa ei sis. ALV:tä sis. 12 kk:n ohjelmistohuollon Osanumero: D52VQLL IBM Lotus Foundations Start Server License sis. 12 kk:n ohjelmistohuollon Osanumero: D046NLL IBM Lotus Foundations Start Authorized User License 113 euroa ei sis. ALV:tä sis. 12 kk:n ohjelmistohuollon Osanumero: D0CKLLL E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 1 8 Ohjelmistot Lotus Domino Collaboration Express Lotus Domino Collaboration Express sisältää kaikki Lotus Domino Messaging Expressin toiminnot ja on lisäksi valmiina suorittamaan Lotus Domino -sovelluksia. Lotus Domino Collaboration Express tukee tuhansia muiden valmistajien Lotus Domino -sovelluksia. IBM Lotus Domino Collaboration Express Authorized User License, sis. 12 kk:n ohjelmistohuollon (D52VQLL) 152 euroa* Lotus Foundations Start IBM Lotus Foundations Start on kokonaisratkaisu, joka sisältää käyttöjärjestelmän ohella kaikki tärkeät peruspalvelut keskisuurten yritysten IT-infrastruktuurin tarpeisiin. Lotus Foundations Start toimii kaikissa x86-standardin palvelimissa, mutta sitä voidaan käyttää vieläkin tehokkaammin ohjelmistolla optimoidulla IBM System x -palvelimella. IBM Lotus Foundations Start Server License, sis. 12 kk:n ohjelmistohuollon (D046NLL) 217 euroa* IBM Lotus Foundations Start Authorized User License, sis. 12 kk:n ohjelmistohuollon (D0CKLLL) 113 euroa* IBM Lotus Foundations Appliance (System x32100 M2) pienille yrityksille (9234CNG)/kuukausittainen leasingmaksu 1 970 euroa* IBM Lotus Foundations Appliance (System x32100 M2), laajennettu malli (9234DNG)/kuukausittainen leasingmaksu 2 560 euroa* IBM Content Manager Collaboration Edition IBM Content Manager Collaboration Edition on IBM:n ratkaisu Basic Content -palveluihin. Se on erityisen hyödyllinen pienissä yrityksissä, joissa dokumenttien hallinta on keskeistä ja koko yritystä koskeva sisällönhallinta on tärkeää. R atkaisussa yhdistyvät helppokäyttöinen Quickr Client ja Collaboration, jotka perustuvat interaktiivisiin Web 2.0 -työkaluihin. Se käyttää samaa alustaa, jota suuryritykset käyttävät maailmanlaajuisesti Enterprise Contentiin. Näin ratkaisu pystyy kasvamaan yrityksesi ja tarpeidesi kasvaessa. IBM Content Manager Collaboration Edition Authorized User Licence, sis. 12 kk:n ohjelmistohuollon (D082GLL) 126 euroa* IBM LotusLive IBM LotusLive tarjoaa yrityksellesi monia SaaS (Software as a Service) -sovelluksia sähköpostista ja verkkokonferensseista integroituun Collaborations-ratkaisujen perheeseen turvallisessa ympäristössä. Voit jakaa asiakirjoja ja tavata verkon välityksellä potentiaalisia asiakkaita palomuurien estämättä ja luoda yhteyksiä liiketoiminnan kannalta tärkeisiin yrityksiin. IBM Lotus Live Engage (D08SMLL) 54 euroa* IBM LotusLive Meetings (D08S3LL) 45 euroa* * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 1 9 Ohjelmistot IBM Tivoli Foundations Application Manager IBM Lotus Foundations Start For Tivoli Foundations Applications Manager Server License sis. 12 kk:n ohjelmistotilauksen ja -tuen (D0AT5LL) IBM Tivoli Foundations Application Manager 10 Processor Value Units (Pvus) License sis. 12 kk:n ohjelmistotilauksen ja -tuen (D0AT9LL) 3 314 euroa* 51 euroa* IBM Tivoli Foundations Service Manager IBM Lotus Foundations Start For Tivoli Foundations Service Manager Server License sis. 12 kk:n ohjelmistotilauksen ja -tuen (D0ATDLL) 3 189 euroa* IBM Tivoli Foundations Service Manager Install License sis. 12 kk:n ohjelmistotilauksen ja -tuen (D0ATFLL) 7 320 euroa* IBM Tivoli Foundations Service Manager Authorized User License sis. 12 kk:n ohjelmistotilauksen ja -tuen (D0ATHLL) 1 610 euroa* Tivoli Foundations Service Manager Concurrent User Lic sis. 12 kk:n ohjelmistotilauksen ja -tuen (D0CTRLL) 4 849 euroa* IBM Tivoli Access Manager For Enterprise Single Sign-On IBM Tivoli Access Manager For Enterprise Single Sign-On Standard User Value Unit License sis. 12 kk:n ohjelmistotilauksen ja -tuen (D04WPLL) 67 euroa* IBM Tivoli Storage Manager Fastback Workstation IBM Tivoli Storage Manager Fastback Workstation 25 Client Devices License sis. 12 kk:n ohjelmistotilauksen ja -tuen (D0BYWLL) 947 euroa* IBM Tivoli Storage Manager Fastback IBM Tivoli Storage Manager Fastback 10 Processor Value Units (Pvus) License sis. 12 kk:n ohjelmistotilauksen ja -tuen (D04R6LL) * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. 55 euroa* E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 2 0 Microsoft Windows Server – IBM Reseller Option Kit Mikä on IBM Reseller Option Kit (ROK)? Miksi IBM ROK on hyvä valinta System x -palvelimelle? ROK on ohjelmistojen toimitusvaihtoehto, jossa jakelijat ja jälleenmyyjät voivat tilata Microsoft Windows Server -palvelimen ilman IBM:n laitteistoa. Jokainen ROK-paketti on määritelty optimaalisesti IBM-palvelimelle, mutta ei asennettu. Ostat ja myyt ohjelmistoja edelleen kuten kaikkia muitakin palvelinvaihtoehtoja (RAM-levyjä, kiintolevyjä tai suorittimia). Sinulla on näin käytössäsi lisää myytävää. 1. IBM ROK on IBM:n valmistama ja IBM System x -palvelinta varten testattu. ROK on varustettu IBM:n laitteistoihin sopivalla BIOS- Lockilla, minkä ansiosta sen asentaminen on helppoa. ROK on joustavan varastointinsa ansiosta toimitettavissa nopeasti, ja samalla sen ansiosta loppuasiakkaasi voivat valita omansa IBM-optimoiduista laitteisto-/ohjelmistokokoonpanoista. 2. IBM ROKin mukana toimitetaan IBM ServerGuide, jossa ovat mukana kaikki tarvittavat ajurit ja jonka yhteen sopivuus on testattu laboratorio-oloissa. 3. Jotta IBM ROK varmasti sammuttaa ja käynnistää uudelleen tuetun System x- tai IBM BladeCenter -palvelimen, IBM tarjoaa maksutonta Boot-Up -tukea jakelijoille, jälleenmyyjille ja loppuasiakkaille. 4. IBM ROK -vaihtoehdossa ovat uusimmat IBM:n omat ajurit, mikä nopeuttaa asennusta ja käyttöönottoa. 5. IBM:llä on yksi suurimpia valikoimia Microsoft Windows Server ROK -tuotteita. Näin IBM:n jälleenmyyjät pystyvät vastaamaan kaikkien loppuasiakkaiden (pienten, keskisuurten ja suurten yritysten) tarpeisiin. Tärkeitä kysymyksiä Miksi minun tulisi ostaa käyttöjärjestelmiä vastakin tätä kautta? ...ja vastauksia Hankinnalla IBM:n kautta on heti kaksi etua: voit hankkia käyttöjärjestelmän ja IBM-palvelimen erikseen. Toiseksi saat lisää joustavuutta, koska voit asentaa halutun käyttöjärjestelmän valitsemallesi IBMpalvelimelle asiakkaan tarpeiden perusteella. Koskevatko ROK-vaihtoehdot myös downgrade- oikeuksia? Kyllä, tuotekohtaisesti, kuten peruskäyttäjän lisenssisopimuksessa (EULA) on määritelty. Millaisen käyttöjärjestelmälisenssin tarvitsen palvelimelle? Kaikissa palvelinkäyttöjärjestelmissä tarvitaan käyttäjäkohtainen lisenssi. Tämän User CALin (client access licence) avulla nimetty käyttäjä voi päästä palvelimelle erilaisten päätelaitteiden (esim. pöytäkoneiden, kannettavan tai matkapuhelimen) kautta. Device CALien (laitekohtainen CAL) avulla useampi käyttäjä voi päästä palvelimelle yhdeltä päätelaitteelta, kuten päätetietokoneelta. * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 2 1 Microsoft Windows Server – IBM Reseller Option Kit Windows Server 2008 -käyttöjärjestelmien yleiskatsaus Windows Server 2008 Standard a sen integroidut virtuaalitoiminnot sekä laajennetut Web-ominaisuudet lisäävät palvelininfrastruktuurin luotettavuutta ja joustavuutta. Tehokkaiden työkalujen avulla voit aiempaa paremmin hallita palvelinta sekä yhtenäistää konfiguraatioita ja hallinnointitehtäviä. Windows Server 2008 R2 Datacenter on alusta koko yritysten liiketoiminnan kannalta keskeisille sovelluksille ja erilaisten järjestelmien virtualisointiin laajassa mittakaavassa. Tämä ratkaisu voidaan skaalata jopa 64 suorittimen käyttöön, ja sen avulla liikkuvat työntekijät ja sivuliikkeet saavat sovellukset ja integroidut ratkaisut entistä paremmin ja energiatehokkaasti käyttöön. Windows Server 2008 R2 Foundation antaa teknologiset perusteet. Tämä aloittelijoiden tuote on suunnattu pienyrittäjille sekä pieniä yrityksiä tukeville IT-yleisosaajille. Foundation on edullinen, helposti käyttöön otettava, suojattu ja luotettava alusta, jonka avulla yritykset pystyvät ottamaan käyttöön laajamittaisia liiketoimintasovelluksia sekä hyödyntämään yhdessä tietoja ja resursseja. Windows Server 2008 R2 Enterprise on edistyksellinen palvelinalusta, jonka ansiosta yrityksen kannalta elintärkeitä sovelluksia voidaan käyttää tavattoman kustannustehokkaasti ja luotettavasti. Se sisältää innovatiivisia toimintoja virtualisointiin, energiansäästöön ja hallintoon. Liikkuvat työntekijät pääsevät entistä helpommin käyttämään yrityksen resursseja. Windows Server 2008 Foundation R2 Windows Server 2008 Standard Ed. R2 Windows Server 2008 Enterprise Ed. R2 (1-8 CPU, 10 CAL) Windows Server 2008 Enterprise Ed. R2 (1-8 CPU, 25 CAL) Windows Server 2008 Datacenter Ed. R2 (2 CPU, 5 CAL) Windows Server 2008 Datacenter Ed. R2 (4 CPU, 5 CAL) Windows Small Business Server 2008 standard ed. Windows small Business Server 2008 premium ed. Windows Essential Business Server 2008 standard ed. Windows essential Business Server 2008 premium ed. Windows HPC Server 2008 * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. 171 euroa* Leasing alkaen 5 €/kk 580 euroa* Leasing alkaen 18 €/kk 1 760 euroa* Leasing alkaen 54 €/kk 2 130 euroa* Leasing alkaen 65 €/kk 2 820 euroa* Leasing alkaen 86 €/kk 6 480 euroa* Leasing alkaen 198 €/kk 638 euroa* Leasing alkaen 19 €/kk 1 120 euroa* Leasing alkaen 34 €/kk 3 670 euroa* Leasing alkaen 112 €/kk 4 800 euroa* Leasing alkaen 146 €/kk 309 euroa* Leasing alkaen 9 €/kk E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 Asiakasesimerkkejä * Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka eivät sisällä arvonlisäveroa. 2 2 E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 2 3 NilaN a/S Yhden työntekijän palkan sä ästö kuukaudessa Tanskalainen ilmastointilaitteiden ja lämpöpumppujen valmistaja Nilan A/S odottaa saavuttavansa noin 47 000 euron vuotuisen säästön uuden IBM-palvelimen hankinnalla. Sähkölasku pienenee, ja IT-asiantuntijoiden kalliit vierailut sekä tuotantokatkokset siirtyvät historiaan. teksti: Lasse Gammeljord • kuva: Morten Brakestad Y ritykset, jotka vaihtavat vanhat IT-järjes- yrityksen palvelin on käynnissä vuorokauden telmät uusiin, vähemmän sähköä kulut- ympäri vuoden jokaisena 365 päivänä, sähköön taviin, nopeampiin ja vakaampiin ”vih- kuluu 6 000–9 000 kruunua. Palvelinten virtualisoinnilla yritykset voivat normaalisti vähentää reisiin” IT-laitteisiin, säästävät selvää rahaa. Tämän väittämän takana seisoo Jyllannin fyysisten palvelinten määrää 50–80 prosentilla, Hedenstedissä Tanskassa toimiva Nilan A/S, IT- ja telehallinto kirjoittaa. Keskimäärin noin puolet yrityksen energianjoka valmistaa ilmastointijärjestelmiä ja lämpöpumppuja rakennuksiin. Yritys vaihtoi hiljattain kulutuksesta kohdistuu palvelinten ja taustalaitteiden ylläpitoon ja riittävään kahdeksan palvelintaan yhteen Sähkön jäähdytykseen. Tekniikan vaihyksinkertaiseen korttipalvelidolla voidaan näin myös vähenmeen, joka kuluttaa 60 prosenttia kulutuk tää yrityksen CO2 -päästöjä. vähemmän sähköä aikaisempaan sen laskun verrattuna. Vejlen lähistöllä toimivan Nilan lisäksi saa A/S:n Carsten- Blaabjerg Andersen vutamme 6 000 euroa näkee palvelimen vaihdolla olevan joka kuukausi kuitenkin myös muita etuja. pienempi sähkölasku Vaihdon ansiosta Nilan säästää ylimääräisen sähkössä vuosittain lähes 6 000 vihreä profiili noin 25 000 euroa. Sähköä syövien palvelin– Sähkönkulutuksen laskun kruunun ten määrä on vähennetty yhteen. lisäksi saavutamme joka kuukausäästön. – Lisäksi uuden palvelimen si ylimääräisen noin 25 000 jäähdyttämiseen kuluu huomatkruunun säästön. Vakaamman tavasti vähemmän sähköä, IT- ja talouspäällikkö palvelimen ansiosta myös tuotannossamme on Carsten Blaabjerg Andersen selittää. nykyään vähemmän häiriöitä ja IT-korjaustöistä Tällä hetkellä tuhannet tanskalaisyritykset aiheutuvat menot ovat pienemmät. Aikaisemmin saavuttavat Nilan A/S:n tapaan huomattavia meillä oli tuotantokatkoksia, kun palvelimet kaasäästöjä hylkäämällä vanhan palvelintekniikan. tuivat. Katkokset kestivät tavallisesti pari tuntia. Ja siihen on hyvä syy. Kun vahinkoja korjattiin, tuotanto oli pysähTanskan IT- ja telehallinto kirjoittaa vuodelta dyksissä. Lisäksi IT-asentajille piti maksaa 1 000 2009 olevassa raportissaan ”Grøn IT i din kruunua tunnissa henkeä kohti. virksomhed” (Vihreä-IT yrityksessäsi), Nilan A/S voi lopultakin palvelinhuoneensa että yhtä palvelinhuonetta käyttävä päivityksen myötä katsoa edenneensä hyvän keskikokoinen tanskalaistoimisto saa matkaa vihreän profiilinsa lujittamisessa. vuosittain 100 000–200 000 kruunun Energiaa säästävien tekniikoiden tuottajalle sähkölaskun pelkästään palvelinsanoista tekoihin ryhtymisellä on tohuoneen osalta. dellista markkina-arvoa. Hallinnon laskujen mukaan – Nyt seisomme entistä vakaampalvelimet käyttävät 60 prosentmin sanojemme takana, Carsten tia sähköstä, kun taas 30 prosentBlaabjerg Andersen toteaa. ❏ tia kuluu niiden jäähdytykseen ja ylläpitoon. 10 prosenttia menee palvelinhuoneen lisävarusteisiin. IT- ja telehallinto toteaa, että yrityksessä voidaan säästää kolmanneksesta puoleen käyttöturvallisuuden kärsimättä. Jos Carsten Blaabjerg Andersen Nilan A/S valmistaa lämpöpumppuja ja ilmastointijärjestelmiä. Yksi yrityksen liiketoimintaperiaatteista on ympäristötietoisuus. Nilanille oli itsestään selvää pyrkiä löytämään ympäristöä säästävä palvelinratkaisu. Vaihto IBM-palvelimiin merkitsee, että yritys kuluttaa 60 prosenttia vähemmän sähköä ja säästää sähkölaskussa 40 000 kruunua joka kuukausi. NilaN a/S:N palveliN uudiStukSeN edut • Vuotuinen 40 000 kruunun säästö sähkölaskussa. • Vuotuinen 300 000 kruunun säästö vakaamman tuotannon ja IT-korjauksien vähentymisen ansiosta. • Vihreämpi profiili. • Nilan maksoi uudesta palvelimesta 140 000 kruunua. E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 2 4 HerNiNGiN kuNta Tehostaa palvelin ratkaisuaan Herningin kunta jatkaa palvelinratkaisunsa tehostamista. Uusi ratkaisu parantaa tietoturvaa, ja se on paitsi aiempaa taloudellisempi myös ympäristöystävällisempi. teksti: Henrik Jespersen • kuva: Chilli foto H erningin kunta on siirtynyt virtuaalipalvelimiin. Virtualisointi on tehostanut IT-palveluita, pienentänyt hankinta- ja käyttökustannuksia ja tehnyt suurten tietomäärien käsittelystä huomattavasti aiempaa turvallisempaa ja luotettavampaa. Esimerkkinä käyttökustannusten pienenemisestä voidaan kertoa, että Herningin kunta säästää nyt sähkökuluissa 600 000 kruunua ja noin kaksinkertaisen rahamäärän jäähdytyskuluissa. resurssien tarve lisääntyy Erilaiset ohjelmistot asettavat palvelinresursseille yhä suurempia vaatimuksia, minkä vuoksi palvelimia on korvattava jatkuvasti uusilla. – Tällä hetkellä käytössämme on VMware vSphere 4.0, ja ajattelimme palvelimen vaihdon yhteydessä päivittää VMware vSphere Hypervisor 4.1 (ESXi 4.1) -versioon, kertoo Herlingin kunnan IT-osastolla työskentelevä Mikael Korsgaard. Kunnan IT-osasto korvaa parhaillaan räkkipalvelimia BladeCenter-korttipalvelinratkaisulla. Sen lisäksi, että BladeCenter vie vähemmän tilaa kuin vastaava räkkipalvelinratkaisu, siihen on integroitu sekä verkko- että SAN-kytkimet. Liitettäviä kaapeleita on näin ollen vähemmän. Samassa yhteydessä otetaan käyttöön VMware vSphere Hypervisor Embedded, minkä jälkeen palvelimissa ei enää tarvita kiintolevyjä. Näin päästään eroon yhdestä vikalähteestä ja myös virrankulutus ja lämmöntuotto pienenevät. Lisäksi, jos jokin korttipalvelin menee rikki, käyttöjärjestelmä voidaan siirtää toiseen palvelimeen pelkällä USB-avaimen siirrolla. BladeCenter-korttipalvelinratkaisu tullaan liittämään nykyiseen IBM XIV -levytallennusjärjestelmään, joka otettiin käyttöön viime vuoden syyskuussa. XIV:n grid-pohjaisen tallennusarkkitehtuurin on havaittu sopivan täydellisesti VMware-ratkaisun pohjaksi. – Paitsi että vaihdamme nykyisen palvelin- Siirrymme kehikkopalvelimista BladeCenter-ratkaisuun, Mikael Korsgaard sanoo. ympäristömme uuteen, lisäämme uuden ympäristön avulla virtuaalisten työtasojen käyttöä. VMware View -ohjelmiston avulla pystymme tarjoamaan käyttäjille työpöytäratkaisuja, jotka eivät muutoin sopisi järjestelmäämme. Voimme nyt esimerkiksi myöntää ulkoisille toimittajille pääsyn järjestelmäämme tavalla, joka suojaa tehokkaasti tietojamme, kertoo Mikael Korsgaard. virtuaalinen etätyöpaikka Virtualisointi mahdollistaa myös etätyöskentelyn ilman, että työntekijä joutuu maksamaan Tanskassa käytössä olevaa multimediaveroa. Tämä edellyttää tietysti, että työntekijällä on tietokone ja internet-yhteys. Asennustyön seuraavassa vaiheessa otetaan käyttöön VMware Auto Deploy for vSphere Hy- pervisor, minkä jälkeen virtualisointiohjelmistot saadaan palvelimiin verkon välityksellä tehtävän käynnistyksen avulla. Herningin kunnan IBM Business Partner on auttanut ratkaisun valitsemisessa, ja kunnan IT-osasto vastaa käyttöönotosta. Mikael Korsgaard arvelee käyttöönottotyön olevan valmis loppuvuodesta. ❏ tietoa HerNiNGiN kuNNaSta Keskellä Jyllantia sijaitseva Herningin kunta on pinta-alaltaan Tanskan kolmanneksi suurin kunta ja asukasluvultaan kahdenneksitoista suurin kunta. Lisätietoja kunnasta on osoitteessa www.herning.dk E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 2 5 Sector alarm Täältä valvotaan 60 000:ta asuntoa Oslossa sijaitsevasta paloturvallisesta ja panssaroidusta bunkkerista käsin valvotaan 60 000:ta norjalaista yksityisasuntoa. Sieltä hälytysoperaattori Tina kollegoineen soittaa asukkaille, jos havaitaan tulipalo, vesivuoto tai murto. teksti: Bjørn Kvaal • kuva: Morten Brakestad v aikka hälytysilmoitus tulipalosta tehtäisiin silloinkin, kun kyse on vain vohvelien paistamisesta ja asukkaat ovat kotona, useimmat ovat kuitenkin tyytyväisiä Sector Alarmin puhelinsoittoon. Tällöin asiakas varmistuu siitä, että varoitusjärjestelmä todellakin toimii. Monet huolestuvat saadessaan ilmoituksen asunnostaan tulleesta hälytyksestä vartiointiyhtiöltä matkapuhelimeensa. – Kun kerromme, että vartija on matkalla tarkistamaan tilannetta, useimmat rauhoittuvat siinä vaiheessa, Tina kertoo. Asunnon tiedot, osoite, lyhin ajoreitti vartijoita varten, asiakkaan tilaamat palvelut jne. on tallennettu IBM:n palvelimelle. Lisäksi varmuuskopiosta on otettu ylimääräinen varmuuskopio. Sector Alarmin konttoreista nauhat kopioineen kuljetetaan säännöllisesti Osloon, jossa niitä säilytetään turvallisessa paikassa. itratkaisu sai odottaa Sector Alarm päätti yhdenmukaistaa IT-ratkaisut vuonna 2004 usean kasvuvuoden jälkeen. Uudet palvelimet, tietokoneet ja verkot otettiin käyttöön. – Tätä seurannut kasvu johti siihen, että ITosastolla oli täysi työ asiakkaiden palvelemisessa. Tulevaisuuteen suuntautuneet ja tehokkaat ITratkaisut saivat odottaa, muistelee Sector Alarm -konsernin IT-päällikkö Robert Selsaas. Seuraavan IT-hankkeen vuoro oli vuonna 2005, jolloin yritys panosti Englantiin ja 50 000 asiakkaan määrä rikkoutui. Sector alarm aS • Perustettiin Trøndelagissa vuonna 1995, ja on edelleen perustajiensa omistuksessa. • Yrityksellä on 100 000 asiakasta, joista 60 prosenttia Norjassa ja loput Ruotsissa, Englannissa ja Espanjassa. • Yrityksessä työskentelee 350 henkilöä. Liikevaihto vuonna 2009 oli 346 milj. Norjan kruunua. • Valmistaa hälyttimiä, valvoo yksityisasuntoja ja tarjoaa vartiointipalveluja. Tästä valvontahuoneesta hälytysoperaattori Tina ja toiminnasta vastaava Inge ilmoittavat Sector Alarmin asiakaspiiriin kuuluville kodinomistajille mahdollisista tulipaloista, murroista ja vesivuodoista. IBM:n palvelimet ovat kaikkien asiakaskontakteihin liittyvien tapahtumakirjausten sekä talouden ja asiakasseurannan tietojärjestelmien taustalla. Kolmas IT-hanke toteutettiin vuonna 2008. Asiakaspalvelukeskus, jossa työskentelee nykyisin sata työntekijää, siirrettiin Malagaan Espanjaan, ja IT-ratkaisujen yhdistämisestä tuli jälleen prioriteetti. Sector Alarmin IT-osastolla työskentelee viisi henkilöä. IBM on toimittanut palvelimet ja kannettavat tietokoneet. Kaikki ratkaisut toimivat Microsoft-alustalla ja Unix-palomuureilla. Järjestelmät toimivat moitteettomasti Kun yritys aloitti IT-alustan rakentamisen kuusi vuotta sitten, IBM:stä tuli pian tärkeä yhteistyökumppani. Selsaas kiinnitti huomiota siihen, että Sector Alarmilla jo käytössä olleet IBM-laitteet olivat kestäneet pitkään ja toimintaongelmia oli ollut vähän. – Meillä on edelleenkin yhtä hyviä kokemuksia IBM:n laitteista. Vaihtaessamme palvelinta ehkä 5–6 vuoden välein, syynä on ensisijaisesti energiaa säästävämpi laite tai siirtyminen toisiin sovelluksiin. Olemme Common Norgen jäseniä. Se yhdistettynä laitteiden pitkään käyttöikään pitää hinnat kohtuullisina, hän kertoo. valmiustaso pysyy korkeana Selsaas on myös tyytyväinen siihen, että palvelimien ja levyjen määrää on helppo lisätä ja että ulkoinen ohjaus toimii hyvin. Jos laitteissa ilmenee ongelmia, IT-osasto saa niistä tiedon hyvissä ajoin. Virheen nopea korjaaminen on tärkeää, ja mieluiten vielä ennen kuin asiakas on edes havainnut sitä. Siten tukiosasto välttyy huolestuneilta yhtey- denotoilta, valmiustaso pysyy korkeana ja käyttökatkokset pysyvät mahdollisimman vähäisinä. päätöksestä lyhyt matka toteutukseen IT-osastolla on käytössään myös IBM:n korttiratkaisu. Siinä useita laitteita on sijoitettu yhteen järjestelmään, joka tuottaa pakattuja ratkaisuja ja jota on helppo laajentaa. Selsaas ja konsernijohto ovat tyytyväisiä siihen, että päätöksestä ottaa käyttöön uudet ja aiempaa turvallisemmat IT-ratkaisut menee vain lyhyen aikaa siihen, kun ne ovat jo toiminnassa. – Kokemukseni mukaan IBM:llä ja käyttämällämme paikallisella IBM Business Partnertoimittajalla on ollut hyvin palvelimia ja levyjä varastossa, Selsaas kiittelee. Myös vartiointiyhtiön kannettavat tietokoneet ovat IBM:ltä. Millaiset yhtiön IT-tarpeet ovat viiden vuoden kuluttua? – Siihen mennessä olemme ottaneet videokonferenssit laajemmalti käyttöön. Datan määrä lisääntyy uusien asiakkaiden ja tapahtumakirjausten myötä. Tarvitsemme siihen mennessä lisätilaa, koska IT-osasto jatkaa kasvuaan. Ostamme edelleen palveluja, mutta tarvitsemme samalla osaavaa henkilökuntaa, koska kokoonpanemme osan ratkaisuistamme itse, Selsaas kertoo ja näyttää meille esimerkkinä osaston katosta riippuvia näyttölaitteita. – Tänne saapuvat tiedot virheraporteista, korjausten tilasta – ja vaikkapa säätilasta tänään Malagassa (26 °C) sekä Oslossa (14 °C ja sateista). ❏ E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 2 6 Javerdel – Kohdesegmenttiämme ovat 50–500 työntekijän yritykset. Referenssilistaamme kuuluvat muun muassa Tukes, Oral Hammaslääkärit ja Tectia, Javerdelin Marko Roivainen ja Tomi Kirves toteavat. Relax vapauttaa resursseja Javerdel Oy:n Relax-palvelu mahdollistaa yrityksille oman IT-tuotantoympäristön ulkoistamisen. texti: Jaana Rantalainen • kuva: Soile Kallio v uonna 1998 perustettu Javerdel Oy on ICT-hankejohtamiseen ja korkean käytettävyyden palveluihin erikoistunut asiantuntijayritys. Yrityksen tehtävänä on tarjota markkinoiden johtavat tuotteet asiakkaiden liiketoimintaa tukevana palvelukokonaisuutena. – Meillä on tällä hetkellä reilut 40 työntekijää, ja liikevaihtotavoitteemme tälle vuodelle on 4,5–5 miljoonaa euroa. Olemme kasvuyhtiö, joka menee eteenpäin kannattavan kasvun kautta, taustoittaa Javerdel Oy:n varatoimitusjohtaja Marko Roivainen. Javerdelin päätehtävänä on liiketoimintaehtoinen ICT-hankejohtaminen. Yritysten ITinfrastruktuurin kehittäminen ylipäätään on haasteellista, jolloin tarvitaan asiantuntijoita, joilla on näkemystä tuotantotekniikoista ja palvelualustoista. – Meiltä löytyy tätä asiantuntemusta ja tuotantoalustoja. Voimme tarjota asiakkaillemme Relax-palvelukonseptimme mukaisesti konesali-, tietoliikenne- ja työpistepalveluja sen mukaan, mitä palveluja asiakas tarvitse, Roivainen kertoo. Yrityksen Relax-palvelukokonaisuus tarjoaa helpon ja prosessinomaisen tavan rakentaa parempi IT-ympäristö. Relax-asiakasratkaisu muodostuu tapauskohtaisesti valittavista palvelumoduuleista, joista rakentuu asiakkaan liiketoimintaa tukeva kokonaisuus. Huippuunsa viritetty konesali Javerdel on IBM:n Business Partner, jolla on viimeisimpien standardien mukainen konesali. Laitteistot edustavat alan ehdotonta huippua pitäen sisällään muun muassa IBM:n eX5-teknologian tehopalvelimia ja uudenaikaisia levyjärjestelmiä, jotka ovat valmiina palvelemaan asiakkaita. Asiakkaille oman konesalin rakentaminen on erittäin kallista, minkä vuoksi IT-tuotantoympäristön ulkoistus on järkevää ja kustannustehokasta. Javerdel tarjoaa asiakkailleen konesalipalveluja, mikä tarkoittaa sitä, että Javerdel tuottaa monelle asiakkaalle palveluja yhdeltä alustalta. Tämän mahdollistavat virtualisoidut palvelimet. – Tarjoamamme palvelu on kustannustehokas ja vikasietoinen tapa tehdä asiakaskohtaisia tuotantoympäristöjä. Oman konesalin rakentami- seen verrattuna palveluntarjoajan tuotantoympäristö tulee asiakkaalle kokonaistaloudellisesti edullisemmaksi, sillä tarjoamamme palvelun myötä asiakas maksaa vain käyttämästään kapasiteetista, Javerdelin myyntijohtaja Tomi Kirves painottaa. – Konesalipalvelussamme on aina mukana palvelimien ylläpito: takaamme asiakkaillemme palvelun käyttövarmuuden SLA-sopimuksen mukaisesti. Palvelutarjonnassamme on korkean käytettävyyden palvelumalli, jossa asiakkaan tietojärjestelmät ovat kahdessa erillisessä palvelukeskuksessa. Myös vihreät arvot ovat tärkeitä. IBM:n uuden teknologian palvelimet kuluttavat vähemmän sähköä ja tuottavat siten vähemmän lämpöä, mikä vähentää konesalin jäähdytyksen tarvetta. Javerdel ja IBM tekevät jatkuvasti yhteistyötä muun muassa koulutuksen saralla. Tavoitteena on syventää työntekijöiden teknologia- ja tuoteasiantuntemusta, mikä viime kädessä palvelee asiakkaita. – Kasvuyhtiö tarvitsee koulutusta ja sitä IBM tarjoaa. Meillä on lukuisia sertifioituja työntekijöitä, jotka ovat saaneet sertifikaatin suoritetusta koulutuksesta. Useat myyjämme samoin kuin tekniset asiantuntijamme ovat käyneet läpi IBMkoulutusohjelman, Roivainen selvittää. ❏ E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 2 7 academica Suomen Lähetysseuran palvelimet Maailman ekotehokkaimmassa laitesalissa Uspenskin katedraalin alla sijaitseva Academica Oy:n laitesali on energiatehokkuudessaan maailman huippua. Tulevaisuudessa yhä useampi helsinkiläiskoti lämpiää palvelinten tuottamalla energialla. teksti: Outi Airaksinen • kuva: Matti Immonen u spenskin katedraalin alla sijaitseva Academican uusi laitesali on yhdistetty Helsingin Energian kaukolämpö ja -jäähdytysjärjestelmään. Lämpöä riittää, sillä noin 600 neliön tilaan mahtuu 180 laitekaappia, joissa jokaisessa voi olla jopa 40 palvelinta. – Laitesalin tuottamalla energialla pystytään lämmittämään ja tuottamaan käyttövedet tuhannelle kolmion kokoiselle kerrostaloasunnolle Helsingissä, myynti- ja markkinointijohtaja Pietari Päivänen Academicasta kertoo. virtualisoitu palvelin Fyysisiin palvelimiin voidaan virtualisoida useita palvelimia, jotka tarjoavat virtuaalisen palvelinympäristön yrityksille. 100M-kuituyhteyden päässä laitesalista on myös Suomen Lähetysseura, joka on korvannut tämän vuoden aikana omissa tiloissaan olleet fyysiset palvelimet Academican virtuaaliympäristöllä. – Halusimme ulkoistaa palvelimemme parantaaksemme omaa resursointiamme. Näin pystymme pitämään oman organisaatiomme kevyenä, Suomen Lähetysseuran tietohallintopäällikkö Olli Suotunen sanoo. – Uusi palvelu näkyy työntekijöillemme järjestelmien toimintavarmuuden parantumisena konesalin jatkuvan ylläpidon ja valvonnan seurauksena, järjestelmäpäällikkö Raimo Haapakorpi lisää. Avaimet käteen -periaatteella toteutetussa ulkoistuksessa Academica vastaa jatkossa täysin palvelinten ylläpidosta. resurssien jakaminen tuo säästöjä Kansainvälisissä yrityksissä toiminnan luonne on muuttunut viime vuosina dramaattisesti. Esimerkiksi Suomen Lähetysseuran johtokunnan päätökset saavuttavat nykyisin videoneuvotteluyhteyden avulla välittömästi organisaation työntekijät – olivatpa he fyysisesti Afrikassa tai Suomessa. parantaa toiminnan luotettavuutta Jatkossa Lähetysseuran virtuaalipalvelimiin kytketyt tietokoneet käyttävät yhteisiä jaettuja resursseja. Se parantaa myös toiminnan luotetta- – Palvelinten ulkoistuksen ansiosta pääsemme hyödyntämään myös virtualisointitekniikoita, joihin meidän ei yksin kannattaisi investoida, tietohallintopäällikkö Olli Suotunen ja järjestelmäpäällikkö Raimo Haapakorpi Suomen Lähetysseurasta kuvaavat. vuutta, kun riippuvaisuus yksittäisistä fyysisistä palvelimista vähenee. − Kun palvelin ei ole fyysisesti asiakkaan luona, kapasiteetti myös joustaa. Pystymme esimerkiksi yrityksen kasvaessa lisäämään uusia resursseja erittäin helposti. Skaalautuvuus on yksi palvelimien ulkoistuksen isoista hyödyistä, projektin läpiviennistä Academicalla vastannut projektipäällikkö Tomi Ollila sanoo. Suomen Lähetysseuralla on käytössään myös Citrix XenApp -järjestelmällä toteutettu sovellusten virtualisointi, jonka avulla sovellusten käyttö on mahdollista eri puolilta maailmaa. − Meillä on 350 työntekijää, joista 200 on ulkomailla. Teemme työtä 30 maassa. Tähän asti ulkomailta on päässyt vain sähköpostijärjestelmäämme, mutta ulkoistuksen myötä pystymme avaamaan etäyhteyksiä muihinkin järjestelmiimme, Haapakorpi sanoo. Kun sovellukset pyörivät yksittäisten päätelaitteiden sijaan keskitetysti palvelimella, pääte- laitteet voivat olla jatkossa myös aiempaa kevyempiä, mikä myös tuo organisaatiolle merkittäviä kustannussäästöjä. Ympäristöasioilla on merkitystä Suomen Lähetysseura valitsi sopimuskumppanikseen Academican, jonka kanssa yhteistyötä on tehty aiemminkin. Kustannustehokkaan ja sopivan ratkaisun lisäksi vaa’assa painoi myös ekologisuus. Ympäristöasiat ovat Lähetysseuralle tärkeitä, josta osoituksena Helsingin toimistolle on mm. myönnetty WWF:n Green Office -merkki. Academican laitesali on ehkä maailman energiatehokkain laitesali tällä hetkellä. Se on voittanut mm. arvostetun kansainvälisen 2010 Green Enterprise IT Award -palkinnon. − Tavoitteenamme on olla Itämeren alueen vihrein operaattori, Päivänen kertoo. Academica on solminut aiesopimuksen myös uuden kymmenen kertaa isomman vastaavanlaisen laitesalin rakentamisesta Helsingin keskustaan. ❏ E X P R E S S S E L L E R Q 1 · · 2 0 1 1 2 8 edda media – IBM:n ja Webdealin avulla siirtyminen paremman ja nopeamman internet-julkaisutyökalun käyttöön sujui hienosti, Edda Median kehitysjohtaja Henning Sund sanoo. Torgrim Ruud (vasemmalla) ja Simen Graaten (oikealla) työskentelevät muun muassa prisguide.no-sivuston vianmäärityksessä. Nopein menestyy Drammens Tidende -lehden toimittajat olivat pyöräilymatkan päässä asuntopalon syttymispaikasta. Silti uutinen tuli lehden internet-sivustolle puoli tuntia myöhemmin kuin www.vg.no -sivustolle, jonka toimittajat tulivat Oslosta. Uuden julkaisutyökalun ansiosta Drammens Tidende ei jää enää kakkoseksi. teksti: Bjørn Kvaal • kuva: T. Busch-Christensen S illoin käytössä ollut julkaisutyökalu oli hidas ja jäykkä, Edda Median kehityspäällikkö Henning Sund sanoo. Drammens Tidende on yksi norjalaisen Edda Median 30 paikallis- ja aluelehdestä. Niiden lisäksi Edda Media ylläpitää noin kymmentä muuta internet-sivustoa. Yritys vastaa julkaisutyökalujen tarjoamisesta kaikkiaan 650 henkilölle, joista suurin osa on toimittajia. Drammens Tidende on yksi norjalaisen Edda Median 30 paikallis- ja aluelehdestä. Lisäksi Edda Media ylläpitää kymmenkuntaa pienen yleisön Internetsivustoa. Media ja konsultointiyritys Tarantell Tämän vuoden maaliskuussa Edovat kehittäneet ja mukauttaneet. da Media -lehtien ja internet-sivusSundin mukaan investoinnit maksatojen laadinnassa otettiin käyttöön vat itsensä takaisin kahdessa vuodessa uusi julkaisutyökalu, jolla pyritään tehokkuuden muodossa. nopeampaan webb-uutisointiin ja Muutos vaikuttaa sekä ihmisiin että toimitustyön tehostamiseen. prosesseihin. Sund kiittelee Eddan keAiemmin saattoi kulua yli puoli hitysosaston kymmentä työntekijää. tuntia, ennen kuin nettisivustolle Monet heistä olivat jo aiemmin olleet laitettu uutinen oli luettavissa. Nyt osallisina vastaavanlaisiin muutoksiin uutiset näkyvät Internetissä 20 seHenning Sund ja tunsivat niihin liittyvät haasteet sekä kunnin kuluttua siitä, kun toimitta- toimii Edda Median paikallisten toimittajien tarpeet. ja lähettää ne julkaistaviksi. Lisäksi kehitysjohtajana. – Ulkoisten yritysten ja konsulttien toimittajat voivat nyt käsitellä kuvia palvelujen käyttö voi olla vaativaa. Kaikki sujui ilman Photoshop-ohjelmaa. kuitenkin erittäin hyvin, eikä erimielisyyksiä Edda Media on ollut IBM:n asiakkaana jo juurikaan ilmennyt, Sund kertoo. useita vuosia. Edda valitsi ratkaisujen toimitEdda Median 50 palvelinta on sijoitettu koltajiksi IBM:n ja Webdealin useasta syystä. Ne meen Webdealin tuotantopisteeseen. Palvelimiin täyttivät asetetun sadan sivun vaatimuksen, ja on tallennettu artikkeleita ja kuvia 30 lehdestä, lisäksi kustannukset olivat noin 20 prosenttia Internet-lehdestä ja pienen yleisön Internethalvemmat kuin kilpailijoilla. sivustosta vuodesta 1994 lähtien. Materiaalia on yli kymmenen terabitin verran tekstin, kuvien ja Halvin ratkaisu videoiden muodossa. Sundin mielestä ei ole kovinkaan merkityksellistä, Julkaisutyökalua käyttävien toimittajien anmitä logoa laitteisto kantaa. Sen sijaan yritykselle tama palaute on ollut positiivista. Jos Drammeon tärkeää saada parempia ja nopeampia ratkainin tulipalo tapahtuisi nyt, dt.no ehtisi ennen suja sekä hallittavia liittymiä. Ratkaisun pohjana VG.no:ta. ❏ on ruotsalainen Polopoly-ohjelmisto, jota Edda edda media iBm:n ratkaisu • Omistaa 30 norjalaista paikallisja aluelehteä. • Työllistää 650 toimittajaa ja on ottanut talvella käyttöön uuden julkaisutyökalun. Investoinnit maksavat itsensä takaisin kahdessa vuodessa tehokkuuden muodossa. (Lähde: Edda Media) • Edda Media valitsi Webdealin ja IBM:n verkkosivupalvelujen ja palvelimen toimittajaksi. • Webdeal on luonut asiakkailleen oman ”private cloud” -alustan, jonka kaikki palvelimet ja tallennuskomponentit pohjautuvat IBM BladeCenterja IBM Storage -portfolioon. • Yksi IBM-portfolion eduista on se, että kaikki komponentit on mukautettu toisiinsa. Pullonkaulojen välttäminen on tärkeää muun muassa virtuaalikokoonpanojen ja cloudtoiminnan kannalta. (Lähde: IBM) E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 2 9 HørSHolmiN kuNta Pohjoissjellantilainen Hørsholmin kunta asettaa käyttämälleen tekniikalle suuret vaatimukset. Jos järjestelmä ei toimi, siitä kärsivät kunnan kaikki asiakkaat. Taustatukea kunnalle IBM on mukana suojaamassa Hørsholmin kunnan IT-järjestelmiä heikkouksilta ja turvaamassa näin asukkaiden palveluita. Yritys kehittää myös IT-teknologiaa kunnassa. Viimeksi IBM oli mukana toteuttamassa uutta kuituverkkoa ja IP-puhelinjärjestelmää, jotka tehostavat laitosten toimintaa. teksti: Lasse Gammeljord • kuva: Charlotta Boucht t ietotekniikan käyttö on kasvanut tanskalaiskunnissa räjähdysmäisesti viimeksi kuluneiden 10–15 vuoden aikana. Kunnat havittelevat yhä harvemmin järjestelmiä yksittäisten tehtävien suorittamiseen. Sen sijaan monet kunnat etsivät laajempaa IT-palvelupakettia, jonka avulla ne voivat palvella tehokkaammin, hoitaa tehtäviä eri puolilla kuntaa ja täyttää viranomaisten vaatimukset nopeammista, läpinäkyvämmistä ja kokonaisvaltaisemmista kansalaispalveluista. toimintakatkos voi lamaannuttaa Hørsholmin kunnassa Pohjois-Sjellannissa yhä useammat kunnan palvelutehtävistä hoidetaan IT:n avulla. Kunnan tarve suojautua IT-järjestelmien kaatumiselta on kasvanut, ja siksi se on valinnut IBM:n asiantuntijakseen ja ongelmanratkaisijakseen. Kunnan kymmenhenkisen IT-tukiosaston työntekijät tarvitsevat huippuosaamista ja lisäkäsiä hoitamaan tehtäviä SAN-, verkko- ja IP-puhelinjärjestelmissä. – Jos IT-järjestelmämme ei toimi optimaalisesti, vaikutuksista kärsivät peruskoulut, kotihoito, psykiatria, päiväkodit ja tietenkin kunnantalon työntekijät. Tällöin myöskään asukkaat eivät saa yhteyttä kuntaan. Elintärkeillä IT-aloilla, joilla meiltä itseltämme puuttuu avainosaamista, olemme tehneet palvelusopimuksia muun muassa IBM:n kanssa. Hyvä yhteistyömme on jatkunut jo yli 15 vuotta, Flemming Pihl Knudsen Hørsholmin kunnasta kertoo. proaktiivista neuvontaa IBM ei toimi ainoastaan jo syntyneiden ongelmien ratkaisijana. Asiakkaiden neuvonta on paraikaa lisääntymässä. keSkipiSteeSSä ediStYk SelliNeN tekNiNeN tuki • Auttaa ratkaisemaan ongelmia IT-ympäristöissä, joihin kuuluu erilaisia tuotteita, toimittajia, laitteistoja ja ohjelmistoja. • Nopea reaktioaika 30 minuutissa. • Ohjelmistotuki asiakkaan osoitteessa. • Proaktiivinen neuvonta ennen ongelman syntymistä. Flemming Pihl Knudsen – Ylläpidon suhteen lisäämme jatkuvasti proaktiivista neuvontaa, jotta pystymme entistä paremmin tunnistamaan ongelmat ennen niiden syntymistä. Näin vältämme epäkäytännölliset järjestelmät ja huonon palvelun, joka vahingoittaa kunnan mainetta, toteaa IBM:n palvelupäällikkö Dennis Pedersen, joka toimii konsulttina julkisen sektorin puolella. IBM toimi hiljattain asiantuntijana uuden kuituverkon toteutuksessa. Vuosina 2008–2009 rakennetun kuituverkon ansiosta kunnan kaikki laitokset voivat viestiä keskenään ja keskittää monia tehtäviä, mikä on tehostanut kunnan työprosesseja. Äskettäin IBM toimi tärkeänä asiantuntijana perustettaessa uutta IP-puhelinjärjestelmää, johon kuuluu tällä hetkellä 1 000 IP-puhelinta kunnantalossa ja laitoksissa. Näin palaammekin takaisin IBM:n ydinosaamisalueeseen, tukipalveluihin. Uuden tekniikan myötä on syntynyt myös uudenlainen tuen tarve. – On todella valitettavaa, kun puhelimeen tulee vikaa. Puhelin on olennaisen tärkeä väline, jotta kunnan työntekijät voivat tehdä töitään ja ottaa yhteyttä kuntalaisiin. Siksi tuen nopea saaminen on tärkeää, jos emme itse osaa selvittää ongelmaa, Flemming Pihl Knudsen toteaa. ❏ E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 3 0 uppSalaN YliopiSto Informaation määrä kasvaa jatkuvasti. Miten kaikki tieto tallennetaan? Miten työntekijät voivat käyttää tallennettuja tietoja nopeasti? Andreas Wallin ja Uppsalan yliopiston IT- ja ostoosasto valitsivat IBM:n DS8100-levyjärjestelmän. Levyjärjestelmän vaihto säästää ympäristöä ja rahaa Suorituskyky parani, huoltotarve ja energiankulutus väheni. Näin pääsi käymään, kun Uppsalan yliopiston IT- ja hankintaosasto vaihtoivat tallennusratkaisua. teksti: Johan Holmström • kuva: T. Busch-Christensen u – Yhdistämällä DS4300-järjestelmämme suuppsalan yliopisto on rankattu useita kertoja 100 johtavan yliopiston joukkoon rempia levyjä käyttäväksi DS8100-järjestelmäksi Euroopassa. Uppsalassa opiskelee vuo- pääsemme suurempiin tehoihin ja pystymme sittain noin 40 000 opiskelijaa ja henkilökuntaa samalla alentamaan energiankulutusta. Wallinin mukaan uusi järjestelmä on yhteensä 5 500 henkeä. synnyttää vähemmän lämpöä, eikä tätä Sanomattakin on selvää, DS8100 sitä tarvitse jäähdyttää samassa määrin että näin suuri joukko järjestel kuin sen edeltäjiä. tuottaa suuren määrän talmää voidaan – Näin voitetaan kahdessa asiassa: lennettavaa tietoa. ympäristöä säästyy ja samalla käytYliopiston IT- ja ostolaajentaa tökustannukset pysyvät alhaalla. osastolle se asettaa kovia periaatteessa haasteita. Osasto vastaa rajattomasti. Joustavuus säästää aikaa muun muassa opiskelijareToinen ero vanhaan verrattuna on, kisteristä, opintosuoritusten tallentamisesta sekä kurssitietojen verkkoalus- että DS8100 on hyvin joustava järjestelmä. – Joustavuuden ansiosta meidän ei tarvitse enta Selmasta. Levyjärjestelmää vaihtamalla luotiin tallennusratkaisu, josta tietoa saadaan nopeasti, nakoida tilanteita kuten aikaisemmin. Jos ennen piti nähdä vuoden päähän, nyt kyse on muutatehokkaasti ja edullisin käyttökustannuksin. – Yksi syy vaihtoon oli, että nyt meidän ei enää masta kuukaudesta. DS8100-järjestelmässä on mahdollista luoda tarvitse valvoa järjestelmää, mikä vapauttaa aikaa muihin tehtäviin. Nyt järjestelmä ilmoittaa IBM:lle virtuaalilevyjä, jotka entisestään lisäävät järjesautomaattisesti ongelmista. Meidän tehtävämme telmän joustavuutta. – Aikaisemmissa järjestelmissä määritettiin on periaatteessa vain avata ovi kun teknikko tulee, tavallisesti levyjä, joiden tarkoitus oli kestää IT- ja osto-osaston Andreas Wallin sanoo. DS8100 on luotettava ja helppokäyttöinen le- koko järjestelmän käyttöiän. Nyt voimme luoda virtuaalisia levyjä, jakaa niitä koneille ja säätää vyjärjestelmä. niitä, kuten haluamme. Hyödyntämisaste on aivan toista luokkaa. IT- ja osto-osasto on jo panostanut IBM:n seuraavaan XIV-levyjärjestelmään. – Informaation määrä kasvaa jatkuvasti. XIV ei ole suorituskyvyltään aivan DS8100:n luokkaa, mutta on toisaalta paljon halvempi. Toisin sanoen pienellä rahalla paljon levytilaa, joka mukavasti täydentää järjestelmää. Tänne voimme siirtää ne tiedot, joiden ei tarvitse olla niin nopeasti käytettävissä. ❏ uppSalaN YliopiSto Ja iBm uppsalan yliopiston it ja ostoosasto käyttää seuraavia iBmtuotteita: • XiV • DS8100 • SAN Volume Controller • DS4700 • N5200 • TS3500 • BladeCenter H, jossa erilaisia HS-, JS- ja LS-lehtiä • Erilaisia koneita, kuten mm. p510 ja p55A E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 3 1 vaNdceNter SYd Halusimme hyödyntää jo käytössä olevia järjestelmiämme entistä paremmin. IBM auttoi tanskalaista VandCenteriä vapauttamaan resursseja vedenkäsittelyn uusien menetelmien kehittämiseen. Vedenpitävä ratkaisu Monimutkainen ja rönsyilevä IT-järjestelmä, johon lisättiin koko ajan uusia ohjelmia, teki VandCenter Sydin IT-työntekijöiden työstä raskassoutuista ja vaivalloista. Oli kuitenkin olemassa ratkaisu, joka sekä säästäisi aikaa että toisi lisää palvelintilaa. teksti: Sara Green • kuva: Samuel Ekman m eillä oli käytössä hankalasti hallittava ratkaisu, johon kaipasimme muutosta, IT- ja asiakasneuvonnan osastopäällikkö Jesper Nielsen kertoo. Tanskan Odensessa toimiva VandCenter Syd toimittaa juomavettä laajalle asiakaskunnalle sekä käsittelee Odensen ja sen lähialueiden jäteveden. Työntekijöitä on 160, ja yritys tarjoaa asiantuntija-apua myös muille vesihuoltoyhtiöille Tanskassa ja muissa maissa. Kesällä 2009 VandCenter Syd kohtasi ongel- man: palvelintilaa oli liian vähän. IT-alueella tarvittiin siis muutoksia, ja samalla otettiin tarkasteluun koko järjestelmä. Yrityksellä oli käytössä kattava IT-järjestelmä, joka sisälsi kaikki tarvittavat hallintotyökalut ja johon lisättiin koko ajan uusia ohjelmia tarpeen mukaan. Niinpä järjestelmä kävi ajan myötä raskaaksi ja hankalaksi käsitellä. Koska palvelintilaa koskevat muutokset olivat joka tapauksessa suunnitteilla, päädyttiin pyytämään IBM:ltä kokonaisratkaisua. hallintaa, koska kaapeleita ja tallennusyksiköitä ei tarvitse siirtää fyysisesti, kun tallennuspaikkaa vaihdetaan palvelimesta toiseen. Jesper Nielsenin kokemuksen mukaan ratkaisu tehostaa ja yksinkertaistaa IT-työntekijöiden työtä, sillä SAN-verkko jakaa tilan eri palvelimien kesken ja tilan kohdistaminen uudelleen on helppoa. tehokasta ajankäyttöä – Halusimme hyödyntää jo käytössä olevia järjestelmiämme entistä paremmin, Jesper Nielsen kiteyttää. Ratkaisu otettiin käyttöön vuoden 2009 lopussa, ja jo nyt IThenkilökunnalle on jäänyt entistä enemmän aikaa muihin tehtäviin. Kun valtaosa työajasta ei enää kulu palvelinten hallintatehtäviin, aikaa riittää myös järjestelmien vakauttamiseen ja kehitykseen. Tavallisen työntekijän arki ei ole muuttunut, mutta IT-osaston taakka on keventynyt huomattavasti. ❏ – Meillä oli käytössä ratkaisu, jonka hallinta oli työlästä, ja toivoimme tilanteeseen parannusta, IT- ja asiakasneuvonnan osastopäällikkö Jesper Nielsen kertoo. VandCenter Syd toimii Tanskan Odensessa. paras ratkaisu VandCenter Syd on ollut IBM:n tyytyväinen asiakas jo vuosia, ja siksi oli luontevaa turvautua IBM:n apuun. Ratkaisuksi valittiin SAN-verkko (Storage Area Network). IBM oli jo aiemmin perehtynyt yrityksen käytössä oleviin ratkaisuihin, joten uuden ratkaisun käyttöönotto syksyllä 2009 sujui vaivattomasti ja ongelmitta. Lyhyesti kuvattuna SAN helpottaa tietojen varastoinnin E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 3 2 tHe SwitcH The Switch luottaa IBM:n rautaan The Switchin hankkima korttipalvelinratkaisu ja levyjärjestelmä ovat toimineet moitteettomasti puolitoista vuotta. teksti: Jaana Rantalainen H uikeassa kasvuvauhdissa oleva suomalaisyritys The Switch valmistaa tehonmuuntimia ja generaattoreita pääosin tuulivoimateollisuudelle. Yritys työllistää yhteensä noin 225 henkilöä Suomessa, Kiinassa, Yhdysvalloissa, Saksassa ja Espanjassa. Yrityksen nousukiidosta kertoo liikevaihto, joka on kasvanut keskimäärin noin sata prosenttia vuosittain vuodesta 2006 alkaen ja on nyt lähes sata miljoonaa euroa. Liiketoiminnan kasvun myötä yrityksessä jouduttiin myös miettimään uudelleen yhtiön itratkaisut, jotka olivat monimutkaisia. – The Switch on syntynyt kolmen eri yrityksen fuusiona, mikä tarkoitti sitä, että meillä oli myös kolmet eri järjestelmät ja palvelimet. Puolitoista vuotta sitten päätimme yhtenäistää koko it-järjestelmän ja hankimme IBM:n rautaa, kertoo The Switchin ICT Manager Kari Koskiniemi. ratkaisun monet edut IBM:n rauta tarkoitti tässä tapauksessa kahden IBM eServer BladeCenter -korttipalvelinratkaisun ja yhden IBM TotalStorage DS4700 -levyjärjestelmän hankkimista. BladeCenter -palvelin koostuu itsenäisistä palvelinkorteista ja palvelinkehikosta. Levyjärjestelmän etuna on, että kaikki tieto voidaan tallentaa keskitetysti yhteen paikkaan. – Korttipalvelin mahdollistaa useamman palvelimen asentamisen yhteen palvelinkehikkoon. Meillä on tällä hetkellä käytössä yhteensä 16 korttipalvelinta kahdessa eri kehikossa ja kehikkoihin mahtuu vielä lisää palvelimia. Lisäämme niitä sen mukaan, miten bisnes kehittyy, Kari Koskiniemi sanoo. Eri palvelinvaihtoehdoista korttipalvelin oli The Switchin tarpeisiin sopivin ratkaisu. Palvelimien päällä pyörivät kaikki yrityksen järjestelmät. – Korttipalvelimessa on monia etuja. Ne eivät ole niin tehosyöppöjä kuin tavalliset räkkiserverit. Lisäksi ne ovat paremmin hallittavia, koska – Arvostamme myös tämän tuotekokonaisuuden joustavuutta, skaalautuvuutta. Olemme nopeasti kasvava yritys ja jos tarvitsemme lisää levytilaa, sitä on helposti saatavilla, Kari Koskiniemi sanoo. yhdestä hallintakonsolista voidaan hallita kaikkia kuuttatoista palvelinta. Etuna on myös, että korttipalvelinratkaisu vie vähän tilaa. Korttipalvelinratkaisu ja levyjärjestelmä täydentävät tuotteina toisiaan ja kulkevat ”käsi kädessä”. – Arvostamme myös tämän tuotekokonaisuuden joustavuutta, skaalautuvuutta. Olemme nopeasti kasvava yritys, ja jos tarvitsemme lisää levytilaa, sitä on helposti saatavilla. Levyjärjestelmän sisältämästä massamuistista voidaan tarvittaessa lohkoa sopivan kokoista levytilaa eri servereille, Koskiniemi selvittää. Levyjärjestelmä näyttää serverille, paljonko levytilaa on käytössä. Jos tila uhkaa loppua, voidaan sitä lisätä lennossa ilman, että palvelimia pitää ajaa alas. Näin varmistetaan, että palvelimen käytettävyys pysyy huipussaan. Tämä on erittäin tärkeä asia business-kriittisessä ympäristössä. Koskiniemi mainitsee myös ratkaisun hyvän redundanttisuuden eli vikasietoisuuden. Esimerkiksi jos yksi palvelin on rikki, voidaan toinen palvelin ohjeistaa ottamaan rikkinäisen palvelimen työt. – Olemme ylipäätään olleet tyytyväisiä ratkaisuun ja sen käyttöönottoon. Kaikki on sujunut hyvin, Koskiniemi sanoo. ❏ E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 3 3 elitföNSter Panostusta eliittitasolla Kun Elitfönsterissä noin seitsemän vuotta sitten huomattiin, että oli aika päivittää tietokoneet, yritys päätti panostaa markkinoiden parhaisiin laitteisiin. Konserni kasvoi ja kasvun jatkumiseksi tarvittiin resursseja. teksti: Anders Landén • kuva: Tommy Hvitfeldt H alusimme markkinoiden parhaan IT-ratkaisun, ja jälleenmyyjämme avustuksella päädyimme IBM:ään, kertoo Jonas Ripsäter, Vetlandassa sijaitsevan Elitfönsterin ja Inwido Sverigen IT-käyttöpäällikkö. Taustalla oli myös yksinkertaisesti tilanpuute. Smålandin Vetlandassa sijaitsevassa pääkonttorissa tietokoneita oli kasattu vieri viereen niin paljon, että lopulta konesali oli täynnä, mutta siltikään kaikki tarpeellinen ei mahtunut sinne. Nykyään IBMperustaiset ratkaisut on asennettu siististi uuteen ja moderniin konesaliin, jossa ne vievät vähemmän tilaa kuin ennen. – Kun tarvitsemme enemmän suoritintehoa, ostamme lisää kortteja, ja jos tarvitsemme enem- Elitfönster toimittaa käytännöllisiä ja joustavia ikkunaratkaisuja. IBM on antanut yritykselle IT-järjestelmän, joka mahdollistaa tällaisen tuotannon. SuJuva, väHittäiNeN päivitYS Inwidon virtualisoitu BladeCenter-ratkaisu toimii yrityksen aiemman järjestelmän kanssa, minkä ansiosta Elitfönster on voinut vaihtaa osia vähitellen ilman kalliita käyttökatkoja. Virtualisointi vähentää myös energia- ja henkilöstökustannuksia. Yrityksen IT-osastolla on nykyisin puolitoista kokoaikaista työntekijää vähemmän kuin olisi tarvittu, jos vanhan järjestelmän käyttöä olisi jatkettu. män tallennustilaa, täydennämme kovalevytelinettä. Se ei vaikuta käyttöön eikä vie enempää tilaa. Se, että voimme päivittää tietokonekantaa ilman keskeytyksiä, on meille nykyisin suuri etu, Jonas Ripsäter kertoo. Yrityksen nopea kehitys Kymmenen viime vuoden aikana Inwido on ostanut useita ikkuna- ja oviyrityksiä. Kun Elitfönster vuonna 2003 päätti käydä läpi tietokoneensa ja panostaa virtualisoituihin IT-ratkaisuihin, konserni oli laajenemassa ja ostamassa useita yrityksiä. Tällä hetkellä konserni on markkinajohtaja Ruotsin lisäksi myös Pohjoismaissa, ja laajeneminen jatkuu. – Kun otetaan yrityksen kehitys huomioon, on hyvä, että päädyimme tähän ratkaisuun. Olen koko ajan voinut vaivatta täyttää ostettujen yritysten tila- ja ratkaisutarpeet. Olemme myös voineet keskittää kaikkien Inwido Sverigen toimistojen ja tehtaiden IT-käytön Vetlandaan. Tämän järjestelmän suuri ansio onkin se, että se kasvaa joustavasti mukanamme, Jonas Ripsäter kertoo. IT-ratkaisulla on merkittävä asema siinä, että asiakkaat saavat haluamansa ikkunat. tärkeä asiakas Inwidosta on tullut melko suuri IBM:n tuotteiden ostaja, ja Jonas Ripsäterin mielestä yhteydenpito alueen IBM Business Partnereiden kanssa on sujunut hyvin. – Olemme tärkeä asiakas paikalliselle toimittajalle, hän toteaa. Kun Jonakselta kysytään, onko virtualisointiin panostamisessa ollut jotain, jota hän katuu, hän miettii hetken ennen kuin vastaa. – Ei, sillä kaikki yritykset tarvitsevat standardointia enkä voi kuvitella tilannetta, jossa virtualisoinnista ei olisi hyötyä. Suurin osa vanhoista laitteista on nyt päivitetty tai vaihdettu nopeampiin koneisiin. Käytössä on yhä seitsemän vuotta vanhoja osia, jotka edelleen toimivat tyydyttävästi. IBM:n laitteilla on ollut pidempi elinkaari kuin uskalsin toivoa. ❏ Inwido Sverige AB omistaa muun muassa Elitfönsterin, joka myy vuosittain noin 500 000 ikkunaa. ”Emme myy pelkästään ikkunoita, vaan myös hyvinvointia ihmisille”, sanoo Jonas Ripsäter, yrityksen IT-käyttöpäällikkö. elitföNSter Ja iNwido koNSerNi lYHYeSti Elitfönster on Ruotsin johtava ikkunatoimittaja ja kuuluu Inwido-konserniin. Vuonna 2009 yrityksen liikevaihto oli Ruotsissa 1,9 miljardia kruunua, ja työntekijöitä oli noin 1 350. Elitfönsterin lisäksi Inwido Sverigeen kuuluvat tuotemerkit Allmogefönster, Diplomat, Hajom, Erafönster, Wisy ja SnickarPer. E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 3 4 dataiNfo JanAslak Lang: IBM:n salkku täydentää palvelujamme DataInfo on ottanut määrätietoisen askeleen kohti uutta. Se on muuntunut perinteisestä laitetoimittajasta kokonaispalvelujen tarjoajaksi. IBM on luonnollinen valinta kumppaniksi muutokseen. teksti: Pasi Salmela • kuva: Soile Kallio d ataInfon myynti on kasvanut nopeasti ja palveluiden osuus liikevaihdosta on noussut neljännekseen kokonaismyynnistä. Myynti- ja markkinointijohtaja Jan-Aslak Lang pitää kehitystä erittäin myönteisenä, mutta sanoo että tämä on vasta alkua. – Kehitämme jatkuvasti toimintaamme ja ICT-palvelujen osuus liiketoiminnassamme tulee kasvamaan jatkuvasti. Konseptoimme kokonaistarjontaamme vastaamaan entistä paremmin asiakkaittemme tarpeita. Varmistaakseen palveluiden mahdollisimman korkean laadun DataInfo on syventänyt kumppanuuttaan IBM:n kanssa. – IBM on meille luonnollinen valinta kumppaniksi. Sillä on laaja, laadukas ja tunnettu tuotevalikoima tuotteita ja palveluja sekä valtakunnallinen tukiverkosto, jotka täydentävät erinomaisesti meidän tuote- ja palvelusalkkua. Langin mukaan kumppanuus merkitsee myös sitä, että Suomesta tuskin löytyy toista ICTpalvelujen tarjoajaa, jolla on käytettävissään yhtä laaja kirjo erilaisia palveluja ja ratkaisuja. – Asiakas saa nyt huomattavan laajan tarjoaman yhdeltä toimittajalta. oikeaan aikaan Myös IBM:n Business Partner Sales Manager Jussi Kähkönen on tyytyväinen. Hän sanoo, että aika oli juuri oikea kumppanuuden syventämiseen. – Molemmat yhtiöt ovat viime aikoina käyneet läpi isoja muutoksia ja näin saamme luotua lisäarvoa molempien toimintaan. Kähkönen korostaa kuitenkin, että tehostuneen yhteistyön täytyy hyödyttää ennen kaikkea loppuasiakasta. – Tavoitteemme on, että pystymme tarjoamaan palveluja ja ratkaisuja, jotka tukevat asiakkaittemme liiketoimintaa ja vapauttavat heidät keskittymään ydintoimintaansa, Lang sanoo. Konkreettiseksi esimerkiksi Jussi Kähkönen nostaa IBM:n uuden eX5-sarjan. – Se tarjoaa DataInfolle markkinoiden laajen- – Entistä syvempi kumppanuus luo hyvät edellytykset kehittää palvelujamme asiakkaittemme eduksi, Jan-Aslak Lang ja Jussi Kähkönen sanovat. nettavimman ja tehokkaimman virtualisointialustan, jonka päälle he voivat tarjota palveluitaan. kaikkea kaikille DataInfo-ketjuun kuuluu 32 palvelupistettä 27 paikkakunnalta. Valtakunnallisuus onkin JanAslak Langin mukaan merkittävien kumppanuuksien lisäksi yksi yrityksen vahvuuksista. Lang lisää myös, että yhteistyö Soneran yritysmyynnin kanssa mahdollistaa kattavat tietotekniikan ja viestinnän ratkaisut kaikille asiakkaille. Hän muistuttaa myös, että Soneran omistama Datainfo voi palvella tehokkaasti myös monikansallisia yhtiöitä. – Tiivis kumppanuutemme takaa sen, että voimme palvella kaiken kokoisia, suomalaisia ja globaaleja yrityksiä ja yhteisöjä, Jussi Kähkönen lisää. ❏ dataiNfo DataInfo Oy on 1989 perustettu tietotekniikan ja viestintäratkaisujen asiantuntijayritys. DataInfoketjun palveluverkko käsittää 32 toimipistettä ja työllistää noin 320 ICT-alan ammattilaista. DataInfo on TeliaSoneran 100%:n tytäryhtiö. E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 3 5 kotkaN kaupuNki Kortti palvelimet ovat helpompia ylläpitää, sillä esimerkiksi vikatilanteissa palvelin on helppo korvata uudella aiheutta matta käyttäjille pitkää työkatkoa. – Palvelimissamme on ajossa satoja ohjelmistoja, muun muassa kaupungin sähköpostijärjestelmä, kertoo Kotkan kaupungin ATK-suunnittelija Erkki Siimes. Kotka siirtyi korttipalvelimiin Kotkan kaupunki on luottanut palvelinvalinnoissaan IBM:n laitteistoon jo pitkään. teksti: Jaana Rantalainen • kuva: Matti Immonen k otkan kaupungilla on ollut kehikkopalvelinten lisäksi käytössä IBM eServer BladeCenter -korttipalvelinratkaisut sekä IBM TotalStorage DS-sarjan -levyjärjestelmät jo vuodesta 2004. Tämän vuoden alussa konekantaa täydennettiin uudella BladeCenter -palvelimella sekä DS5020levyjärjestelmällä. IBM SAN Volume Controller (SVC) eli tallennuksen virtualisointiratkaisu kaupungilla on ollut käytössä vuodesta 2007. – Päädyimme hankkimaan uuden korttipalvelimen ja levyjärjestelmän, koska tarvitsemme koko ajan lisää levytilaa. Lisäksi pyrimme pikkuhiljaa vaihtamaan kehikkopalvelimemme korttipalvelimiin, kertoo Kotkan kaupungin ATK-keskuksen ATK-suunnittelija Erkki Siimes. Levytilan tarve on suuri, sillä Kotkan kaupungissa on käytössä noin 3 500 työasemaa. Palvelimia on yhteensä yli 50, joista valtaosassa on Microsoft Windows Server 2003/2008 -ohjelmisto. Palvelimissa on ajossa satoja ohjelmistoja, muun muassa kaupungin sähköpostijärjestelmä. Svc virtualisoi levyjärjestelmät Siimes näkee, että korttipalvelimiin siirtyminen on tuonut monia etuja. – Pyrimme konsolidointiin eli keskittämään resursseja. Yhdistämisen myötä säästämme tilaa, koska korttipalvelinkehikot ovat pienempiä. Lisäksi kehikossa on palvelimien yhteisessä käytössä olevia kriittisiä komponentteja, kuten virtalähteet ja verkkokortit, mikä paitsi vähentää tilantarvetta myös alentaa yksikkökustannuksia. Perinteisissä palvelimissahan jokaisessa on komponentit erikseen. – Lisäksi korttipalvelimet ovat helpompia ylläpitää, sillä esimerkiksi vikatilanteissa palvelin on helppo korvata uudella aiheuttamatta käyttäjille pitkää käyttökatkoa. Korttipalvelimet myös säästävät energiaa, koska palvelimet käyttävät tekniikoita, joilla energiankulutus vähenee, Siimes listaa. BladeCenter-palvelimeen liittyy olennaisena osana levyjärjestelmä, johon kaikki tieto voidaan tallentaa. Korttipalvelimissa ei ole omia kiintolevyjä, vaan kaikki palvelimet käyttävät levyjärjestelmän levyjä. Skaalautuvuus tärkeää Kotkan kaupungilla on myös käytössä SVC-laite, joka virtualisoi levyjärjestelmät. SVC:n avulla levytilaa voidaan siirtää katkottomasti eri levyjärjestelmien välillä ilman, että palvelin täytyy sammuttaa. – Käytännössä se tarkoittaa sitä, että jos palvelimelta loppuu levytila, sitä voidaan laajentaa ilman käyttökatkoja. Tämä on varsin käyttäjäystävällistä ja kustannustehokasta, Siimes huomauttaa. Lisäksi SVC-ratkaisu tarjoaa yhden help- pokäyttöisen hallintapisteen jatkuvasti kasvavalle levytallennukselle. Kotkan kaupungin uuteen korttipalvelinkehikkoon mahtuu 14 palvelinta, joista vasta osa on tällä hetkellä käytössä. Siimes arvostaakin korttipalvelimen skaalautuvuutta, joustavuutta. – Otamme loputkin palvelimet käyttöön tarpeen mukaan, ja yhden palvelimen jätämme luultavasti varakäyttöön vikatilanteita varten. Lisäksi uusia korttipalvelimia tullaan käyttämään palvelinvirtualisoinnin toteuttamiseen. ❏ YHteiStYöSSä Kotkan kaupunki on tehnyt yhteistyötä IBM:n paikallisen Business Partnerin kanssa joka on toimittanut kaupungille laitteiston ja tarjonnut asiantuntijapalvelujaan muun muassa asennustöissä ja käyttöönottovaiheessa. E X P R E S S S E L L E R · Q 1 · 2 0 1 1 ibm.com/fi IBM Homepage on osoitteessa ibm.com IBM, IBM-logo ja ibm.com ovat IBM Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. IBM developerWorks, S, xSeries, zSeries, IBM Virtualisation Engine, Micro-Partitioning ja IntelliStation ovat IBM Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Muut yritys-, tuote- tai palvelunimet saattavat olla muiden valmistajien tavaramerkkejä. Java ja kaikki Java-pohjaiset tavaramerkit ja logot ovat Sun Microsystems, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Intel, Intel Inside (logo), MMX ja Pentium ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. UNIX on The Open Groupin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Linux on Linus Torvaldsin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Sitomaton hintasuositus yritysasiakkaille ja liikevaihtovero (tila: 01. 01. 2011 - 31. 03. 2011). Pätee vain mainittuihin kokoonpanoihin. IBM Business Partners -hinnat saattavat poiketa tässä mainituista. IBM pidättää oikeuden peruuttaa tarjouksen tai muokata sitä ilman ennakkoilmoitusta. Kaikki tiedot mainitaan sitoumuksetta. IBM:n leasing-kuukausihinta sekä ALV 36 kuukauden sopimuksiin, joiden vähimmäisarvo on 4 000 €. Rahoitustarjoukset eivät ole sitovia, niihin sovelletaan IBM:n tekemää positiivista luottokelpoisuusarviota, ja ne koskevat vain yritysasiakkaita. IBM pidättää oikeuden peruuttaa tarjouksen tai muokata sitä ilman ennakkoilmoitusta. Järjestelyt tekee Business Partner IBM:n Global Financing Ratecardin kesäkuun 2010 tilan perusteella. Vapaaehtoinen valmistajan palvelu: Palvelu 8–17 seuraavana arkipäivänä ilman lisämaksua. Palvelu asiakkaan tiloissa joidenkin komponenttien osalta. Muihin osiin pätee asiakkaan itsekorjauspalvelu (Customer Replaceable Units – CRUs. Palvelun sisältö saattaa vaihdella maittain). Vapaaehtoisen valmistajan palvelun käyttöehdot saa toimituksen mukana. Niihin voi tutustua myös osoitteessa ibm.com/servers/ support/machine_warranties. Tämä ei vaikuta IBM:n käyttöehtojen mukaiseen takuuseen. Erikseen mainittakoon, että IBM:n käyttöehtojen mukainen 12 kuukauden takuuaika säilyy ennallaan. Osaan tuotteista on saatavilla lisähuoltopalveluja, jotka eivät kuulu vapaaehtoisen valmistajan palvelun piiriin. © Copyright IBM Corporation 2011 Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki hinnat ovat suositushintoja, ja oikeus muutoksiin pidätetään. http://www-03.ibm.com/systems/fi/resources/fi_express_server.pdf
© Copyright 2024