1. religion and spirituality
2. christianity
3. catholicism

October 19, 2014 • 19 de octubre de 2014
29th Sunday in Ordinary Time
Vigésimo Noveno Domingo del Tiempo
Ordinario
Saint John Neumann
Catholic Church
801 Tom Smith Road
Lilburn, Georgia 30047-2299
Ph: 770-923-6633
www.sjnlilburn.com
Pastor
Fr. Sunny Punnakuziyil, MSFS
[email protected]
Parochial Vicar
Father Abel Guerrero-Orta
[email protected]
Priest-in-Residence
Fr. Thomas Zahuta
[email protected]
Permanent Deacons
Rev. Mr. Michael Hayward
[email protected]
Rev. Mr. Bill Marten
[email protected]
Rev. Mr. Greg Ollick
[email protected]
Mass Schedule
Sunday
9:00 am
11:00 am
1:00 pm (in Spanish)
5:00 pm (Life Teen)
Monday - Friday
6:30 am
9:00 am
Saturday
9:00 am
5:00 pm Vigil Mass
*Nursery is available at all
weekend Masses.
G
+8'61%#'5#4
9*#6+5%#'5#45
#0&61)1&
9*#6+5)1&5 Matthew 22:15-21).
D
'87'.8'#.%J5#4
.137''5&'.%J5#4
;#&+15.137''5&'
&+15 (Mateo 22:15-21) .
Eucharistic Adoration: Thursdays, 10:00 am-8:00 pm;
8:00 pm-9:00 pm (Holy Hour in Spanish)
Rosary: Tuesday, 11:00 am in Spanish • Friday, 9:45 am in English
2
0DNLQJ&RQQHFWLRQV
29th Sunday in Ordinary Time
Stewardship is another word for Discipleship. A ending the
Interna onal Catholic Stewardship Conference (ICSC) last
week along with two of our Stewardship representa ves, Mary Lou Schwaner
and John Dockstader, was an enriching experience. There was so much informa on for us to absorb in three days! Stewardship is not about money alone, it
involves our whole life. It is a way of life that we freely accept in response to our
bap smal call as Catholic Chris ans.
In this Sunday’s Gospel, Jesus summarizes in one sentence the true meaning of
Stewardship: “Give to Caesar what belongs to Caesar and give to God what
belongs to God” (Mt.22:21). Jesus did not specify the things that belonged to
Caesar since Caesar did not possess anything independently of God. Neither did
Jesus specify what belonged to God since God possesses everything. Can we
claim anything as our own independently of God? Truly speaking, we can’t. Who
we are and what we have, all these are gi s from God to be shared.
As a growing Stewardship parish community, we recently made our commitment of TIME to Prayer and Study of our Faith. But honestly, so many of you
have been living your call to Stewardship through your commitment to various
ministries in our parish, through the generous sharing of your me, talents and
treasure. What we need to do now is to recognize it, own it and celebrate it!
Your contribu on to the on-going “Building a Legacy of Faith: Marian Chapel
Capital Campaign” is another visible expression of your con nuous commitment
as true Stewards of our Parish.
THE ROAD
TAKEN
DETENTE
Y CONSIDERA
Week after week, we are offered a choice to declare
Algunos
de nosotros
Misa, pero
trato others and
to our Godvenimos
whom wea belong
to—the
small god
and possessions,
the great
tamos
deof
nomoney
involucrarnos
en másornada.
NuesGodrenuencia
whom Jesus
(Daddy
or Papa
in
tra
secalled
debeAbba
a varias
razones:
miedo
Aramaic). Some of us drop into the basket what we
de que nos presionen para hacer compromisos
think is good enough, or what we will never miss, or
awhatever
largo plazo
o que
se nos
pida
hacer
algo para
is in our
pocket.
How
about
a different
lo
cual
no
tenemos
ap
tudes.
Puede
que
estas
approach? For every financial blessing first give
personas
renuentes
a ofreceransus
servicios
thanks, whether
for a paycheck,
allowance,
investment
interest,
even a lottery
sean
generosas
debonus,
otras or
maneras,
comowin.
en la
Choose asemanal
portion and
share it with
others:
to the
colecta
o haciendo
dona
voshalf
para
Church, and half to good cause you favor. In
causas justas. ¿Vacilas tú en ofrecer tus servigratitude for God’s overwhelming love, we give
cios
¿Cuáles
las habilidades
thesevoluntarios?
“first fruits” rather
thanson
what’s
left over after
que
Dios
te
ha
dado?
¿Tienes
madera
deshows
líder,
we’ve done what we want. Modern
research
that
people
who
give
generously
tend
to
live
happier
te gusta trabajar en equipo o prefieres hacerlo
and longer
lives. So become
grateful giver
and a
desde
la retaguardia?
¿Teaencuentras
enfermo,
true steward of God’s constant blessings.
Copyright © 2010, World Library Publications. All rights reserved.
I take this opportunity to thank all of you who have already made your Sponsorship/ Cash Pledges and Brick Pavers Pledges for our Marian Chapel. I also earnestly appeal to those who have not yet pledged, to make a sacrificial contribuon and be sharers of God’s Blessings as
This week’s altar
true Stewards.
flowers were
donated
I wish to you the same gree ng that St.
In Thanksgiving
Paul used in this Sunday’s 2nd Reading:
for SJN Parish
“We give thanks to God always for you,
Family.
remembering you in our prayers, calling
to mind your work of faith and labor of
To donate flowers on behalf of a
love!” (1 Thess. 1:2-3) Amen!
deceased loved one, or in celebration
of a special occasion, please contact
Father Sunny
Mary Marder at: 678-549-0188.
Pastor, SJN
Our Parish WeekataGlance: 0RQ2FW6XQ2FW
20 Monday
21 Tuesday
9:30 am AL-ANON
22 Wednesday
10:00 am WCBS
12pm Staff Meeting
9am SJNRCS Mass
Eucharistic Adoration
10am “LTMTP” Prayer
Group
11am WCBS
Facilitator Mtg.
6pm Spec. Needs PSR
7pm AEBS; RCIA;
Bereavement
7:30 pm Spanish Class
23 Thursday
7pm ESL
5:30pm Children’s
Choir
6:30 pm PSR;WEDGE;
Youth Group;
“LTMTP”
Prayer Group
7pm Finance Council
7pm ESL; SVdP
Holiday Program Mtg.
24 Friday
9:45 am Rosary;
Altar Society
25 Saturday
7:30 am Dynamic
Catholic Book Club
8:30 am First Penance
Retreat
26
30th Sunday in
Ordinary Time
Priesthood Sunday
10:30 am PSR;
Catechism Café
10:15am Family Faith
Mtg.
2pm Boy Scouts
6:30pm EDGE;
LifeTeen
www.sjnlilburn.com
3
Haciendo Conexiones 29no Domingo del Tiempo Ordinario
Administración es otra palabra para Discipulado. Asis r a la
Conferencia Internacional Católica del Discipulado (CAPI), la
semana pasada, junto con dos de nuestros representantes de Discipulado, Mary Lou
Schwaner y John Dockstader, fue una experiencia enriquecedora. ¡Había tanta
información para absorber en tres días! La Administración no es sobre el dinero por
sí solo, se trata de toda nuestra vida. Es una forma de vida que aceptamos
libremente en respuesta a nuestro llamado bau smal de cris anos católicos.
En el Evangelio de este domingo, Jesús resume en una frase el verdadero significado
de la Administración: "Dad al César lo que es del César y a Dios lo que es de
Dios" (Mt.22: 21). Jesús no especificó las cosas que pertenecían a César, ya que,
César no poseía nada independientemente de Dios. Jesús tampoco especifica qué
pertenecía a Dios ya que Dios posee todo. ¿Podemos reclamar algo como propio
independientemente de Dios? Verdaderamente hablando, no podemos. Quiénes
somos y lo que tenemos, todos estos son regalos de Dios para ser compar dos.
Como creciente comunidad Parroquial, recientemente hemos hecho nuestro
compromiso de empo a la oración y el estudio de nuestra fe. Pero, honestamente,
muchos de ustedes han estado viviendo su llamado al discipulado a través de su
compromiso con los diversos ministerios en nuestra parroquia, a través de la
par cipación generosa de su empo, talentos y tesoros. Lo que tenemos que hacer
ahora es reconocer que, lo enen y lo celebran! Su contribución a la Campaña
Capital "Construyendo un Legado de Fe: Capilla Mariana" es una expresión más
visible de su compromiso con nuo como verdaderos administradores de nuestra
Parroquia.
EL CAMINO QUE TOMEMOS
Semana tras semana se nos brinda la oportunidad de
declarar a quién pertenecemos, al dios minúsculo
del dinero y las posesiones o al gran Dios a quien
Jesús llamó Abba, que en arameo (el idioma de
Jesús) quiere decir papá o papaíto. Algunos de
nosotros ponemos en la colecta aquello que
pensamos es lo suficiente o el cambio que tengamos
en el bolsillo en ese momento. ¿Y si enfocáramos
esto desde otro ángulo? Por cada beneficio
financiero, ya sea por el sueldo, por algún subsidio
personal, por el rendimiento de una inversión, algún
tipo de bono o aun la ganancia inesperada en la
lotería, hemos de dar gracias en primer lugar a Dios
por tal bendición. Reserva una parte para
compartirla con los demás, una mitad para la Iglesia
y la otra para alguna causa justa de tu predilección.
En gratitud por el inmenso amor que Dios nos tiene
damos de estos “primeros frutos” y no de la parte
mínima que nos sobra después de hacer lo que
hemos querido. Las investigaciones científicas
modernas demuestran que las personas que dan
generosamente tienden a vivir más tiempo y más
felices. Además, dar con gratitud cambia nuestra
manera de pensar sobre la vida y nos hace
verdaderamente responsables por las constantes
bendiciones que recibimos de Dios.
Aprovecho esta oportunidad para agradecer a todos los que ya han hecho su
Patrocinio /Promesas en efec vo y Ladrillos para nuestra Capilla Mariana. También
hago un llamamiento seriamente a aquellos que aún no se han comprome do, a
hacer una contribución de sacrificio y ser par cipes de las Bendiciones de Dios como
verdaderos Discípulos.
Deseo que el mismo saludo que Santo Pablo u liza en la segunda lectura de este
domingo: "Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes, y los recordamos en
nuestras oraciones. ConƟnuamente recordamos qué acƟva ha sido su fe, qué
servicial su amor y qué fuerte en los sufrimientos su esperanza en nuestro Señor
Jesucristo, delante de nuestro Dios y Padre." (1 Tes. 1: 2-3) ¡Amén!
Padre Sunny
Párroco
1XHVWUD3DUURTXLD9LVWD]RGHOD6HPDQD/XQ2FW'RP2FW
20 Lunes
21 Martes
11am Rosario en
Español
22 Miércoles
7pm Grupo de
Oración
7pm CRSP-Mujeres;
Clases ESL
7:30 pm Devoción a la
Divina Misericordia
6:30 pm PSR; EDGE;
LIFETEEN; ¡Por qué
Católico!
23 Jueves
24 Viernes
26 Domingo
'RPLQJRGHO
7LHPSR2UGLQDULR
Domingo del Sacerdocio
10:00 am CRSPHombres
10:15 am PSR
7pm Clases ESL
8pm Hora Santa
25 Sábado
7:30 pm Clases oro
Niños
7:30 pm Grupo de
Jóvenes “JUSAD”;
Clases Coro Niños
6:30 pm EDGE, Life
Teen
4
Religious Education for Youth
News from St. John Neumann
Regional Catholic School
3ODQWRDWWHQGRXUQH[WOpen House Thursday,
November 13, from 6:30 pm to 8:30 pm.
,I\RXZRXOGOLNHPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFWXVDW
770-381-0557 RUE\[email protected]
Hours of Opera on:
Monday - Thursday
9:30 am - 1:00 pm
&DWKROLF(GXFDWLRQ6XUYH\
7KH2IILFHRI&DWKROLF6FKRROVLVFROOHFWLQJGDWDIURP
VHOHFWHGSDULVKHVLQWKH1RUWKHDVW0HWUR'HDQHU\WR
DVVLVWLQWKHPDUNHWLQJDQGUHFUXLWPHQWRIIDPLOLHVLQWHU
HVWHGLQHQUROOLQJWKHLUFKLOGUHQLQD&DWKROLF6FKRRO
7KHVXUYH\ZLOOUHPDLQRSHQXQWLO2FWREHU
)DPLOLHVDUHHQFRXUDJHGWRFRPSOHWHWKHVXUYH\RQOLQH
(QJOLVK6XUYH\KWWSVZZZVXUYH\PRQNH\FRPU&9&+1-
6SDQLVK6XUYH\KWWSVZZZVXUYH\PRQNH\FRPU13/*%
Program Director:
Mar McLeer, ext. 130
Mar [email protected]
Coordinator:
Adrienne Rybak, ext. 173
[email protected]
Next Adult Mee ng:
Tuesday, November 4th at 7pm
Theme: “I Believe” (The Creed)
Next Community Mee ng:
Sunday, October 26th at 10am
Coordinator/Coordinador:
Jesse Garcia, ext. 133
[email protected]
6XQGD\/LIH1LJKWV'RPLQJRV9LGD
-XYHQLO–SP
:HGQHVGD\V–<RXWK1LJKWV
0LpUFROHV–*UXSR-yYHQHV
SP
Sun., Oct. 19/Domingo, 19 Oct.
Theme: “ The Struggle is Real”
Tema: “La Lucha es Real”
Sun., Oct. 26/Domingo, 26 Oct.
Theme: “ Falling In Love”
Tema: “Enamorarse”
Sun., Nov. 2 /Domingo, 2 Nov.
Theme: XLT/La Familia
Tema: XLT “La Familia”
Coordinator/Coordinadora:
Linda Mauge, ext. 120
[email protected]
6XQGD\1LJKWV'RPLQJRV('*(
SP
:HGQHVGD\:('*(%LEOH6WXG\
0LpUFROHV:('*(–(VWXGLRGH%LEOLD
SP
Sun., Oct. 19/Domingo, 19 Oct.
Theme: “Understand What?”
Tema: “¿Entender Qué?
Sun., Oct. 26/Domingo, 26 Oct.
Theme: “Holyween”
Tema: “Santanoche”
Coordinator/Coordinadora:
Cindy Westaway, ext. 117
[email protected]
Sunday Classes/Clases Domingos 10:30 am
Oct. 19th, 26th
Nov. 2nd, 9th, 16th, 30th
No Classes/No Habrá Clases 23 Nov.
Wednesday Classes/Clases Miércoles 6:30 pm
Oct. 22nd, 29th (All Saints)
Nov. 5th, 12th, 19th
No Classes/No Habrá Clases - 26 Nov.
www.sjnlilburn.com
5
Religious Education for Adults
“Lord,
Dynamic Catholic
Book Club Ǧ Teach Me to Pray” Women’s Pr ayer
Group
Last July, Chris Rowe
attended a retreat focusing on
Come for coffee and study on
the beautiful and powerful
Saturday mornings at 7:30 am in
Ignatian Prayer and
Spirituality. Encouraged by
Rooms 1 & 2, reading The United States Catholic
Catechism for Adults. This semester we are studying the leaders of that retreat, Chris decided to start an adult
"Part I: The Creed Ǧ The Faith Professed". faith-sharing group at SJN. She explains, “I wanted to
offer it during Wednesday PSR to otherwise busy moms
Upcoming Chapter Discussions:
and other women who needed the evening time slot for an
oasis of time to enjoy this experience.”
Oct. 25 Ǧ Chapter 8 “The Saving Death
Be Bold, Be Catholic!
and Resurrection of Christ”
Nov. 1 Ǧ Chapter 9 “Receive the Holy
Spirit”
Proving the value (and hazards?) of reading the bulletin,
Terri Kucharzyk found herself at the same training,
becoming a co-facilitator after reading the announcement
of “a new series developed to meet the desire for ongoing
spiritual growth . . . and for a deeper commitment to Jesus
Grow in Your Devo on to the Mother of God! Christ as Lord.” Terri is enthusiastic about the new group,
%HJLQQLQJLQWKHHQGRI2FWREHU6W-RKQ
which she says is different from any she has participated
in before. As Chris explains the difference, “ ‘Praying
1HXPDQQLVPDNLQJDYDLODEOHWRLWV
Christian Virtues’ will introduce you to the meditative
SDULVKLRQHUVWKHERRN'D\VWR0RUQLQJ
and contemplative way of prayer devised by St. Ignatius
*ORU\7KLVLVDGD\VWXG\RIKRZRXU
of Loyola, enabling you to further develop your prayer
GHYRWLRQWR-HVXVLQFOXGHVKLV0RWKHUZKR
life by listening to the Holy Spirit speak to you personally
DOZD\VJXLGHVXVWRKHU6RQ-HVXV,I\RX
through the scriptures.”
FKRRVHWRPDNHWKLVSULYDWHGDLO\VWXG\WKHQ
RQ'HFHPEHUWKWKH)HDVWRI,PPDFXODWH&RQFHSWLRQ
there will be a special “Consecration to Jesus through Mary”
&HUHPRQ\IROORZLQJWKHPRUQLQJ0DVV:HKRSH\RXZLOO
MRLQXVLQJURZLQJRXUGHYRWLRQWR0DU\DVZHSUHSDUHWR
KRQRUKHUZLWKWKHSUHVHQFHRIWKH0DULDQ&KDSHO
Chris and Terri encourage all who seek to know, live, and
share their faith to consider attending this series in the
future to develop a more beautiful and meaningful prayer
Catechism Café - “Sunday School” for Adults!
R.C.I.A.
The "Catechumenate" leg of the
RCIA journey begins on Monday
evening, October 20, at 7:00pm in
room 1 & 2. Everyone is invited to
join us as we learn the truths of the
Catholic faith from the beginning in
a systematic way.
The Catechumenate meets on Monday evenings (7:00 8:30) until Feb 16th (the beginning of Lent). This is a
great way to learn your faith as an adult and support
those who are preparing to receive the Sacraments of
Initiation this Easter.
Join us Sundays at 10:30 am in room
8 (in the lower level of the Church)
for one-hour teachings and
discussions. Coffee will be provided;
bring a sweet to share!
Contact Mary Lou Schwaner at
[email protected] for mor e
information.
Topic for Oct. 26th: (Catholicism Series) Episode 4:
“Our Tainted Nature’s Solitary Boast: Mary, the
Mother of God” - Fr. Barron explains the Church’s great
reverence for Mary and her unique role in salvation history.
6
Advent by Candlelight...
just around the corner!
Ladies, mark your calendar for
Sunday, November 23rd for the
2nd Annual SJN Advent by Candlelight!
Organizers needed! Please contact
Mary Lou Schwaner if you can help: 678-462-9911
Father HoLung and Friends and the Missionaries of the Poor present
THE MESSIAH
COOKING FOR A LIFE TIME
What are we going to teach in this class?
Through out a cooking demonstra on
and a nutri on class you will learn
how to prepare deli-cious meals and
snacks, select food that may lower
your risk of developing cancer. You
will also learn how to prepare food
with less fat, sodium, sugar and more
fiber. In addi on, you will learn how to make
healthier food choices
in the grocery store.
WHEN: Wednesday, October 29, 2014
TIME: 10:00 A.M. to 12:30 P.M.
WHERE: Saint John Neumann Reynolds Hall
Gwinne Performing Arts Center
6400 Sugarloaf Parkway, Duluth GA 30097
November 7 through November 9, 2014
Tickets Available: www.messiahinatlanta.com
Or contact: (470) 249-9563 or (770) 851-0290 or
(706) 362-0891
To register please contact:
Gloria Ochoa-Andia, RN—SJN Heath Ministry at 770-449-2229
or email at jonny [email protected]
Or contact Carmen Neris– SJN Secretary at 770– 923-6633
1
!!!"
#!
$%
%&
'(!
!
!%)%*
(!+
+,
-!
.
!%
/(
!
0 %
(!
!%
%&
'
0
!"
#$
"
%&
'
!$
()
*+,,#
!
"-
"
/
"#)
1*
3
www.sjnlilburn.com
7
7
Date Time
Mass Intention
Daily Scripture
Monday 6:30 am
Oct. 20 9:00 am
Virgil & Lois Deckont (+)
Mary Panacci (+)
Eph 2:1-10;
Ps 100:1b-5;
Lk 12:13-21
Tuesday 6:30 am
Oct. 21 9:00 am
Jack Connolly (+)
Ann Marie Salazar Russell (+)
Eph 2:12-22;
Ps 85:9ab-14;
Lk 12:35-38
6:30 am
Oct. 22 9:00 am
Kathy Nagle (+)
Jack Krug (+)
Eph 3:2-12;
Is 12:2-3, 4bcd-6;
Lk 12:39-48
Thursday 6:30 am
Oct. 23 9:00 am
John Parsons (+)
Marion Vitale (+)
Eph 3:14-21;
Ps 33:1-2, 4-5, 11-12, 18-19;
Lk 12:49-53
Cay Cowell (+)
John & Bridgete Best (+)
Eph 4:1-6;
Ps 24:1-4ab, 5-6;
Lk 12:54-59
Rachel and Jonathan McCright
Daniel and Michelle McCarren
7RWKRVHQHZO\%DSWL]HG
Agustín Rafael Bonilla
Shepard Brooks Gray
Wednesday
John Restrepo, Cathy Calhoun,
Mary Ann McCarthy, Gene and
Linda Whitmeyer, Cipriano
Rojales, Donna Kelly, Richard
Ferris, Jill Maldonado, Grant
Gossling, Jerry Torrence, Don
Scott, Tommy Arthur
Friday 6:30 am
Oct. 24 9:00 am
Saturday 9:00 am
Oct. 25 5:00 pm
Sunday
Oct. 26
en español
Clara Rivers, Harriet Jacobs,
Ann Russell, Jack Krug,
Lois Murphy, Charles Allred,
Marie Feaster
† Deceased
9:00 am
11:00 am
1:00 pm*
5:00 pm
William & Esther Courtney (+) Eph 4:7-16;
Ps 122:1-5;
Leo & Marion Best (+)
Lk 13:1-9
Dorothy Brooks (+)
Marie Feaster (+)
Personas de la parroquia.
People of the parish.
(s) Special Intention
*en español
Ex 22:20-26;
Ps 18:2-4, 47, 51;
1 Thes 1:5c-10;
Mt 22:34-40
~Nursery at all weekend Masses.~
3HDFH. That
the Lord may
grant peace to
those parts of
the world most
battered by war and violence.
:RUOG0LVVLRQ'D\That
World Mission Day may rekindle
in every believer zeal for
carrying the Gospel into all the
world.
,QWHQFLRQHVSDUD2FWXEUHGHO3DSD)UDQFLVFR
3D] Para que el Señor conceda paz a las partes del mundo más golpeadas por la
guerra y la violencia.
'tD0XQGLDOGHODV0LVLRQHVQue la Jornada Misionera Mundial puede reavivar en
cada creyente entusiasta de llevar el Evangelio a todo el mundo.
Offertory
Current Collec on
2013-2014 Income
over (under)
$22,817.61
$376,563.76
$24,599.44
$365,492.43
($1,781.83)
$11,071.33
10-12-2014
YTD
%8//(7,168%0,66,216
To submit any news for the parish bulletin, please
send your email to:
[email protected]. All articles
must be received by Friday at NOON the week prior to
printing. Please include the duration that you would
like your item to appear. Bulletin Staff reserves the
right to edit contributions for space, content and
spelling. Thank you!
SJN eNews
Would you like to receive our weekly enewsletter? Send an e-mail to:
[email protected]
with your first and last name, and we’ll
sign you up!
8
SVdP Second-Time-Around Thrift Store
FORMACION DE ADULTOS EN LA FE
£3RU4Xp&DWyOLFR
CONOCE, AMA, VIVE Y DEFIENDE TU FE
Miércoles,
22 de octubre
6:30 - 7:35 pm
Salón 1 y 2
Tema: Resurrección y Ascensión de
Jesucristo
2XU6W9LQFHQWGH3DXO6WRUHLVLQQHHGRIJHQWO\XVHG)DOO
DQG:LQWHUFORWKLQJ7KHQHHGLVDWLWVJUHDWHVWWKLVWLPHRI
\HDUDQG\RXFDQKHOSWKRVHLQQHHGOLYLQJULJKWKHUHLQ
/LOEXUQ3OHDVHFKHFN\RXUFORVHWVDQGLI\RXILQGWKLQJV
that are out of style or that you don’t wear anymore,
FRQVLGHUGRQDWLQJWKHVHLWHPVWRRXUVWRUH
:HDUHRSHQ0RQGD\6DWXUGD\IURPDPSPDQGZH
DUHORFDWHGDW/DZUHQFHYLOOH+Z\
LQ/LOEXUQ770-921-7187.
Tienda “SVDP Second-Time-Around”
Nuestra Tienda de St. Vicente de Paul está
necesitando ropa en buenas condiciones
usada para el otoño e invierno. La necesidad es máxima en esta
época del año y usted puede ayudar a los necesitados que viven
Te esperamos...
aquí en Lilburn. Por favor, eche un vistazo a su armario y si
encuentras cosas que están fuera de moda o que usted no usa
más, considere donar esos ar culos a nuestra enda. Estamos
SJN Food
abiertos de Lunes-Sábado de 10 am – 3 pm, y estamos
Pantry News
localizados en la 4974 Lawrenceville Hwy. en Lilburn. Nuestro
SJN Food Pantry Needs This Week: número de teléfono es: 770-921-7187. ¿Qué eran “los infiernos” a los que Jesucristo
descendió después de su muerte? ¿Se puede
ser cris ano sin creer en la Resurrección de
Cristo? ¿Qué significa que Jesús resucitó?
Jam, Cereal, Bar Soap, Peanut Butter, Canned Beans
Your dona ons can be placed in the wooden box in
the lower level of the Church. Thank you!
Also, if anyone has a gently used REFRIGERATOR
they would be willing to donate to the pantry, we
could make very good use of it! La Despensa de Comida de SJN esta en la necesidad de siguientes arơculos, para servir las necesidades de los pobres: Latas de Frijoles, Jalea, barra
de Jabón, Mantequilla de Maní y Cereal.
Por favor, dejar las donaciones en la caja que se En cuentra en el vesơbulo de los bajos del Templo.
Some items that could be donated in the “camo”
box in the lower level of the Church are:
Soldier’s Connec on Support Ministry
The Soldier’s Connec on needs our help! They provides gi boxes of
The Soldier’s
needs
our help!
gi
surprises,
hope Connec
and love on
to our
Military
menThey
and provides
women serving
in
Afghanistan.
The SJN hope
Soldiers'
on Support
boxes of surprises,
andConnec
love to our
Military Ministry
men andwill assist
their
efforts
of support
by gathering
that can
bring on
joy and
women
serving
in Afghanistan.
Thesupplies
SJN Soldiers'
Connec
relief to our Soldiers in Afghanistan and by assis ng in packing the
boxes that are sent to U.S. Military men and women.
We will be packing and sending 60 boxes on these dates:
October 20th and November 10th. Contact Mickie Ferrante if you
are interested in helping: 770-598-8986.
Personal Care Items: Shampoo, Toothbrushes/paste, Dental
Floss, Eye Drops, Hand/body Lo on, Soap, Unscented Baby
Powder, Mouthwash, Disposable Razors, Co on Swabs,
Deodorant, Baby Wipes, Feminine Napkins, Chaps ck, Toilet
Paper, Facial Tissue, Wash Cloths, Cold Packs/Heat Packs, Socks,
Sand Scarves (dessert Camo print or tan), Medicated Foot
Powder, Liquid Hand Sani zer, Tylenol/Motrin/Advil, Deet Bug
Spray, Sunscreen Lo on, Band Aids.
-Edibles: Drink Mixes for individual bo les, Tuna/Chicken in
sealed bags, Gum, Nuts, Snack Crackers, Beef Jerky, Individual
Boxes of Cereal, Ramien Noodles, Hot Chocolate packets, Snack
Foods, Hard Candies, Power Bars/Breakfast Bars.
-Others: Envelopes and Paper, Books, Magazines, Game books
(crossword/Sudoku), Pens/pencils, Ba eries (AA-lithium type).
www.sjnlilburn.com
9
THANK YOU!
On behalf of SJN Parish’s Filipino Community and the Table of Fellowship Pot Luck Supper Ministry, we’d like to extend a big “Thank you!” to all the volunteers and organizers who helped make
Fr. Sunny’s Birthday Celebration a big success! And to the parishioners, who shared their special
“dishes” and time with our Pastor at the celebration, we thank
you, too! “We are one body in Christ, and we do not stand
alone!”
FAMILY COSTUME PARTY/FIESTA DE DISFRACES FAMILIAR
FRIDAY, NOVEMBER 7, 2014
VIERNES, 7 DE NOVIEMBRE, 2014
Reynolds Hall/Salón de Actividades Reynolds
8:00pm—12:00pm
Entrance/Entrada : $5.00 per person 15 years and
up, 14 years or less is FREE/ Por persona mayor
Habrá premio para el mejor disfraz, payaso y muchas sorpresa más.
de 15 años en adelante, de 14 años o menos es
íSi no vienes disfrazado no puedes entrar!
GRATIS.
* Food for Sale/Tendremos comida a la venta
Prize for the best Costume!
¡Habrá premio para el mejor disfraz, payaso y muchas sorpresa más.
íIf you don’t have your Costume, you cannot enter! íSi no vienes disfrazado no puedes entrar!
&KULVWPDVSLDQRDQGFHOORFRQFHUW
October 26th is “Priesthood Sunday!”
in our sanctuary
Consider wri ng a note of thanks to our Parish
Priests for their service to us and to God!
December 2, 7:30 pm
Shamrock Landscaping
Services, Inc.
DESIGN * INSTALLATION * MAINTENANCE * CONSULTATION
PAUL V. KELLEY OWNER CELL: 678-429-5350
Jan Carlson, REALTOR®
Parishioner
VOL REPAIR II, INC.
Cell: 678.596.6363
1788 Lawrenceville Hwy.
Michael O’Neill McGrath, OSFS
Decatur, GA 30033
A colorful Catholic ABC book for kids
and families! Includes a glossary of
questions to help adults pass on their
Catholic faith.
Email: [email protected]
Web: www.jannettecarlson.bhhsgeorgia.com
Jesus A to Z
404-320-9705
An independently owned and operated franchisee of BHH Affiliates, LLC
Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
✂ThePlease
Next Time You Patronize One of Our Advertisers
007199 9 x 12 Hardcover
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
800-566-6150
www.wlpmusic.com
“I Can Help You Hear Better”
Dr. Laura Dennison,
Doctor of Audiology
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
Call 770-717-5711
Lilburn - 4145 Lawrenceville Hwy., Ste. 10A (Kroger Shopping Center)
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
Service • Replacement Systems
on an ADVERTISED mattress
770 979-2211
www.knightac.com
GA. REG. CN-208407
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
SERVICE
drinks a cup
IS OUR
SPECIALTY
QUALITY
IS OUR
RULE
>> ASK ABOUT CLUB MAINTENANCE TO SAVE $$ <<
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
770-736-5207
$79 PRECISION
TUNE-UP
LOCAL PARISHIONER
SERVICING GWINNETT CO.
AND SURROUNDING AREA
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
507233 St John Neumann Church (C)
www.jspaluch.com
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
JAMES W. MCKENZIE, JR.
MCKENZIE LAW ASSOCIATES, P.C.
We Transform Lives SJN Parishioner since 1985
• Disaster Response - Expert on Insurance Claims
• Water Damage - Hail Damage
• Mold Remediation
• Content cleaning and Inventory Control Management
• Reconstruction/Remodeling - Residential, Commercial & Institutional
LICENSED GENERAL CONTRACTOR
Parishioner since 1998
Se habla Español
Phone: (770) 985-1727 • Fax (770) 985-2057 • email:[email protected]
SPECIALIZED ROOFING SERVICE
BUSINESS LITIGATION
GENERAL CORPORATE
WILLS • ESTATE PLANNING • PROBATE
TRANSACTIONS • CIVIL LITIGATION
• RE-ROOF
• VALLEYS
• REPAIR WORK
• DORMERS
Over 37 years in private practice; AV - highest peer review rating
• GUTTERING
• FULL ROOFS
• COMMERCIAL
• CHIMNEYS
• METAL ROOFING
• SKYLIGHTS
(770) 476-9793 www.mlapc.com [email protected]
• NEW CONSTRUCTION • VENTILATION
CONTACT MCKENZIE LAW ASSOCIATES AND TAKE CHARGE TODAY!
Chris Rozier (404) 273-9223 Cell
[email protected]
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
Family Owned & Operated
www.mpah.net
5324 five forks trickum rd. lilburn, ga. 30047
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ A+ Rating with BBB
Lilburn ~ Tucker Chapel
770-564-2726
Nancy J. Buchinski, D.V.M.
770-921-2965
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
SERVING ST. JOHN
NEUMANN PARISH
*** Since 1979 ***
TOLL FREE:
6101 Lawrenceville Hwy. 1-877-801-8608
Tucker, Georgia
*First Three Months
}
Loganville Chapel 670 Tom Brewer Rd. ~ Loganville, Ga.
Walton Crematory
Call: 770.466.1544
Lawrenceville Chapel 300 Simonton Rd. ~ Lawrenceville, Ga.
Gwinnett Crematory
Call: 770.962.3100
Snellville Chapel} 2246 Wisteria Drive ~ Sneville, Georgia
Call: 770.979.5010
Monroe Chapel} 209 Hammond Drive ~ Monroe, Georgia
Call: 770.267.2594
RON MUELLER, C.P.A.
TAXES ~ ACCOUNTING ~ BOOKKEEPING
INDIVIDUALS ~ SMALL BUSINESSES
1770 INDIAN TRAIL ROAD • SUITE 370 • NORCROSS, GA 30093
PARISHIONER
770-381-0208
}
24 Hour Recorded Funeral Notice (770) 962-2002
To help put your faith
in clearer focus...
Read books that offer fresh insights into the basic
questions of life and faith. Join the no-obligation
(members are not obliged to buy any books) reading
plan that offers substantial savings on the broadest
spectrum of outstanding Catholic writing. For full
information, write: Robert Carroll, Thomas More
Book Club, 225 W. Huron, Chicago, IL 60601.
Auto Home Life Commercial
Email: [email protected]
www.atlantainsurancemart.com
(770) 952-2822
2169 Lawrenceville Hwy., Suite D
Lawrenceville, GA 30044
507233 St John Neumann Church (B)
770-923-2940
Louis Zurzolo
Agent
Javier Perez
Leonel Villanueva
SIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA POR MAS DE
12 AÑOS NUESTRO PERSONAL BILINGÜE SE ENCARGA
DEL ENTIERRO Y TRASLADOS AL PAÍS DE ORIGEN.
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Kevin M. Lacour, DDS, PC
Family Dentistry
Chiropractor
Maria J. Leyva, D.C.
Free Initial Consultation
Car Accidents • Sport & Work Injuries
Neck & Back Pain • Headaches
5400 Lawrenceville Hwy., Lilburn, GA 30047
Call us today at
770-921-6606
www.drlacour.com
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
Tom Hamberger
Parishioner
1568 Indian Trail-Lilburn Rd., Suite 105
Norcross, GA 30093
Se Habla Español
We would like to be your
dental health team!
770.696.2404
Parishioner
We offer a range of dental services for the entire family. Your dental health is
important, and we are committed to doing our best to provide you with the
information and treatment that you need to keep your smile healthy and beautiful!
Quiropráctico
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
Multi-Million
Dollar Producer
Top 9% Nationwide
Cell #: 770-616-6455
A member of the franchise system of BHH Affiliates, LLC
Arismel Macedo
Exclusive Agent
Allstate Insurance Company
1300 Indian Trail Rd. suite-113
Norcross, GA 30093
678-380-8968
[email protected]
Parishioner
Now Op
en
in
Snellvil
le
24-Hour
Customer Service
Se Habla Español
Hablamos Español
ADRIANA RODRIGUEZ
Mon-Sat
10am-7pm
Auto • Home • Renter’s • Motorcycles • Boats
RVs • Commercial Auto • Insurance for Businesses
General Liability • Workers Comp
1195 Scenic Highway,Suite C-11
678-615-3387
Lawrenceville,GA 30045
www.MyGuardianInsurance.com
LOW
RATES!
Patti & Brady Miller
Parishioners
®
.m
REALTORS
Atlanta Partners
In Business For Good!
770-447-8778
www.millergrouprealty.com
Each Keller Williams Realty office is independently owned & operated.
Houston Homes Inc.
✓ Remodeling ✓ Basements ✓ Additions ✓ Porches
28 Yrs. Experience ◆ State Licensed
Kenneth Starling Jr
DDS PC
Orthodontics
for
A FAMILY COMPANY
Tommie Ann Wages Johnson,
Rick Johnson and Valerie J.
Wages - Owners
Children, Teens and Adults
Board Certified
Past President GAO
Houston Feaster ~ Parishioner
Call: 404-456-9678
Lawrenceville Chapel
(770) 963-2411
Snellville Chapel
(770) 979-3200
Peachtree Pet Crematory
(770) 817-0410
www.wagesfuneralhome.com
131 Langley Dr. Suite A
Lawrenceville, GA 30046
(770) 963-8085
www.drstarling.com
LAW OFFICES OF
DANIEL W. COTTER, P.C.
Parishioner
WILLS • SERIOUS PERSONAL INJURY
Past SJN Parent Parishioner
NURSING HOME NEGLECT
WRONGFUL DEATH • BUSINESS, FAMILY
JOE AUGUSTINE, C.P.A.
& TRAFFIC MATTERS
OTHER MATTERS HANDLED
CALL FOR FREE CONSULTATION:
Parishioner/PSR
404-377-5775
WWW.COTTERLAW.COM HOME VISIT IF NEEDED
ABOGADOS QUE HABLAN ESPAÑOL
Tax Planning & Preparation
Accounting &
Financial Statements
Cash Flow Improvements
Gross Margin &
Profit Analysis
Quickbooks™ Training
770.985.3095
507233 St John Neumann Church (A)
Come Join Us!
Kindergarten - Grade 8
www.sjnrcs.org
✢ Faith • Knowledge ✢
Family • Respect • Service
1994 Blue Ribbon School of Excellence
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240