1. education
2. special education

PRE-ORDER
SHOPPING
armanibeauty.com
Cate Blanchett
SUMMER – FALL 2015
the new eau de toilette
#SaySì
N10272_DP_SI_EDT_Finnair L5605300_215x190,5_v2.indd Toutes les pages
24/04/15 14:17
.
OIL*
IN FRANCE
Enjoy fun and easy shopping!
I am delighted to offer you a wide selection of latest novelties and
appealing gifts and souvenirs from several fashionable, high quality
brands. In addition to convenience, you will enjoy significant savings
of up to 60 % compared to street prices while shopping pre-order.
All this is available to you on Finnair flights longer than 1 hour to
and from Finland. Your purchases will be waiting for you on your next
flight and Finnair Plus points will be accumulated for every purchase.
Please visit www.finnairshop.com before your next flight or fill in
the pre-order form already on this flight.
Victoria’s Secret
Fantasies Body Lotion Love Spell,
Fantasies Fragrance Mist Love Spell
each 250 ml
Welcome to the Finnair Shop!
Tervetuloa shoppailemaan helposti ja hauskasti!
Tässä katalogissa tarjoamme sinulle laajan valikoiman maailman
trendikkäimpien brändien viimeisiä uutuuksia sekä houkuttelevia lahjaja tuliaisideoita. Säästät myös merkittävästi, jopa 60 % normaaleista
kotimaan hinnoista tehdessäsi ennakko-ostoksia ilman kaupoissa
juoksemisen vaivaa. Kaikki katalogin tuotteet ovat saatavillasi kun lennät
Suomesta tai Suomeen vähintään tunnin kestävällä lennolla. Käythän ennen
lentoasi osoitteessa www.finnairshop.com tai täytä tilauslomake jo tällä
lennolla. Ostoksesi odottavat sinua omalla penkilläsi ja keräät samalla
Finnair Plus pisteitä kaikista ostoksistasi.
Nordisk, Backpack
Mukavia ostoshetkiä!
Sari-Anna Mäki-Koivisto
Head of Inflight Retail
Chupa Chups
Minnie Mouse Suit Case
120 g
Perfumes Tuoksut 6–25
Skincare & Make-Up Ihonhoito & Kosmetiikka 26–53
Accessories Lahjat & Tarvikkeet 54–79
Confectionery Makeiset 80–97
Champagne & Wine Shamppanja & Viinit 98–109
Spirits Väkevät alkoholijuomat 110–127
SAVE
25%
NEW
UUTTA
Pre-Order
Ennakkotilaus
TAKE128–130
4
SPECIAL
SPECIAL
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OFFER!
OFFER!
OSTA 4
TARJOUS!
MAKSA 3
TARJOUS!
TARJOUS!
FINNAIR
EXCLUSIVELY
MADE
IN FINLAND
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
SAVE
up to
60%
Cune, Imperíal, Gran Reserva, Rioja
Dry, Red Wine 2007 0,75 l
Pre-Order // Summer - Fall 2015 // 3
PRE-ORDER
When you order items from this catalogue, we deliver
your purchases to you on your next flight.
Tästä kuvastosta voit tilata tuotteita lennollesi.
Me toimitamme tuotteet suoraan istuimellesi.
EARN
FINNAIR
PLUS POINTS
FOR EVERY EURO
SPENT!
4 // Pre-Order
No. 4086
Levis, Swarovski Crystal Ladies Watch
• White case filled with
200 Swarovski crystals.
• Silver dial, white silicon strap,
white buckle.
• Water resistant to 3 ATM. 1 year
international warranty.
• Kiiltävä valkoinen kellokotelo, jonka
kehykseen upotettu 200 kpl
Swarovski- kristallia.
• Hopeanvärinen kellotaulu. Valkoinen
silikoniranneke, kiiltävä lukko.
• Roiskevesitiivis 3 ATM. Kansainvälinen
takuu 1 v.
No. 4116
Aviator, Gents Pilot Watch
TAKE
4
SPECIAL
• Stainless steel case,
white dial,
SPECIAL
SPECIAL
PAY
3
OFFER!
calendar, black leather
strap.
OFFER!
OFFER!
OSTA 4
TARJOUS!
MAKSA
3
• Water resistant toTARJOUS!
10 ATM.
TARJOUS!
SAVE
25%
• Two years international warranty.
• Ruostumatonta terästä, valkoinen
kellotaulu, jossa kalenteri ja
musta nahkaranneke.
FINNAIR
• Vesitiivis 10ATM.
EXCLUSIVELY
FINLAND
• Kansainvälinen IN
takuu
2 v.
NEW
UUTTA
MADE
Spend € 100 and get
these products at an
TAKE 4
SPECIAL
SPECIAL price!
SPECIAL
SAVE incredible
PAY 3
OFFER!
NEW
UUTTA
NEW IN
INFLIGHT
€ 75.00
€ 54.00
25%
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
FINNAIR
EXCLUSIVELY
NEW IN
INFLIGHT
SAVE
SAVE
up to
25%
70%
NEW
UUTTA
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
FINNAIR
EXCLUSIVELY
Kun ostat 100 €, saat
nämä tuotteet uskoSAVE
mattomaan hintaan!
up to
BONUS
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OFFER!
TAX-FREE
OSTA 4
OSTA 3 SOLD
MAKSA 3 EXCLUSIVELY
MAKSA 2 TAX-FREE70%
TARJOUS!
TARJOUS!
MADE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
HEALTHYTAX-FREE
COMES WITH A
SOLD
SURPRISETAX-FREE
CHOICEEXCLUSIVELY
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
No. 4117
Hot Diamonds, Just Add Love Pendant
• Whether you‘re celebrating old memories or you‘re busy building
new ones, make this a fine addition to her jewellery box.
• The stunning silver heart is festooned with brilliant diamonds.
• Beautiful and delicate pendant, perfect as a gift or self purchase.
• Muistojen täyttämiin juhlahetkiin rakkaallesi.
• Hopeinen sydän, jossa upotettuja timantteja.
• Kaunis itsellesi tai lahjaksi.
TAX-FREE
€EXCLUSIVELY
65.00
i
SOLD
TAX-FREE
PARTY
SIZES
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
More information about how to pre-order on pages 128–130.
Lisätietoa ennakkotilaamisesta sivuilla 128–130.
如何轻松购物？请参阅商品手册128-130页上的中文购物指南。
事前予約の方法については、カタログ１28～１30ページの日本語の説明をご覧ください。
기내 사전 주문 방법은 128~130페이지를 참조하세요.
สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีสั่งซื้อสินค้าล่วงหน้า กรุณาดูที่หน้า 128–130
पूर्व-आर्डर (pre-order) करने के लिए कृपया पुस्तक- सूची के १२८-१३० के पन्नों को देखिये।
Вы сможете легко делать покупки, ознакомившись с инструкциями на русском языке на
каталога 128 – 130.
Pre-Order // Summer - Fall 2015 // 5
SAVE
25%
NEW
UUTTA
No. 3100
No. 3099
Jil Sander, Sun, EdT 75 ml
• The recollection of summer in a warm and enveloping fragrance.
• Fruity Notes, Heliotrope and Vanilla.
• Balsamic – Vanilla.
• Kesän lämpimät muistot tuoksuna.
• Hedelmäinen, heliotrooppia ja vaniljaa.
• Balsaminen, vaniljainen.
Jil Sander, Sun Men, EdT 75 ml
• A touch of summer in daily life.
• Sea Water, Frangipani and Musk.
• Marine – Aromatic.
• Päivittäinen kesän kosketus.
• Merivesi, frangipani ja myski.
• Merellinen ja aromaattinen.
NEW
OFFER
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SAVE
25%
EACH
€
19.90
NEW
UUTTA
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
FINNAIR
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
FINNAIR
EXCLUSIVELY
No. 3101
No. 3022
Elizabeth Arden, Sunflowers, EdT 100 ml
• Exhilarating. Uplifting. Refreshing. A celebration of life!
• A fresh, fruity floral fragrance that takes you into the sunlight,
enjoying all that life has to offer.
• Melon, Cyclamen and Sandalwood.
• Innostava, mieltä nostattava ja virkistävä.
• Raikas, hedelmäinen kukkaistuoksu, joka muistuttaa
TAKE 4
auringonpaisteesta jaSPECIAL
elämän nautinnoista.
SPECIAL
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
• Meloni, syklaami ja santelipuu.
OFFER!
OFFER!
SAVE
25%
NEW
UUTTA
TARJOUS!
TARJOUS!
FINNAIR
EXCLUSIVELY
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
MADE
IN FINLAND
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
KPL
€
NEW IN
INFLIGHT
Elizabeth Arden, Green Tea Lotus, EdT 100 ml
• The fragrance experience that transports you to an
exotic Japanese garden.
• Inspired by the unique, floral scent of the blossoming Lotus and
surrounded by sparkling fruits with the warmth of Green
Tea.
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
• Floral – Ozonic.
• Tuoksukokemus, joka vie eksoottiseen, japanilaiseen puutarhaan.
• Ainutlaatuinen tuoksu, jossa kukkivaa lootusta,
hedelmäistä lämpöä ja vihreää teetä.
up
• toKukkainen ja ilmava.
UUSI SAVE
TARJOUS 70%
19.90
NEW IN
INFLIGHT
No. 3098
David Beckham, Classic Blue, EdT 60 ml
• TAX-FREE
Inspired by its own approach to tailoring, Classic PARTY
Blue
is an elegant fragrance
with a touch of boldness.
EXCLUSIVELY
TAX-FREE
• Violet Leaf, Apple and Patchouli.
• Fruity – Ozonic.
• Classic Blue on saanut inspiraationsa Beckhamin omasta,
räätälöidystä tyylistä. Tuoksu on rohkea ja elegantti.
• Purppuralehti, omena ja patsuli.
• Hedelmäinen ja ilmava.
SOLD
6 // Perfumes
SIZES
No. 3063
HEALTHY
COMES WITH A
Paco Rabanne,
Paco, EdT 100 ml
SURPRISE
CHOICE
•
•
•
•
•
•
Fresh and invigorating.
Modern, young, accessible and universal.
Citrus – Aromatic.
Raikas ja virkistävä.
Moderni, nuorekas ja helposti lähestyttävä.
Sitrus, aromaattinen.
SOLD
TAX-FREE
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SAVE
up to
70%
SAVE
25%
NEW
UUTTA
NEW IN
INFLIGHT
DKNY, Golden Delicious, EdP 50 ml
• Grown in the heart of the city, Golden Delicious isPARTY
a tantalising
TAX-FREE
blend of sensations, like the city itself.
EXCLUSIVELY
TAX-FREE
• So special, so delicious and only from New York.
• White-floral – Sweet.
• Golden Delicious on kasvanut kaupungin sydämessä.
Se on lumoava sekoitus tunteita – aivan kuten kaupunkikin.
• Erityinen, herkullinen – kotoisin New Yorkista.
• Valkean kukkainen ja makea.
SOLD
Calvin Klein, CKIn2You Him & Her, EdT, each 100 ml
• ck IN2U is a spontaneous, sexy, connected fragrance
HEALTHY
COMES WITH A
TAX-FREE
designed for those living for the now.
SURPRISE
EXCLUSIVELY
CHOICE
• Him: Woody – Aromatic.
• Her: Citrus – Fresh spicy.
• ck IN2U on spontaani, seksikäs ja yhtenäinen tuoksu
hetkessä elävälle miehelle ja naiselle.
• Miehille: Puuntuoksua, aromaattinen.
• Naisille: Sitrus, raikkaan mausteinen.
SIZES
SAVE
25%
NEW
OFFER
EACH
€
29.90
NEW
UUTTA
No. 3011
No. 3106
Christina Aguilera, Royal Desire, EdP 50 ml
• A fragrance for the royal moments in life.
• Marshmallow, Honeysuckle and Musk.
• Sweet – White floral.
• Hajuvesi elämän ruhtinaallisiin hetkiin.
TAKE 4
SPECIAL
• Rohtosalkoruusu, kuusama
ja myski.
SPECIAL
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
• Makea, valkoiset kukat.
OFFER!
OFFER!
Lacoste, Love of Pink, EdT 90 ml
TAX-FREE
• Lacoste Love of Pink encapsulates that burst of excitement
EXCLUSIVELY
felt upon falling in love.
• Blood Orange, Magnolia and Vanilla. Floral – Citrus.
• Lacoste Love of Pink kuvastaa rakastumisesta seuraavaa
jännityksen tunnetta.
up
• toVeriappelsiini, magnolia ja vanilja. Kukkainen, sitruksine.
NEW
UUTTA
FINNAIR
EXCLUSIVELY
No. 3103 (Him) / No. 3104 (Her)
No. 3105
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TARJOUS!
TARJOUS!
FINNAIR
EXCLUSIVELY
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
MADE
IN FINLAND
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
EACH
€
NEW IN
INFLIGHT
SOLD
TAX-FREE
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
FINNAIR
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
NEW SAVE
OFFER 70%
29.90
NEW IN
INFLIGHT
No. 3036
No. 3102
TAX-FREE
SOLD
PARTY
SIZES
Issey
Miyake, L’Eau Bleue
d’Issey pour Homme, EdT 75 ml
EXCLUSIVELY
TAX-FREE
• A uniquely audacious and enveloping Eau de Toilette.
• An aromatic scent with a woody sillage.
• When Rosemary meets Patchouli.
• Ainutlaatuisen uskalias ja kutsuva Eau de Toilette.
• Aromaattinen tuoksu, jossa puun vivahteita.
• Rosmariini ja patsuli kohtaavat.
Lady Gaga, Eau de Gaga, EdP 50 ml
• An enigmatic
scent,
HEALTHY
COMES WITH
A fusing daringly diverse elements
a beguiling allure.
SURPRISE
CHOICE to create
• Lime, White Violet and Leather.
• Adventurous, exciting, enigmatic.
• Arvoituksellinen ja valloittava tuoksu, joka yhdistelee
rohkeasti erilaisia elementtejä.
• Lime, valkoinen orvokki ja nahka.
• Seikkailunhaluinen, jännittävä, arvoituksellinen.
Perfumes // Summer - Fall 2015 // 7
PERFUMES
WOMAN & MAN
8 // Perfumes
No. 3026
Giorgio Armani, Women’s Miniatures, Coffret
• Armani Code EdP 3 ml, Aqua di Gìoa EdP 5 ml,
Aqua di Giò EdT 5 ml, Sì EdP 7 ml, Armani Mania EdP 4 ml.
• Travel Retail Exclusive.
TAKE 4
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
SAVE
€ 49.50
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SOLD
TAX-FREE
PARTY
SIZES
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 3110
No. 874
Giorgio Armani, Sì, EdT 50 ml
• A tribute to modern femininity.
• An irresistible combination of brightness,
delicateness and refinement.
• Fruity – Floral.
• Oodi modernille naiseudelle.
• Vastustamaton yhdistelmä kirkkautta,
hienostuneisuutta ja selkeyttä.
• Hedelmäinen, kukkainen.
Giorgio Armani, Acqua di Gìoia, EdT 50 ml
• A fresh new sensation around Jasmine and Peony
for a moment of pure joy.
• A feminine, blossomy and delicate fragrance.
• The frozen bottle, inspired by polished sea glass,
is a homage to nature.
• Raikas ja iloinen tuulahdus jasmiinia sekä pionia.
• Naisellisen hehkeä ja hienostunut tuoksu.
• Meren innoittama, huurteinen pullo on kunnianosoitus luonnolle.
€ 54.00
€ 49.00
Perfumes // Summer - Fall 2015 // 9
MJ Daisy Dream 180x246_0,73.indd 1
10 // Perfumes
27.04.15 13:34
No. 3048
Marc Jacobs, Daisy Dream, EdT 50 ml
• Inspired by the boundless spirit of daisies and blue sky,
both floral and fruity.
• Blackberry, Jasmine and White Woods.
• Ethereal, innocent, free.
• Päivänkakkaroiden ja sinisen taivaan inspiroima,
hedelmäinen ja kukkainen.
• Karhunvatukka, jasmiini ja varjoasteri.
• Eteerinen, viaton, vapaa.
TAKE 4
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
SAVE
€ 56.00
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
No. 3010
Chloé, Love Story, EdP 50 ml
• Love Story is the new unforgettable essence of seduction.
• Neroli, Stephanotis and Musk.
• Floral, fresh and sexy.
• Love Story on viettelyksen uusi ja unohtumaton olemus.
• Neroli, tuoksuköynnös ja myski.
• Kukkaistuoksu, raikas ja seksikäs.
TAKE 4
TAKE 3
SAVE
SPECIAL
PAY 2 € SAVE
69.00up to
OFFER!
OSTA 3
25%
MAKSA 2
70%
TARJOUS!
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
NEW
UUTTA
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
HEALTHYTAX-FREE
COMES WITH A
SOLD
SURPRISETAX-FREE
CHOICEEXCLUSIVELY
IN FINLAND
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
No. 3109
No.3108
SAV
up
70
Marc Jacobs, Daisy Sorbet, EdT 50 ml
• The new Daisy Sorbet edition is a beautifully faceted
fragrance that captures the joy of blossoming flowers!
• A succulent blend of sheer floral with a hint of fruit,
Daisy Sorbet edition is lush and playfully fresh.
• Floral – Fresh.
• Uusi Daisy Sorbet Edition on kauniisti pakattu tuoksu, joka
vangitsee kukkaan puhjenneiden päivänkakkaroiden ilon.
• Runsas, kevyen kukkainen ja aavistuksen hedelmää sisältävä
Daisy Sorbet Edition on rehevä ja leikkisän raikas.
• Kukkainen ja raikas.
Marc Jacobs, Miniatures Coffret
• The new must-have Marc Jacobs coffret, so charming and irresistible!
• Perfect for the playful and sophisticated woman.
• Daisy EdT 4 ml, Daisy Eau so Fresh EdT 4 ml, Daisy Sorbet EdT 4 ml,
Daisy Sorbet Eau so Fresh EdT 4 ml Limited edition.
Travel Retail Exclusive.
• Uusi välttämättömyys! Marc Jacobs -setti on hurmaava
ja vastustamaton.
• Täydellinen leikkisälle ja hienostuneelle naiselle.
• Daisy EdT 4 ml + Daisy Eau So Fresh EdT 4 ml + Daisy Sorbet EdT 4 ml
+ Daisy Sorbet Eau So Fresh EdT 4 ml. Rajoitettu erä –
Travel Retail Exclusive
€ 55.00
€ 49.50
Perfumes // Summer - Fall 2015 // 11
COM
SU
No. 3007
Bvlgari, Omnia Indian Garnet, EdT 40 ml
• A fragrance of desire and sensuality.
• Inspired by India’s vibrant colours, rich floral scents and
the mysterious beauty of its exceptional raw materials.
• A distinctive and colourful floral-woody fragrance
with a vibrant, joyful energy.
• Intohimoinen ja aistillinen tuoksu.
• Intian rikkaan väripaletin inspiroima ja yksilöllisten
raaka-aineiden runsas ja mystinen sekoitus.
• Persoonallinen ja värikäs kukkaistuoksu. Puun tuoksua,
elinvoimaa ja riemukasta energiaa.
€ 48.90
No. 3006
Bvlgari, The Women’s Gift Collection, Coffret 5 x 5 ml
• Perfect as a unique offer or multiple small gifts.
• Jasmin Noir EdP 5 ml, Mon Jasmin Noir L’eau Exquise EdT 5 ml, Omnia Indian
Garnet EdT 5 ml, Omnia Améthyste EdT 5 ml, Omnia Crystalline EdT 5 ml.
• Travel Retail Exclusive.
• Täydellinen ainutlaatuisena tuliaisena tai useina pieninä lahjoina.
• Jasmin Noir EdP 5 ml, Mon Jasmin Noir L’eau Exquise EdT 5 ml, Omnia Indian
Garnet EdT 5 ml, Omnia Améthyste EdT 5 ml, Omnia Crystalline EdT 5 ml.
• Travel Retail Exclusive.
€ 48.90
12 // Perfumes
yslbeauty.com
THE NEW FEMININE FRAGRANCE
SAVE
25%
Edie Campbell
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
SAVE
up to
70%
A89883_180x122_40744_BO14.indd 1
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
FINNAIR
EXCLUSIVELY
14/04/2015 10:24
MADE
IN FINLAND
SOLD
TAX-FREE
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 3107
YSL, Black Opium, EdP 50 ml
• The shot of adrenalin of a glamorous yet
impertinent heroine, always looking for more…
Addictive? Definitely.
• Pear, Coffee and Vanilla.
• Vanilla – Warm spicy.
• Koukuttava tuoksu.
• Päärynää, kahvia ja vaniljaa.
• Vaniljainen ja lämpimän mausteinen.
€ 71.00
Perfumes // Summer - Fall 2015 // 13
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
RC Paradiso 180x122_1,48.indd 1
SAV
up
70
27.04.15 13:34
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
FINNAIR
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
MADE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
No. 3000
Balenciaga, Rosabotanica, EdP 50 ml
• Rosabotanica is the latest enchanted rose hidden
in the Balenciaga Florabotanica garden.
• Fig Leaf, Rose and Cedar.
• Woody – Green.
• Rosabotanica on Balenciagan Florabotanicatuoksusarjan uusin tulokas.
• Viikunanlehti, ruusu ja setripuu.
• Puuntuoksuinen ja vihreä.
No. 3111
€ 65.00
€ 55.00
14 // Perfumes
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
Roberto Cavalli, Paradiso, EdP 50 ml
• A colourful scent inspired by the Italian landscape.
• An uplifting and stimulating fragrance, it radiates
delight and happiness.
• Sensual, joyful and confident.
• Italian seutujen inspiroima, iloinen tuoksu.
• Nostattava ja piristävä tuoksu, joka sykkii iloa ja onnea.
• Sensuelli, iloinen ja itsevarma.
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COM
SU
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
No. 3112
Calvin Klein, ck one Summer, EdT 100 ml
• A refreshing, sun-drenched citrus scent – based on
an icy gin and tonic accord with a crisp citrus twist.
• A fragrance experience to be shared by both men and women.
• Aromatic – Woody.
• Raikas, aurinkoinen sitrus, joka yhdistyy jäiseen gin
& toniciin kirpeällä otteella.
• Tuoksukokemus niin naiselle kuin miehellekin.
• Aromaattinen, puuntuoksuinen.
€ 34.50
CK one summer15 88x121_0,73.indd 1
27.04.15 13:33
No. 408
No. 3009
Calvin Klein, Endless Euphoria, EdP 75 ml
• Translates the provocative fantasy of the iconic
Euphoria fragrance into sheer uplifting sensuality.
• Cherry Blossom, Rose, Bamboo.
• Fresh. Sensual. Uplifting.
• Aistillinen hajuvesi kohottaaa mieltä fantasian lailla.
• Kirsikankukka, ruusu, bambu.
• Raikas, aistillinen ja mieltä kohottava.
Calvin Klein, Reveal, EdP 50 ml
• Sexy, confident and provocative with a touch of the unexpected.
• Salt, Ambergris and Cashmeran.
• Woody – Powdery.
• Seksikkään itsevarma, provosoiva ja aavistuksen
verran arvaamaton.
• Mausteinen ja pihkainen.
• Puuntuoksuinen ja puuterimainen.
€ 58.00
€ 57.00
SAV
up
70
Perfumes // Summer - Fall 2015 // 15
COM
SU
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
SAVE
SAVE
up to
25%
70%
NEW
UUTTA
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
HEALTHYTAX-FREE
COMES WITH A
SOLD
SURPRISETAX-FREE
CHOICEEXCLUSIVELY
IN FINLAND
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
SIZES
No. 3113
Versace, Eros Pour Femme, EdP 50 ml
• Eros Pour Femme is the complement to the popular
men’s edition “Eros” from 2012.
• Sicilian Lemon, Calabrian Bergamot and Pomegranate
accords, with a heart of Lemon, Sambac Jasmine absolute,
Jasmine infusion and Peony.
• Sicilian Lemon, Peony and Sandalwood.
• Eros pour femme on toivottu lisä suosittuun miesten
Eros-tuoksuun vuodelta 2012.
• Sisilian sitruuna, Calabrian bergamotti ja aavistus
granaattiomenaa. Sydäntuoksuna sitruuna, jasmiini ja pioni.
• Santelipuu.
€ 75.00
16 // Perfumes
No. 3114
D&G, Light Blue, EdT 50 ml
• The joy of living the light blue Mediterranean life.
• Rediscover the original celebration of sensual Mediterranean style.
• Capturing sun-drenched summer days and dazzling nights,
this colourful, fresh, floral-fruity scent reflects the sexiness
of the Mediterranean lifestyle.
• Koe välimerellinen elämän juhla.
• Kesäinen ja aurinkoinen tuoksu, joka muistuttaa kimaltelevista
kesäilloista. Värikäs, raikas, kukkaisen hedelmäinen
tuoksu heijastelee välimerellistä, seksikästä elämäntyyliä.
€ 59.00
SAV
up
70
HEALTHY
CHOICE
COM
SU
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
SIZES
HEALTHY
CHOICE
No. 3115
D&G, Dolce, EdP 50 ml
• Gentle, feminine and fresh fragrance created
with a unique and opulent blend of Neroli leaves.
• Papaya flower, combined with white flowers
and warm musky notes.
• Lempeän naisellinen ja raikas tuoksu.
• Papaijan kukkaa yhdistettynä valkoisiin kukkiin
ja myskin lämpöön.
Escada, Turquoise Summer, EdT 30 ml
• The fragrance named Turquoise Summer is inspired by the
serene atmosphere of summer, vivid orchards and butterflies.
• Marking the 23rd Escada Limited Edition summer scent,
it truly captures the spirit of the season that Escada summer
fragrances are renowned for.
• Fruity – Sweet.
• Tuoksu on saanut nimensä “Turquoise Summer” rentouttavan
kesän inspiroimana raikkaista orkideoista sekä perhosista.
• 23. Escada Limited Edition -kesätuoksu. Vangitsee kesätunnelman,
josta Escadan tuoksut ovat tunnettuja.
• Hedelmäinen ja makea.
€ 71.00
€ 32.50
No. 834
SAV
up
70
Perfumes // Summer - Fall 2015 // 17
COM
SU
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
SAVE
up to
70%
NEW IN
NEW
FINNAIR
MADE
VBA-3507
Finnair
Onboard
&
Preorder
Magazine Ad-Heinemann PA
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
NEW IN
UUTTA
INFLIGHT
Saved at:
4-23-2015 3:31 PM
Job info
Fonts & Images
Notes
None
VBA-3507
Fonts: None
Sign #
None-PA-VBA-3507
Size:
180 mm x 122 mm
Replace images with High Res: DoublePage1.
psd (CMYK; 634 ppi; 47.25%), Victoria.psd
(CMYK; 831 ppi; 36.1%)
Floorset:
VBA-3507 Finnair Onboard & Pre-
Inks:
Brand:
TAX-FREE
order Magazine Ad-Heinemann PARTY
SOLD
VSBA
TAX-FREE
No. 3116
Victoria’s Secret, Victoria, EdP, 50 ml
• Fresh. Sexy. Totally irresistible.
• A sparkling blend of red berries,
Victoria Rose and Crème Brûlée.
• Red Berries, Rose and Creme Brulee.
• Raikas. Seksikäs. Täydellisen vastustamaton.
• Upea sekoitus punaisia marjoja,
Victoria-ruusua ja crème brûléeta.
18 // Perfumes
Printed At:
Job #
EXCLUSIVELY
€ 51.00
By: Marlatt, Jennifer / Marlatt, Jennifer
SIZES
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
None
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
NEW IN
INFLIGHT
SAVE
SAVE
up to
25%
70%
NEW
UUTTA
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
HEALTHYTAX-FREE
COMES WITH A
SOLD
PARTY
SIZES
SURPRISETAX-FREE
CHOICEEXCLUSIVELY
IN FINLAND
PARTY
SIZES
SAV
up
70
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COM
SU
No. 3117
Victoria’s Secret, Fantasies Body Lotion Love Spell, 250 ml
• A flirty, floral fragrance. Hypnotize in Love Spell, a vibrant,
irresistible blend of lush cherry blossom and juicy peach.
• Fast-absorbing formula contains nourishing aloe, oat and
grapeseed extracts, plus antioxidant vitamins E and C.
• Skin feels soft, smooth and touchable: the ultimate sexy sensation.
• Flirttaileva kukkaistuoksu. Eloisa, vastustamaton sekoitus
viehkeää kirsikankukkaa ja mehukasta persikkaa.
• Nopeasti imeytyvä koostumus sisältää hellivää aloe veraa,
kaura- ja greipinsiemenuutetta sekä antioksidantteina toimivia
E- ja C-vitamiineja.
• Iho tuntuu koskettaessa pehmeältä ja viettelevältä.
TAKE 4
TAKE 3
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
SAVE
€ 10.90
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
No. 3118
Victoria’s Secret, Fantasies Fragrance Mist Love Spell, 250 ml
• A flirty, floral fragrance. Hypnotise in Love Spell, a vibrant,
irresistible blend of lush Cherry Blossom and juicy Peach.
• Experience the luxury of fragrance.
• Refreshing formula is infused with conditioning aloe vera
and calming chamomile.
• Flirttaileva kukkaistuoksu. Eloisa, vastustamaton sekoitus
viehkeää kirsikankukkaa ja mehukasta persikkaa.
• Koe tuoksun luksus.
• Raikkaassa koostumuksessa on käytetty aloe veraa ja
rauhoittavaa kamomillaa.
TAKE 4
TAKE 3
SAVE
SPECIAL
PAY 2 € SAVE
10.90up to
OFFER!
OSTA 3
25%
MAKSA 2
70%
TARJOUS!
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
SIZES
NEW
UUTTA
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
HEALTHYTAX-FREE
COMES WITH A
SOLD
SURPRISETAX-FREE
CHOICEEXCLUSIVELY
IN FINLAND
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
No. 3119
Victoria’s Secret, Fantasies Body Lotion Pure Seduction, 250 ml
• Alluring, juicy scent in a luxurious, moisturising formula
for soft, smooth and touchable skin.
• This enticing fragrance wraps skin in a lush blend of
red plum and freesia.
• Fast-absorbing formula with vitamin E and aloe provides
nourishing moisture.
• Viettelevä, mehukas tuoksu ja kosteuttava koostumus,
joka tekee ihosta pehmeän ja miellyttävän tuntuisen.
• Herkullinen tuoksu kietoo ihon punaisen luumun ja
freesian runsauteen.
• Nopeasti imeytyvä koostumus sisältää E-vitamiinia ja
aloe veraa, jotka kosteuttavat tehokkaasti.
€ 10.90
SAV
up
70
No. 3120
Victoria’s Secret, Fantasies Fragrance Mist Pure Seduction, 250 ml
• A flirty, floral fragrance. Entice in Pure Seduction, a passionate
romance of succulent Red Plum and Sweet Freesia.
• Experience the luxury of fragrance.
• Refreshing formula is infused with conditioning aloe vera
and calming chamomile.
• Flirttaileva kukkaistuoksu. Intohimoinen punaisen luumun
ja makean freesian romanssi.
• Koe tuoksun luksus.
• Raikastava koostumus sisältää hoitavaa aloe veraa ja
rauhoittavaa kamomillaa.
€ 10.90
Perfumes // Summer - Fall 2015 // 19
COM
SU
MontBlancLegend_ADV_068_210x144.indd 1
27/03/2015 17:13
Montblanc, Legend for Men
• Made for a charismatic, sensual and inspiring man.
• Pineapple, Red Apple, Tonka Bean.
• Aromatic – Sweet.
• Kuin tehty karismaattiselle, aistilliselle ja innoittavalle miehelle.
• Ananas, punainen omena, tonkapapu.
• Aromaattinen – makea.
No. 3052
No. 3051
No. 3050
Montblanc, Legend for Men
EdT 50 ml
Montblanc, Legend for Men
Deo Stick 75 ml
Montblanc, Legend for Men
After Shave 150 ml
€ 41.50
€ 14.90
€ 19.50
20 // Perfumes
No. 3122
Giorgio Armani, Acqua di Giò Profumo, EdP 40 ml
• Born on Pantelleria Island, the black pearl of the
Mediterranean sea, Acqua di Giò Profumo is the first
perfume for men by Giorgio Armani.
• Unveiling a strong mineral intensity, it expresses
a new masculinity in its rawest interpretation.
• Marine notes, Rosemary and Incense.
• Pantelleria-saarella syntynyt Välimeren musta helmi.
Acqua di Giò Profumo on Giorgio Armanin ensimmäinen
parfyymi miehille.
• Voimakas tuoksu edustaa uutta ja raakaa maskuliinisuutta.
• Merellisiä vivahteita, rosmariinia ja suitsuketta.
€ 52.00
No. 3025
Giorgio Armani, eau d’arômes, EdT 50 ml
• An incarnation in the Mediterranean art of living.
• Mandarin Orange, Ginger and Vetiver.
• Fresh, refined and elegant.
• Välimerellisen elämäntavan ilmentymä.
• Mandariini, inkivääri ja vetiver.
• Raikas, hienostunut ja elegantti.
€ 52.00
No. 3005
Bvlgari, Aqva Amara, EdT 50 ml
• A rich, Mediterranean, luminous and aquatic fragrance,
based on the nobility of water.
• The luminosity comes from the abundance
and exceptional quality of its natural ingredients.
• Citrus – Aquatic.
• Runsas, välimerellinen ja säteilevä vesituoksu.
• Valovoimaisuus syntyy luonnollisten ainesosien
runsaudesta ja poikkeuksellisesta laadusta.
• Sitruksinen, merellinen.
€ 57.00
Perfumes // Summer - Fall 2015 // 21
Gucci, Made to Measure
• Especially crafted for the man who demands the very best.
• Lavender, Plum and Leather.
• Fresh spicy – Aromatic.
• Miehelle, joka vaati aina parasta.
• Nahkainen tuoksu, jossa laventelia ja luumua.
• Raikkaan mausteinen, aromaattinen.
No. 839
No. 842
Gucci, Made to Measure
EdT 50 ml
Gucci, Made to Measure
Deo Stick 75 ml
€ 58.00
€ 24.50
YOUR
GIFT
With a purchase of the Gucci Made to Measure EdT, you will receive
this mirror. Mark no. 3124 on the order form if you want this gift.
Kun ostat Guccin Made to Measure Edt -tuoksun, saat mukana peilin.
Merkitse no. 3124 tilauslomakkeelle, mikäli haluat lahjan.
No. 3124
Gucci, Mirror
• Compact mirror with a black metal frame
and Gucci signature.
• A no miss item for any hand bag.
• Kompakti peili, jossa musta kehys
ja Gucci -logo.
22 // Perfumes
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SAVE
25%
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
ck Reveal men 180x122_1,48.indd 1
Calvin Klein, Reveal Men
• A masculine twist on the Reveal franchise
key ingredient, the highly sensorial raw salt accord.
• Its signature character makes for a powerfully
seductive statement.
• Sensual, vibrant and captivating.
TAKE
SPECIAL
• Maskuliininen Reveal-sarjan
tuoksu, jossaSPECIAL
aistikas 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
raaka suola on keskeisessä
osassa.
OFFER!
OFFER!
OSTA 4
• Tunnistettava luonneTARJOUS!
on voimakkaan viettelevä.
MAKSA 3
TARJOUS!
TARJOUS!
• Sensuelli, eloisa, lumoava.
SAVE
25%
NEW
UUTTA
FINNAIR
EXCLUSIVELY
MADE
IN FINLAND
NEW
UUTTA
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
SAVE
up to
70%
BUY 3
SPECIAL
PAY
2
FINNAIR
OFFER!
EXCLUSIVELY
OSTA 3
MAKSA
2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
EXCLUSIVELY
TAX-FREE
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
MADE
IN FINLAND
NEW IN
INFLIGHT
CITY PRICE
-70%
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
SOLD
TAX-FREE
FINNAIR
EXCLUSIVE
SOLD
SAV
up
70
27.04.15 13:36
EXCLUSIVELY
TAX-FREE
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
HEALTHY
CHOICE
LIMITED
STOCK
COMES WITH A
SURPRISE
No. 3125
No. 3126
Calvin Klein, Reveal Men
EdT 50 ml
Calvin Klein, Reveal Men Deo
Trio Set
€ 44.00
€ 39.00
PARTY
MADE
SIZES
HEALTHY
IN FINLAND
CITY PRICE
-60%
COM
CHOICE
SU
Pre-Order
CITY PRICE
-50%
Perfumes // Summer - Fall 2015 // 23
CITY PRIC
-40%
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
CITY PRICE
FINNAIR
MADE
EXCLUSIVE
Boss, Bottled
• Success through elegance and style.
• Crisp Apples, pure fruit tones and earthy wood notes.
• Woody – Vanilla.
• Menestyksen tyyliä ja eleganssia.
• Kirpeitä omenoita, puhdasta hedelmäisyyttä ja maanläheisiä puiden aromeja.
• Puuntuoksuinen, vanilja.
BUY 3
SPECIAL
LIMITED
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
STOCK
MAKSA 2
TARJOUS!
-70%
IN FINLAND
CITY PRICE
-60%
NEW
UUTTA
CITY PRICE
FINNAIR
MADE
LIMITED
-50%
IN FINLAND
CITY PRICE
No. 195
No. 211
No. 217
Boss, Bottled
EdT 50 ml
Boss, Bottled
After Shave 100 ml
Boss, Boss Bottled
Deo Stick 3 x 75 ml
€ 52.00
€ 51.00
€ 38.00
24 // Perfumes
CITY PRICE
CITY
-40
-70%
EXCLUSIVE
STOCK
Pre-Order
-60%
Pre-Order
CITY PRICE
-50%
CITY
-4
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
No. 3127
Boss, Bottled Sport, Deo Stick 75 ml
• A fresh, energetic character that sharpens the senses.
• Striking citrus notes, Lavender and enduring
base notes of Vetiver and Patchouli.
• Raikas ja energinen.
• Huomiota herättävät sitruksen vivahteet,
laventeli ja viipyilevät vetiverin ja patsulin aromit.
D&G, Light Blue Pour Homme, EdT 50 ml
• Light Blue Pour Homme is made for the Dolce & Gabbana man:
sensual and modern, he likes to take care of himself, enhancing
his healthy body with sports.
• The perfume captures the fresh, spicy and sensual scents
of the Mediterranean.
• Citrus – Fresh spicy.
• Light Blue pour Homme on kuin tehty sporttiselle, aistikkaalle
ja modernille Dolce&Gabbana-miehelle.
• Tuoksu vangitsee raikkaan, mausteisen ja aistikkaan Välimeren.
• Sitrus, raikkaan mausteinen.
€ 19.50
€ 54.00
No. 685
SAV
up
70
Perfumes // Summer - Fall 2015 // 25
COM
SU
SKINCARE &
MAKE-UP
26 // Skincare & Make-Up
INNOVATION
3 PATENTS PENDING
VISIBLE RESULTS
+33%
MORE EYE LASH VOLUME
WITHIN 15 DAYS*
70%
VISIBLE REDUCTION
OF DARK CIRCLES
AND PUFFINESS**
*In-vivo tests conducted on 30 people. Maximum improvement on length and diameter of eyelashes
were measured at 15 days. ** In-vivo tests conducted on 17 people : 95% of participants declared
significant reduction of dark circles and puffiness after 28 days of treatment.
€ 15.50
€ 9.50
Polaar, Hand Cream, 75 ml € 13.50
No. 3064 Polaar, Face Cream, 50 ml
No. 3067
No. 3066 Polaar, Lip Balm, 15 ml
Polaar, Icy Magic, 10 ml
• This icy cold roll-on helps to eliminate traces of fatigue,
dark circles, puffiness and stimulates eyelash growth.
• Eyes are brighter and more youthful, eyelashes look longer
and thicker.
• Jääkylmä roll-on auttaa tasoittamaan silmien aluetta ja poistamaan
väsymyksen, tummien silmänalusten ja turvotuksen jäljet.
• Ainutlaatuinen koostumus elvyttää silmäripsien kasvua. Siperian
Ginseng antaa elinvoimaa ja virkistää silmien aluetta.
No. 3065
• Protects the skin from all daily aggressions.
• Unique texture that melts upon contact with the skin
to immediately moisturise and nourish even the most
delicate skin.
• Lapin arktisia marjoja sisältävä voide. Voide imeytyy
helposti sekä kosteuttaa ja ravitsee ihoa.
• Myös herkälle iholle soveltuva. Hemmottelee, suojaa
ja korjaa kaikkia ihotyyppejä.
€ 23.50
Skincare & Make-Up // Summer - Fall 2015 // 27
28 // Skincare & Make-Up
No. 382
Estée Lauder, Advanced Night Repair
Synchronized Recovery Complex II, Serum 50 ml
• Addresses all key signs of visible ageing with innovative repair
technology for more comprehensive and precise nighttime repair.
• Lines and wrinkles look significantly reduced.
• Skin feels smoother, hydrated, stronger and looks younger,
radiant, more translucent and even toned.
• Ainutlaatuisen teknologian ansiosta vähentää merkittävästi
ikääntymisen näkyviä oireita.
• Edistää ihon luonnollista korjausprosessia yön aikana.
• Aamulla iho näyttää pehmeämmältä, nuoremmalta ja
sädehtivämmältä.
TAKE 4
TAKE 3
SAVE
25%
€ 87.00
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SOLD
TAX-FREE
No. 392
Estée Lauder, Advanced Night Repair Eye
Synchronized Complex II, Eye Care Cream 15 ml
• Reduces fine lines, wrinkles, dryness and uneven skin tone.
• Gives a more youthful, vibrant and brighter look to your eyes.
• Nuorekkaampi, eloisampi ja kirkkaampi ilme silmiisi.
• Taistelee juonteita, ryppyjä sekä ihon kuivuutta ja epätasaista
ihonsävyä vastaan.
SAVE
SPECIAL
PAY 2 € 47.00
up to
OFFER!
OSTA 3
MAKSA
2
70%
TARJOUS!
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 3129 (Shade/Sävy 1) / No. 3130 (Shade/Sävy 2)
Estée Lauder, Day Wear BB Cream, 30 ml
• All-day Super Anti-Oxidant Complex is proven to fight
free radical damage that can lead to the appearance
of premature ageing signs.
• Provides high-performance hydration, instant illumination
and complexion perfection.
• Available in 2 shades to suit a wide range of skin tones.
• Koko päivän kestävä Super Anti-Oxidant Complex -koostumus
taistelee vapaita radikaaleja ja niiden haittavaikutuksia vastaan,
jotka saattavat edistää ihon vanhenemista.
• Kosteuttaa pitkäkestoisesti, heleyttää välittömästi ja
tasoittaa kasvojen ihon moitteettomaksi.
• Kaksi eri sävyä.
€ 28.50
Skincare & Make-Up // Summer - Fall 2015 // 29
MADE
FINNAIR
EXCLUSIVE
LIMITED
STOCK
IN FINLAND
CITY PRICE
-60%
Pre-Order
CITY PRICE
CITY PRICE
-50%
-40%
No. 447
No. 3003
Biotherm, Skin Best Serum in Cream
Serum 50 ml
• Corrective like a serum, protective
like a cream.
• Skin Best instantly refines skin texture
and energises your complexion.
• By the end of the day, your skin is as
smooth as in the morning.
• Pitää ihon nuorekkaana ja tehoaa
ensimmäisiin ikääntymisen merkkeihin.
• Ihoa energisoiva vaikutus.
• Häivyttää juonteita.
€ 59.00
SAVE
25%
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
FINNAIR
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
No. 336
Biotherm, Deo Pure Roll-On, 3 x 75 ml
• A tri-active mineral complex to provide
48-hour protection.
• The formula is effective yet delicate,
even for the most sensitive skin.
• 3-way active mineral structure protects
for 48 hours.
• Kolmella tavalla aktiivinen mineraalirakenne
suojaa 48 tunnin ajan.
• Tehokas – sopii myös herkälle iholle.
TAKE 4
TAKE 3
€ 39.50 SPECIAL
SPECIAL
PAY 3
PAY 2
OFFER!
OFFER!
OSTA 4
OSTA 3
MAKSA
3
MAKSA 2
TARJOUS!
TARJOUS!
MADE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
SAVE
SAVE
25%
up to
70%
NEW
UUTTA
Biotherm, Blue Therapy SPF 15
Day Cream 50 ml
• Helps to reveal the appearance of
younger-looking skin.
• Wrinkles appear smoother, skin feels
firmer and dark spots are reduced.
• The added SPF 15 helps protect your
skin against the signs of premature
ageing caused by UVA/UVB rays.
• Tekee ihosta nuoremman näköisen.
• Tasoittaa ryppyjä, vähentää tummia läiskiä
ja saa ihon tuntumaan kiinteämmältä.
• Lisätty SPF 15 auttaa suojaamaan ihoasi
UVA-UVB-säteiden aiheuttamalta
ennenaikaiseltaTAKE
vanhenemiselta.
4
TAKE 3
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
€ 50.00
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
TAX-FREE
SOLD
HEALTHY
COMES WITH ATAX-FREE
EXCLUSIVELY
SURPRISE
CHOICE
IN FINLAND
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
SIZES
No. 3123
No. 3131
Biotherm, Lait Corporel Body Lotion Duo, Set 2 x 400 ml
• Get 2 iconic Lait Corporel 400 ml in a pouch and enjoy
a 10 % saving.
• Deliciously smooth and fabulously fresh, this everyday
body milk instantly helps the skin recover its smooth
and satiny appearance.
• Travel Retail Exclusive.
• Osta 2 ikonista Lait Corporel –voidetta (à 400 ml)
ja säästät 10 %.
• Ihanan pehmeä ja raikas kosteusvoide auttaa välittömästi
palauttamaan ihon pehmeyden ja satiinisen tunnun.
• Travel Retail Exclusive.
Biotherm, Oil Therapy, Body Balm 400 ml
• Are you looking for softness, comfort and sensuality
for your dry skin?
• Then take the plunge into pure pleasure with the
Oil Therapy ritual from Biotherm.
• Three precious oils for the most precious skin:
Musk Rose, Passion Flower and Apricot.
• Kaipaatko kuivalle ihollesi lisää pehmeyttä,
mukavuutta ja hienostuneisuutta?
• Kokeile nautinnollista Biothermin Oil Theraphy -ihonhoitorituaalia.
• Kolme kallisarvoista öljyä ihonhoitoon: myskiruusu,
passionkukka ja aprikoosi.
€ 32.00
€ 24.50
30 // Skincare & Make-Up
SAV
up t
70%
HEALTHY
CHOICE
COM
SUR
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SOLD
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
HEALTHY
SIZES
TAX-FREE
CHOICE
No. 3132
No. 504
Biotherm, Aquapower, Men’s Care Gel 75 ml
• Ultra-moisturising oligo-thermal care for the face.
• A light gel texture for a freshness that never ends!
• Ideally moisturised and revived, your skin looks
fresh and luminous.
• Erittäin kosteuttava hoito kasvoille.
• Kevyt ja raikastava geelimäinen voide kasvoille.
• Elvyttää ihon ja saa sen näyttämään kosteutetulta,
raikkaalta ja kuulaalta.
€ 32.00
NEW
UUTTA
FINNAIR
EXCLUSIVE
LIMITED
STOCK
Biotherm, Day Tripper, Set
• Enjoy our bestseller Aquasource in 20 ml with your skincare routine: a 30 ml Biosource lotion and a 30 ml Biosource exfoliating gel.
PRICE
•CITY
Discover
our exclusive format specifically designed to meet the
needs of frequent travellers.
• It complies with the latest international security rules on board
and is particularly convenient for short trips.
• Kokeile suosikkituotteita matkakoossa: 20ml Aquasource,
30 ml Biosource-voide ja 30 ml Biosource-kuorintageeli.
• Pakkaus on suunniteltu erityisesti usein matkustaville.
• Täyttää kansainväliset matkustukseen liittyvät pakkausvaatimukset
ja on erityisen käytännöllinen lyhyillä matkoilla.
-70%
MADE
IN FINLAND
Pre-Order
€ 20.50
TAKE 3
SPECIAL
CITY
PRICE
PAY
2
OFFER!
OSTA 3
-60%
MAKSA
2
TARJOUS!
CITY PRICE
CITY PRICE
-50%
-40%
NEW
UUTTA
CITY PRICE
FINNAIR
MADE
EXCLUSIVE
-70%
IN FINLAND
Pre-Order
No. 453
Biotherm, Day Tripper Aquapower Set
• Enjoy Biotherm’s bestseller Aquapower with your
cleansing and shaving routine.
• Shaving foam 50 ml, Aquafitness shower gel 40 ml,
Aquapower moisturiser 20 ml.
• Nauti Biothermin Aquapower-menestystuotteesta
puhdistaessa kasvojasi – ja parranajon yhteydessä.
• Partavaahto 50 ml, Aquafitness-suihkugeeli 40 ml,
Aquapower-kosteusvoide 20 ml.
No.LIMITED
3002
€ 18.50
€ 39.50
CITY PRICE
-60%
CITY PRICE
-50%
SAV
up
70
CITY PRICE
-40%
STOCKHomme Day Control, Deo Stick 3 x 75 ml
Biotherm,
• Sensation of freshness and softness upon application.
• Leaves skin protected from perspiration odour with a light, powdery
film without causing stickiness.
• Raikastaa ja pehmentää ihoa.
• Suojaa ihoa hienhajuja vastaan ja jättää kevyen,
puuterimaisen kerroksen ilman tahmaisuutta.
Skincare & Make-Up // Summer - Fall 2015 // 31
COM
SU
No. 289
No. 3041
Lancôme, Visionnaire, Serum 30 ml
• Visionnaire is the first Lancôme
advanced skin corrector.
• Inspired by nature and formulated
with a new molecule
designed to recreate perfect skin.
• Advanced skin corrector for wrinkles,
pores and evenness.
• Visionnaire on ensimmäinen Lancômen
kehittämä ihon korjaustuote.
• Luonnon innoittama tuote, joka on
suunniteltu luomaan täydellinen iho.
• Uudistaa ihon jokaista kerrosta tehokkaasti,
silottaa ryppyjä ja pienentää ihohuokosia.
No. 288
Lancôme, Visionnaire, Cream 50 ml
• The comfort of a cream, the expertise
of a serum. Deep and incrusted wrinkles
are corrected.
• Skin perfection in a complete, radical,
performing skincare in only one gesture.
• Skin is re-plumped and catches the light
for a sublime radiance.
• Voiteen kätevyys, seerumin teho. Syvät
ja uurtuneet rypyt korjaantuvat.
• Täydellinen iho kädenkäänteessä.
• Iho näyttää taas täyteläiseltä ja
säteilevän hohtavalta.
Lancôme, Visionnaire, Eye Cream 15 ml
• Ultimate advanced eye contour corrector,
also contains the innovative molecule
LR 2412.
• Wrinkles and uneven texture around
the eye area are visibly corrected for
a smoother eye contour.
• Watch dark circles fade in only 4 weeks.
• Edistyksellinen silmänympärysihon korjaaja,
sisältää innovatiivisia LR 2412 -molekyylejä.
• Rypyt ja epätasainen iho silmien ympärillä
korjaantuvat
näkyvästi, ja silmien piirteet tasoittuvat.
• Saat tuloksia tummien silmänalusten
häivyttämiseksi vain neljässä viikossa.
€ 74.00
€ 67.00
€ 41.50
No. 516
No. 467
Lancôme, Bocage Trio, Deo Roll-on 3 x 50 ml
• This alcohol-free roll-on applies just the right amount
of product for maximum comfort.
• Leaves a delightful sensation of freshness for an instant
and effective deodorant protection that truly lasts.
• Travel Retail Exclusive.
• Alkoholiton roll-on levittyy nopeasti ja antaa tehokkaan
deodoranttisuojan, joka kestää pitkään.
• Jättää raikkauden tunteen iholle.
• Travel Retail Exclusive
Lancôme, Bi-Facial Trio, 3 x 30 ml
• Discover the non-oily instant Lancôme cleanser
for sensitive eyes.
• Easy to carry, this trio of mini Bi-Facil will be
your perfect accomplice on all your trips.
• Travel Retail Exclusive.
• Lancômen öljytön ja tehokas silmämeikin
puhdistusaine herkkäihoisille.
• Hyvä matkapakkaus.
• Travel Retail Exclusive
€ 49.50
€ 23.00
32 // Skincare & Make-Up
No. 536
Lancôme, Grandiôse, Mascara 6,5 ml
• With its ultra-black formula, reveal your illuminated eyes.
• Get the perfect volume, length and curve in only one stroke
for every angle. Create a liner effect without effort.
• Thanks to its swan-neck stem, applying mascara has
never been so easy.
• Sysimusta koostumus luo säteilevät silmät.
• Saat täydellisen volyymin, pituuden ja kaarevuuden
vain yhdellä vedolla.
• Kaarevan varren ansiosta ripsivärin laittaminen
ei ole koskaan ollut yhtä helppoa.
Lancôme, Hypnôse Drama N°1 Black &
Doll Eyes Mascara N°1 Black Duo
• Get the incredibly wide-eyed look with Hypnôses Doll Eyes
I-CONIC brush for volumised, extended, lifted lashes
and perfect separation.
• Create exceptional volume with Hypnôse Drama
for an instant full-body and extreme-volume look.
• Travel Retail Exclusive.
• Hypnôse Doll Eyes I-CONIC -harjan avulla luot upeat silmät
ja teet ripsistäsi tuuheat, pitkät ja täydellisesti erotellut.
• Luo poikkeuksellinen volyymi Hypnôse Drama -ripsivärillä.
Saat välittömästi täyteläisen ja äärimmäisen runsasvolyymisen
lopputuloksen.
• Travel Retail Exclusive.
€ 28.50
€ 49.00
No. 3040
No. 368
Lancôme, Star Bronzer Intense Pinceau, 3 g
• The perfect brush to illuminate your skin with a sunny touch.
• Enhance your natural skin colour and get an iridescent,
radiantly tanned effect in one simple stroke as if by magic.
• For face and body.
• Täydellinen harja, jonka avulla luot ihollesi aurinkoisen
hohdon yhdellä kosketuksella.
• Korosta ihosi luonnollista väriä ja luo ihollesi hohtava
sekä ruskettunut lopputulos yhdellä kädenliikkeellä.
• Kasvoille ja vartalolle.
€ 33.00
No. 3042
Lancôme, Absolut Voyage Palette, Make Up Set
• The quintessence of Lancôme make-up expertise
in an all-in-one palette.
• Chic and glamour: the perfect look for each occasion.
• Travel Retail Exclusive.
• Lancômen tärkeimmät meikkituotteet yhdessä paletissa.
• Chic and Glamour: täydellinen meikki joka tilanteeseen.
• Travel Retail Exclusive.
€ 63.00
Skincare & Make-Up // Summer - Fall 2015 // 33
THE OVER-NIGHT
YOUTH SENSATION
er
young
up to
e
k
a
W
g skin
lookin
MIDNIGHT RECOVERY CONCENTRATE
34 // Skincare & Make-Up
No. 3034
Kiehl’s Midnight Recovery Concentrate
30 ml
A concentrated elixir of pure essential oils and botanicals.
Use a few drops before your moisturizer at night and wake up
to younger-looking skin by morning.
Kirkastava eliksiiri, joka sisältää eteerisiä kasvipohjaisia öljyjä.
Annostele muutama tippa ennen yövoidetta. Aamulla koet ihosi
nuorekkaaksi.
€ 35.50
SAVE
25%
NEW
UUTTA
MY SECRET WEAPON!
JUST A FEW DROPS BEFORE
BED GIVES
RESULTS
TAKEGREAT
4
TAKE 3
SPECIAL
SPECIAL
SPECIAL
SPECIAL
OVERNIGHT!
PAY 3
PAY 2
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SAVE
up to
70%
NEW IN
No.INFLIGHT
3133
Kiehl’s Creamy Eye Treatment
with Avocado
28 g
This creamy preparation with Avocado Oil gently moisturizes
the delicate eye area. Our unique concentrated texture does
not migrate into your eyes.
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
Täyteläinen avokadoöljya sisältävä silmänympärysvoide.
herkkääCOMES
silmänympärysaluetta.
HEALTHY
PARTY Kosteuttaa
WITH A
SIZES
CHOICE
€ 38.00
SURPRISE
No. 3035
Kiehl’s Ultra Facial Cream
50 ml
Inspired by our original beloved Ultra Facial Moisturizer,
this 24-hour, light-textured daily hydrator leaves skin
confortable with continuous moisture replenishment
throughout the day.
Ultra Facial Moisturizerin insiroima 24 tuntia kosteuttava
kevyt voide päiväkyttöön. Suojaa vaikeiltakin
sääolosuhteilta.
€ 22.50
Skincare & Make-Up // Summer - Fall 2015 // 35
No. 3013
Gentle sonic touch.
Petal-soft skin.
Clinique Sonic System
Purifying Cleansing Brush
© Clinique Laboratories, LLC
Oh! The pristine pores.
The smooth touch.
The healthy glow.
A detox gentle enough
to use twice a day.
€ 99.00
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
Gentle by design. Go to clinique.com/petaltest
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
SIZES
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 3134
Clinique, Eye Definition Set
• All you need for big, bright eyes: High Impact Mascara Black,
Eyes Black Khol, All About Eyes (for free), Take The Day Off Makeup
Remover 50 ml (for free).
• Allergy tested. 100 % fragrance free.
• Travel Retail Exclusive.
• Kaikki, minkä tarvitset suuria, kirkkaita silmiä varten: musta
High Impact -ripsiväri ja Eyes Black Kohl -meikkikynä sekä
All about eyes -silmänympärysvoide (kaupan päälle), Take the
day off -silmämeikinpoistiaine 50 ml (kaupan päälle).
• Allergiatestattu.
• Travel Retail Exclusive.
€ 38.00
36 // Skincare & Make-Up
No. 373
Clinique, All About Moisture Set
• Instantly replenishes thirsty skin, keeps it hydrated up to 24 hours.
• Moisture Surge Extended Thirst Relief 75 ml, All About Eyes Serum
De-puffing Eye Massage 15 ml, Moisture Surge Face Spray 30 ml.
• Allergy tested. 100 % fragrance free. Travel Retail Exclusive.
• Pitää ihon kosteana jopa 24 tunnin ajan.
• Moisture Surge Extended Thirst Relief 75 ml, All About Eyes Serum
De-puffing Eye Massage 15 ml, Moisture Surge Face Spray 30 ml.
• Allergiatestattu ja täysin tuoksuton.Travel Retail Exclusive
€ 53.00
© Clinique Laboratories, LLC
Smart.
It’s how one serum can visibly address
uneven skin tone, lines and wrinkles,
or firming.
Now comes repair for the damage you see,
and damage you don’t. Here’s how: Damage sends
signals that prompt new Clinique Smart into action.
Patented technology. Custom repair as needed,
where needed. Even as those needs change.
All ages. All ethnicities.
Meet a serum smart enough to understand your
skin’s past and change its future.
New. Clinique Smart
Custom-Repair Serum
See the results at clinique.com
CL TR_Finnair_Ad_Smart_122x180.indd 1
05/05/2015 16:48
No. 381
No. 556
Clinique, Smart Custom Repair
Serum 30 ml
• Targets multiple concerns, diminishing
lines and wrinkles while firming and
lifting the skin.
• Reduces dark spots, evens skin tone
and improves radiance and texture.
• For all ages, all ethnicities.
• Hoitaa useita ongelma-alueita. Pienentää
juonteita ja ryppyjä sekä kiinteyttää ja
kohottaa ihoa.
• Häivyttää tummia läikkiä, tasoittaa ihon
sävyä sekä lisää säteilyä ja silottaa ihon
pintaa.
• Kaiken ikäisille, kaikille ihotyypeille.
Clinique, Daily Essentials Dry
Combination Set
• All Clinique essentials combined in one set.
• Dramatically Different Moisturizing
Lotion 50 ml, All About Eyes 15 ml,
Liquid Facial Soap Mild 30 ml,
Take The Day Off Makeup Remover
for Lids 50 ml, Clarifying Lotion 60 ml.
• Travel Retail Exclusive.
• Kaikki Cliniquen tärkeimmät tuotteet
yhdessä pakkauksessa.
• Dramatically Different Moisturizing
Lotion 50 ml, All About Eyes 15 ml,
Liquid Facial Soap Mild 30 ml, Take The
Day Off Makeup Remover for Lids 50 ml,
Clarifying Lotion 60 ml.
• Travel Retail Exclusive.
€ 58.00
€ 53.00
€ 31.00
No. 372
Clinique, Long Last Glosswear SPF 15
Lip Gloss 5 pcs
• Lip gloss juiced up with 8-hour lasting
shine in glistening shades from sheer
to full intensity.
• Set contains N° 04 Sunset, N° 10 Air Kiss,
N° 12 Kissyfit, N° 18 Mystic and
N° 13 Fireberry.
• Allergy tested. 100 % fragrance free.
Travel Retail Exclusive.
• Kiilto kestää jopa kahdeksan tuntia.
• Pakkaus sisältää seuraavat huulikiillot:
N°04 Sunset, N°10 Air Kiss, N°12 Kissyfit,
N°18 Mystic, N°13 Fireberry.
• Allergiatestattu ja täysin tuoksuton.
Travel Retail Exclusive.
Skincare & Make-Up // Summer - Fall 2015 // 37
No. 3058
Origins, GinZing, Eye Care Cream 15 ml
• Helps to reduce the look of dark circles. Unsightly bags
and puffiness seem less visible.
• Caffeine, Panax Ginseng, Magnolia Extract and natural optic
brighteners rapidly waken, refresh and restore radiance
to tired eyes.
• Good for all skin types and all ages.
• Auttaa peittämään tummia silmänalusia ja häivyttää
silmäpusseja sekä turvotusta.
• Kofeiini, ginseng, magnoliauute ja luonnolliset optiset kirkasteet
herättävät, virkistävät ja palauttavat hohdon väsyneisiin silmiin.
• Sopii kaikille ihotyypeille ja kaiken ikäisille.
€ 29.00
No. 3059
Origins, GinZing, Energy-boosting moisturizer 50 ml
• Instantly hydrates and revs up radiance.
• This lightweight, oil-free, skin energy drink jumpstarts
hydration levels.
• Lacklustre-looking skin is rapidly refreshed and
revitalised to create a healthy, vibrant glow.
• Kosteuttaa välittömästi ja antaa toivottua hehkua.
• Kevyt ja öljytön ihon energiajuoma. Kosteuttaa ja kohottaa.
• Elottoman oloinen iho virkistyy nopeasti, saa elinvoimaa
ja tervettä hehkua.
€ 21.50
No. 3060
Origins, Make a Difference Plus +, Rejuvenating Treatment 50 ml
• The Rose of Jericho and Cactus Extract along with
skin-reviving Trehalose and Sea Haricots help the
skin rebound from dramatic dehydration.
• A unique, natural water-holding complex to keep
skin hydrated from within.
• It helps improve the appearance of damage done
by UV and environmental exposure.
• Jerikonruusu ja kaktusuute sekä iholle elinvoimaa antavat
ainesosat auttavat kuivaa ihoa toipumaan tehokkaasti.
• Ainutlaatuiset, vettä sisältävät ainesosat kosteuttavat ihoa.
• Auttaa korjaamaan ultraviolettisäteiden ja ympäristölle
altistumisen aiheuttamia vaurioita.
€ 37.50
38 // Skincare & Make-Up
No. 3061
Origins, Peace of Mind Set, Aroma Gel 3 x 15 ml
• Apply just two dabs of Origins mind-clearing formula
on the back of your neck, temples and earlobes.
• You’ll feel a tingling sensation as pressure, tension
and tightness begin to melt away.
• Limited edition.
• Levitä vain kaksi tippaa Origins-voidetta niskaan,
ohimoille ja korvalehdille.
• Tunnet kihelmöivän tunteen, samalla kun jännitys
ja kiristys sulavat pois.
• Rajoitettu erä.
€ 34.50
No. 3075
Shiseido, Ultimune Power Infusing Concentrate, Serum 50 ml
• The ultimate concentrate for enhancing the skin’s inherent
multi-defensive power against signs of ageing, environmental
factors and daily stress.
• Skin feels immediately full and supple, with a silky-smooth surface.
In one week, skin appears to glow more than ever.
• Ideal for women of all ages.
• Huippulaadukas tiiviste parantamaan ihon omaa monipuolista
puolustustehoa ikääntymisen merkkejä, ympäristötekijöitä ja
päivittäistä stressiä vastaan.
• Iho tuntuu välittömästi täyteläiseltä ja kiinteältä ja sen pinta on
silkinpehmeä. Yhdessä viikossa iho näyttää hehkuvan enemmän
kuin koskaan aikaisemmin.
• Sopii kaikenikäisille naisille.
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 3 € 99.00
SAVE
SPECIAL
PAY 2
up to
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
70%
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
SHISEIDO_FINLAND_SHD15040900648_FINNAIR_ULTIMATE_POS_ENG_88x121_B.indd 1 13/04/15 11:02
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
FINNAIR
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
MADE
IN FINLAND
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 3081
YSL, Mascara Volume Effet Faux Cils
• The most emblematic of YSL false-lash effect mascaras.
• An exclusive combination of a soft bristled brush
and cream formula that incredibly intensifies the look.
• Improved formula. Does not dry out. Colour black.
• Erinomainen YSL-irtoripsivaikutelma.
• Ainutlaatuinen pehmeän harjan ja voidemaisen koostumuksen
yhdistelmä viimeistelee silmät uskomattomalla tavalla.
• Paranneltu koostumus. Ei kuivu. Väri musta.
YSL, Touché Éclat Single, Concealer 2,5 ml
• Pen-brush for banishing shadows and signs of fatigue
from the eye area, the hollow of the chin, the contour
of the lips and the sides of the nose.
• Apply on bare skin or over make-up. Then blend with
the fingertips for instant radiance and freshness.
• Suitable for all skin types. Shade No. 2.
• Valokynä, joka häivyttää väsymyksen merkit kasvoilta.
• Käytä paljaalla iholla tai meikin päällä. Levitä sormilla
– saat välittömästi hohtavan ja kauniin lopputuloksen.
• Kaikille ihotyypeille. Sävy no.2.
€ 27.50
€ 30.00
No. 3135
Skincare & Make-Up // Summer - Fall 2015 // 39
No. 3020
Elizabeth Arden, Eight Hour Cream Essentials, Set
• It’s the perfect travel companion to soothe and protect your skin.
• Eight Hour® Cream Skin Protectant 50 ml, Eight Hour® Cream
Intensive Moisturizing Hand Treatment 75 ml,
and Eight Hour® Cream Lip Protectant Stick SPF 15 3.7 g.
• Travel Retail Exclusive.
• Täydellinen matkakumppani, joka rauhoittaa ja suojaa ihoasi.
• 50 ml Eight Hour® Cream Skin Protectant, 75 ml Eight Hour® Cream
Intensive Moisturizing Hand Treatment ja 3,7 g Eight Hour® Cream
Lip Protectant Stick SPF 15.
• Travel Retail Exclusive.
€ 37.50
No. 523
No. 3021
Elizabeth Arden, Visible Difference
Refining Moisture Cream Complex 100 ml
• A rich emollient moisturizing cream.
• Keeps skin soft and smooth.
• Helps prevent moisture loss.
• Täyteläinen kosteusvoide.
• Ylläpitää kosteutta iholla.
• Normaalille ja kuivalle iholle.
Elizabeth Arden, Green Tea Honey Drops, Body Lotion 250 ml
• Luxurious, super-moisturising body cream.
• Nourishes, calms and strengthens dry skin with
green-tea extract, honey and Shea butter.
• Leaves a soft smell.
• Ylellinen, superkostuttava vartalovoide.
• Vihreä tee -uute, hunaja ja karitevoi ravitsee, rauhoittaa
• Miellyttävän tuoksuinen.
€ 20.90
€ 21.90
40 // Skincare & Make-Up
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
No. 3136
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
Clarins, Double Serum, 30 ml
• More than just a serum, this is the only intensive
anti-ageing treatment rich in 20 plant extracts
that boosts the skin‘s vital functions.
• A unique formula that can be used in two ways for a visibly
youthful look: skin is firmer, wrinkles are smoother, the complexion
is even and regains its glow and pores are less visible.
• Dermatologically tested, non-comedogenic.
• Enemmän kuin pelkkä seerumi! Tehokas anti-aging-hoitotuote, jonka
20 kasviuutetta tehostavat ihon luonnollisia toimintoja.
• Ainutlaatuinen koostumus, jota voi käyttää kahdella tapaa ja tuloksena nuorekas ilme. Iho on kiinteämpi, juonteet pehmeämpiä ja kasvot
saavat hohteen samalla, kun tuote tekee ihohuokosista huomaamattomammat.
• Dermatologisesti testattu.
TAKE 4
TAKE 3
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
SAVE
€ 65.00
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
SAVE
up to
70%
COMES WITH A
SURPRISE
No. 074
Clarins, Multi-Active Partners Set, Cream 2 x 50 ml
• Multi-Active Day for all skin types. Multi-Active Night
for normal to dry skin.
• An essential daily skin care product to fight the loss
of tone linked to the stresses of a busy lifestyle.
• The night cream delivers benefits, helping restore
nighttime cell renewal rhythms.
• Multi-Active Day – kaikki ihotyypit ja Multi-Active Night
– normaalista kuivaan.
• Kiireisen ja stressaavan elämäntavan tärkeä ihonhoitotuote
päivittäiseen käyttöön. Taistelee ihon kiinteyden puolesta.
• Yövoide auttaa soluja uusiutumaan yön aikana.
SAVE
SPECIAL
PAY 2 € 79.00
up to
OFFER!
OSTA 3
MAKSA
2
70%
TARJOUS!
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 403
Clarins, Take Off Essential, Set
• Beauty Flash Balm 15 ml, New Pack + Moisture Rich Body Lotion 30 ml,
Hydra Quench Cream 30 ml, Hand & Nail Cream 50 ml,
One Step Facial Cleanser 100 ml, Eye Contour Gel 3 ml.
• Travel Retail Exclusive.
Clarins, Gentle Care Roll-on Deodorant Trio
• This highly refreshing texture gives a feeling of immediate freshness
and provides long-lasting deodorant and antiperspirant benefits.
• It also gently cares for the skin.
• Travel Retail Exclusive.
• Erittäin raikastava koostumus antaa välittömän raikkauden tunteen,
ja tarjoaa pitkään kestävän deodorantin ja antiperspirantin edut.
• Hoitaa ihoa hellästi.
• Travel Retail Exclusive.
€ 39.90
€ 39.50
No. 3137
Skincare & Make-Up // Summer - Fall 2015 // 41
No. 446
Nuxe, Huile Prodigieuse
No. 3054
Dry Oil, Kuivaöljy 100 ml
Nuxe, Huile Prodigieuse OR®
• Nourishes, repairs and softens with
Multi-Purpose, Dry Oil, Kuivaöljy 100 ml
6 precious plant oils.
• Use year-round, in summer and in winter,
• Nourishes, softens and illuminates with
for face, body and hair. Preservative-free.
6 precious plant oils.
• Shake before using.
• 95 % ingredients of natural origin.
• Ravitsee, korjaa ja pehmentää kuuden
• Shake before using.
kasviöljyn vaikutuksesta.
• Ravitsee, pehmentää ja kirkastaa kuudella
• Käytä ympäri vuoden, kesällä tai talvella.
hienolla kasviöljyllä.
Kasvoille, vartalolle ja hiuksille.
• 95 % ainesosista luonnollista alkuperää.
• Ei säilöntäaineita.
• Ravista ennen
käyttöä.
TAKE 4
TAKE
3
SAVE
€ 25.50
25%
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3€ 33.50 SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OFFER!
OSTA 4
OSTA 3
MAKSA
3
MAKSA 2
TARJOUS!
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
SAVE
up to
70%
No. 3053
Nuxe, Body Long-Lasting
Deodorant 50 ml
• No marks – no stains.
• Aluminium-free and alcohol-free.
• Hypoallergenic.
• Ei jälkiä – ei tahroja.
• Alumiiniton ja alkoholiton.
• Hypoallergeeninen.
€ 8.90
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 3138
Nuxe, Crème Fraîchè de Beauté, Day Cream 30 ml
• A real source of beauty, this fondant cream ensures continuous
hydration for 24 hours.
• It soothes and significantly reduces sensations of discomfort
and irritation in sensitive skin.
• Contains 93 % ingredients of natural origin. Paraben-free.
Non comedogenic.
• Todellinen kauneuden lähde. Tämä voide huolehtii jatkuvasta
kosteudesta 24 tunnin ajan. Auttaa.
• Pehmentää ja huomattavasti vähentää epämukavuutta
sekä ärsytystä herkällä iholla.
• Sisältää 93 % luonnollista alkuperää olevia ainesosia. Ei sisällä
parabeeneja. Ei tuki ihohuokosia.
€ 21.00
42 // Skincare & Make-Up
No. 3055
Nuxe, Rêve de Miel, Facial Cream 50 ml
• Works to help replenish lipids, repairs and protects
skin from environmental assault.
• Skin is intensely nourished and regains lasting comfort.
• Feelings of irritation and tightness are relieved, while
the appearance of redness and roughness is diminished.
• Korjaa ja suojaa ihoa ympäristön haittavaikutuksia vastaan.
• Ravitsee ihoa tehokkaasti.
• Ärsytyksen sekä kiristyksen tunne helpottuvat ja
punaisuus sekä karheus vähenevät.
€ 25.50
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
SAVE
SAVE
up to
25%
70%
NEW
UUTTA
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
HEALTHYTAX-FREE
COMES WITH A
SOLD
SURPRISETAX-FREE
CHOICEEXCLUSIVELY
IN FINLAND
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
No. 3139
Rituals, Laughing Buddha Travel Set
• Four body care bestsellers. A wonderful gift for
spoiling yourself or someone else.
• Experience the Laughing Buddha ritual while travelling.
• Fortune Scrub 50 ml, Fortune Oil 50 ml,
Body Cream 50 ml and Hand Cream 75 ml.
• Neljä kehon hoitoon tarkoitettua suosikkituotetta.
Upea lahja – vaikka itselle.
• Koe naurava Buddha -rituaali matkustaessasi.
• Fortune Scrub -kuorinta, 50 ml + Fortune Oil -öljy,
50 ml + vartalovoide, 50 ml + käsivoide, 75 ml.
€ 15.50
No. 3140
Rituals, Relaxing Gift Set
• Four relaxing bestsellers in one set.
• Experience the Tao ritual while travelling.
• Bed and Body Mist 50 ml, Body Cream 70 ml,
Stress and Relief Serum 3 ml and Hand Balm 75 ml.
• Neljä rentouttavaa suosikkia yhdessä pakkauksessa.
• Koe Tao-rituaali matkustaessasi.
• Bed and Body Mist -suihke, 50 ml + vartalovoide, 70 ml
+ Stress and Relief -seerumi, 3 ml + käsivoide, 75 ml.
€ 27.50
No. 3070
No. 3071
Rituals, Travel Set for Him
• Compact luxury toiletry bag for him, filled with shower gel,
shampoo, deodorant and shaving cream.
• Blue Dragon shower gel 50 ml, Cool Spray 24-h anti-transpirant
spray 50 ml, Cool Kami shampoo 70 ml, Samurai Shave
shaving gel 50 ml.
• Enough to last a journey of 1-5 days.
• Pienikokoinen, ylellinen miehen toilettilaukku, jossa mukana
Blue Dragon -suihkugeeli 50 ml, Cool Spray 24 tunnin
antitranspirantti-suihke 50 ml, Cool Kami -shampoo 70 ml,
Samurai Shave -partageeli 50 ml.
• Riittää 1-5 päivän matkaa varten.
Rituals, Travel Light for Her
• Compact luxury toiletry bag for her, filled with shower gel,
shampoo, body cream and deodorant.
• Zensation shower gel 50 ml, Carpe Diem shampoo 70 ml,
Magic Touch body cream 70 ml, Sakura anti-perspirant
deodorant spray 50 ml.
• Enough to last a journey of 1-5 days.
• Pienikokoinen ylellinen toilettilaukku naiselle,
mukana suihkugeeli, sampoo, vartalovoide ja deodorantti,
jossa mukana Zensation -suihkugeeli 50 ml, carpe diem
-shampoo 70 ml, Magic Touch -vartalovoide 70 ml,
Sakura-antiperspirantti-deodoranttisuihke 50 ml.
• Riittää 1-5 päivän matkaa varten.
€ 17.50
€ 17.50
SAV
up
70
Skincare & Make-Up // Summer - Fall 2015 // 43
COM
SU
BARBARA PALVIN
THE ALL-IN-ONE MAKE-UP PALETTE WITH A FULL-SIZE MASCARA
SO MADEMOISELLE SO COUTURE
THE NEW TRAVEL EXCLUSIVE MAKE-UP PALETTE : 1 FULL-SIZE VOLUMIZING MASCARA, 1 BB POWDER LIGHT, 4 CANDYLICIOUS
EYESHADOWS, 3 NUDE LIPSTICKS.
BECAUSE YOU’RE WORTH IT.
Couture-SP-180x246-MLLE.indd 1
44 // Skincare & Make-Up
24/10/2014 10:27
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
COMES WITH A
CHOICE
SURPRISE
No. 3141
L’Oréal, UV Perfect – BB Max Duo
• Helps protect your skin against daily aggressions and the
damage caused by harmful UV rays from the sun: premature
skin ageing and brown spots.
• The unique formula of UV Perfect SPF 30+ is instantly absorbed,
creating an unnoticeable protective screen on your skin.
• Hydrated and smoothed, your skin looks younger longer.
• Auttaa suojaamaan ihoa päivittäisiltä stressitekijöiltä ja
vaarallisten UV-säteiden aiheuttamalta vahingoilta:
ennenaikaiselta vanhenemiselta sekä tummilta läikiltä.
• UV Perfect SPF30+ -voiteen ainutlaatuinen koostumus imeytyy
välittömästi ja muodostaa iholle näkymättömän suojan.
• Kosteutettu ja pehmeä kasvojen iho säilyy nuorekkaana
pidempään.
€ 21.50
No. 3046
L’Oréal, Revitalift Laser Duo Day & Night Cream, 2 x 50 ml
• Revitalift Laser Day Cream 50 ml and
Revitalift Laser Night Cream 50 ml.
• This day cream is enriched with 10 active ingredients
to fight the 10 signs of ageing, even UV damage.
• The night cream delivers anti-wrinkle and firming action
while you sleep. Travel Retail Exclusive.
• Revitalift Laser Day Cream 50 ml,
Revitalift Laser Night Cream 50 ml.
• Päivävoiteessa on 10 aktiivista ainesosaa, jotka auttavat kamppailussa ikääntymistä ja jopa UV-vahinkoja vastaan.
• Yövoide tasoittaa ryppyjä ja kiinteyttää ihoa yön aikana.
Travel Retail Exclusive.
TAKE 4
TAKE 3
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
€ SAVE
32.00
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
SIZES
HEALTHY
CHOICE
No. 3142
L’Oréal, Couture Palette Mademoiselle
• This is the first make-up palette that offers a full-size mascara
and a BB powder ready to follow wherever you go!
• 4 candylicious eye shadows and 3 nude lipsticks have been
carefully chosen for the most fashionable mademoiselle!
• Travel Retail Exclusive.
• Ylellinen meikkipaletti sisältää täysikokoisen ripsivärin ja
BB-puuterin, jotka kulkevat mukanasi minne tahansa menetkin.
• Neljä karamellimaista luomiväriä ja kolme nude-huulipunaa
sopivat muodikkaille naisille.
• Travel Retail Exclusive.
L’Oréal, Age Perfect Set
• The new Age Perfect Extraordinary Oil nourishes and revitalises,
making your skin glow.
• A restoring face treatment made of a unique blend of 8 essentials
oils with anti-ageing and anti-oxidant properties is completed
with the oil-cream and its Sulwhasoo texture coming from Asia.
• Age Perfect Extraordinary Oil 30 ml + Age Perfect Extraordinary
Day Cream 50 ml. Travel Retail Exclusive.
• Uusi Age Perfect Extraordinary Oil -öljy ravitsee, energisoi ja
saa ihon hehkumaan.
• Kasvojen korjaavassa hoitotuotteessa on kahdeksan eteerisen
öljyn sekoitus, jonka nuorentavat ja hapettumista estävät
ominaisuudet täydentävät voiteen.
• Age Perfect Extraordinary -öljy, 30 ml + Age Perfect
Extraordinary -päivävoide, 50 ml. Travel Retail Exclusive.
€ 39.90
€ 34.00
No. 3045
SAV
up t
70%
Skincare & Make-Up // Summer - Fall 2015 // 45
COM
SU
FINNAIR
FINNAIR 180x246
180x246 21042015
21042015 bat
bat ok.pdf
ok.pdf
1
1
22/04/15
22/04/15
09:24
09:24
FINNAIR 180x246 21042015 bat ok.pdf
1
22/04/15
09:24
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
SAVE
up to
70%
No. 3143
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
FINNAIR
EXCLUSIVELY
MADE
IN FINLAND
SOLD
PARTY
SIZES
TAX-FREE
€ 28.50
No. 439
€ 15.00
46 // Skincare & Make-Up
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SOLD
PARTY
SIZES
TAX-FREE
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
Travel Retail exclusive
15ml Serum + 5ml Serum
The amazing Serum from Iceland
Contains Nobel prize winning Epidermal Growth Factor (EGF)
• Contains EGF (Epidermal Growth Factor), a Nobel prize
winning skin protein.
• World sensation: Icelandic scientists copied the human EGF
DNA code to re-produce it in plants.
• Signals skin cells to accelerate their renewal, skin becomes
firmer & radiant.
• Reduces wrinkles, pores & pigmentation.
Diminishes dry spots.
• For women & men. Use only 2-4 drops at night.
15ml bottle will last 6-8 weeks.
No. 400
Bioeffect, EGF, Serum 15 + 5 ml
• Travel Retail Exclusive.
€ 129.00
• Sisältää EGF:ää (Epidermal Growth Factor), ihon
kasvuntekijää, Nobel-palkittua ihoproteiinia.
• Maailman sensaatio: Islantilaiset tiedemiehet kopioivat
ihmisen DNA:sta EGF koodin, joka jatkotuotetaan
kasveissa.
• Nopeuttaa ihosolujen uusiutumista. Ihosta tulee
kiinteämpi & kuulaampi.
• Vähentää ryppyjä, pienentää ihohuokosia ja pigmentissä
olevia virheitä. Vähentää ihon kuivia kohtia.
• Naisille ja miehille. Käytä vain 2-4 tippaa iltaisin.
15 ml pullo riittää 6-8 viikoksi.
before
after 4 weeks
• Contains just 7 ingredients. No fragrance, colouring
or preservatives.
• Sisältää ainoastaan seitsemää ainesosaa. Ei hajusteita,
väri- tai säilöntäaineita.
Skincare & Make-Up // Summer - Fall 2015 // 47
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SOLD
TAX-FREE
PARTY
SIZES
No. 3078
theBalm, ShadyLady Vol. 4 Palette
• These va-va voom shadows are designed
to illuminate your eye colour.
• Whether you’re feeling the innocent ingénue
or the femme fatale.
• There‘s a Shady Lady calling your name!
• Nämä meikkisävyt valaisevat silmäsi.
• Sopivat niin luonnollisen kuin kohtalokkaankin
ilmeen luomiseen.
• Näillä sävyillä olet illan kuningatar!
€ 30.00
SAVE
25%
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
No. 3145
theBalm, Nude tude Naughty Edition, Set
• Eyeshadow palette with 12 neutral shadows
and small eye primer.
• Limited edition.
• Luomiväripaletti, jossa 12 neutraalia sävyä
ja pohjustustuote.
• Rajoitettu erä.
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
TAKE 3 € 30.00
SAVE
SPECIAL
PAY 2
up to
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
70%
TARJOUS!
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
SIZES
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 3079
No. 3146
theBalm, Balm Jovi, Make Up Set
• Features 12 shadows. All of these shadows can be used wet or
dry – it’s up to you!
• The head-lining highlighter and blush are sure to set the stage.
Sync up your look with Milly and Vanilly, the two lip and cheek
creams included.
• Sisältää 12 eri sävyä, jotka pitävät. Kaikkia sävyjä voi käyttää joko
kuivana tai markänä – sinä itse päätät, millaisen ilmeen haluat.
• Hohtoväri ja poskipuna sytyttävät eloon. Yhdistä ilmeeseen
pakkauksen mukana tulevat huuli- ja poskivärit Milly sekä Vanilly.
theBalm, Smoke Balm Vol. 1, 10,2 g
• Add spark to your make-up routine with the Balm’s
new smoke balm eye shadow trios.
• These blazing shades allow you to create smouldering
looks in a flash.
• Each triple-milled, highly-pigmented shade can be
applied wet or dry.
• Luo “smokey eyes” -tyyli uudella voideluomiväri-triolla.
• Näiden hehkuvien sävyjen avulla saat katseita osaksesi.
• Korkeapigmenttiset luomivärit voi levittää märkänä
tai kuivana.
€ 35.00
€ 15.50
48 // Skincare & Make-Up
SAV
up
70
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COM
SU
No. 3039
Lancaster, Tan Maximizer, After Sun Care 250 ml
• This lightweight cream gives a delicious, soothing sensation.
• Use after sun exposure to calm the skin and for a more intense,
longer-lasting tan.
• For body and face.
• Aurinkovoide auringonoton jälkeen kasvoille ja vartaloille.
• Tasoittaa ja suojaa ihoa.
• Syventää päivetystäsi.
Lancaster, Sun Kids High Resistance Cream, Sun Care 125 ml
• First smoothing cream that can be applied even on wet skin
without leaving traces.
• Non-oily and non-sticky. It spreads on easily.
• Resists water and is anti-sand to make life easier for mums!
• Sun for Kids: ensimmäinen aurinkovoide, joka ei jätä juovia ja
jonka voi levittää märälle iholle.
• Öljytön, ei tahmaa, levittyy helposti.
• Veden ja hiekan kestävä voide, joka tekee vanhempien
elämästä helpompaa.
€ 29.50
€ 24.50
No. 3037
No. 3038
Lancaster, Regular Hydrating Body Lotion SPF 30
Sun Care 175 ml
• Lancaster knows that a beautiful tan is the result
of high-quality protection.
• This Velvet Milk body lotion provides an ideal golden tan
while maintaining firmness and elasticity.
• Combines optimal UVA/UVB protection with new infrared
technology to further protect skin beauty from sun damage.
• Lancaster tietää, että kaunis rusketus on korkealaatuisen
suojauksen ansiota.
• Tämä Velvet Milk -vartalovoide tarjoaa ihanteellisen kultaisen
rusketuksen ja säilyttää kiinteyden ja joustavuuden.
• Yhdistää optimaalisen UVA-/UVB-suojauksen uuteen
infrapunatekniikkaan ja suojaa ihoa edelleen auringon
aiheuttamilta vahingoilta.
€ 24.50
No. 3076
St.Tropez, Holiday Tan Set
• Helps achieve and maintain a gorgeous, sun-kissed
bronze all year round.
• Tan Enhancing Body Polish 75 ml + Tan Enhancing Body
Moisturiser 75 ml + Self Tan Bronzing Mousse 2 x 50 ml
+ Tan Applicator. Travel Retail Exclusive.
• Auttaa saavuttamaan ja ylläpitämään upean
auringonsuuteleman pronssinvärin vuoden ympäri.
• Tan Enhancing Body Polish 75 ml + Tan Enhancing
Body Moisturiser 75 ml + Self Tan Bronzing Mousse 2 x 50 ml
+ Tan Applicator. Travel Reatil Exclusive.
€ 25.50
Skincare & Make-Up // Summer - Fall 2015 // 49
No. 3043
La Tweez, Proilluminating Tweezers
• A revolutionary concept for perfect tweezing.
• The ultra-bright LED light illuminates your eyebrows.
• Includes compact carrying case with a built-in
magnifying mirror in pink colour.
• Vallankumouksellinen konsepti täydelliseen ripsien muotoiluun.
• Ultrakirjas LED-valo valaisee kulmakarvasi.
• Vaaleanpunainen, kätevä pakkaus sisältää
sisäänrakennetun suurennuslasin.
La Tweez, Radiant Beauty Set
• The Radiant Beauty Set is an ideal travelling companion.
• Contains the favoured LED tweezers and double make-up mirror
with an integrated LED with a common mirror on one side.
• A twofold magnifying mirror on one side and a stainless steel nail
file for natural and artificial nails.
• „Radiant Beauty Set“ on ihanteellinen matkustuskumppani.
• Sisällä suositut LED-pinsetit ja kaksipuolinen meikkipeili,
jossa kiinteä LED toisen puolen tavallisessa peilissä.
• Kaksiosainen suurentava peili toisella puolella ja kynsiviila ruostumattomasta teräksestä luonnon- ja rakennekynsiä varten.
€ 21.50
€ 31.50
No. 970
No. 016
La Tweez, Pro Mini Hair Styler
• 100 % ceramic plates are ideal to shine and smooth strands
without damaging them.
• Comes with a travel pouch that allows you to pack the product
immediately after styling without waiting for it to cool down.
• Suitable for any hair type. Travel Retail Exclusive.
• Keraamiset levyt kiillottavat hiukset vahingoittamatta niitä.
• Toimitetaan matkapussin kanssa. Voit pakata tuotteen
välittömästi muotoilun jälkeen.
• Soveltuu kaikille hiustyypeille.Travel Retail Exclusive.
La Tweez, Brush Set, 5 pcs
• The five high-quality brushes give flawless application for
your face and eyes. Each has its own slot for safekeeping.
• Made of high-quality hairs for flawless application.
• Includes a powder/blush brush, eye shadow blending brush,
eye shadow smudge brush, eye shadow crease brush and
an angled brow/liner brush.
• Viisi laatuharjaa levittävät tuotteen virheettömästi kasvoille
ja silmille. Jokaisella harjalla on oma säilytyspaikkansa.
• Korkealaatuisista harjaksista valmistettu virheetöntä
levitystä varten.
• Sisältää puuteri- ja poskipunaharjan, sekä siveltimet luomivärin
levitykseen ja häivyttämiseen sekä kulmakarva- ja rajausharjan.
€ 39.50
€ 32.50
No. 971
50 // Skincare & Make-Up
No. 486
Glass Nail File/Lasinen kynsiviila
• Beautiful glass nail file. Very gentle, effective
and helps promote healthier nails.
• Embellished with Swarovski crystals.
• Can be kept clean by rinsing gently under water.
1-year guarantee.
• Kaunis lasinen kynsiviila, erittäin hellävarainen ja
tehokas. Auttaa pitämään kynnet terveempinä.
• Koristeltu Swarovski-kristalleilla.
• Puhdistetaan juoksevalla vedellä. Takuu 1 v.
No. 487
Nail Art Design Set
• Create your own designs using this DIY nail art kit.
• Six fashionable colours.
• Black, white, yellow, pink, blue and silver.
• Luo oma designisi tällä DIY-kynsitaidepakkauksella.
• Kuusi muodikasta väriä.
• Musta, valkoinen, keltainen, pinkki, sininen ja hopea.
€ 20.00
SAVE
25%
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
TAKE 3 € 19.00
SAVE
SPECIAL
PAY 2
up to
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
70%
TARJOUS!
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 3147
Tangle Teezer, Leo, Hairbrush / hiusharja
• Keep your hairstyle strand-perfect anytime,
anywhere with this must have beauty tool.
• The specially designed bristles flex just the right amount
to detangle, smooth and add shine to the hair’s cuticle,
reducing hair breakage, splitting and damage.
• Use on wet or dry hair. Suitable for any hair type.
• Tämän näppärän harjan avulla pidät kampauksesi kunnossa
missä vain, milloin vain.
• Erityisesti suunnitellut harjakset taipuvat juuri oikean
määrän ja avaavat takut, tasoittavat ja lisäävät kiiltoa
hiusjuureen, vähentävät hiusten murtumista ja halkeilua.
• Käytä märkiin tai kuiviin hiuksiin, soveltuu kaikille hiustyypeille.
€ 13.50
Skincare & Make-Up // Summer - Fall 2015 // 51
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 3148
OPI, Get Set and Go!, Nail Care Set / Kynsienhoitosetti
• RapiDry Top Coat adds a fast-drying coat of shine and protection to nails.
• Each Wipe-Off! Acetone-Free Lacquer Remover wipe is infused with enough
polish remover to gently remove all traces of polish from all ten nails, while
moisturising nails and cuticles.
• 1 x RapiDry 15 ml + 10 Wipe-Off! remover pads. Limited edition. Travel Retail Exclusive.
• RapiDry Top Coat – lisää kerros päällyslakkaa, joka antaa kiiltoa ja suojaa kynttä.
• Jokaisessa Wipe-Off! -puhdistuslapussa on riittävästi asetoonitonta kynsilakanpoistoainetta
poistamaan kymmenen kynnen lakan hoitaen samalla kynsiä.
• 1 x RapiDry-lakka, 15 ml + 10 kpl Wipe-Off! -kynsilakanpoistolappuja. Rajoitettu
erä. Travel Retail Exclusive
TAKE 4
TAKE 3
SAVE
€ 21.00
25%
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 3149
OPI, Hawaii Collection Set, Nail polish / Kynsilakka
• This set complements spring fashion with the colours of the islands.
• 6 pcs: Hula-Rious, Aloha from OPI, Suzu Shops & Island Hops, Lost my Bikini in Molokini,
Go with the Lava Flow, This Color’s Making Waves. Limited Edition – Travel Retail Exclusive.
• Setti sopii yhteen kevään muodin trendivärien kanssa, joissa heijastuvat surffiaaltojen
sävyt ja Hawaijin auringonlaskut. Violetin ja vaaleanpunaisen sävyt muistuttavat runsaista,
trooppisista kukista ja koralliriutoista.
• 6 x kynsilakkasävyä, à 3,75 ml. Rajoitettu erä. Travel Retail Exclusive.
€ 21.00
52 // Skincare & Make-Up
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SOLD
IN FINLAND
PARTY
SIZES
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
COMES WITH A
SURPRISE
CHOICE
TAX-FREE
Crabtree & Evelyn, Super Six Hand Therapy, 6 x 25 g
• Hand Therapy is an intensive conditioning cream that is formulated
with Shea butter and macadamia nut oil to moisturise and soften
No. 3015
hands, along with myrrh to help condition cuticles and nails.
Crabtree & Evelyn, West Indian Lime Traveller Men’s Gift Set
• Verbena and Lavender, Citron/Honey and Coriander, Gardeners,
Pomegranate/Argan and Grapeseed, Avocado/Olive and Basil,
• Enjoy the classic scent of fresh lime and rich spices wherever you go.
La Source. Super Six Hand Therapy Set contains: La Source,
• West Indian Lime After Shave Balm 50 ml, West India Lime Hair and
Gardeners, Avocado, Verbena, Lavender, Citron, Pomegranate.
Body Wash 50 ml, West India Lime Shave Cream 50 g,
Travel Retail Exclusive.
West India Lime Cologne 8 ml.
• Hand Therapy on tehokas hoitovoide. Koostumuksessa on
• A perfect gift for men. Travel Retail Exclusive.
käytetty karitevoita ja macadamiapähkinäöljyä, jotka kosteuttavat
• Nauti klassisesta tuoreen limetin ja voimakkaiden mausteiden
pehmentävät käsien ihoa sekä mirhamia, joka hoitaa kynsiä
tuoksusta, minne tahansa menetkin.
ja kynsinauhoja.
• West Indian Lime After Shave Balm 50 ml, West India Lime Hair
• Super Six Hand Therapy Set tuubia: Verbena/Lavender, Citron/Honey
Body Wash 50 ml, West India Lime Shave Cream 50 g, West India
and Coriander, Gardeners, Pomegranate/Argan/Grapeseed, Avocado/
Lime Cologne 8 ml.
Olive/Basil sekä La Source. Travel Retail Exclusive.
• Täydellinen lahja miehille.
EXCLUSIVELY
No.
3150
€ 19.90
€ 22.50
No. 506
No. 3032
Lip Smacker, Coca-Cola, Lip balm set
• The authentic taste of your favourite beverage flavours in lip
balms that are as good for your lips as they taste.
• Includes: Coca-Cola Classic, Coca-Cola Vanilla, Coca-Cola Cherry,
Sprite, Fanta Strawberry and Fanta Orange.
• The perfect gift for all those who love lip balm.
• Suosikkijuomiesi autenttinen maku huulivoiteissa, jotka sekä
ovat hyväksi huulillesi että maistuvat hyvältä.
• Sisältö: Coca-Cola Classic, Coca-Cola Vanilla, Coca-Cola Cherry,
Sprite, Fanta Strawberry ja Fanta Orange.
• Täydellinen lahja kaikille, jotka rakastavat huulirasvoja.
Hello Kitty, Miniatures & Gift, Coffret 5 x 5 ml
• Hello Kitty perfumes present a new set of 5 colourful miniatures!
• Includes a charming Hello Kitty figurine specially created for
all the Hello Kitty fans.
• Bring your nice figurine with you everywhere and change its mood
by pressing the pink heart button! Travel Retail Exclusive
• Hello Kitty -hajuvesissä on viiden värikkään miniatyyrin uusi sarja!
• Sisältää hurmaavan Hello Kitty -figuriinin, jotka on erityisesti luotu
kaikille Hello Kitty -faneille.
• Ota Hello Kitty mukaasi kaikkialle ja piristä sen mielialaa pinkkiä
sydänpainiketta painamalla! Travel Retail Exclusive.
€ 12.50
€ 29.00
Skincare & Make-Up // Summer - Fall 2015 // 53
ACCESSORIES
54 // Accessories
PANDORA STARTER BRACELET
PANDORA
STARTER
BRACELET
This signature 19cm PANDORA
sterling silver
bracelet
fitted with
19cm PANDORA
two bracelet clips is an ideal This
start signature
into the unique
world of sterling silver bracelet fitted
two
bracelet
clips isEvery
an ideal
start is
into the unique world of
PANDORA. Perfect as a gift or
treat
for oneself.
moment
PANDORA. Perfect as a gift or treat for oneself. Every momen
special with PANDORA.
special with PANDORA.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
adipiscing elit. Aenean
Hyvä
lahjaidea
läheiselle
tai
itsellesi!
korumaailmaan
Lorem
ipsum
dolor
amet,
consectetuer adipiscing elit. Aen
commodo ligula eget dolor. AeneanMatka
massa.Pandoran
Cumsit
sociis
natoque
voi alkaa tällä hopeisella rannekorulla.
Mukana
2eget
koruklipsiä.
commodo
ligula
dolor.
Aenean
penatibus
et magnis dis parturient
montes,
nascetur
ridiculus
mus.massa. Cum sociis natoq
penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus
No.
4074
€
98.00
Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu
PRICE
XX
Donec quam felis, ultricies
nec, pellentesque
eu
PRIC
PRICE XX
My Story,
My Design
My Story,
My Design
PRICE XX
PANDORA GLOBAL SET
PANDORA
For a true globetrotter, this set
features aGLOBAL
passportSET
dangle with
a true
globetrotter,
set features
a passport dangle
cubic zirconia and a sterlingFor
silver
globe
clip. The this
perfect
gift
cubic zirconia
andaround
a sterling
to commemorate the unforgettable
moments
the silver
worldglobe clip. The perfec
to commemorate the unforgettable moments around the
with PANDORA.
with PANDORA.
Lorem
ipsum
dolor sit amet, consectetuer
Aenean
Todelliselle
maailmanmatkaajalle.
Setissä onadipiscing
passiriipus,elit.
kuution
Lorem ipsum
dolor
amet,
consectetuer
commodo
eget
dolor. Aenean
massa.
Cumsit
sociis
natoque
muotoinenligula
sirkonia
ja sterling-hopeinen
maapallolukkopala.
Täydellinen adipiscing elit. Aen
commodo
ligula
eget
dolor.
Aenean
penatibus
et
magnis
dis
parturient
montes,
nascetur
ridiculus
mus.massa. Cum sociis natoq
lahja, joka muistuttaa unohtumattomista hetkistä ympäri maailman.
penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus
Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu
No. 4032 € 62.00 SPECIAL
Donec quam
felis,4ultricies nec,
pellentesque
eu
TAKE
TAKE
3
SAVE
25%
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
PANDORA FLOWERS AND BUTTERFLY CHARM SET
PANDORA
FLOWERS
AND
CHARM SET
Celebrate spring with this beautiful
set of three
charms.
TwoBUTTERFLY
white
spring
with
this beautiful set of three charms. Two
daisy spacers in sterling silverCelebrate
and enamel
bring
flourishing
daisy spacers
sterlingsilver
silvercharm
and enamel bring flourishing
moments to your collection, along
with theinsterling
to unforgettable
your collection,
along with the sterling silver ch
with pink and black enamel. moments
Share those
moments
with pink and black enamel. Share those unforgettable mom
with PANDORA.
PANDORA.
Lorem ipsum dolor sit amet, with
consectetuer
adipiscing elit. Aenean
Juhlista kevättä kolmen amuletin muodossa. Kaksi hopea-emali-
Lorem ipsum
amet,
consectetuer adipiscing elit. Ae
commodo ligula eget dolor. Aenean
massa.dolor
Cumsit
sociis
natoque
HEALTHY
PARTY
COMES WIT
päivänkakkaraa lisäävät
kukkien loistoa kokoelmaasi.
Hopea, pinkki
TAX-FREE
SOLD
commodo
ligula
eget dolor.
Aenean
nato
penatibus et magnis
dis parturient
montes,
nascetur
ridiculus
mus.massa. Cum sociis
SURPRI
EXCLUSIVELY
ja musta emali.
CHOICE
TAX-FREE
SIZES
START YOUR COLLECTION ON BOARD.
penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculu
Donec
quam felis, ultricies nec, pellentesque eu
YOUR
COLLECTIONNo.
ON
BOARD.
PRICE XX
Express your story and create your START
design at
pandora.net.
4087 € 86.00
Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu
PRIC
Express your story and create your design at pandora.net.
Accessories // Summer - Fall 2015 // 55
SWAROVSKI.COM
56 // Accessories
No. 4042
Amorous
VERSATILE PENDANT
This versatile design includes two removable, heart-shaped pendants
and one rhodium-plated chain. Both pendants are embellished with clear
crystal pavé. One shines in rose gold-plated metal, the other is rhodium-plated. Wear them together or separately to create different looks.
Sisältää kaksi irrotettavaa, sydämenmuotoista riipusta ja yhden rodiumilla
päällystetun ketjun. Toinen riipus on kiiltävää, ruusukullalla pinnoitettua
metallia ja toinen rodiumpinnoitettu. Käytä niitä yhdessä tai erikseen ja luo
erilaisia lookeja. Ketju: 40 cm, riipukset: 2,5 cm.
€ 95.00
No. 4045
Slake
LIGHT BRACELET
This legendary design shimmers in a gradation of dark crystal colors
and clear crystal. The trendy design on a light gray Alcantara® fabric
wraps comfortably around your wrist for a twisted look. The closure
consists of two clear crystal buttons, allowing you to adjust the size.
Rannekoru kimaltaa vaihdellen tummien kristallien äreissä ja kirkkaina
kristalleina. Alcantara® materiaalin trendikäs vaaleanharmaa muotoilu
TAKE
4 kahdellaSPECIAL
TAKE
3
kietoutuu mukavasti
ranteesi ympärille.
Lukitaan
kirkkaalla
SPECIAL
SPECIAL
SPECIAL
PAY
3
PAY 2
OFFER!
kristallinapilla, joilla
voit
säätää
kokoa.
36
cm.
OFFER!
OFFER!
OFFER!
SAVE
25%
€ 66.00
OSTA 4
TARJOUS!
TARJOUS!
OSTA 3
MAKSA 3
TARJOUS!
MAKSA 2
TARJOUS!
SAVE
up to
70%
No. 4088
NEW
UUTTA
FINNAIR
EXCLUSIVELY
MADE
IN FINLAND
Slake
ROSE BRACELET
NEW IN
INFLIGHT
Add
sparkle to your outfit with this must-have bracelet! Very comfortable to
NEW
IN
wear,INFLIGHT
it features
a variety of crystal colors on nude Alcantara®. Combine it
with other Slake creations for a trendy look. This bracelet can be adjusted
using the two snap buttons on the closure. 36 – 38 cm
Saat lisää säihkettä tällä mukavalla rannekorulla! Monenvärisiä kristalleja ja
nuden värinen Alcantara® – ranneke. Yhdistele muiden Slake – tuotteiden
kanssa ja olet trendikäs. Voidaan säätää kahden nepparin avulla. Pituus
36 – 38 cm.
€ 66.00
No. 4044
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
PARTY
SOLD Kauri NECKLACE
TAX-FREE
SIZES
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
A combination of seven lucky charms in rhodium plating with
crystal and enamel accents, floating on an exclusive rhodium
plated chain. Elegant chic! Length: adjustable; 41– 45 cm.
Seitsemän onnenkorun yhdistelmä rodium-pinnoitteella ja
kristalli- ja emalikoristeilla. Rodium pinnoitettu ketju. Pituus
säädettävä: 41– 45 cm.
€ 139.00
No. 4043
Butterfly
MINI PROVENCE LAVENDER PENDANT
Delicate and romantic, this sparkling mini pendant features a butterfly
in faceted Provence Lavender crystal. It comes on a cotton cord
embellished with another tiny butterfly in clear crystal Pointiage®.
Perfect for the young and young at heart!
Herkässä ja romanttisessa miniriipuksessa on perhonen viistotetusta
Provence Lavender -kristallista. Korussa on puuvillaketju, joka on
koristeltu toisella pienellä kirkkaalla Pointiage® -kristalliperhosella.
Täydellinen nuorille ja nuorenmielisille!
€ 47.00
Accessories // Summer - Fall 2015 // 57
No. 4012
Estella Bartlett, Bright Star Necklace Set
• Encompassing delicate charms, this necklace
duo is typical of the Estella Bartlett style.
• Chic and stylish, keep one for every day wear
and save one for the evening.
• Kahden kaulakorun setissä on siroja riipuksia.
Koru on tyypillistä Estella Bartlett -tyyliä.
• Tyylikäs ja elegantti. Käytä toista korua arkena
ja säästä toinen juhlia varten.
€ 35.00
No. 4013
Estella Bartlett, Little Ella Heart Necklace and Bracelet Set
• Little girls of all ages will love this enchanted set of heart
charm jewellery.
• Petal pink friendship-style silver-plated bracelet and necklace.
• Beautifully presented on a pink scalloped-edged gift card.
• Kaikenikäiset tytöt rakastavat tätä lumoavaa sydänkorua.
• Vaaleanpunainen, hopeoitu ystäväkorusetti, jossa kaulasekä rannekoru.
• Pakkauksessa mukana kaunis, vaaleanpunainen,
koristereunainen lahjakortti.
Estella Bartlett, Isabella Hearts and Liberty Bracelet Set
• The Isabella and Liberty set combines two of Estella Bartlett’s
most popular designs.
• The Isabella is strung together with delicate silver-plated hearts
while the Liberty, which also features silver-plated beads, is finished
with a beautiful heart charm and strung on a grey cord.
• These bracelets can be stacked together or worn individually.
• Isabella on kiedottu yhteen herkillä hopeapäällystetyillä sydämillä.
Liberty, jossa on myös hopeapäällysteisiä helmiä, on viimeistelty
kauniilla sydänriipuksella ja pujotettu harmaaseen nauhaan.
• Isabella on kiedottu yhteen herkillä hopeapäällystetyillä
sydämillä. Liberty, on viimeistelty kauniilla sydänriipuksella ja
pujotettu harmaaseen nauhaan.
• Näitä rannekoruja voi käyttää yhdessä tai erikseen.
€ 18.00
€ 22.00
No. 4014
58 // Accessories
SAVE
25%
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
No. 4115
Sweet Deluxe, Bracelet turquoise
• Bracelet with magnetic closing.
• Colour: silver/turquoise.
• Rannekoru magneettikiinnityksellä.
• Väri: hopea/turkoosi.
€ 19.90
No. 4046
Sweet Deluxe, Dream Beads Green
• Bracelet made out of silver-coloured metal with
handmade Murano glass beads.
• In shades of rose and grey.
• Premium grounded rhinestones and carabineer clasp.
• Rannekoru on valmistettu hopeanvärisestä metallista
ja käsintehdyistä Murano-lasihelmistä.
• Roosan- ja harmaansävyinen.
• Ensiluokkaiset tekojalokivet ja karbiinihakakiinnitys.
€ 29.00
SAV
up
70
No. 4047
Sweet Deluxe, Bracelet Sienna White
• Beautiful braided white leather bracelet.
• With a magnetic clasp full of sparkling rhinestones.
• Length: 19 cm.
• Kauniisti palmikoitu, valkoinen nahkarannekoru.
• Magneettikiinnitys täynnä välkkyviä kiviä.
• Pituus: 19 cm.
€ 29.00
Accessories // Summer - Fall 2015 // 59
COM
SU
No. 4016
€ 129.00
No. 4015
No. 4017
Festina, Gents’ Chronograph
• Solid 44.4 mm stainless steel case and band. Luminous index.
Stop function and double time zone. Day, 24 h, date indication.
Water-resistant to 10 ATM. 2 years international warranty.
• Kestävä teräskuori ja ranneke. Loisteosoittimet ja indeksit.
Ajanotto ja kaksoisaika. Päivyri, viikonpäivä, 24 tunnin näyttö,
10 ATM -vesitiivis. 2 vuoden kansainvälinen takuu.
Festina, Ladies’ Watch
• Multifunction watch with 36.5 mm stainless steel case
and bracelet. Stop function. Day, 24 h, date indication.
Water-resistant to 5 ATM. 2 years international warranty.
• Monitoiminäyttö, kuoren halkaisija 36,5 mm, ajanotto,
päivyri, viikonpäivä ja 24 tunnin näyttö, 5 ATM -vesitiivis.
2 vuoden kansainvälinen takuu.
€ 127.00
€ 85.00
60 // Skincare & Make-Up
No. 982
Aviator, Ladies’ Interchangeable Strap Watch
• Round stainless steel case with white crystal set bezel. White
mother-of-pearl dial with crystal hour indices and calendar.
• The watch is complete with five easy changeable silicon
straps in five different colours.
• Water-resistant to 5 ATM. 2 years international warranty.
• Pyöreä, ruostumaton teräskuori, jonka kehään on upotettu
kristalleja. Valkoisessa helmiäiskellotaulussa kristalliset
tuntiosoittimet ja kalenteri.
• Kelloa täydentävät viisi helposti vaihdettavaa silikoniranneketta.
• Roiskevesitiivis 5 ATM. 2 vuoden kansainvälinen takuu.
€ 99.00
No. 615
Aviator, Gents’ World Time Pilot Watch
• Solid stainless steel case. Black dial with luminous hands
and calendar.
• Rotating inner world time bezel. Integrated black leather strap.
• Water resistant to 10 ATM. 2 years international warranty.
• Kiinteä kuori ruostumatonta terästä. Musta kellotaulu,
jossa hohtavat osoittimet ja kalenteri.
• Sisäkehällä näet maailmanajan. Integroitu musta nahkahihna.
• Roiskevesitiivis 10 ATM. 2 vuoden kansainvälinen takuu.
€ 99.00
Skincare & Make-Up // Summer - Fall 2015 // 61
When you purchase a Q&Q SmileSolar watch, a portion of the proceeds is donated to TABLE FOR TWO
to deliver school meals to children in Africa and Asia. In our world 0f 7 billion, 1 billion suffer from
malnutrition, while another 1 billion suffer from obesity.
TABLE FOR TWO rights this imbalance by simultaneously addressing the two opposing problems through a unique
"calorie transfer" program.
By partnering with over 600 corporations, universities, restaurants, and organizations implementing our program
in their establishments and products, TFT has served over 50 million healthy meals to both sides of the "table".
On one side people are eating healthier meals, and on the other children are receiving nutritious school meals.
In this way, we can say that when you dine at TABLE FOR TWO, you never dine alone.
www.tablefor2.org
No Battery Changing Required
Using Recycled Materials
Supporting people by making donation
www.smile-qq.de
SAVE
25%
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
Water resistant
3 bar
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
SAVE
SAVE
up to
25%
70%
NEW
UUTTA
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
HEALTHYTAX-FREE
COMES WITH A
SOLD
SURPRISETAX-FREE
CHOICEEXCLUSIVELY
IN FINLAND
PARTY
SIZES
No. 4089
Q & Q SmileSolar, Watch
• Case size: 40 mm, case thickness 12.5 mm,
case made of ABS resin.
• Solar-powered wristwatch, no battery change is required,
120-day power reserve.
• Strap made of PU resin. Water-resistant to 5 ATM.
• Leveys 40 mm, paksuus 12,5 mm, valmistettu ABS-hartsista.
• Aurinkokennolla toimiva rannekello, joka ei vaadi paristojen
vaihtoa. 120 päivän akkuvaraus.
• Roiskevesitiivis 5 ATM
Q & Q SmileSolar, Watch
• Case size: 40 mm, case thickness 12.5 mm,
case made of ABS resin.
• Solar-powered wristwatch, no battery change
is required, 120-day power reserve.
• Strap made of PET fabric and PU resin.
Water-resistant to 5 ATM.
• Leveys 40 mm, paksuus 12,5 mm, valmistettu ABS-hartsista.
• Aurinkokennolla toimiva rannekello, joka ei vaadi paristojen
vaihtoa. 120 päivän akkuvaraus.
• Ranneke valmistettu PET-kankaasta ja PU-hartsista,
Roiskevesitiivis 5 ATM.
€ 35.00
€ 35.00
No. 4090
62 // Accessories
SAV
up
70
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COM
SU
No. 4025
Hippie Chic, Woodstock Watch Tan
• A quirky and feminine watch with a Bohemian vibe.
• Its leather strap is adorned with beads.
• Omaperäinen, boheemi ja naisellinen kello.
• Sen nahkahihna on koristeltu koristehelmillä.
€ 18.00
No. 4026
Hippie Chic, Boho Watch Bracelet Set
• A quirky and feminine watch with a Bohemian vibe.
• Its leather strap is adorned with beads.
• With a vintage face and bracelets complementing the “stacking” trend,
Hippie Chic will add a boho feel and laidback style to your outfit.
• Erikoinen ja naisellinen kello boheemilla vivahteella.
• Sen nahkahihna on koristeltu helmillä.
• Vintage-henkinen kellotaulu ja trendikkäästi kerroksittain käytettävät
rannerenkaat soveltuvat rentoon ja boheemiin hippityyliin.
€ 15.00
Accessories // Summer - Fall 2015 // 63
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
www.RumbaTime.com
Designed in NYC, Inspired by NYC
No. 4091
No. 4093
No. 4092
Rumba Time, Gramercy Sand
Ladies watch
• Japanese movement. Splash-resistant
to 3 ATM. 22 mm wide face.
Colour: gold & yellow gold.
• 1-year warranty.
• 3 ATM roiskevesitiivis 22 mm leveä taulu.
Väri: kulta ja keltakulta.
• Vuoden takuu.
Rumba Time, Gramercy Hemlock
Ladies Watch
• Japanese movement. Splash-resistant
to 3 ATM. 22 mm wide face.
Colour: Light green & yellow gold.
• 1-year warranty.
• 3 ATM roiskevesitiivis 22 mm leveä taulu.
Väri: vaaleanvihreä ja keltakulta.
• Vuoden takuu.
Rumba Time, Gramercy Light Out
Ladies watch
• Japanese movement. Splash-resistant
to 3 ATM. 22 mm wide face.
Colour: Black & rose gold.
• 1-year warranty.
• 3 ATM roiskevesitiivis 22 mm leveä taulu.
Väri: musta ja ruusukulta.
• Vuoden takuu.
€ 69.00
€ 69.00
€ 69.00
64 // Accessories
SAVE
25%
NEW
UUTTA
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
weißes Armband einsetzen,
bisher nur Platzhalter!
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
PARTY
SIZES
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
crystal blue® 925 Ear Pendants /
Korvakorut
Made with Swarovski Elements.
Colour Variations: crystal and aquamarine, 925
Sterling Silver, rhodium plated, 10 mm .
Joissa koristeena Swarovski Elements.
Väri: kristalli ja akvamariini, 925 sterlinghopea,
rodinoitu, 10 mm .
No. 4098 Aquamarine / No. 4100 Crystal
Each € 12.00
crystal blue® Pendant / Riipus
Crystal: 9 mm, color: crystal and aquamarine,
frame and snake chain: 925 sterling silver,
length 42 – 45 cm.
Kristalli: 9 mm, väri: kristalli ja akvamariini,
kehys ja ketju: 925 sterlinghopea, pituus: 42 45 cm.
No. 4097 Aquamarine / No. 4099 Crystal
Each € 20.00
crystal blue® Butt On Complementary Set
Six decorative press buttons for newly assembling
the crystal blue® Butt On jewellery. Enjoy
combining and creating your very individual design!
Button On – kristallisetti. Kuusi kappaletta.
No. 4096
€ 12.00
crystal blue® Butt On Bracelet / Rannekorulla
Enchanting press button bracelet with three
different exchangeable buttons. Leather bracelet
in pink and white. Length: approx.. 23 cm.
Button On – nahkaranneke, jossa kolme irrotettavaa
koristenepparia. Väri: pinkki ja valkoinen. Pituus 23 cm.
Kapea malli, säädettävä.
No. 4095 White / No. 4094 Pink
Each € 12.00
Accessories // Summer - Fall 2015 // 65
1. No. 4030
Marimekko, Anniversary Unikko
2 Mug Set 25 cl
€ 29.00
2. No. 197
Marimekko, Koppelo cup without handle/
Korvaton kuppi, 2 Cup Set 20 cl
€ 24.00
3. No. 196
Marimekko, Seireeni Teapot/Teekannu
70 cl
€ 58.00
2.
1.
3.
4.
5.
4. No. 215
Marimekko, SILKKIKUIKKA
2 Cup Set 20 cl
€ 26.00
5. No. 214
Marimekko, Kivet Teacups/Teekupit
2 Tea Cup Set 25 cl
€ 29.00
66 // Accessories
Bitte Text kürzen.
No. 4031
No. 967
No. 966
Marimekko, Anniversary Unikko
Apron
• Design Maija Isola. 100 % cotton.
• Size: 84 x 85 cm.
• Blue-white.
• Suunnittelija Maija Isola. 100 % puuvillaa.
• Koko 84 x 85 cm.
• Sinivalkoinen.
Marimekko, Anniversary Unikko
Shopping Bag
• Design Maija Isola. 100 % cotton.
• Size: 44 x 43 cm.
• Blue-white.
• Suunnittelija Maija Isola. 100 % puuvillaa.
• Koko 44 x 43 cm.
• Sinivalkoinen.
Marimekko, Anniversary Unikko
Pouch Half
• Design Maija Isola. 100 % cotton.
• Size: 20 x 14 cm.
• Blue-white.
• Suunnittelija Maija Isola. 100 % puuvillaa.
• Koko 20 x 14 cm.
• Sinivalkoinen.
€ 35.00
€ 22.00
€ 16.00
No. 204
No. 412
Marimekko, Mini Unikko Black-White, Umbrella
• Design Maija Isola. Manual function.
• Folded length: 17 cm.
• White-black.
• Suunnittelija Maija Isola. Manuaalisesti avattava.
• Taitettu pituus 17 cm.
• Valkomusta.
Marimekko, Pieni Unikko Black-White, Shoulder Bag
• Design Maija Isola. Magnetic closure.
• Size: 30 x 35 x 11 cm. 100 % cotton.
• White-black.
• Suunnittelija Maija Isola. Magneettikiinnitys.
• Koko 30 x 35 x 11 cm. 100 % puuvilla.
• Valkomusta.
€ 29.00
€ 69.00
Accessories // Summer - Fall 2015 // 67
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
SIZES
TAX-FREE
No. 4011
Desigual, Double Pashmina, Scarf
• Large double scarf designed for a variety of uses: wear it
as a scarf, as a sarong on the beach, or even as a dress
on a hot summer evening.
• The second style is a triangular-cut scarf with eye-catching
• Two fantastic designs that will bring vitality and joy to your look.
• Suurempi huivi on suunniteltu erilaisia käyttötarkoituksia varten:
käytä sitä huivina, rannalla sarongina tai jopa mekkona kuumana
kesäiltana.
• Toinen huivi on kolmikulmaiseksi leikattu ja siinä on
katseenvangitsevat tupsut.
• Kaksi loistavaa asustetta, jotka tuovat elinvoimaa ja iloa lookiisi.
€ 54.00
No. 4101
Desigual, Travel Wallet
• A functional design for an unforgettable travel experience.
• Perfectly designed to carry passports, tickets, travel cards,
insurance, bills, coins and more.
• Everything you need to travel in a very personal wallet.
• Käytännöllinen design mukaan unohtumattomille matkoille.
• Mukaan mahtuvat passi, lentoliput, luotto- ja vakuutuskortit
kuin matkustusasiakirjat, kolikot ja muu tarpeellinen.
• Käytännöllinen lompakko, johon mahtuu kaikki, mitä tarvitset.
€ 49.00
Lightweight folding ballerinas featuring
iconic quilted design with slip-resistant soles
•
•
•
•
Super comfortable memory foam insoles
Perfect for everyday wear or while you travel
One size only, fits sizes 36-40
Comes with a signature travel bag
Amelia Ballet Flats - Each/ Kpl. €35
Anytime, Anywhere
Sunday 10:45pm
Home
Cream/ Black
No. 4009
Black/ Black
No. 969
• Kokoontaitettavat, klassiset tikkaukset,
patentoidut kärkivahvikkeet ja sievät rusetit
Kavyt rakenne ja luistamattomat pohjat
Supermukavat muisttivaahto-pohjalliset
vaikka päivittäiseen käyttöön
• Siistissä suojapussissa kengät mahtuvat
kätevästi käsilaukkuun
• Yksi koko 36-40. Mukana pussi
butterflytwists.com
68 // Accessories
Bitte Text kürzen.
SA
up
70
HEALTHY
CHOICE
COM
SU
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
CODELLO Scarf
This season, our CODELLO accessories are once
again hallmarked by design-led looks twinned
with finest materials and perfect craftsmanship.
This scarf combines snake prints with a striking
contrast border and lightweight summer y material.
Your perfect companion for the next vacation!
Made of 100 % polyester.
Kevyt ja kesäinen huivi on kuvioitu käärmekuviolla
sekä erottuvalla reunuksella. Täydellinen asuste
lomallesi! 100 % polyesteria.
No. 4104
€ 27.00
CODELLO Scarf
Denim Lovers
For all those who love the casual look, jeans never
go out of style. With this men’s scarf CODELLO
is offering an ultra-lightweight, summer y take on
denim this season. The main colour is blue
in combination with white stars ‘n’ stripes look.
Made of 100 % cotton. Size: 65 x 190 cm.
Denim Lovers
Rennon tyylin ystäville kesäistä farkkukuosia.
Tässä miesten huippukevyessä CODELLO –huivissa
yhdistyy sininen pääväri raikkaisiin valkoisiin tähtiin
ja raitoihin. 100 % puuvillaa. Koko: 65 x 190 cm.
No. 4105
€ 54.00
codello.com
Accessories // Summer - Fall 2015 // 69
No. 4020
Finlayson, Celebration Moomin
Adults‘ Apron
• Size: 70 x 85 cm.
• 100 % cotton.
• Light red.
• Koko 70 x 85 cm.
• 100 % puuvillaa.
• Vaaleanpunainen.
€ 20.00
No. 4021
Finlayson, Celebration Moomin
Shopping Bag
• Size: 33 x 39 cm.
• 100 % cotton.
• Light red.
• Koko 33 x 39 cm.
• 100 % puuvillaa.
• Vaaleanpunainen.
€ 14.00
SAVE
25%
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
SOLD
IN FINLAND
PARTY
SIZES
TAX-FREE
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 973
Martinex, Moomin Little My, Stuffed Toy
• Unique Little My in her blue and white dress
is sold exclusively on Finnair flights.
• Suitable for ages 3+. Height: 19 cm.
• 100 % polyester. Machine washable.
• Ainutlaatuinen sinivalkoiseen mekkoon puettu Pikku Myy
-nukke, jota myydään ainoastaan Finnairin lennoilla.
• Sopii yli 3-vuotiaille. Korkeus 19 cm.
• 100 % polyesteria. Konepestävä.
No. 972
€ 14.00
€ 8.00
70 // Accessories
Bitte Text kürzen.
Martinex, Moomin Little My, Pouch
• A small fabric purse handy for coins or a little girl’s treasures.
• Cheerful Little My travels with us in her blue and white dress,
which she only wears on Finnair.
• Pieni kangaspussukka on kätevä kukkaro kolikoille tai pienen
tytön aarteille.
• Kuosissa seikkailee veikeä Pikku Myy sinivalkoisessa mekossaan,
johon hän pukeutuu vain Finnairilla.
Timeless design since 1881.
Raise your
glass with
a legend.
Celebrating Tapio Wirkkala’s 100th anniversary.
Ultima Thule glassware, inspired by the melting
ice of Lapland, was launched in 1968.
Malja legendalle. Tapio Wirkkala 100 vuotta.
See the full story of Wirkkala:
iittala.com/wirkkala
/iittala
SAVE
25%
• Ultima Thule -lasisto otettiin käyttöön Finnairin
vuonna 1969 avautuneella Helsinki–New York
-reitillä.
1015653
Wirkkala Decades cordial 4 set
Wirkkalan snapsilasisetti 4 kpl
• Iittala juhlistaa Tapio Wirkkalan pitkää uraa
juhlavuoden erikoislahjapakkauksella
No. 4103
Pakkauskoko
/ Package size
24,30
x 11,10 x 5,60 cm
€ 119.00
NEW
UUTTA
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
FINNAIR
EXCLUSIVELY
• Pakkauksen sisältämät lasit ovat Tapio (1954),
Ultima Thule (1968), Niva (1972) ja Kaleva (1980.
• Finnair started using the Ultima Thule glassware
on its Helsinki-to-New York route, which began
operating in 1969.
• To honour Tapio Wirkkala’s long career, Iittala
has selected four schnapps glasses for a limitededition centenary gift set.
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
• The set includes Tapio (1954), Ultima Thule (1968),
Niva (1972) and Kaleva (1980) glasses.
Accessories // Summer - Fall 2015 // 71
No. 4005
No. 4023
Breo, Uptone Sunglasses
• A youthful and varied range with distinctive and iconic design.
• Polycarbonate lenses are made of tough, high-impact material.
• The smoked grey Cat 3 finish transmits the full colour spectrum.
• Nuorekas malli.
• Polykarbonaattilinssit on valmistettu kovaakin käyttöä
kestävästä materiaalista.
• Savunharmaa Cat 3 -viimeistely välittää täydellisen
TAKE 4värien kirjon.TAKE 3
Granite, Sunglasses
• Unique, contemporary and stylish sunwear
brand for strong personalities.
• Aviator model with silver metal frame.
• Smoke/silver mirror lens with 100 % UV protection.
• Ainutlaatuinen, nykyaikainen ja tyylikäs aurinkolasimerkki.
• Lentäjämalli hopeanvärisillä kehyksillä.
• Savun/hopean väriset linssit 100 % UV-suojalla.
SAVE
25%
€ 25.00
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
SAVE
SPECIAL
PAY 2 € 11.90
up to
OFFER!
OSTA 3
MAKSA
2
70%
TARJOUS!
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 4106
No. 4038
Route 66, Sunglasses
• Unisex sunglasses.
• Brown metal frame.
• Green plastic lenses.
• Unisex-aurinkolasit.
• Ruskeat metallikehykset.
• Vihreät muovilinssit.
Route 66, Sunglasses
• The latest trendy model from the current Route 66 collection.
• Comes in black with smoke-coloured lenses.
• Offers 100 % UV protection.
• Uusin muodikas malli nykyisestä Route 66 -kokoelmasta.
• Saatavana mustana savun värisillä linsseillä.
• Tarjoaa sataprosenttisen UV-suojan.
€ 17.90
€ 17.30
72 // Accessories
Bitte Text kürzen.
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
COMES WITH A
CHOICE
SURPRISE
No. 4107
Guess, Sunglasses
• Women‘s sunglasses.
• Brown frame made of plastic.
• Brown gradient plastic lenses.
• Naisten aurinkolasit.
• Ruskeat muovikehykset.
• Ruskeat, liukuvärjätyt linssit.
€ 69.00
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
SAV
up
70
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
No. 4102
Saress, Ocean Blue
• Simple and easy to slip on. Just make a loop at two corners.
• Slip the Saress around your back and thread opposite arms through.
• Universal size: 10–16, with adjustable straps.
• Yksinkertainen ja helppo pukea kulmiin sijoitettujen lenkkien avulla.
• Kiedo saronki takaa ympärillesi ja sujauta kädet lävitse.
• Yksi koko (38–44) ja säädettävät hihnat.
€ 29.00
Accessories // Summer - Fall 2015 // 73
COM
SU
No. 4056
Travel Blue, Power Bank, 2600 mAh
• The “emergency fuel tank” for your
smartphone or tablet computer.
• Rechargeable external storage battery
keeps your mobile devices working far
away from any power supply.
• Varavirtalähde älypuhelimelle tai
tablettitietokoneelle.
• Uudelleenladattava ulkoinen muistiakku
pitää mobiililaitteesi toiminnassa.
Travel Blue, Loudspeaker
• Portable loudspeaker for smartphones
and tablet computers.
• Amazingly full sound from compact
housing.
• Complete with rechargeable battery
and charging cable.
• Kannettava kaiutin älypuhelimille ja
tablet-tietokoneelle.
• Hämmästyttävän täyteläinen ääni pieneen
kokoonsa nähden.
• Täydellinen uudelleenladattavan akun
ja latauskaapelin kanssa.
€ 23.00
€ 18.90
No. 4057
No. 4054
Travel Blue, Neckpillow
• Exceptionally soft and comfortable.
• Ideal for sleep or relaxation during travel.
• Made of high-quality velveteen material
filled with memory foam.
• Poikkeuksellisen pehmeä ja mukava.
• Sopii nukkumiseen tai rentoutumiseen
matkan aikana.
• Valmistettu korkealaatuisesta
samettimaisesta pintamateriaalista.
€ 18.90
No. 4055
Travel Blue, Neckpillow “Penguine”
• Exceptionally soft and comfortable.
• Made of high-quality polyester material filled with micro-beads.
• Covering: 100 % polyester spandex.
Filling: 100 % polystyrene micro-beads.
• Poikkeuksellisen pehmeä ja mukava.
• Valmistettu korkealaatuisesta polyesteristä
ja täytetty mikrokuulilla.
• Päällinen: 100 % polyesteri-elastaania.
Täyte: 100 % polystyreeni-mikrokuulat.
€ 17.90
74 // Accessories
No. 4061 Size S/M
No. 4060 Size L/XL
Travel Blue, Travel Pressure Socks
• Help to reduce swollen legs and ankles.
• The graduated compression can help in reducing the risk of DVT.
• Auttaa helpottamaan jalkojen ja nilkkojen turvotusta.
• Asteittainen paine voi auttaa vähentämään laskimotulpan riskiä.
€ 18.90
Bitte Text kürzen.
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
Travel light
PARTY
SIZES
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
13 x 9 x 5 cm
Nordisk Ribe – ultra packable backpack
Nordisk Ribe –taitettava reppu
Ribe from danish outdoor brand Nordisk is light, spacious yet very durable. It is
made of high tech rip-stop Cordura Nylon, which is incredible strong, and holds
20 litres, but weighs only 120 grams – and it packs into it’s own pocket!
Tanskalaisen Nordiskin reppu on kevyt, tilava ja kestävä. Se on tehty Cordura
Nylonista, joka on uskomattoman kestävää. Sen vetoisuus on 20 litraa, mutta
paino ainoastaan 120 grammaa – mukana säilytyspussukka!
· ventilated shoulder straps makes it perfect for day trips and shopping
· big outer and small inner pocket
. ilmavat olkahihnat tekevät repusta mukavan käyttää
. iso ulkotasku ja pieni sisätasku
No. 4110 black-green / No. 4109 black-pink / No. 4108 black-black
Each / Kpl. € 32.00
www.nordisk.eu
Ribe – Packable backpack
SAVE
25%
NEW
UUTTA
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
No. 4111
Nuband, Activity & Sleep Tracker / Aktiivisuusranneke
• The latest cutting-edge, wearable technology allows you to monitor your activities,
calories burned and sleep patterns, enabling you to lead a healthier lifestyle.
TAX-FREE
• Uusinta teknologiaa, jonka avulla seuraat aktiivisuuttasi,
kulutettuja kaloreita sekä
EXCLUSIVELY
TAX-FREE
unirytmiä, ja jonka avulla voit muokata elämäntapojasi
terveellisemmiksi.
SOLD
PARTY
SIZES
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
€ 79.00
Accessories // Summer - Fall 2015 // 75
No. 4051
No. 4003
Thumbs Up!, Thumbs Up Snap Remote
• A photo revolution – take group shots with yourself in the frame!
• Remote shutter release and app. Compatible with IOS and Android.
• Stand included. Perfect for group shots or macro photography.
• Yhteensopiva IOS- ja Android-puhelimien kanssa.
• Kaukolaukaisinsovellus.
• Kamerajalka mukana, täydellinen ryhmäotoksiin
tai makrokuvaukseen.
TAKE 4
TAKE 3
Beurer, Heart Rate Monitor
• The heart rate monitor with a clear design for her and him.
• With trouble-free digital data transfer, PC link and coloured
• 3-year guarantee.
• Selkeästi muotoiltu sykemittari miehille ja naisille.
• Helppo, digitaalinen tietojen siirto, PC-linkki ja sydämen
sykkeen näyttävä, värillinen LED.
• 3 vuoden takuu.
SAVE
25%
€ 25.00
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
SAVE
SPECIAL
PAY 2 € 129.00
up to
OFFER!
OSTA 3
MAKSA
2
70%
TARJOUS!
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 987
No. 4062
SKROSS, World Adapter with built in twin USB’s
• Charge two USB devices and connect one unearthed
2-pole-plug simultaneously in more than 150 countries.
• Designed in Switzerland to the highest standards.
• Compatible with USA/Japan, Australia/China, UK, Europe.
• Voit ladata kahta USB-laitetta sekä liittää yhden 2-napaisen
pistokkeen samanaikaisesti. Toimii yli 150 maassa.
• Korkealaatuinen, Sveitsissä suunniteltu tuote.
• Yhteensopiva USA:ssa/Japanissa, Australiassa/Kiinassa,
Isossa-Britanniassa, Euroopassa.
Thumbs Up!, Zip Headphones
• The fully working zip not only adds flair but aids in functionality.
• Unzip to full length to share music with a friend or simply zip.
• Comfortable custom fit. 2 sizes of silicone ear tips included.
Length: 130 cm.
• Avattava vetoketju parantaa tuotteen toiminnallisuutta.
• Avaa vetoketju täyteen pituuteensa ja jaa musiikkia ystävän
kanssa tai vedä vetoketju sinulle sopivaan pituuteen.
• Istuu korviin hyvin – mukana kahdet erikokoiset korvatulpat.
Pituus: 130 cm.
€ 36.00
€ 15.00
76 // Accessories
Bitte Text kürzen.
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SOLD
PARTY
SIZES
TAX-FREE
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 4041
No. 4112
Scorpio Electronics
Breffo, Spiderpodium Tablet
Underwater Camera
• A tablet stand, suitable for virtually
• Includes easy-loading colour film
all tablet PCs.
for focus-free pictures.
• The extremely flexible legs of the spider
• Has a convenient wrist strap. Ideal
podium enable your tablet to mount
for snorkelling.
almost anywhere.
• Waterproof to 3 m. Shock-resistant case.
• Jalusta, joka sopii lähes kaikille
• Sisältää helposti ladattavan värifi lmin,
PC- tableteille.
jolle kuvat tallentuvat
• Erittäin joustavat, hämähäkkimäiset
• Kätevä rannehihna. Ihanteellinen
jalat pitävät tabletin pystyssä alustalla
snorklailuun.
• Vedenkestävyys 3 m. Iskun kestävä kotelo.TAKE 4 kuin alustalla.
TAKE 3
SAVE
25%
€ 15.00
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3€ 24.00 SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OFFER!
OSTA 4
OSTA 3
MAKSA
3
MAKSA 2
TARJOUS!
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
SAVE
up to
70%
No. 4049
THEYE, Travel Essentials Set
• Convenient set of three 20 ml compact
travel sprays.
• Mosquito repellent, hand sanitizer
and SPF 30 sunscreen.
• Kätevä kolmen 20 ml pienikokoisen
matkasuihkeen pakkaus.
• Hyttysmyrkky, käsien desinfiointiaine
ja SPF30-aurinkovoide.
€ 15.00
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 4050
THEYE, Goggles
• Silicone black strap, anti-fog, UV-protected and
clear-view polycarbonate lenses.
• Complete with case, adjustable nose bridge and ear plugs.
• 1-year international guarantee.
• Musta silikonihihna, huurtumattomat,
UV-suojatut ja kirkkaat polykarbonaattilinssit.
• Kotelo, säädettävä nenätuki ja korvatulpat täydentävät setin.
• 1 vuoden kansainvälinen takuu.
Thumbs Up!, Aqua Phone Case
• Safeguards your phone from water and protects
against sand, dust and snow.
• What’s more, the touch-sensitive Perspex skin of the case means
that your device is still fully functional when it’s sealed away.
• Take super-clear underwater video footage or lounge around the pool.
• Suojaa puhelimesi vedeltä ja antaa suojan hiekkaa,
pölyä ja lunta vastaan.
• Lisäksi kotelo on kosketusherkkää Perspex-materiaalia,
mikä tarkoittaa sitä, että laitteesi on silti täysin toiminnallinen,
vaikka se on tiiviissä suojassa.
• Voit ottaa huipputarkkaa vedenalaista videomateriaalia tai
loikoilla uima-altaalla ja jutella puhelimessa ilman, että sinun
tarvitsee huolehtia puhelimen putoamisesta veteen.
€ 12.00
€ 24.00
No. 4035
Accessories // Summer - Fall 2015 // 77
No. 4064 (Aviator) / No. 4065 (Pilot)
YooHoo & Friends, Wannabe Aviator & Wannabe Pilot
• Adorable, colourful, collectable plush characters
with cute big eyes and bushy tails.
• Size: 12 cm.
• Collect them all!
• Ihana, värikäs, kerättävä pehmohahmo,
jolla on suuret silmät ja pörröinen häntä.
• 12 cm.
• Kerää kaikki!
Each / Kpl. € 10.00
No. 4048
TD Kids, Girls’ Watch Set
• Round stainless steel watch case with a three-hand quartz movement.
• A selection of colourful straps and ribbon straps that are
easily changeable.
• All in a gift box with a 2 years international warranty.
• Pyöreä ruostumattomasta teräksestä valmistettu kellokuori,
jossa kolme
• Valikoima värikkäitä hihnoja ja nauhahihnoja,
jotka on helppo vaihtaa keskenään.
• Kaikki lahjapaketissa ja tuotteella on 2 vuoden
kansainvälinen takuu.
€ 29.00
78 // Accessories
No. 4028
Lego, Race Car
• Take on any race with the super-speedy race car!
• Set the spoiler, blast away from the grid and race through
the twistiest corners.
• Includes a race car driver mini fi gure with a racing helmet.
• Huippunopealla Race Car -autolla haastat minkä tahansa kilpa-auton.
• Laita spoileri paikoilleen, kiihdytä lähtöruudukosta ja aja
mutkat suoriksi.
• Sisältää pienoiskokoisen kilpa-auton ajajan sekä kypärän.
€ 9.50
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SOLD
PARTY
SIZES
TAX-FREE
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 4113
SAVE
25%
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
Mattel UNO, Uno Card game
• Play by matching colour or number – or play
an action card against your opponent!
• When you are down to one card, don‘t forget to yell “UNO”!
• Contains 108 cards and instructions. For 2 to 10 players.
• Pelaa värien ja numeroiden avulla tai haasta
vastapelaajasi villikortilla.
• Kun sinulla on vain yksi kortti jäljellä, muista huutaa “UNO”.
• SPECIAL
Sisältää 108 korttia jaTAKE
ohjeet.4
Soveltuu 2-10TAKE
pelaajalle.
3
SPECIAL
OFFER!
€ 9.00
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
SAVE
SAVE
SAVE
up to
25%
25%
70%
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
NEW
NEW
UUTTA
UUTTA
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
SIZES
HEALTHY
CHOICE
COMES WITHTAX-FREE
ATAX-FREE
SURPRISE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SPECIAL
SPECIAL
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE
TAKE44
SPECIAL
SPECIAL
PAY
PAY3 3
OFFER!
OFFER!
OSTA
4 4
OSTA
MAKSA
3 3
MAKSA
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE
TAKE3 3
SPECIAL
SPECIAL
PAY
PAY2 2
OFFER!
OFFER!
OSTA
3 3
OSTA
MAKSA
2 2
MAKSA
TARJOUS!
TARJOUS!
FINNAIR
FINNAIR
MADE
MADE
NEW
NEWININ
INFLIGHT
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
SOLD
TAX-FREE
TAX-FREE
ININ
FINLAND
FINLAND
PARTY
PARTY
SIZES
SIZES
NEW
IN IN
NEW
INFLIGHT
INFLIGHT
HEALTHY
HEALTHY
CHOICE
CHOICE
No. 4114
No. 025
Premier Portfolio, A340-300, Airplane Model
• Comes complete with stand.
• Scale: 1:250, plastic.
• Collectors’ item!
• Mukana oma jalusta.
• Pienoismalli: 1:250, muovia.
• Keräilytuote!
Premier Portfolio, A330 Anniversary Plane
• A330 anniversary edition collectable plastic model aircraft.
• Comes complete with stand.
• Scale: 1:250.
• A330 juhlavuoden keräilytuote, muovinen
lentokoneen pienoismalli.
• Mukana jalusta.
• Mittasuhde: 1:250.
€ 16.00
€ 20.00
SAV
SAV
upup
to t
70%
70%
Accessories // Summer - Fall 2015 // 79
COMES
COM
SURP
SUR
CONFECTIONERY
80 // Confectionery
No. 2050
No. 2049
Oreo, Chocolate Gift, 328 g
• This exclusive product combines
the OREO sandwich
cookie with rich milk chocolate fudge
that melts in your mouth.
• A special OREO cookie for moments
of pure indulgence.
• A perfect gift!
• Ainutlaatuisessa tuotteessa yhdistyvät
Oreo-täytekeksit
ja täyteläinen maitosuklaatäyte ja
-päällys, joka sulaa suussa.
• Erityinen Oreo-nautintohetki.
• Täydellinen lahja!
Oreo, Mini Oreo, 250 g
• Enjoy the smaller version of the original
OREO biscuit.
• Mini sandwich cookies filled with delicious
vanilla cream in a crunchy bite-sized format.
• 10 bags of delicious mini Oreos in a large
pouch format ensure fresh and crunchy
cookies everywhere.
Ideal for snacking and sharing.
• Ihastu alkuperäisen Oreo-keksin
pienempään versioon.
• Minikokoinen, rapea keksi vaniljatäytteellä.
SPECIAL
SPECIAL
• Herkullisia mini-Oreo-keksejä 10 pieneen
OFFER!
OFFER!
pusseihin pakattuna takaa, että keksit
TARJOUS!
TARJOUS!
säilyvät tuoreina ja rapeina. Sopii välipalaksi
ja jaettavaksi.
Oreo, Travel Pack, 352 g
• Enjoy the original OREO sandwich
cookies with delicious vanilla and
chocolate cream filling.
• The suitcase-shaped high-quality box
contains 6 individually wrapped packs of
Original Oreo and Chocolate Cream Oreo.
• In a fun travel format. The perfect gift
for any Oreo fan.
• Nauti alkuperäisiä Oreo-keksejä herkullisella vanilja- ja suklaatäytteellä.
TAKE 4 muotoinenSPECIAL
TAKE
• Matkalaukun
pakkaus3sisältää
SPECIAL
PAY
3 pakattua pakettia
PAY 2alkuperäikuusi
yksittäin
OFFER!
OFFER!
OSTA 4 Oreo ja Chocolate
OSTACream
3
siä Original
MAKSA
3
MAKSA 2
TARJOUS!
TARJOUS!
Oreo
-täytekeksejä.
• Hauska matkapakkaus kaikille Oreo-faneille.
€ 8.00
€ 6.50
€ 7.70
No. 2048
SAVE
25%
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
No. 2043
FINNAIR
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
MADE
IN FINLAND
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
SIZES
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 170
Jenkki, Fresh Mint Jar, 50 g
• Jenkki Professional Fresh Mint gum sweetened
only with xylitol.
• The minty flavour will leave both your mouth
and breath refreshed.
• Jenkki Professional -purukumi, makuna raikas minttu.
Makeutettu ainoastaan xylitolilla.
• Mintun maku raikastaa suun ja hengityksen.
Jenkki, Original Xylitol Spearmint, 202 g
• Jenkki Professional Spearmint gum sweetened
only with xylitol.
• The minty flavour will leave both your mouth
and breath refreshed.
• Jenkki Professional -purukumi, makuna raikas minttu.
Makeutettu ainoastaan xylitolilla.
• Mintun maku raikastaa suun ja hengityksen.
€ 3.50
€ 9.30
Confectionery // Summer - Fall 2015 // 81
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
TAKE 3SPECIAL
TAKE 4
SAVE
SPECIAL
SPECIAL
PAY 3 SAVESPECIAL
PAY 2 SPECIAL
PAY 3
OFFER!
up to
OFFER!
OFFER!
OFFER!
OFFER!
OSTA 4
OSTA 3
OSTA 4
25%
TARJOUS!70% MAKSA
MAKSA
3
MAKSA
2
3
TARJOUS!
TARJOUS! TARJOUS!
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
NEW IN
FINNAIR
MADE NEWINFLIGHTEXCLUSIVELY
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
MADE
NEW IN
UUTTA INFLIGHT
PARTY
TAX-FREE HEALTHY
SOLD
IN FINLAND
COMES WITH A
EXCLUSIVELY CHOICE
TAX-FREE
SIZES
SURPRISE
PARTY
SIZES
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 2051
PEZ, My Little Pony, Twinpack 34 g
No. 2052
• My little Pony twin-pack with the characters
PEZ, Turtles, Twinpack 34 g
of Pinkie Pie, Twilight Sparkle and Rainbow
• Leonardo, Donatello, Raphael and MichelDash is the perfect gift for girls.
angelo are available now in a gift set.
• Each gift set contains two sweet little
• Two dispensers and four PEZ Refills make
ponies with four candy refills.
fans of Teenage Mutant Ninja Turtles happy.
• “My little Pony” -tuplapakkaus, jossa Pinkie
• Leonardo, Donatello, Raphael ja MichelPie, Twilight Sparke ja Rainbow Dash
angelo nyt saatavilla lahjapakkauksena.
-hahmot. Täydellinen lahja tytöille.
• Kaksi jakelijaa ja neljä PEZ-täyttöpakkausta
• Jokaisessa lahjapakkauksessa kaksi hahmoa
ja neljä täyttöpakkausta nameja.
TAKE 4 Teenage Mutant
TAKENinja
3 Turtles -fanien iloksi.
SAVE
€ 6.50
25%
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3€ 6.50
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
SAVE
up to
70%
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
No. 2018
Teenage Mutant Ninja Turtles
Turtles Surprise Egg, 10 g
• A candy gift set with a collectable
“Turtles” toy.
• Comes with a Super Surprise Egg.
• Filled with candies, toys and stickers.
• Makeislahjapaketti ja Turtles-keräilylelu.
• Mukana superyllätysmuna.
• Sisältää myös leluja ja tarroja.
€ 7.50
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 2042
Scooby Doo Race Car, Fruitgum Candies 12 g
• Scooby Doo, the famous comic dog, is looking for
new adventures in his fancy convertible sports car.
• This sportster comes with a pull-back function
and passes everyone almost on his own.
• For decades, kids have been crazy about Scooby Doo.
This high-value toy will bring great joy to all fans.
• Scooby Doo – kuuluisa koira etsii uusia seikkailuja
hienossa urheiluautossaan.
• Urheiluautossa on veto-ominaisuus ja se hurauttaa
muiden ohi kuin itsestään.
• Lapset ovat hullaantuneet Scooby Doohon jo vuosikymmenten
ajan. Lelu tuo iloa kaikenikäisten elämään.
€ 9.50
82 // Confectionery
No. 308
M&M’s, Rock Stars, 45 g
• Press the button and enjoy the fun of the exclusive
M&M’s Rock Stars.
• They play music and dance while you enjoy your M&M’s Choco.
• Travel Retail Exclusive.
• Paina nappia ja nauti ainutlaatuisista
M&M’s Rock Stars -makeisista.
• M&M-suklaata musiikin ja tanssin tahdissa.
• Travel Retail Exclusive.
€ 9.90
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SOLD
TAX-FREE
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
SAVE
SAVE
up to
25%
70%
NEW
UUTTA
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
HEALTHYTAX-FREE
COMES WITH A
SOLD
SURPRISETAX-FREE
CHOICEEXCLUSIVELY
IN FINLAND
PARTY
SIZES
SAV
up t
70%
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COM
SU
No. 2029
No. 2003
Kit Kat, Sharing Bag, 517 g
• Enjoy the great Kit Kat minis milk chocolate
in an exclusive format.
• Have a break, have a Kit Kat.
• Travel Retail Exclusive.
• Nautiskele Kit Kat -maitosuklaapatukoista minikoossa.
• Have a break, have a Kit Kat.
• Travel Retail Exclusive.
€ 10.30
Chupa Chups, Minnie Mouse Suit Case, 120 g
• Contains 10 Chupa Chups Mix of Fruits lollipops
and 6 Minnie Mouse stickers.
• The suitcase is functional and reusable.
• Travel Retail Exclusive.
• Sisältää 10 Chupa Chups Mix of Fruits
-tikkaria ja kuusi Minni Hiiri -tarraa.
• Hauska laukku leikkeihin ja käyttöön.
• Travel Retail Exclusive.
TAKE 4
€ SAVE
9.90
25%
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
No. 876
Kinder, Minis, 151 g
• Tucked inside an adorable soft toy are delicious
Kinder Chocolate bars.
• This charming plush is the ideal gift for parents
who want to make their little ones happy!
• Travel Retail Exclusive.
• Ihastuttavan pehmon sisään on piilotettu
herkullisia Kinder-suklaapatukoita.
• Ihanteellinen ostos, joka ilahduttaa lapsia!
• Travel Retail Exclusive.
€ 12.00
SAV
up t
70%
No. 2047
M&M’s, Mugs Red and Yellow
• M&M’s Red and Yellow characters on their own mug.
• Travel Retail Exclusive.
• M&M’s-hahmot Punainen & Keltainen omissa mukeissaan.
• Travel Retail Exclusive.
€ 7.50
Confectionery // Summer - Fall 2015 // 83
COM
SU
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
Fazer Moomin gift box
with Moomin pendant 310 g
SOLD
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
TAX-FREE
PARTY
SIZES
HEALTHY
CHOICE
s
tainää:
n
Coisält
S
This generous gift box contains a wide variety of
Fazer´s Moomin sweets with a cute little Moomin
pendant for souvenir. Lollipops, soft candies,
COMES WITH A
pastilles, chocolate, filled li uorice, chewing gum,
SURPRISE
there is a favourite for everyone. Also includes
tooth friendly xylitol chewing gum and pastille
box. Perfect gift for all friends of Moomins!
Runsaassa Muumi lahjasalkussa on laaja valikoima
parhaita Fazerin Muumi makeisia ja ihana pieni
riipus. Tikkareita, makeispussi, lakupatukoita, purukumia – jokainen löytää oman suosikkinsa. Mukana
myös ksylitolituotteita. Täydellinen tuliainen
kaikille Muumien ystäville.
No. 275
€ 10.00
1
X
4
X
Fazer Moomin Biscuit 175 g
• Crispy and cute Moomin shaped biscuits in a tin
• Collectible series, limited availability
• Baked in Finland
• Rapeat, pienet Muumi-kuviokeksit ihanassa purkissa
• Keräilysarja, saatavana rajoitetun ajan
No. 2035
€ 10.00
Fazer Xylimax Moomin chewing gum Apple & Peppermint 100 g
Fazer Xylimax Moomin purukumi Omena & piparminttu 100 g
Fazer Xylimax Moomin chewing gum Raspberry & Fruit 100 g
Fazer Xylimax Moomin purukumi Vadelma & hedelmä 100 g
• Fresh and tooth friendly chewing gum in a handy jar.
• 100% xylitol sweetened healthy treat!
• Raikasta ja hampaille hyvää purukumia kätevässä purkissa.
• 100% ksylitolimakeutettu terveellinen nautinto!
No. 2033 Apple-Peppermint / No. 2034 Raspberry-Fruit, each / kpl. €
20150421_FFC069_Fazer_preorder_adds_moomin1_V2.indd 1
84 // Confectionery
4.90
19.05.15 12:15
BUY 2
SPECIAL
PAY
€12*
OFFER!
OSTA 2
MAKSA
€ 12*
TARJOUS!
* No. 2021
2 x Bassett’s Liquorice
No. 848
Haribo, Matador Mix, 500 g
• A classic and fun mix of Haribo bestsellers.
• Consists of soft fruit gum, spicy liquorice
and liquorice dragée with sweet coating.
• The colourful mix offers something
for everyone.
• Klassinen ja hauska sekoitus Haribon
suosikkimakeisista.
• Sisältää pehmeitä viinikumimakeisia,
väkevää lakritsia
ja lakritsirakeita, joissa on makea päällyste.
• Värikäs sekoitus tarjoaa jokaiselle jotakin.
No. 2013
No. 2020
Haribo, Air-Parade, 500 g
• Small colourful fruit jelly flyer in five
delicious flavours.
• Orange, lemon, strawberry, pineapple,
raspberry.
• Travel Retail Exclusive.
• Pieniä värikkäitä hedelmäkaramelleja,
viisi herkullista makua.
• Appelsiini, sitruuna, mansikka, ananas,
vadelma.
• Travel Retail Exclusive.
Bassett’s, Liquorice Allsorts, 800 g
• A colourful and delicious assortment
of liquorice-flavoured sweets.
• Combines delicious liquorice
with fruity confection.
• Travel Retail Exclusive.
• Värikäs ja herkullinen valikoima
lakritsin makuisia makeisia.
• Yhdistää herkullisen lakritsin
hedelmäiseen makeiseen.
• Travel Retail Exclusive.
€ 5.50
€ 3.50
€ 7.50
No. 273
No. 339
Fazer, Angry Birds, Fruit Pastilles 160 g
• In the shapes of different Angry Birds
characters.
• Four pastille boxes.
• Mixed fruity flavours.
• Angry Birds -hahmojen muotoisia makeisia.
• Neljä rasiaa.
• Erilaisia hedelmämakuja.
Fazer, Angry Birds Party Mix, 400 g
• 9 different flavours: strawberry, raspberrygooseberry, pink grapefruit-orange,
strawberry-vanilla, apple-rhubarb, wildberry-yoghurt, apple-vanilla, orange-peach
and salty liquorice.
• 9 eri makua: mansikka, vadelma-karviainen,
verigreippi-appelsiini, mansikka-vanilja,
omena-raparperi, marja-jugurtti, omenavanilja, appelsiini-persikka ja salmiakki.
Skittles, 165 g
• Come and join the rainbow where
the possibilities are endless.
• Orange, lime, lemon, strawberry, blackcurrant. Taste the candy in rainbow colours.
• Travel Retail Exclusive.
• Maista makeisia sateenkaaren väreissä.
• Maut: appelsiini, lime, sitruuna, mansikka,
mustaherukka.
• Travel Retail Exclusive.
€ 5.00
€ 5.00
€ 3.30
No. 269
Confectionery // Summer - Fall 2015 // 85
BUY BOTH
PAY €14.50*
* No. 305 Skipper's Pipes Original
+ Seasalt
OSTA MOLEMMAT,
MAKSA €14.50*
TARJOUS!
No. 604
No. 306
Malaco, Skipper’s Pipes Original, 340 g
• Soft sweet liquorice pipes, a true classic.
• Embellished with sugar pearls.
• A must-have for liquorice fans!
• Pehmeän makeat lakritsipiiput, todellinen klassikko.
• Koristeltu nonparelleilla.
• Lakritsin ystävien pakollinen ostos!
Malaco, Skipper’s Pipes Seasalt, 340 g
• Super soft salty liquorice.
• Embellished with sugar pearls.
• A must-have for liquorice fans!
• Superpehmeä salmiakki.
• Koristeltu nonparelleilla.
• Lakritsin ystävien pakollinen ostos!
€ 9.30
€ 9.30
BUY 3
SPECIAL
PAY
€ 13*
OFFER!
OSTA 3
MAKSA
€ 13*
TARJOUS!
* No. 2081 Soft&Fresh + Licorice mix
+ Choko Laku
No. 800
Panda, Soft & Fresh Liquorice Original
500 g
• Soft, aromatic and deceptively delicious
tones.
• Free from preservatives and added salt.
• Only 0.4 % fat. Travel Retail Exclusive.
• Pehmeät, aromaattiset ja viettelevän
herkulliset vivahteet.
• Ei säilöntäaineita eikä lisättyä suolaa.
• Vain 0,4 % rasvaa. Travel Retail Exclusive.
No. 354
Panda, Liquorice Mix Original
450 g
• 7 delicious flavours in one bag.
• True favourites for every taste.
• Great for sharing.
• Seitsemän herkullista makua yhdessä
pussissa.
• Todelliset suosikit jokaiseen makuun.
• Sopii jaettavaksi.
No. 899
€ 4.90
€ 5.50
€ 5.50
86 // Confectionery
Panda, Choco Laku Liquorice Maximilk
375 g
• A perfect snack.
• Liquorice coated in delicious
milk chocolate.
• Täydellinen naposteltava.
• Lakritsia päällystettynä herkullisella
maitosuklaalla.
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
No. 2073
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
CACTUS
– Sugar- and
calorie free
pastilles. /
HEALTHY
PARTY
COMES WITH A
Sokerittomat jaCHOICE
kalorittomatSURPRISE
pastillit.
SIZES
No. 2074
Original – Sugar- and calorie free pastilles. /
Sokerittomat ja kalorittomat pastillit.
No. 2075
Salvi – Sugar- and calorie free pastilles. /
Sokerittomat ja kalorittomat pastillit.
No. 2076
Cassis – Sugar- and calorie free pastilles. /
Sokerittomat ja kalorittomat pastillit.
Each / Kpl. €
4.90
Confectionery // Summer - Fall 2015 // 87
SAVE
25%
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
No. 921
No. 2039
Halva, Vanhat Autot, 240 g
• 3D cars is a nice gift
for children.
• Assorted sweets.
• Pear, salty licorice,
raspberry and peach.
• 3D autot kivana
lahjana lapsille.
• Kiva lahja lapsille.
• Makuina päärynä,
salmiakki, vadelma
ja persikka.
Halva, Salmiak Fish
250 g
• Salty licorice.
• Assorted for people
who love salty sweets.
• Valikoima salmiakin
ystäville.
€ 2.70
€ 2.70
BUY 2
SPECIAL
PAY
€ 4*
OFFER!
OSTA 2
MAKSA
€ 4*
TARJOUS!
88 // Confectionery
* No. 2083 Old Cars + Salmiak Fish
Vanhat Autot + Salmiakki Kalat
No. 2041
No. 2040
Halva, Soft Sweet
Licorice Tin, 400 g
• Finnish soft and
sweet licorice.
• The funny tin is
a nice gift.
• Suomalainen pehmeä
ja makea lakritsi.
• Hauska purkki
on kiva lahja.
Halva, Sugar Free
Stevia Licorice, 90 g
• Sugar free licorice.
• Sweetened with
stevia plant made
of material.
• Sokeriton lakritsi.
• Makeutettu
luonnonmukaisella
stevialla.
€ 7.00
€ 2.00
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
FINNAIR
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
NEW
UUTTA
BUY 3
FINNAIR
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
* No. 2079 Turkish pepper
+Hot&Sour+Skolekridt NEW IN
INFLIGHT
Turkin Pippuri + Hot&Sour
IN FINLAND
NEW IN
+ Skolekridt
INFLIGHT
SOLD
TAX-FREE
PARTY
SIZES
TAX-FREE
No. 789
No. 2032
Fazer, Salmiakki, 160 g
• The traditional Fazer Salmiakki 4-pack.
• Ideal for salty liquorice lovers.
• Perinteinen Fazer Salmiakki, neljä rasiaa.
• Salmiakin ystäville.
Fazer, Skolekridt, 440 g
• Skolekridt, classic teachers‘ favourite.
• Filled liquorice dragées.
• Skolekridt, jokaisen opettajan lempikarkki.
• Lakritsitäytteinen.
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
EXCLUSIVELY
SOLD
EXCLUSIVELYBUYTAX-FREE
3
SPECIAL
PAY €13*
TAX-FREE
OFFER!
OSTA 3
MAKSA
€13*
TARJOUS!
* No. 2079
Turkish pepper
+Hot&Sour
+Skolekridt
Turkin Pippuri
+ Hot&Sour
+ Skolekridt
IN FINLAND
PARTY
SIZES
HEALTHY
CHOICE
TAKE 3 € 5.70
SAVE
SPECIAL
PAY 2
up to
OFFER!
OSTA 3
MAKSA
2
70%
TARJOUS!
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
SAV
up
70
MADE
SPECIAL
EXCLUSIVELY
PAY
€ 13*
OFFER!
OSTA 3
MAKSA
€ 13*
TARJOUS!
EXCLUSIVELY
€ 5.50
SAVE
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
No. 2031
Tyrkisk Peber Hot & Sour 400 g
• A delicious mix of fruity flavours and hot,
salty liquorice powder inside
• Four great flavours: Spicy Citrus, Pepper
Liquorice, Chili Melon and Strawberry Surprise
• Kovan hedelmäisen kuoren alta paljastuu
pippurinen salmiakkijauhe!
• Neljä makua samassa pussissa: Spicy Citrus,
Pepper Liquorice, Chili Melon ja Strawberry
Surprise
€ 4.90
COMES WITH A
SURPRISE
No. 2030
Tyrkisk Peber Original 400 g
• Inside the hard crust of Tyrkisk Peber Original
sweet you find peppery, salty liquorice powder.
• A true Nordic treat: Too HOT to handle?
• Kovan salmiakkikuoren sisällä on tulisen
pippurista salmiakkijauhetta.
€ 5.70
Confectionery // Summer - Fall 2015 // 89
COM
SU
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SAVE
up to
70%
WELCOME
ON BOARD!
NEW IN
INFLIGHT
No. 850
M&M’s, Peanut Maxi Pouch, 440 g
€ 6.30
No. 324
M&M’s, Choco Party Pack, 1000 g
€ 14.50
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
PARTY
SIZES
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
©
©
® M&M’s and the M&M’s Characters are registered trademarks. © Mars 2015.
BUY 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
No. 552
No. 551
Share the Fun!
* No. 603 Dumle Original & Mix
+ Marianne Mix
NEW
UUTTA
CITY PRICE
FINNAIR
MADE
-70%
Fazer, Dumle Original, 350 g
• Milk chocolate covered soft toffee.
• Discover the special taste combination.
• Travel Retail Exclusive.
• Maitosuklaalla päällystettyä pehmeää
toffeeta.
• Löydä erityinen makuyhdistelmä.
• Travel Retail Exclusive.
Fazer, Dumle Mix, 350 g
No. 553
EXCLUSIVE
• A mix of Dumle
Classic, Dumle LiquoriceIN FINLAND
Pre-Order
Fazer, Marianne Mix, 375 g
and Dumle Dark.
• You cannot resist taking more.
• Contains 3 different Marianne tastes.
Travel Retail Exclusive.
• Original, Toffee and Orange.
• Sekoitus Perinteistä Dumlea, lakritsa
• Travel Retail Exclusive.
-Dumlea ja tummasuklaa-Dumlea.
• Sisältää kolme erilaista Marianne-makua.
• Myynnissä vain matkustajille.
• Makuina alkuperäinen, toffee ja appelsiini.
Travel Retail Exclusive.
• Travel Retail Exclusive.
€ 5.70
€ 5.70
LIMITED
STOCK
90 // Confectionery
€ 5.70
CITY PRICE
-60%
CITY PRICE
-50%
CITY PRICE
-40%
BUY 3
SPECIAL
PAY 2*
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2*
TARJOUS!
* No. 2082 Gold + White
+ Crushed Corn for € 15
No. 664 Gold
No.666 White
No. 2004 Crushed Corn
each / kpl. 400 g
TRY
NOW
each / kpl. € 7.50
No. 779
Toblerone, Tiny Bag Mix
300 g
€ 7.50
EURCE2015_46_Toblerone_A5.indd 1
BUY 3
SPECIAL
PAY
€15.50*
OFFER!
OSTA 3
MAKSA €15.50*
TARJOUS!
* No. 2025
3 x Daim Pouch
22.04.15 15:04
No. 2009
Ritter Sport, Mini Bag, 500 g
• Contains 30 mini bars of assorted flavours
and is perfect for sharing with family
and friends.
• Roasted hazelnuts, fine marzipan, delicate
praline, crispy cornflakes, crunchy organic
shortbread biscuits and rich milk chocolate.
• Travel Retail Exclusive.
• Ritter Sport -minipussi sisältää 30 erimakuista minipatukkaa ja se on täydellinen
jaettavaksi perheen ja ystävien kanssa.
• Paahdetut hasselpähkinät, hieno marsipaani, hienostunut konvehti, rapeat maissihiutaleet, mureat luomu murokeksit
ja runsas maitosuklaa.
• Travel Retail Exclusive.
€ 13.00
No. 801
Daim, Pouch, 300 g
• Daim minis of smooth milk chocolate
with a surprisingly crunchy almond
caramel centre.
• Individually wrapped in a classic bag.
Perfect for sharing.
• Travel Retail Exclusive.
• Daim mineissä on pehmeää maitosuklaata
ja yllättävän rapea mantelikaramelli sisus.
• Yksittäin pakatut makeiset klassisessa
pussissa – täydellistä jaettavaksi.
• Travel Retail Exclusive.
No. 688
€ 6.50
€ 10.00
Fazer, Magic Cube Raspberry, 100 g
• The smoothest dark chocolate pralines
with vivid flavours of raspberry.
• Sileä tumma konvehti, jossa mukana
Pohjolan pirteää vadelmaa.
Confectionery // Summer - Fall 2015 // 91
* No. 2080 Alpine Milk
+ Whole Hazelnuts + Oreo for 9 €
BUY 3
SPECIAL
PAY 2*
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2*
TARJOUS!
No.815 Whole Hazelnut
No.813 Alpine Milk
No. 2077 Milka Oreo
each / kpl. 300 g
SAVE
25%
• Mild Alpine milk chocolate with cream filling and whole hazelnuts,
with whole, milk chocolate or crunchy whole Oreo biscuits.
• Herkullinen maitosuklaa, Maitosuklaa, jossa kokonaisia hassselpähkinöitä
tai kokonaisia Oreo-keksejä ja herkullista maitosuklaatäytettä.
Each / Kpl. € 4.50
NEW
UUTTA
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY
3
TOFFER!
R
Y4
OSTA
NO
MAKSA
W3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
EURCE2015_46_Milka_A5.indd 1
IN FINLAND
NEW IN
INFLIGHT
22.04.15 14:13
No. 646
Fazer Wienernougat 392 g
• This unique taste and timeless elegance have
made
PARTY
TAX-FREE
SOLD
SIZES
Smooth and delicious pralines with almond pieces
Wienernougat the perfect gift for special occasions.
EXCLUSIVELY
TAX-FREE
•
and nougat base. Does not contain milk, lactose free
and gluten free.
• Hurmaava Wienernougat on täydellinen lahja
tarjottavaksi hienommissakin juhlissa.
• Pehmeitä ja suussa sulavia matelinougatkonvehteja.
Ei sisällä maitoa, laktoositon ja gluteeniton
€ 12.50
92 // Confectionery
HEALTHY
CHOICE
SAVE
25%
NEW
UUTTA
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
No. 786
Salty Popcorn 250 g
Milk Chocolate 250 g
SAVE
25%
€ 4.00
NEW
UUTTA
BUY 4
SPECIAL
PAY 3*
OFFER!
OSTA 4
MAKSA
3*
TARJOUS!
• Finland’s’ most
loved
TAKE
4 chocolate TAKE 3
SPECIAL
SPECIALbased on aSPECIAL
unique
1922
PAY 3recipe since SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OFFER!
OFFER!
• Suomen rakastetuin
OSTA 4 maitosuklaaOFFER!
OSTA 3
TARJOUS!
HEALTHY
MAKSA
3
MAKSA
2
1922.PARTY
TARJOUS!jo vuodestaTARJOUS!
TARJOUS!
SOLD
CHOICE
TAX-FREE
SIZES
€ 4.00
IN FINLAND
No. 897
Dark 250 g
Blueberry Yoghurt Crisp 235 g
€ 4.00
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
• The number one summer flavour: milk
chocolate with blueberry yoghurt crisps
HEALTHY
PARTY
• Kesämakujen ykkönen.
Maitosuklaata
CHOICE
TAX-FREE ja herkullisia mustikkajogurtticrispejä.
SOLD
SIZES
€ 4.00
Premium dark chocolate with a twist.
70% COCOA
SAVE
25%
NEW
UUTTA
BUY 3
SPECIAL
PAY 2*
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2*
TARJOUS!
* No. 2086 Coffee & Cardamom
+ Twist of Mint
+ Roasted Corn
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
No. 2037
No. 2002
Coffee & cardamom 95 g
Twist of mint 95 g
• Unique mix of cardamom
and ground roasted coffee.
The mouthfeel is pleasantly crispy.
• Hienostunut yhdistelmä pikantteja
raaka-aineita: jauhettua,
paahdettua kahvia ja mausteista
TAX-FREE
kardemummaa.
€ 3.80
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
• Smooth and consistent
structure and a sophisticated
minty chocolate taste.
• Rakenteeltaan tasainen ja
sileä ja maultaan pehmeän
hienostunut minttusuklaa.
SOLD
€ 3.80
TAX-FREE
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
No. 2001
Roasted corn 95 g
• Sweet and savoury flavours:
roasted corn and a sprinkle
of salt.
• Rapeacrispinen, jossa on
suolaista ja makeaa: paahdettua
maissia ja ripaus suolaa.
PARTY
€ 3.80
SIZES
SURP
NEW IN
INFLIGHT
No. 2036
• Rich and smooth Karl Fazer dark chocolate
• Pehmeä ja täyteläinen Karl Fazer tumma suklaa.
SAVE
up to
70%
COMES
NEW IN
INFLIGHT
MADE
FINNAIR
EXCLUSIVELY
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
No. 2028
• A new, irresistible combination:
milk chocolate with salty popcorn.
• Uutuudessa maistuu vastustamaton
TAX-FREE
maitosuklaan ja suolaisen popcornin
EXCLUSIVELY
makuliitto.
* No. 2078
+ Dark
+ Milk Chocolate
+ Blueberry Yoghurt Crisp
+ Salty Popcorn
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
Confectionery // Summer - Fall 2015 // 93
COMES W
SURP
* No. 570 Fazer Milk
Chocolate + Geisha
BUY 2
SPECIAL
PAY
€ 22*
OFFER!
OSTA 2
MAKSA
€ 22*
TARJOUS!
No. 878
No. 911
Fazer, Milk Chocolate 775 g
Fazer, Geisha 775 g
• Finland’s’ most loved
chocolate based on a unique
recipe since 1922
• Suomen rakastetuin
maitosuklaa jo vuodesta 1922.
€ 13.90
• A silky soft, delicious hazelnut
filling covered with Fazer’s finest
milk chocolate. – it’s soft,
yet crispy
• Täydellinen yhdistelmä maitosuklaata
ja hasselpähkinätäytettä
€ 13.90
No. 580
No. 912
No. 913
No. 916
Fazer, Fazermint 775 g
Fazer, Selection 775 g
Fazer, Liqueur Fills 775 g
Fazer, Geisha Selection 775 g
€ 13.90
€ 13.90
• The famous Finnish mint.
Combination of dark chocolate
and flowing mint filling
• Fazermint on veden kielelle
tuova yhdistelmä tummaa
suklaata ja raikasta minttutäytettä
€ 13.90
• Selection of Fazer’s finest
chocolate pralines: milk
chocolate, dark chocolate
70 %, raspberry yoghurt
and peppermint crisp
• 4 makua: maitosuklaa, tumma
suklaa 70 %, vadelmajugurtti
ja mintturouhe
€ 13.90
94 // Confectionery
• Dark chocolate with
flavours of rum, punch,
maraschino and cherry
brandy
• 4 makua: rommi, punssi,
maraschino ja kirsikkabrandy
• Geisha milk and dark chocolate
pralines with a soft yet crispy
hazelnut filling
• Geisha maitosuklaa- ja
tummasuklaakonvehteja
hasselpähkinätäytteellä
BUY 2
SPECIAL
PAY
€ 12*
OFFER!
OSTA 2
MAKSA
€ 12*
TARJOUS!
* No. 296 Milk Chocolate
+ Selection
No. 291
No. 292
No. 293
Fazer, Dark Chocolate 295 g
Fazer, Blue Milk Chocolate 295 g
Fazer, Selection 295 g
• Rich and smooth Karl Fazer
dark chocolate
• Pehmeä ja täyteläinen Karl
Fazer tumma suklaa.
• Finland’s’ most loved chocolate
based on a unique recipe
since 1922
• Suomen rakastetuin maitosuklaa
jo vuodesta 1922.
€ 6.90
€ 6.90
• Selection of Fazer’s finest
chocolate pralines: milk
chocolate, dark chocolate 70 %,
raspberry yoghurt and
peppermint crisp.
• 4 makua: maitosuklaa, tumma
suklaa 70 %, vadelmajugurtti
ja mintturouhe
€ 6.90
No. 290
No. 295
No. 294
No. 282
Fazer, Geisha 295 g
Fazer, Geisha Dark 295 g
Fazer, Liqueur Fills Vodka 300 g
Fazer, Fazermint 300 g
€ 6.90
€ 6.90
• Unique combination of
delicious hazelnut filling
covered with Fazer’s
finest chocolate
• Täydellinen yhdistelmä
maitosuklaata ja
hasselpähkinää.
€ 6.90
• Soft, yet crispy hazelnut
filling with a dark
chocolate coating
• Tummaa suklaata
hasselpähkinätäytteellä.
€ 6.90
• Vodka filled dark chocolate
pralines with flavours of: original,
lemon-lime and cranberry
• Vodkatäytteisiä
tummasuklaakonvehteja, kolme
makua: original, sitruuna-lime
ja karpalo.
• The famous Finnish mint:
dark chocolate with flowing
mint filling since 1963
• Fazermint on veden kielelle
tuova yhdistelmä tummaa
suklaata ja raikasta
minttutäytettä.
Confectionery // Summer - Fall 2015 // 95
No. 2007
Lindt, Excellence Mini Tablets, 286 g
• Contains four EXCELLENCE mini tablets.
• 70 % Cocoa, 85 % Cocoa, A Touch of Sea Salt, Intense Orange.
• Sisältää neljä EXCELLENCE-minilevyä.
• 70% kaakaota, 85% kaakaota, ripaus merisuolaa, voimakas appelsiini.
€ 14.50
No. 2008
Lindt, Hello Mini Sticks, 180 g
• Meet “Strawberry Cheesecake”, “Cookies & Cream”,
“Caramel Brownie” and “Nougat Crunch”.
• Enjoy four individually packed flavours.
• Makuina “Strawberry Cheesecake”, “Cookies & Cream”,
“Caramel Brownie” ja “Nougat Crunch”.
• Neljä nautinnollista makua ylellisesti
yksittäispakattuina.
€ 7.90
SAVE
25%
NEW
UUTTA
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
No. 2045
Lindt, Diva Jewellery, 182 g
•TAX-FREE
Chocolate lovers can embrace their inner diva asPARTY
they
EXCLUSIVELY
TAX-FREE
enjoy this unique, stylish
truffle selection from Lindt.
• An elegant gift, the jewellery-box-style packaging contains a
collection of the finest gold-dusted truffles in all four flavours.
• Contains 16 truffles.
• Suklaan rakastajat voivat helliä sisäistä
diivaansa nauttimalla herkullisen tyylikkäitä
LINDT-konvehteja.
• Tyylikäs lahja. Korurasian omainen pakkaus
sisältää lajitelman hienoimpia kultahipuin
koristeltuja tryffeleitä neljässä eri maussa.
• Sisältää 16 tryffeliä.
SOLD
SIZES
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
€ 17.00
Gold-dusted truffle pralines with deliciously creamy fillings
Gold-dusted truffle pralines with deliciously creamy fillings
1503_Diva_Jewellery_180x122.indd 1
1503_Diva_Jewellery_180x122.indd 1
96 // Confectionery
21.04.15 15:43
21.04.15 15
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
No. 2038
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SAVE
up to
70%
NEWGodiva,
IN
Tendresses, 200g
INFLIGHT
• Tendresses is an exclusive assortment of four delicate recipes
created by Godiva’s Chefs Chocolatier.
• Including a sun-kissed raspberry ganache, a crispy coconut praline,
a caramelised peanut ganache and a delicate white pistachio praline.
• Tendresses on ainutlaatuinen kokoelma, jossa neljä eri Godivan
suklaamestareiden luomaa makuelämystä.
• Sisältää seuraavat maut: vadelmatäytesuklaa, rapea kookoskonvehti,
karamelisoitu pähkinäsuklaa ja hienostunut valkoinen pistaasipraliini.
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
PARTY
SIZES
€ 28.50
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 301
Godiva, Chocolate Bonbons, 200 g
• This exclusive gift box with modern design and individually
wrapped chocolates is perfect to be enjoyed during key occasions.
• Milk, white and dark – with a deliciously smooth centre.
• Eksklusiivinen lahjarasia, jossa yksittäin käärityt suklaakonvehdit
ovat täydellisiä nautittaviksi.
• Maito, valkoinen ja tumma suklaa – herkullisen pehmeällä täytteellä.
€ 19.90
No.2010
Godiva, Coeur Iconique, 65 g
• Detailed box design, inspired by Art Nouveau, and 6 traditional
chocolate hearts.
• White, milk and dark chocolate, capture the essence of Godiva.
• Art Nouveaun inspiroima laatikon design, sisällä 6 perinteistä
suklaasydäntä.
• Valkoinen, tumma ja maitosuklaa.
€ 9.90
Confectionery // Summer - Fall 2015 // 97
CHAMPAGNE
& WINE
98 // Champagne & Wine
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SOLD
TAX-FREE
PARTY
No. 690
SIZES
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
Nicolas Feuillatte, Brut Réserve Compass
Sleeve Limited Edition, Champagne 0,75 l
• Restrained, fresh fruit aromas of apple,
pear and peach intermingle with a touch
of curry-style spiciness.
• Clean and fresh palate, crisp acidity
and elegant bubbles lead to delicate
freshness on the finish.
• Brut Reserve samppanjan on tuoksussa on
tuoretta omenaa, makeaa päärynää, hasselpähkinää ja paahtoleipää.
• Maultaan hedelmäisen ja pehmeän shampanjan loppumaku on pitkä, tyylikäs ja eloisa.
Nicolas Feuillatte, Brut Grande Réserve
Champagne 0,75 l
• 25 % Chardonnay for elegance and
delicacy, 40 % Pinot Noir for roundness
and structure, and 35 % Pinot Meunier
for fruitiness.
• It has delicate long-lasting bubbles,
great balance and rich, toasty flavours
indicating three years aging on lees.
• 25 % Chardonnayta eleganssia ja
herkullisuutta varten, 40 % Pinot Noiria
pyöreää rakennetta varten, 35 % Pinot
Meunieria hedelmäisyyttä varten.
• Tyylikkäät, pitkäkestoiset kuplat, hyvä
tasapaino ja runsas, paahteinen maku,
joka kertoo kolmen vuoden kypsytyksestä.
€ 29.50
€ 27.50
No. 2072
No. 1033
Nicolas Feuillatte, Palmes D’Or
Champagne, Brut Vintage 0,75 l
• Encompasses all of the elegance and
finesse of Chardonnay combined with
the full body of Pinot Noir.
• A powerful Champagne with a complex,
distinguished structure.
• Yhdistää Chardonnayn eleganssin
ja hienostuneisuuden Pinot Noirin
täyteläisyyteen.
• Voimakas samppanja vaihtelevan monipuolisella ja erottuvalla rakenteella.
€ 110.00
No. 1030
No. 522
Louis Roederer, Millésimé, Brut (Gift Box), Champagne, White 0,75 l
• An intense and powerful Brut Vintage with a complete
range of rich aromas.
• Few wines reveal so authentically the qualities of their terror and the
magic of the vintage.
• Dense and winey in the mouth, full-bodied and smooth personality.
This champagne is ideal for drinking as an aperitif and also goes
well with white meats.
• Intensiivinen ja voimakas Brut Vintage jossa rikkaat aromit.
• Harva shampanja ilmentää näin selvästi alueensa ominaisuuksia.
• Täyteläinen ja viiniomainen suutuntuma. Sopii nautittavaksi aperitiivina ja sopii myös hyvin vaalen lihan kanssa.
Dom Pérignon, 2004, Brut, Champagne, White 0,75 l
• The heritage of the famous monk is bottled to honour
this great old winemaker icon.
• Stylish toasty and nutty flavours, balanced bubbles and
intense mouthfeel are signs of truly classic Dom Pérignon.
• Enjoy in the right mood with food or without.
• Kuuluisan munkin perintö on pullotettu kunnioituksella
legendaarista viinintekijää kohtaan.
• Tyylikäs, paahtoleipäinen ja pähkinäinen maku, tasapainoiset
elegantit kuplat sekä intensiivinen suutuntuma tekevät
Dom Pérignonista klassikkoshampanjan.
• Tunnelmoi ruuan kanssa tai ilman.
€ 56.00
€ 139.00
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
Champagne & Wine // Summer - Fall 2015 // 99
No. 651
No. 713
Bollinger, Special Cuvée, Brut
Champagne, White 0,75 l
• The result of a delicate blending of harvest
grapes and a majority of Réserve wines.
• Perfect for sharing among friends, for a
simple and meaningful moment.
• Best served between 8 and 10 °C.
• Hienovarainen sekoitus juuri poimittua
rypälettä sekä Réserve-viiniä.
• Täydellinen nautittavaksi ystävien kanssa.
• Tarjoilulämpötila: 8-10 °C.
€ 54.50
Taittinger, Nocturne Disco Edition Sleeve
Champagne 0,75 l
No. 1029
• Taittinger Nocturne is a “Sec” champagne
Pommery, Grand Cru
composed of Chardonnay (40 %) and Pinot
Noir and Pinot Meunier (60 %).
Champagne, Brut Vintage, White 0,75 l
• Blended from around thirty different
• At harvest time, we could already tell
vineyards and from various vintages.
that this was likely to be a great year
• Taittinger Nocturne on „Sec“-samppanja,
and a fine Millésime.
jossa Chardonnay (40 %) ja Pinot Noir ja
• Viini on tarkan ja varovaisen sekoitukPinot Meunier (60 %).
sen jälkeen saanut kypsyä Pommeryn
• Sekoitettu n. 30 eri viinitilan eri
maanalaisissa kellareissa kolme vuotta
vuosikerroista.
aromikkuutensa.
TAKE 4 saavuttaakseen
TAKE
3
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3€ 40.90 SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OFFER!
OSTA 4
OSTA 3
MAKSA
3
MAKSA 2
TARJOUS!
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
SAVE
€ 50.00
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
No. 309
Bottega, Prosecco Gold
DOC, Brut, White 0,75 l
• A premium quality Italian Prosecco DOC
featuring an exceptionally aromatic
bouquet, a symphony of golden apple,
pineapple and mango on the palate.
• Excellent as an aperitif, it is a perfect drink
for your moments of indulgence and the
best bubble to celebrate a special occasion.
• Sisältää Proseccoa, Italian suosituinta
kuohuviiniä, joka on kotoisin
Valdobbiadene-kukkuloilta.
• Viininkasvatusperinne on pitkä, ja täydellinen ilmasto anta ominaisuuksia tälle
luonnonvaraiselle rypälelajille.
€ 18.90
100 // Champagne & Wine
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SOLD
TAX-FREE
PARTY
SIZES
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 1031
No. 2055
Bouvet-Ladubay, Crément de Loire
AOC, brut, Rosé Wine 0,75 l
• This Crémant is the bestseller on Germany’s
specialist Crémant market.
• The best bottle fermentation method is
used – a blend of Chenin blanc and Chardonnay from the best vineyards.
• Tämä Crémant on Saksan Crémant-markkinoiden myyntivaltti.
• Parasta käymismetodia käyttäen, sekoitus
Chenin blanc- ja Chardonnay-rypäleitä
parhailta viinitiloilta.
Freixenet, Elyssia Gran Cuvée
Brut, White 0,75 l
• Combining the mythical Chardonnay
with the three traditional grape
varieties from the Penedès region
and some Pinot Noir.
• This is a world-class sparkling wine
with excellent finesse and balance.
• Yhdistää Chardonnayn kolmeen
rypälelajiin Penedèsin alueelta ja
hieman Pinot Noiria.
• Maailmanluokan kuohuviini, jonka
tasapaino on äärimmäisen hienostunut.
€ 9.50
€ 12.90
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
G R A N G E ,
B I N
9 5 ,
S H I R A Z
N O . 7 1 8 • D R Y, R E D W I N E 0 , 7 5 L • ¤ 6 8 9 . 0 0
No. 718
Penfolds, Grange
BIN 95, Shiraz
Dry, Red Wine 0,75 l
€ 689.00
Grange has maintained its place as Australia’s most prestigious red wine over five decades. It is a wine of
international renown, with each vintage eagerly awaited by collectors both in Australia and overseas.
Grange on säilyttänyt paikkansa Australian arvovaltaisimpana punaviininä viiden vuosikymmenen ajan.
Se on kansainvälisesti tunnettu viini, jonka jokaista vuosikertaa odotetaan innolla.
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
Champagne & Wine // Summer - Fall 2015 // 101
No. 586
Henkell, Dry, Sparkling Wine, White 5 x 20 cl
• This timeless classic has been Germany’s best-known sparkling
wine brand and enjoys an excellent reputation worldwide.
• It is the ideal sparkling wine for casual but stylish celebrations.
• It‘s a classic dry, fully matured, elegant sparkling wine with‚ distinctive
character and a gentle flowery, vinous bouquet.
• Tämä ajaton klassikko on ollut Saksan parhaiten tunnettu kuohuviini,
jolla on erinomainen maine maailmanlaajuisesti.
• Klassisen kuiva, ihanteellinen kuohuviini rentoihin, mutta tyylikkäisiin juhliin.
• Täysin kypsä, elegantti kuohuviini, jolle on ominaista kukkainen, runsas
maku ja tuoksu.
€ 11.50
No. 008
Graham’s, Selection, Port Wine 5 x 0,2 l
• This selection contains five different ports: white, two rubys,
late bottled vintage and 10 years old tawny.
• Perfect as a gift.
• Tämä valikoima sisältää viisi erilaista portviiniä:
valkoinen, 2 erityyppistä ruby portia, late bottled vintage
ja 10-vuotias tawny.
• Täydellinen lahja.
€ 45.50
102 // Champagne & Wine
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
HEALTHY
SIZES
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 2056
Cune, Imperíal, Gran Reserva, Rioja,
Dry, Red Wine, 2007, 0,75 l
• Imperial is one of the big names in Spain.
• The wine is produced from grapes harvested in vineyards
that are over 20 years old.
• The palate is generously fruity with toasty oak, supple
tannins and savoury balsamic nuances and long finish.
• Imperial on yksi Espanjan suurimmista nimistä.
• Viiniä on tuotettu yli 20-vuotta vanhojen viinitilojen rypäleistä.
• Antava ja hedelmäinen suutuntuma, miellyttävät tanniinit.
Pitkä jälkimaku.
TAKE 4
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
SAVE
€ 31.00
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 2057
Cune, Reserva, Rioja,
Dry, Red Wine 0,75 l
• The success of the Cune Crianza motivated the creation
of Cune Reserva.
• Hand-picked grapes from selected vineyards in Rioja, Spain.
• The palate is fine, complex and long, with balanced tannins
and an excellent bright finish.
• Cune Crianzan suosio innoitti Cune Reservan synnyn.
• Valittujen viinitilojen käsin poimituista rypäleistä.
• Suutuntuma on pehmeä ja monisäikeinen sekä pitkä.
Tasapainoiset tanniinit. Heleä jälkimaku.
€ 15.00
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
Champagne & Wine // Summer - Fall 2015 // 103
Mas La Plana
A small, 29-hectare vineyard of Cabernet Sauvignon located
in the heart of the Penedès gives us the most representative of
all Torres red wines, produced in very limited quantities and
recognized the world over.
In 1979, the first vintage of Mas La Plana beaten the world’s
most acclaimed Cabernets at the most prestigious competition at
that time: the Gault Millau Wine Olympics in Paris.
No. 162
Miguel Torres, Mas La Plana, Cabernet Sauvignon
DO, Penedès, Dry, Red Wine 0,75 l
• Aromas of blackberries and currants with a hint of pepper.
Pure and ripe in the palate with acidity giving freshness and
structure. Full body, firm tannins and toastiness from oak
create long layered finish.
• Tuoksuu karhunvatukoilta, herukoilta ja aavistuksen pippurilta.
Hapokkuus tuo ryhtiä kypsään ja puhdaspiirteiseen viiniin.
Täyteläisyys, kiinteät tanniinit ja tammesta tuleva paahtuneisuus
luovat pitkän ja moniulotteisen jälkimaun.
€ 41.90
Mas La Plana Estate
No. 1022
Torres, Gran Sangre de Toro Garnacha/Cariñena/Syrah
Dry, Red Wine (BiB) 1,5 l
• Intense colour, aromas of blackberry and redcurrant jam enriched
with notes of spices.
• A silky palate of elegant complexity.
• On the poorest soils, the ancient Garnacha, Cariñena and Syrah vines find
excellent growth conditions.
• Intensiivinen väri, aromeina karhunvatukkaa ja punaherukkahilloa. Hieman mausteinen.
• Silkkinen suutuntuma.
• Karussa maaperässä vanhat Garnacha, Cariñena ja Syrah köynnökset löytävät
ihanteelliset kasvuolosuhteet.
€ 17.50
104 // Champagne & Wine
No. 1021
Torres, Gran Sangre de Toro
Reserva, Penedès
Dry, Red Wine 0,75 l
€ 9.50
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 2059
Château Mouton-Rothschild, Pauillac, AOP
1er Grand Cru Classé en Médoc, Dry, Red Wine 0,75 l
• The attack is sumptuously full and substantial. The tannins are
mature and crisp, enveloped in a beautiful body, dense and firm,
that reveals chocolate and vanilla flavours.
• On the palate, the wine displays an irrepressible panache that
leads into an utterly lovely, fresh, intense and mineral finish.
• Rich, deeply coloured, well-structured and very full-bodied,
the 2012 vintage promises to be a great success.
• Kypsät ja raikkaat tanniinit. Väri tumma ja syvä josta
paljastuu suklainen ja vaniljainen maku.
• Maultaan intensiivinen . Raikas, intensiivinen ja
mineraalinen jälkimaku
• Täyteläinen, väriltään syvä. Vuosikerta 2012.
€ 342.00
No. 1020
No. 1019
Marqués de Cáceres, Gaudium, Reserva, Rioja
Dry, Red Wine (Wooden Box) 0,75 l
• Made from old vines with very restricted yields,
this is the top wine from the Marqués de Cáceres stable.
• A blend of 95 % Tempranillo and 5 % Graciano.
Aged in the best French oak barrels for 18 months.
• Taste and finish: powerful, long, toasty; pleasant fullness and
round tannins. Ideal with grilled, roasted meat, fine cheeses.
• Marqués de Cáceres -tilan huippuviini. Valmistettu erittäin
rajoitetusti tuottavista viinilajikkeista.
• 95 % Tempranillo ja 5 % Gracianoa. Kypsytetty parhaissa
ranskalaisissa tammitynnyreissä 18 kuukauden ajan.
• Jälkimaku: voimakas, pitkäkestoinen. Miellyttävä täyteläisyys
ja pyöreät tanniinit. Sopii grillatun lihan ja juustojen kanssa.
Marchesi di Barolo, Barolo, Tradizione, DOCG
Dry, Red Wine (Giftbox) 0,75 l
• Exclusively from the finest vineyards of the communities
of Barolo, Monforte, Castiglion Falletto, and La Morra.
• A full, elegant flavor, austere and good-bodied,
with recurring olfactory sensations.
• Combines exceptionally well with main courses of red meats,
braised dishes and game in general. An ideal accompaniment
for cheeses.
• Yksinomaan Barolon, Monforten, Castiglion Faletton
ja La Morran viinitilojen rypäleistä.
• Täyteläinen ja elegantti maku sekä tuoksu.
• Sopii mainiosti punaisen lihan ja riistan kanssa.
Myös loistava juuston seuralainen.
€ 37.90
€ 29.90
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
Champagne & Wine // Summer - Fall 2015 // 105
DUTY FREE
EXCLUSIVE
www.masi.it
SAVE
25%
NEW
UUTTA
No. 583
No. 2061
Masi, Nectar Costasera, Amarone della
Valpolicella Classico, DOCG, Dry, Red Wine 0,75 l
• Nectar is a special cuvée, characterised by the
skilful use of local viticulture techniques and a
greater use of the Corvina grape.
• On the palate the wine has notes of baked fruit,
coffee and cinnamon.
• Ideal with pungent dishes and spicy cheese.
• Nectar ilmentää loistavasti vuosikertaansa
ja paikallista viinitekniikkaa.
• Maussa paahdettua hedelmää, kahvia ja kanelia.
• Sopii mainiosti tulisten ruokien ja juustojen kanssa.
Masi, Nectar Campofiorin
Rosso del Veronese, IGP
Dry, Red Wine 0,75 l
• A wine that encapsulates the personality
of the traditional Veronese grape varieties,
and Corvina in particular.
• Rich on the palate with powerful cherry and
TAX-FREE
berry flavours. Good lenght and soft tannins.
EXCLUSIVELY
• Viinistä löytyy Veneton alueelle
tyypilliset rypäleet – erityisesti Corvina.
• Rikas suutuntuma, jossa kirsikan ja
TAKE
4
TAKE 3
marjojen
maku. Pehmeät tanniinit.
SPECIAL
SPECIAL
€ 35.90
No. 2054
SAVE
25%
NEW
UUTTA
Antinori, Villa Antinori, Chianti Classico
Riserva, DOCG, Dry, Red Wine 0,75 l
• Produced exclusively in better vintages and solely
from the finest grapes of the family’s proprietary
vineyards: Tignanello, Badia a Passignano, and
Pèppoli at Mercatale Val di Pesa in the production
zone of the Chianti Classico appellation.
• On the palate the wine is well structured, with supple tannins which are both sweet and rounded; the
lengthy finish promises long life and the aftertaste
TAX-FREE
recalls, together, notes of ripe fruit and licorice.
• Tuotettu yksinomaan Tignanello, Badia a EXCLUSIVELY
Passignano
ja Péppoli Mercatale Val di Pesan rypäleistä.
• Suutuntumaltaan hyvin tasapainoinen viini, jossa
makeat ja pyöreät tanniinit. Jälkimaussa tuoreita
hedelmiä ja lakritsia.
€ 20.50
106 // Champagne & Wine
SPECIAL
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OFFER!
OFFER!
OSTA 4
TARJOUS! € 16.90
MAKSA 3
TARJOUS!
TARJOUS!
FINNAIR
EXCLUSIVELY
MADE
IN FINLAND
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE
SPECIA
PAY 3
OFFER
OSTA 4
MAKSA
TARJOU
FINNAIR
MAD
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
NEW IN
INFLIGHT
No. 1017
SOLD
TAX-FREE
Famille Perrin, Châteauneuf-du-Pape
Les Sinards, AOP, Dry, Red Wine 0,75 l
• For the most, part Les Sinards is made
from young vines at Beaucastel and
a neighbouring vineyard.
• Mostly Grenache, this is a classic
Châteauneuf-du-Pape.
• Fresh and soft with refined tannins
with a beautiful cherry finish. Drink with
HEALTHY
COMES WITH A
game, trufflPARTY
es and mushrooms.
CHOICE
• Les Sinards on valmistettu nuorista
rypäleistä. SURPRISE
• Grenache -rypäle tekee tästä viinistä tyypillisen
Châteauneuf-du-Pape viinin.
• Raikas ja pehmeä. Kirsikkainen jälkimaku.
Sopii riistan, tryffeleiden ja sieniruokien kanssa.
SIZES
€ 27.90
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
IN FINLAN
P
S
NEW WORLD
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
No. 2062
Mud House, Pinot Noir, Central Otago
Dry, Red Wine (Wooden Box) 0,75 l
• New Zealand’s rugged and breathtakingly beautiful South Island
is home to Mud House Wines.
• Marlborough, Waipara and Central Otago are cool climate
regions with unique soils, climate and landscape recognised
throughout the world for their intensity and
• Uuden Seelannin henkeäsalpaavan kaunis South Island
on Mud House Wines -viinien koti.
• Marlborough, Waipara ja Central Otago ovat viileiltä alueita,
joiden ainutlaatuinen maaperä, ilmasto ja luonto ovat
tunnettuja ympäri maailman ja mahdollistavat täyteläisen
ja hienostuneen maun.
Penfolds, BIN 28, Kalimna, Shiraz, South Australia
Dry, Red Wine 0,75 l
• Penfolds Bin 28 is a showcase for warm-climate Australian
Shiraz – ripe, robust and generously flavoured.
• First made in 1959, Bin 28 is named after the famous Barossa
Valley Kalimna vineyard purchased by Penfolds in 1945 and
from which the wine was originally sourced.
• Today, Bin 28 is a multi-region, multi-vineyard blend, with the
Barossa Valley always well represented, providing a substantial
proportion of the fruit for this vintage.
• Penfolds Bin 28 on lämpimän Australian mestarinäyte:
kypsän notkea, jossa on reilusti makua.
• Valmistettu ensi kerran vuonna 1959, Bin 28 on nimetty
kuuluisan Barossa Valley Kalimna -viinitarhan mukaan,
jonka Penfolds osti vuonna 1945.
• Nykyään Bin 28 on sekoitus monen eri viinitarhan rypäleitä,
josta reilu osa tulee yhä Barossa Valleysta.
€ 13.90
€ 22.90
No. 2060
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
SAV
up
70%
Champagne & Wine // Summer - Fall 2015 // 107
COM
SU
No. 1024
Frescobaldi, Pomino Bianco, DOC, Dry, White Wine 0,75 l
• A wine of outstanding elegance and class from Tuscany’s
most prestigious white wine area.
• An elegant wine, balanced and fresh, with a finish that
is long and enchanting.
• Good as an aperitif or with vegetarian antipasti,
fish steaks or fillets, such as salmon.
• Upea ja tyylikäs viini. Toscanan arvovaltaisimmalta alueelta.
• Tyylikäs viini, tasapainoinen ja raikas.
Pitkä ja ihastuttava jälkimaku.
• Sopii aperitiivina tai kasvis- ja kalaruokien seurana.
€ 11.50
No. 1026
No. 753
Laroche, Chablis, St. Martin, AOP, Dry, White Wine 0,75 l
• Elegance, fruit and freshness are always associated
with Laroche Chablis wines.
• The wine is made from a selection of the estate‘s very best vines.
• It is matured on fine lees, without wood maturing.
• Tyylikkyys ja hedelmäinen tuoreus yhdistetään aina Laroche
Chablis viineihin.
• Viini on valmistettu tilan parhaimpien viinilajikkeiden valikoimasta.
• Saanut kypsyä parhaissa olosuhteissa.
€ 19.00
Robert Weil, Klosterberg, Riesling, QbA
Dry, White Wine (Giftbox) 0,75 l
• Throughout its history, the estate has always
focused on the Riesling grape.
• High minerality and complexity with finesse and elegance.
• Recommended with seafood, pasta in a light sauce,
fried or grilled fish and poultry dishes.
• Koko historiansa ajan tila on keskittynyt Riesling-viinirypäleeseen.
• Korkea mineraalisuus. Monisäikeinen ja elegantti.
• Sopii kalaruokien, pastan, paistetun ja grillatun kalan
ja kanan kanssa.
No. 1025
€ 24.50
€ 17.00
108 // Champagne & Wine
Torres, Gran Sangre de Toro, Chardonnay
Dry, White Wine (BiB) 1,5 l
• Pale gold color with greenish highlights.
• Lots of fruit on the nose (ripe apple) with delicate hints
of dried fruit (praline, almond and hazelnut biscuit).
• Intense, flavorful, with an elegant midpalate that leaves
a fine aromatic echo.
• Vaalea kultainen väri jossa vihreä korostus.
• Tuoksussa hedelmää (kypsä omena) sekä kuivattuja marjoja.
• Voimakas ja aromikas.
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
NEW WORLD
SAVE
25%
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
No. 2058
Matua, Valley, Paretai, Sauvignon Blanc
Dry, White Wine 0,75 l
• New Zealand and Sauvignon Blanc put together.
• Grapes are personally selected by the senior winemaker.
• Changing the way the world enjoys white wine.
• Uusi-Seelanti ja Sauvignon Blanc yhdessä.
• Rypäleet ovat arvostetuimpien viinintekijöiden valitsemia.
• Uusi tapa nauttia valkoviinistä.
Bellingham, Bernard Series, Old Vine, Chenin Blanc
Dry, White Wine 0,75 l
• Chenin Blanc is a versatile white-wine grape variety that
has been cultivated in France for nearly 1300 years.
• It is most commonly associated with France’s Loire Valley,
and its high acidity levels mean it can be vinified in a number
of different styles.
• As lusciously sweet, botrytis-affected dessert wines, light,
honeyed sparkling wines and as full-bodied, still white wines.
• Chenin Blanc -valkoviiniä on valmistettu Ranskassa
jo lähes 1300 vuotta.
• Useimmiten yhdistetään Ranskan Loire Valleyyn –
viinin korkea happopitoisuus tekee siitä monipuolisen.
• Täyteläinen valkoviini.
€ 16.90
€ 12.50
No. 1027
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
SAV
up
70
Champagne & Wine // Summer - Fall 2015 // 109
COM
SU
SPIRITS
110 // Spirits
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
No. 940
Baron Otard, Baron Otard XO Gold 40 %
Cognac 1 l
• Baron Otard XO Gold is a rich, developed and
very harmonious cognac with aromas of spices,
oak, leather and nuts.
• It has a sensual mouth feel, full body and
a rich, layered and complex aftertaste with
perfect balance and long length.
• Served in Finnair Long Haul Business Class.
• Baron Otard XO Gold on runsas, kehittynyt
ja erittäin tasapainoinen konjakki, jonka
tuoksusta voi löytää mausteisuutta, tammea,
nahkaa sekä pähkinäisyyttä.
• Sen aistillinen suutuntuma syntyy täydellisyydestä,
moniulotteisesta makumaailmasta,
täydellisestä tasapainosta sekä pitkästä
hienostuneesta jälkimausta.
• Tarjoillaan Finnairin kaukoreittien
business-luokassa.
€ 129.90
No. 938
Baron Otard, Baron Otard VSOP 40 %
Cognac 1 l
No. 939
Baron Otard, Baron Otard VSOP 40 %
Flask PET, Cognac 0,5 l
• Baron Otard VSOP is an elegant cognac with
full body, great finesse and a long finish.
• The nose is floral with a touch of pear, tobacco
and a hint of vanilla.
• On the palate, it is round and mellow with
subtle, fruity sweet flavours enhanced by
a hint of spices.
• Baron Otard VSOP on tyylikäs, täyteläinen
ja hienostunut konjakki, jonka maku kestää
pitkään.
• Sen tuoksuista voi löytää kevyttä päärynän,
vaniljan ja jopa tupakan tuoksua.
• Suussa se on pyöreä ja täyteläinen sekoitus
makeahkoa hedelmäisyyttä sekä mausteisuutta.
• Baron Otard VSOP is an elegant cognac with
full body, great finesse and a long finish.
• The nose is floral with a touch of pear, tobacco
and a hint of vanilla.
• On the palate, it is round and mellow with
subtle, fruity sweet flavours enhanced by
a hint of spices.
• Baron Otard VSOP on tyylikäs, täyteläinen
ja hienostunut konjakki, jonka maku kestää
pitkään.
• Sen tuoksuista voi löytää kevyttä päärynän,
vaniljan ja jopa tupakan tuoksua.
• Suussa se on pyöreä ja täyteläinen sekoitus
makeahkoa hedelmäisyyttä sekä mausteisuutta.
€ 52.90
€ 27.00
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
Spirits // Summer - Fall 2015 // 111
A HISTORY
OF EXCELLENCE
No. 246
No. 918
€ 105.00
€ 65.00
ENG
ENG
Renault
Carte d’Argent
XO 40 % 70 cl
Renault Carte d’Argent XO is a
superbly harmonious blend of very
old eaux-de-vies. Its essence lies in
a subtle balance of length and
finesse from the preponderance
of Grande and Petite Champagne.
Renault Carte d’Argent is the
ultimate in quality cognac.
FIN
Renault Carte d’Argent XO on
hyvin vanhoista tisleistä sekoitettu
erittäin elegantti konjakki. Juomalle
on tyypillistä pituuden ja jälkimaun
hienovarainen tasapaino, mikä on
Grande ja Petite Champagnen
rypäleiden ansiota. Renault Carte
d’Argent on laatukonjakkien
ehdotonta aatelia.
112 // Spirits
Renault
Carte Noire Extra Old
40 % 100 cl
The iconic Carte Noire cognac was
created in 1876 – making it one of
the oldest cognac recipes still in use.
Today, Renault Carte Noire Extra
Old is still blended using this same
recipe. As a result of this unparalleled
history, Renault Carte Noire has been
and still is the reference point for
quality among cognac connoisseurs
around the world.
FIN
Ikoninen Carte Noire -konjakki
kehitettiin vuonna 1876. Renault
Carte Noire Extra Old blendataan
yhä edelleen samaa reseptiä käyttäen,
mikä tekee siitä yhden vanhimmista
edelleen käytössä olevista konjakeista.
Ainutlaatuisen historiansa ansiosta
Renault Carte Noire on aina ollut
merkki laadusta konjakin asiantuntijoille kaikkialla maailmassa.
No. 919
No. 920
€ 54.00
€ 26.50
NEW/UUSI
Renault
Carte Noire
V.S.O.P 40 %
100 cl
NEW/UUSI
Renault
Carte Noire
V.S.O.P 40 %
50 cl
ENG
Renault Carte Noire V.S.O.P is a
premium V.S.O.P for cognac lovers
who enjoy excellence. Recognized
for the smoothness of its taste,
Renault Carte Noire V.S.O.P is loyal
to the iconic Carte Noire recipe
and the unique blending style.
FIN
Renault Carte Noire V.S.O.P on
premium-luokan V.S.O.P-konjakki
nautiskelijoille, jotka arvostavat
erittäin korkeaa laatua. Pehmeästä
maustaan tunnettu Renault Carte
Noire V.S.O.P valmistetaan ainutlaatuista Carte Noire -reseptiä
ja sen pitkää historiaa kunnioittaen.
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
The Cellar Master’s Selection
THE CELLAR MASTER’S SELECTION
At Rémy Martin each cellar is unique
and brings its own particular aromatic
signature to each eaux-de-vie. I set out to
celebrate the unique aromatic style of
Cellar N°16 and Cellar N°28, by rigorously
selecting in all our cellars similar eaux-de-vie
that share the same attributes and in doing so,
crafted a series of truly exceptional cognacs.
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
Pierrette Trichet – Cellar Master
Please drink responsibly
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SOLD
PARTY
SIZES
TAX-FREE
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
No. 2071
No. 2070
Rémy Martin, Cellar Master 16
40 %, Giftbox Cognac 1 l
Rémy Martin, Cellar Master 28
40 %, Giftbox Cognac 0,7 l
€ 59.00
€ 139.00
No. 724
No. 1003
Hennessy, VSOP Privilege, 40 % Flask PET, Cognac 0,5 l
• Inspired by a cognac created in 1817 in response to a request from
the future king of England George IV.
• Hennessy V.S.O.P has built its reputation over nearly two centuries.
• Crafted to suit all tasting occasions, it can be enjoyed on the rocks,
as a long drink or in a more creative mix.
• Hennessy V.S.O.P on rakentanut mainettaan lähes
kahden vuosisadan ajan.
• Täyteläinen, iäkäs, pehmeä, runsas, vivahteikas,
kypsän hedelmäinen.
• Sopii kaikkiin tilanteisiin. Nauti jäiden kera tai juomasekoituksissa.
Hennessy, XO, 40 %, Cognac 1 l
• Created by Maurice Hennessy in 1870 for his circle of friends,
XO was first produced at a turning point in history.
• Introducing a new style of cognac: bold, rich and complex.
• The 100 eaux-de-vie assembled to create XO were aged for a long
time – from 10 to 30 years – to give unparalleled robustness.
• Maurice Hennessyn ystäväpiirilleen vuonna 1870 luoma X.O
valmistettiin historian käännekohdassa.
• Uuden konjakkityylin esittely:
rohkea, antelias ja vaihtelevan monipuolinen.
• 100 eaux-de-vie koottiin kypsyttämään X.O:ta pitkän aikaa – 10-30
vuotta – joka antoi sille ennennäkemättömyyden harteikkuuden.
€ 29.50
€ 199.00
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
SAV
up to
70%
Spirits // Summer - Fall 2015 // 113
COMES
SUR
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
No. 944
No. 943
Camus, XO Elegance, 40 %, Cognac 0,5 l
• Camus is the largest entirely family-owned cognac house.
• Camus XO Elegance has an amber brown colour, aromas CITY PRICE
of flovers and dried fruit with flavours of plum, hazelnut,
liquorice and spices.
• The finish is long and harmoniously oaky.
• Camus on suurin perheomisteinen konjakkitalo.
• Camus XO Elegancen tuoksussa on kukkaisuutta ja kuivattujen
hedelmien aromeja.
• Maussa maistuvat kuivatut luumut, hasselpähkinä sekä lakritsi
FINNAIR tamminen.
ja eri mausteet. Jälkimaku on pitkä ja tasapainoisen
Camus, VSOP Elegance, 40 % Flask PET, Cognac 0,5 l
• Camus is the largest entirely family-owned cognac house.
• Camus VSOP Elegance has a floral and fruity nose with
grapefruit and almond aromas.
• On the palate, you can find subtle hints of oak and spicy
vanilla flavour. Long aftertaste.
• Camus on suurin perheomisteinen konjakkitalo.
• VSOP Elegancen tuoksussa yhdistyvät kukkaisuus,
hennon greippinen hedelmäisyys sekä mantelin aromit.
• Pitkässä maussa on vivahteikkaasti tammea,
mausteista vaniljaa sekä kuivattujen hedelmien sävyjä.
NEW
UUTTA
Pre-Order
€ 85.00
CITY PRICE
-50%
CITY PRICE
-40%
EXCLUSIVE
LIMITED
STOCK
-70%
MADE
IN FINLAND
CITY PRICE
-60%
€ 26.90
CITY PRICE
-50%
Pre-Order
CITY PRICE
-40%
No. 103
No. 725
Larsen, VS, 40 %, Cognac 1 l
• Larsen buys distillates from local producers, blends the
eaux-de-vie and ages all cognacs in its own warehouses.
• Larsen VS is soft and smooth with aromas of dried apricot,
peach and flowers and delicately oaky finish indicating
use of new oak.
• Larsen ostaa tisleet ja kypsyttää ne omissa kellareissaan.
• Larsen VS on pehmeä ja pyöreä, jossa on kukkaisuutta sekä
kuivattujen aprikoosien ja persikan aromeja sekä pehmeä
amminen jälkimaku.
Larsen, VSOP 40 %, Cognac 1 l
• Larsen buys distillates from local producers, blends the
eaux-de-vie and ages all cognacs in its own warehouses.
• Larsen VSOP has been aged for at least four years.
• This is soft and full-bodied cognac with integrated oak
characters and concentrated fruit and toffee flavours.
• Larsen ostaa tisleet ja kypsyttää ne omissa kellareissaan.
• Larsen VSOP tisleet ovat vähintään neljän vuoden ikäisiä.
• Se on pehmeä ja täyteläinen konjakki, jossa kuivattujen hedelmien
ja toffeen maut yhdistyvät pehmeään tammisuuteen.
€ 32.50
€ 38.00
114 // Spirits
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
No. 1002
Martell, Médaillon VSOP 40 %, Cognac 0,5 l
• Martell VSOP Médaillon is a cognac that is made with skilfully
blended, mature eaux-de-vie from the four finest growths
of the Cognac region.
• Those eaux-de-vie are selected by the cellar master to yield
a perfect balance of freshness and crisp-edged sweetness.
• Martell VSOP Médaillon on konjakki, joka on valmistettu
taidokkaasti sekoitetusta, kypsästä eaux-de-vie‘sta, joka
on peräisin neljästä hienoimmasta konjakkialueen sadosta.
• Nämä eaux-de-vie _konjakit valitaan kellarin mestarin
toimesta tuomaan täydellinen tasapaino juomaan.
€ 29.90
No. 1001
Martell, XO 40 %, Cognac 0,7 l
• A powerful symbol of inspiration. Testimony to Jean Martell’s
visionary spirit.
• An outstanding XO which bears the hallmark of the Martell style.
• Powerful, complex and balanced.
• Martellin tyylille tunnusmerkillinen loistava XO.
• Voimakas, monipuolinen ja tasapainoinen.
€ 130.00
No. 926
Glenfiddich, Réserve Cask 40 %, Whiskey 1 l
• A rich single malt matured in specially Réserved sherry
casks and married in our unique Cask Collection Solera Vat.
• The sherry casks are married together in limited batches
to create a rich, deep and mellow single malt.
• The sherry casks impart layers of warm vanilla, deep rich
fruits and subtle oaky tannins. Travel Retail Exclusive.
• Runsas, erityisissä sherry-tynnyreissä kypsytetty juoma.
• Jokainen tynnyrillinen on erikseen maistettu ja valittu tätä
sekoitusta varten.
• Runsas, tasainen, mausteinen ja tyylikkäästi tamminen viski.
Travel Retail Exclusive.
No. 927
€ 60.00
€ 44.90
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
Glenfiddich, Select Cask 40%, Whiskey 1 l
• Matured in specially hand-selected aged bourbon,
European oak and Californian red wine casks.
• Married in our unique Cask Collection Solera vat
for an extra smooth and complex flavour.
• Travel Retail Exclusive.
• Glenfiddich Select Caskiin valitut viskit ovat tynnyreistä,
joista on saatu pehmeä, aavistuksen makea sigle malt viski.
• Maussa on tyylikästä hedelmää ja tasapainonen elengantti
tammisuus.
• Travel Retail Exclusive.
Spirits // Summer - Fall 2015 // 115
No. 930
Laphroaig,
PX Cask 48 %,
Whiskey 1 l
€ 79.00
Pre-Order
CITY PRICE
-50%
CITY PRICE
-40%
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
No. 115
Chivas Regal, 12 Years 40 %, Whiskey 1 l
• Chivas is a blend of many different malt and grain Scotch whiskies.
• Matured for at least 12 years.
• This rich, smooth blend balances style with substance
and tradition with a modern twist.
• Chivas on sekoitus skottilaisia mallas- ja viljaviskejä.
• Kypsytetty vähintään 12 vuotta.
• Kokonaisuus on runsas, pehmeä, hennosti tamminen,
hedelmäinen ja hyvin tasapainoinen.
€ 39.90
116 // Spirits
SAV
up
70
No. 2064
Chivas, Chivas 12 years and Chivas Brothers Blend
Twin Pack, Whiskey 2 x 1 l
• Travel Retail Exclusive.
€ 71.00
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
COM
SU
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
CITY PRICE
FINNAIR
MADE
EXCLUSIVE
LIMITED
STOCK
-70%
IN FINLAND
CITY PRICE
-60%
Pre-Order
CITY PRICE
-50%
CITY PRICE
-40%
No. 937
Ballantine’s, 17 Years 40 %, Whiskey 0,7 l
• Ballantine’s 17 Year Old has a nose with light smoke aromas
and a touch of mocca, leather and chocolate.
• The palate combines herbal and floral flavours
with smooth mouthfeel.
• Long, delicate, dried fruit finish.
• Ballantine’s 17 year old tuoksuu hennosti savuiselta
ja siitä löytyy myös mokan, nahan ja suklaan sävyjä.
• Suussa maku on yrttinen ja kukkainen.
• Suutuntuma on pehmeä ja jälkimaku pitkä, tyylikkäästi
kuivattujen hedelmien sävyttämä.
€ 64.90
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
No. 106
Jameson, 40 %, Whiskey 1 l
• Triple distilled and aged in both sherry and bourbon casks.
• Nutty aromas, balanced mouthfeel and flavours of vanilla,
sherry and spices.
• Tislattu kolmeen kertaan ja kypsytetty sekä
sherry- että bourbon-tynnyreissä.
• Pähkinäinen aromi, tasapainoinen suutuntuma
sekä vaniljan, sherryn ja mausteiden makua.
€ 22.90
Spirits // Summer - Fall 2015 // 117
Pre-Order
CITY PRICE
-50%
CITY PRICE
-40%
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
CITY PRICE
-70%
UUTTA
Jack Daniel’s, Gentleman Jack 40 %, Whiskey 1 l
No. 055
No. 053
• A sour mash Tennessee whiskey distilled in copper stills.
• Very smooth, fruity and vanilla aromas, with silky mouthfeel
and long finish.
• Tennessee-viski, joka on tislattu kuparipannuissa.
• Erittäin pehmeä, hedelmäinen ja vaniljainen maku.
FINNAIR
Silkkinen suutuntuma
ja pitkä jälkimaku.
€ 39.90
EXCLUSIVE
LIMITED
STOCK
MADE
IN FINLAND
CITY PRICE
-60%
Jack Daniel’s, Old No.7 40 %, Whiskey 1 l
• The world’s best selling whiskey.
• Comes from America’s oldest registered distillery.
• Charcoal mellowed for a uniquely smooth character and flavour.
• Jack Danielin Old No.7 on maailman eniten myyty viski.
• Se tulee Amerikan vanhimmista rekisteröidyistä tislaamoista.
• Puuhiilen avulla kypsytetty ainutlaatuisen pehmeän maun
aikaansaamiseksi.
Pre-Order
€ 28.90
CITY PRICE
-50%
CITY PRICE
-40%
No. 946
Johnnie Walker, Explorer’s Club Collection
The Spice Road 40 %, Whiskey 1 l
• The Spice Road™ is an evocative expression of the vibrancy,
aromas and spices.
• It is a whisky of exceptional smoothness and rich flavour.
• Matured in old oak casks for an intense finish inspired
by spice markets. Travel Retail Exclusive.
• Spice Road™ on elinvoimainen, arominen ja mausteinen.
• Se on viski, jonka maku on poikkeuksellisen pehmeä.
• Kypsytetty vanhoissa tammitynnyreissä maustemarkkinoiden
inspiroimana voimakkaan jälkimaun aikaansaamiseksi.
Travel Retail Exclusive.
€ 44.90
118 // Spirits
No. 934
Johnnie Walker, Black Label 12 Years, 40 %, Whiskey 1 l
• Black Label is aged for 12 years in oak.
• It has a rich and smooth nose including honey malt and dried
fruit aromas, a hint of peat and oak flavours and a smooth,
creamy and smoky finish.
• Black Labelia on kypsytetty 12 vuotta tammitynnyrissä.
• Siinä on runsas, pehmeä tuoksu,josta löytyy hunajaisia, maltaisia
ja kuivattujen hedelmien aromeja, hieman savuista ja tammista
makua sekä pehmeä, kermainen ja hieman savuinen jälkimaku.
€ 39.90
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
THE
GINGER
GROUSE
OSTA
3
MAKSA 2
TARJOUS!
The
Famous Grouse
Fresh lime wedge
Ginger ale
NEW
UUTTA
CITY PRICE
FINNAIR
MADE
EXCLUSIVE
LIMITED
STOCK
-70%
IN FINLAND
CITY PRICE
-60%
Enjoy responsibly.
Pre-Order
CITY PRICE
-50%
CITY PRICE
-40%
GROUSE & SODA
The Famous Grouse
Fresh lime wedge
Soda water
NEW
UUTTA
CITY PRICE
FINNAIR
MADE
EXCLUSIVE
LIMITED
STOCK
GROUSE & APPLE
The Famous Grouse
Fresh lime wedge
Sparkling apple
-70%
IN FINLAND
CITY PRICE
-60%
Pre-Order
CITY PRICE
-50%
CITY PRICE
-40%
No. 241
No. 126
The Famous Grouse, Whiskey 40 %, Whiskey 1 l
• Aromas of oak and sherry with a hint of citrus.
• Smooth mouthfeel and a long clean finish.
• Tamminen ja sherrymäinen, hieman sitruunainen tuoksu.
• Pehmeä suutuntuma sekä pitkä ja puhdas jälkimaku.
Grant’s, Family Réserve 43 %, Whiskey 1 l
• A blend of 25 different grain and malt whiskies.
• Light, delicate, round with soft fruit flavours.
• Sekoitus 25:stä eri vilja- ja mallasviskistä.
• Kevyt, tyylikäs, pyöreä ja pehmeän hedelmäinen.
€ 17.00
€ 16.30
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
Spirits // Summer - Fall 2015 // 119
NIGHT IS CALLING
ANSWER IT
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
CITY PRICE
-70%
MADE
-60%
CITY PRICE
FINNAIR
MADE
EXCLUSIVE
IN FINLAND
CITY PRICE
NEW
UUTTA
Pre-Order
CITY PRICE
-50%
LIMITED
CITY
PRICE
-40%
STOCK
No. 048
-70%
IN FINLAND
CITY PRICE
-60%
No. 027
Pre-Order
CITY PRICE
CITY PRICE
-50%
-40%
No. 137
No. 010
No. 2065
FV Cranberry
FV 101
FV Classic
FV Platinum
FV Nordic Berries
Finlandia® combines the
robust and fragrant flavour of one of
these – the Arctic cranberry with the clear,
smooth, clean taste of Finlandia® Vodka
to create a perfectly balanced taste as
authentic and natural as Finland itself.
Finlandia® 101 is produced with the
same natural ingredients and
state-of-the-art distillation used in all
Finlandia vodkas, but provides an extra
intensity of experience and taste.
Finlandia® is the World’s Finest Vodka
with a global reputation for
the unparalleled quality of its
naturally pure ingredients: glacial
spring water and six-row barley.
Suomalainen vodka. Tislattu huolella
ohrasta ja viimeistelty suomalaisella
lähdevedellä. Kuiva, neutraali ja puhdas
lämmittävä maku.
Suomalainen vodka. Tislattu huolella
ohrasta ja viimeistelty suomalaisella
lähdevedellä. Kuiva, neutraali ja
puhdas maku.
Made with Finland’s purest glacial spring water and
the finest six-row barley. Natural perfection is born
by gently passing the vodka over a bed of fresh
indigenous Finnish birch chips. Finlandia Platinum
Vodka is then finished with the slow arctic chilling
to ensure the ultimate smoothness. Specially
handcrafted, the making of this small-batch vodka
is carefully overseen and approved by our Master
Taster. The result is unsurpassed vodka with a
unique, distinctive character and taste.
NEW! The combination of Nordic wild
berries: cloudberry, cowberry and
blueberry creates unique taste and gives
a bright bouquet with rich soft, slightly
tart finish. Finlandia ® Nordic Berries gives
extraordinary truly northern sensation –
drank pure and in cocktails.
€ 16.90
€ 16.30
Finlandia® yhdistää aromikkaat ja vahvat
maut. Pohjoinen karpalo ja kirkas, pehmeä
sekä puhdas Finlandiavodkan
maku muodostavat tasapainoisen
makuelämyksen. Alkuperäinen ja
luonnollinen – aivan kuten Suomi.
€ 17.50
Suomalainen Super Premium -vodka,
joka tislataan huolellisesti ohrasta ja
viimeistellään suomalaisella puhtaalla
lähdevedellä. Hyvin puhdas, neutraali ja
erittäin luonnollinen maku.
Kirkas jäätikön vesi, hienoin ohra ja
yhdistelmä villimarjoja – lakkaa, puolukkaa
ja mustikkaa – ilmentävät pohjoisen
makuja. Finlandia Nordic Berries on
ainutlaatuinen yhdistelmä muodostaen
kirkkaan bukeen, jossa on rikas, pehmeä
ja hieman kirpeä jälkimaku.
Juo sellaisenaan ja erilaisissa
juomasekoituksissa.
€ 39.90
€ 18.90
Keep pure. Please Drink Responsibly. www. responsibledrinking.eu
©2015 Finlandia Worldwide. Finlandia is a registered trademark. All rights reserved. Finlandia Vodka 40% Alc./Vol.
120 // Spirits
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
SD4801.Absolut_Finnair_180x122
FINNAIR
EXCLUSIVE
LIMITED
STOCK
1:32 PM
Page 1
THE ABSOLUT VODKA
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
ALL NATURAL FLAVOURS, NO
No. 1005
CITY PRICE
-70%
MADE
IN FINLAND
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2 ADDED
SUGAR
TARJOUS!
No. 1007
NEW
UUTTA
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
7/4/15
ABSOLUT BLUE
Each drop of Absolut
Vodka comes from a
single source; Åhus in
Southern Sweden.
Only winter wheat
and the purest water
are used in production
resulting in a rich and FINNAIR
smooth vodka, with EXCLUSIVE
slight fruity notes.
Jokainen pisara Absolut
Vodkaa tulee Etelä-Ruotsista
Åhusin kaupungista. Vain
talven vehnää ja puhtainta
vettä käytetään tuotannossa.
LIMITED
Täyteläinen ja pehmeä
vodka, jossa
aavistus
Pre-Order
hedelmäisyyttä.
STOCK
No. 1008
CITY ABSOLUT
PRICE CITRON
All natural premium
lemon flavoured
vodka, with a hint of
lime presents a fresh
smooth citrus flavour,
with no added sugar.
-70%
NEW
UUTTA
Täysin luonnollinen
ensiluokkainen sitruunan
MADE
IN FINLAND
makuinen vodka. Ei lisättyä
FINNAIR
Pre-Order
sokeria.
EXCLUSIVE
Absolut Citron 40 %
Vodka 1 l
€ 17.90
CITY PRICE
-60%
ABSOLUT KURANT
Extracts of
CITY PRICE
blackcurrants,a
typical Swedish berry,
result in the smooth
and naturally
flavoured vodka,with
no added sugar.
-70%
Tyypillinen ruotsalainen
marja, mustaherukka, tuo
MADE
tälle vodkalle pehmeän
IN FINLAND
maun. Ei lisättyä sokeria.
Pre-Order
Absolut Kurant 40 %
Vodka 1 l
CITY PRICE
CITY PRICE € 17.90
-50%LIMITED-40%
CITY PRICE
STOCK
-60%
CITY PRICE
-50%
CITY PRICE
-40%
Absolut Vodka Blue 40 %
Vodka 1 l
CITY PRICE
-60%
€ 19.90
CITY PRICE
-50%
CITY PRICE
-40%
ENJOY OUR BRANDS RESPONSIBLY
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
TAKE 3
SPECIAL
SPECIAL
WWW.RESPONSIBLEDRINKING.EU
PAY 3
PAY 2
OFFER!
OFFER!
OSTA 4
OSTA 3
MAKSA
3
MAKSA 2
TARJOUS!
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
SIZES
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
No. 2069
Vikingfjord, Mojito 12,5 % Bag in Box, 1,5 l
• Vikingfjord Vodka Cocktails Mojito is a ready-made Mojito.
• Mojito has 12.5 % alcohol with a fresh taste of mint
and lime with a hint of vodka.
• Vikingfjord Vodka Coctails Mojito on valmis Mojito,
jossa on 12,5 % alkoholia.
• Raikas minttuinen ja limettinen tuoksu sekä häivähdys vodkaa.
Patrón, Tequila Silver 40 %, Tequila 0,7 l
• Patrón Silver tequila is the perfect ultra-premium white spirit.
• Using only the finest 100 % Weber blue agave, it is handmade
in small batches to be smooth, soft and easily mixable.
• Each bottle is individually crafted by a glass artisan with
recycled glass and is hand numbered.
• Patrón Silver on täydellinen, vaalea tequila
• Valmistettu 100 % hienoimmasta Weber-agavesta, käsintehty
pienissä erissä pehmeän ja helposti sekoittuvan lopputuloksen
varmistamiseksi.
• Jokainen pullo on yksilöllisesti lasimestarin valmistama
ja numeroitu. Materiaalina käytetty kierrätyslasia.
€ 20.50
€ 42.50
No. 072
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
SAV
up
70
Spirits // Summer - Fall 2015 // 121
COM
SU
MADE
FINNAIR
IN FINLAND
CITY PRICE
-60%
CITY PRICE
-70%
MADE
IN FINLAND
CITY PRICE
-60%
Pre-Order
CITY PRICE
-50%
CITY PRICE
-40%
EXCLUSIVE
LIMITED
STOCK
MADE
IN FINLAND
Pre-Order
CITY PRICE
CITY PRICE
-60%
CITY PRICE
-50%
-40%
No. 143
No. 1009
Bacardi, Superior 40 %, Rum 1 l
• Bacardi Superior Rum is a pure, light,
delicate and balanced white rum.
• The perfect mixing spirit that has set the
standard for rum production since 1862.
• Bacardi Superior Rum on puhdas, kevyt,
tyylikäs ja tasapainoinen, vaalea rommi.
• Täydellinen sekoitusalkoholi, joka on määrittänyt
standardit rommin tuotannolle vuodesta 1862.
Beefeater, Dry Gin 47 %, Gin 1 l
• Beefeater‘s taste comes from nine different botanicals
steeped 24 hours prior to distillation.
• This process produces a clear herbal, juniper flavour
and a long warming length.
• Beefeaterin maku syntyy uuttamalla yhdeksää eri yrttiä
24 tunnin ajan ennen tislausta.
• Näin saadaan aikaan yrttinen katajanmarjan maku
sekä pitkä lämmittävä
TAKEjälkimaku.
4
TAKE 3
€ 18.50
CITY PRICE
-50%
Pre-Order
CITY PRICE
-40%
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
€ 17.00
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
No.
2063
EXCLUSIVELY
SOLD
IN FINLAND
Bombay, Sapphire, 47 %, Dry Gin 1 l
• The taste of Bombay Sapphire includes ten
different botanicals.
• A pure, light and delicate gin with typical
herbal flavour.
• A perfect spirit for making bright, uplifting
drinks.
• Bombay Sapphire‘n valmistuksessa
on käytetty kymmentä eri yrttiä.
• Yrtit tekevät siitä puhtaan, kevyen,
tyypillisen yrttisen ja elegantin ginin.
• Täydellinen alkoholi pirteiden,
virkistävien juomien valmistukseen.
TAX-FREE
Blue Bottle, Artisan Dry 47 %, Gin 0,7 l
• It has a unique combination of botanicals
scrupulously selected to create a delectable treat.
• Astute drinkers will appreciate the tropical
scent of local gorse flowers, be cosseted
by the sweetness of nutmeg and luxuriate
in a hint of cubeb pepper.
• Uniikki yhdistelmä valikoituja luonnon
raaka-aineita muodostavat herkullisen
makuelämyksen.
• Tiedostavat nautiskelijat arvostavat
trooppista tuoksua, joka on peräisin
piikkiherneen kukista, ja joka yhdistyy
muskottipähkinän makeuteen sekä
ripaukseen pippuria.
€ 24.00
€ 35.90
No. 102
122 // Spirits
PARTY
SIZES
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 1010
Hendrick’s, Gin 44 %, Gin 1 l
• Unusual distillation process.
• Combined with an oddly delicious set of
infusions of rose petal and cucumber.
• Yields a one-of-a-kind gin that is
passionately loved.
• Poikkeuksellinen tislausprosessi.
• Yhdistetty vivahteita herkullisista ruusun terälehdistä ja kurkusta.
• Ainutlaatuinen ja suosittu gini.
€ 41.50
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
No. 234
Campari, Bitter 21 %, 1 l
• Campari has a distinct aroma of orange, wormwood and spices.
• On the palate, sweet, bitter and fresh taste of wormwood
is combined with lemon peel and cherry flavours.
• Camparissa on selkeä appelsiinin, marunan ja mausteiden tuoksu.
• Maussa tuoksuun yhdistyy makeutta, hieman karvautta, sitruunan
kuorta ja kirsikkaista hedelmää.
1 part Campari
2 parts tonic soda
Build the drink in a juice
glass with ice.
Garnish with a slice of
orange.
25587 tonic 88x121.indd 1
SPECIAL
€ 18.90
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
SAVE
25%
23/04/2015 12:24
NEW
UUTTA
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
FINNAIR
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
No. 1015
Aperol, Spritz 11 %, 1,75 l
• The perfect way to recreate your
favourite Aperol Spritz cocktail at home.
• Combining a bottle of Aperol
and a bottle of Cinzano Prosecco.
• The pack contains 1 l Aperol 11 %
and 0.75 l Cinzano Prosecco 11 %.
• Sekoita Aperol Spritz -suosikkicocktailisi
kotona.
• Yhdistä pullo Aperolia ja Cinzano Proseccoa.
• Pakkauksessa 1l Aperol 11 %
ja 0.75 l Cinzano Prosecco 11 %.
€ 20.00
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
MADE
NEW IN
INFLIGHT
IN FINLAND
PARTY
SIZES
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 191
Molinari, Mini Box 42 %
Liquear 4x0,05 l
• Composed of Molinari Extra,
Limoncello di Capri, Molinari Caffe
and Grappa Ceschia Nemas.
• Travel Retail Exclusive.
• Molinari Extra, Limoncello di Capri,
Molinari Caffe ja Grappa Ceschia Nemas.
• Travel Retail Exclusive.
Cointreau, Liqueur 40 %, Liquear 0,5 l
• Cointreau is made from 100% natural
ingredients.
• It has an aroma of sweet and bitter
orange peels, zesty, fresh and fruity
flavours and a delicate lemony finish.
• Cointreau on sataprosenttisesti
luonnon aineksista tehry sitruslikööri.
• Sen tuoksussa on kypsää appelsiinin
kuorta, sekä raikasta, kirpeää
hedelmäisyyttä.
€ 18.90
€ 17.90
No. 2067
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
Spirits // Summer - Fall 2015 // 123
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
MADE
FINNAIR
EXCLUSIVE
CITY PRICE
IN FINLAND
LIMITED
-70%
Pre-Order
CITY PRICE
-60%
STOCK
CITY PRICE
-50%
CITY PRICE
-40%
No. 132
FINNAIR
EXCLUSIVE
Koskenkorva, Viina 38 %, Vodka 1l
• A true Finnish legend since 1953.
• Dry, neutral, clean, pure taste.
• Suomalainen legenda jo vuodesta 1953.
• Kuiva, neutraali ja puhdas maku.
MADE
IN FINLAND
Pre-Order
€ 13.90
LIMITED
STOCK
CITY PRICE
-60%
CITY PRICE
-50%
CITY PRICE
-40%
No. 929
Koskenkorva, Vodka 40 %, Vodka 1 l
• Koskenkorva is the local Finnish vodka.
• Distilled from barley and finalised with pure Finnish water.
• Dry, neutral, clean, pure taste.
• Koskenkorva Vodka on suomalainen vodka.
• Raaka-aineet ovat mallasohra, hiiva ja suomalainen puhdas vesi.
• Kuiva, neutraali ja puhdas maku.
€ 17.00
SAVE
25%
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
UUTTA
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
No. 923
Valhalla, 35 %, Bitter 1 l
• Valhalla is a new herbal shot from Koskenkorva.
• The product is a fantastic blend of high-quality Vodka
mixed with wild Nordic herbs and berries.
• Gives the product a sense of the raw Nordic climate.
• Valhalla on Koskenkorvan uusi yrttishotti.
• Tuote on upea sekoitus korkealaatuista vodkaa
HEALTHY
TAX-FREE sekoitettuna pohjoisiin villiyrtteihinPARTY
ja -marjoihin.
EXCLUSIVELY • Tuote
CHOICE
TAX-FREE
muistuttaa pohjoisen raa‘asta ilmastosta.
SOLD
SIZES
COMES WITH A
SURPRISE
€ 17.00
VALHALLA BY KOSKENKORVA 35 % 50 CL
ENG Valhalla is a strong herb liquor that is inspired by the rough conditions
of the Nordic countries. Harsh climate has made the herbs strong, the same
way as the harshness has formed the character of the Nordic people to
embody the warrior spirit that brings confidence, wisdom and courage. It’s
the spirit of Valhalla. Valhalla can be consumed at room temperature, as an
ice cold shot or in cocktails.
124 // Spirits
FIN Valhalla on vahva yrttilikööri, joka on lähtöisin pohjoismaiden
ankarista olosuhteista. Pohjoisen ankara ilmasto on muokannut
yrttimme vahvaksi, samoin kuin kansojemme luonteen, joka kuvastaa
pohjoisen taisteluhenkeä, rohkeutta ja viisautta. Nautitaan huoneen
lämpöisenä tai jääkylmänä shottina sekä juomasekoituksissa.
ENJOY RESPONSIBLY.
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
SAVE
25%
NEW
UUTTA
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
FINNAIR
MADE
NEW IN
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
IN FINLAND
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
Pehmeä, täyteläinen ja makea. Maussa
TAX-FREE
hunajainen neilikka,
aavistus hedelmäisyyttä
SOLD
EXCLUSIVELY
ja metsämarjoja.TAX-FREE
Rikas, tasapainoinen
ja lempeä likööri.
SAVE
up to
70%
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
SIZES
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
NEW
CITY PRICE
No. 996
Lapponia, Lakka Cloudberry,
-70% 21 %
UUTTA
Liqueur 0,5 l
No. 1013
Lapponia, Polar Cranberry, 21 %
Liqueur 0,5 l
€ 12.00
FINNAIR
SAVE
25%
EXCLUSIVE
Punaisten marjojen, melkein sitruunahappoinen maku jossa kevyttä happamuutta
tasapainoittamaan makeutta. Maistuu myös
niille jotka eivät yleensä pidä makeista
likööreistä.
€ 12.00
MADE
SPECIAL
IN FINLAND
SPECIAL
GFB5527PRTRE.indd 1
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
SPECIAL
PAY Pre-Order
3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA
3
TARJOUS!
TAKE 3
SPECIAL
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
SAVE
up to
70%
22/10/14 17.11
NEW IN
NEW CITY PRICE
LIMITED
CITY PRICE
FINNAIR CITY PRICE
MADE
INFLIGHT
EXCLUSIVELY
STOCK
UUTTA -60%
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
IN FINLAND
-50%
-40%INFLIGHT
NEW IN
PARTY
SIZES
HEALTHY
CHOICE
COMES WITH A
SURPRISE
No. 1012
Nonino, Il Moscato di Nonino Grappa 41 %, Grappa 0,7 l
• Selected pomace, harvested when fresh and soft.
• From Moscato grapes.
• Distilled with artisanal stills.
• Moscato-rypäleistä.
• Valmistettu artisaanitislauslaitteistolla.
Pere Magloire, Calvados X.O., 40 %, Pays d’Auge 0,5 l
• Double-distilled and aged for many years.
• Indisputably the most harmonious expression
of the riches of the Pays d’Auge.
• A resplendent, golden robe, a subtle bouquet
of apple aromas and a remarkable length of flavour.
• Kaksoistislattu ja kypsytetty vuosia.
• Tasapainoinen, kuvastaa Pays d’Augen rikkauksia.
• Omena-aromien vivahteikas tuoksu ja pitkät maut.
€ 32.50
€ 39.00
No. 2068
Please see page 127 for instructions on how to order alcohol/
Katso alkoholin tilausohjeet sivulla 127.
Spirits // Summer - Fall 2015 // 125
No. 936
No. 924
Baileys, Chocolat Luxe 15,7 %, Liqueur 0,5 l
• Combines real Belgian chocolate, Irish whiskey and cream
for a rich dense dark chocolate-flavoured drink with velvety
texture and long creamy chocolate finish.
• Baileys Chocolate Luxessa on aitoa belgialaista suklaata,
irlantilaista viskiä sekä kermaa.
• Se on tumma, suklainen likööri jossa on samettinen
suutuntuma ja pitkä kermainen, suklainen jälkimaku.
Baileys, Irish Cream 17 %, Liqueur 1 l
• This secret recipe of Baileys combines Irish whiskey,
cream, cocoa, vanilla and other spices for a sweet,
creamy whiskey liqueur.
• It’s the perfect way to bring everyone together.
• Baileysin salainen resepti sisältää irlantilaista viskiä,
kermaa, kookosta, vaniljaa ja muita mausteita.
• Yhdessäolon hetkiin.
€ 19.00
€ 21.50
No. 1014
No. 925
Baileys, Irish Cream 17 % Twin Pack, Liqueur 2 x 1 l
• This secret recipe of Baileys combines Irish whiskey,
cream, cocoa, vanilla and other spices for a sweet,
creamy whiskey liqueur.
• It’s the perfect way to bring everyone together.
• Baileysin salainen resepti sisältää irlantilaista viskiä,
kermaa, kookosta, vaniljaa ja muita mausteita.
• Yhdessäolon hetkiin.
Xanté, Original Poire au Cognac 38 % Flask PET, Liqueur 0,5 l
• Xanté is a blend of four-year-old cognac and
pear extract with no added sugar, ethanol or colorants.
• It has fruity pear aromas, soft and sweet taste
combined with oak and vanilla flavour.
• Xanté on neljävuotiaan konjakin ja päärynätiivisteen
sekoitus ilman lisättyä sokeria, alkoholia tai väriaineita.
• Hedelmäinen, päärynäinen aromi, pehmeä ja makea
maku sekä tamminen ja vaniljainen jälkimaku.
€ 39.50
€ 23.50
126 // Spirits
SPECIAL
SPECIAL
OFFER!
OFFER!
TARJOUS!
TARJOUS!
TAKE 4
EXCLUSIVE
SPECIAL
NEW
UUTTA
FINNAIR
LIMITED
MADE
TAX-FREE
EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY
SOLD
TAX-FREE
MADE
TAKE 3
FINNAIR
SAVE
25%
IN FINLAND
STOCK
SAVE
up to Pre-Order
70%
IN FINLAND
SPECIAL
PAY 3
OFFER!
OSTA 4
MAKSA 3
TARJOUS!
PAY 2
OFFER!
OSTA 3
MAKSA 2
TARJOUS!
NEW
CITYINFLIGHT
PRICEIN CITY PRICE
-60%
NEW IN
INFLIGHT
PARTY
SIZES
-50%
HEALTHY
CITY PRICE
-40%
COMES WITH A
CHOICE
SURPRISE
No. 2066
Jägermeister, Twin Pack with tin cups 35 %, Liqueur 2 x 0,5 l
• Strong herbal liqueur made with 56 different ingredients, such
as ginger, cinnamon, star anise, cardamom and orange peel.
• Rich, herbal, spicy and strong taste.
• Vahva yrttilikööri, joka on valmistettu 56 eri raaka-aineesta
kuten inkivääristä, kanelista, tähtianiksesta, kardemummasta
ja appelsiininkuoresta.
• Täyteläinen, mausteinen, yrttinen ja voimakas maku.
No. 151
€ 21.50
€ 10.50
Jägermeister, 35 %, Liqueur 0,5 l
• Strong herbal liqueur made of 56 different ingredients such
as ginger, cinnamon, star anise, cardamon and orange peel.
• Rich, herbal, spicy and strong taste.
• Voimakas yrttilikööri, joka on sekoitus 56 yrtistä mm. inkivääristä,
tähtianiksesta, kardemummasta ja appelsiinin kuoresta.
• Runsas, yrttinen, mausteinen ja voimakas maku.
ENG
Wines and spirits are sold on all flights outside
the EU except flights to and from St. Petersburg
and Bergen. Within the EU, all alcohol can be
sold on flights departing from Greece, Portugal,
and Canary Island, Malaga and Palma de Mallorca
in Spain. Wines can be sold within the EU on all
flights departing from Helsinki except domestic
flights in Finland, and flights to Stockholm
and Tallinn.
No. 156
Disaronno, Amaretto Originale 28 %, Liqueur 0,5 l
• Disaronno Originale has a sweet and fruity nose with
rich natural almond aromas.
• On your palate, you can find also vanilla
and pure caramelised sugar flavours.
• Disaronno Originalen tuoksu on makea,
hedelmäinen ja runsaan mantelinen.
• Maussa on myös vaniljaa sekä karamllisoituneen sokerin makuja.
FIN
Viinejä ja väkeviä alkoholijuomia myydään
kaikille EU:n ulkopuolisille meno- ja paluulennoille
paitsi lennoille Pietariin ja Bergeniin. EU:n sisällä
kaikkia alkoholeja myydään paluulennoille Kreikasta, Portugalista sekä Espanjan Kanariansaarilta,
Malagasta ja Palma de Mallorcalta. Viinejä
myydään EU:n sisällä kaikille Helsingistä lähteville
ulkomaan lennoille lukuun ottamatta lentoja
Tukholmaan ja Tallinnaan.
€ 12.90
Spirits // Summer - Fall 2015 // 127
PRE-ORDER
Pre-Order
for your flight
1
2
3
PRE-ORDER
Products at affordable prices during your
outbound flight, via the Internet or by phone.
WE DELIVER
The products you have ordered to your flight
safety-sealed.
PAY
Your order to the cabin crew once you have received
your ordered products. You can return products you
don’t wish to purchase.
YOU CAN PRE-ORDER UP TO 30 DAYS
PRIOR TO YOUR DEPARTURE!
DURING YOUR OUTBOUND FLIGHT
By filling the order form you received from the cabin
crew. Your order will be delivered to your return flight
safety-sealed.
VIA THE INTERNET AT www.finnairshop.com
BY PHONE
At 010 800 400, from abroad at +358 10 800 400.
Finnair telephone service is open on week days
during 8:00—18.00, on weekends during 8:00—12.00.
Ennakkotilaa lennollesi
1
2
3
128 // Pre-Order
TILAA
Edullisia tuotteita menolentosi aikana, netistä
tai puhelimitse.
ME TOIMITAMME
Tilauksesi ilmoittamallesi lennolle
turvapakattuna.
MAKSA
Tilauksesi miehistölle lennolla, kun olet
vastaanottanut tilaamasi tuotteet. Voit
palauttaa tuotteet, joita et halua lunastaa.
VOIT TEHDÄ ENNAKKOTILAUKSEN JOPA
30 PÄIVÄÄ ENNEN LENTOSI LÄHTÖÄ!
MENOLENNOLLA
Täyttämällä miehistöltä saamasi ennakkotilauslomakkeen. Tilauksesi toimitetaan paluulennollesi
turvapakattuna.
NETTIKAUPASTAMME www.finnairshop.com
PUHELIMITSE
Soittamalla Finnairin asiakaspalveluun 010 800 400,
ulkomailta +358 10 800 400. Palvelemme arkisin klo
8.00—18.00, viikonloppuisin klo 8.00—12.00.
航班產品預訂
預訂- - 您可以通過網上或電話預訂出發航班上的價優產品。
送達—我們會將您預訂的產品加以安全密封。
支付—在您收到預訂產品後向機組人員付款。您可以選擇退還產品。
您最早可以在航班出發前30天進行預訂
通過出發航班上填寫從機組人員獲取的表格預訂。您的預訂產品將被安
全密封並送至您的返程航空。
通過網站 www.finnairshop.com 預訂
通過電話預訂請撥打熱線010 800 400，或海外熱線+ 358 10 800 400
芬蘭航空電話服務器時間為周一至週五8：00- 18：00，
週末8：00- 12：00。
便利なプレオーダーをご利用下さい
สั่งซื้อสินค้าล่วงหน้า
สำาหรับเที่ยวบินของท่าน
สั่งซื้อสินค้าล่วงหน้า
ราคาถูกสำาหรับเที่ยวบินขาออกของท่าน
ทางอินเตอร์เน็ตหรือทางโทรศัพท์
เราจัดส่ง
สินค้าที่ท่านสั่ง ให้ท่านบนเที่ยวบิน
โดยแพ็คอย่างปลอดภัย
ชำาระเงิน
ค่าสินค้าที่ท่านสั่งกับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเมื่อ
ได้รับสินค้าที่สั่ง ท่านสามารถคืนสินค้าที่ไม่ต้องการซื้อได้
ท่านสามารถสั่งซื้อสินค้าล่วงหน้าได้ถึง 30 วัน
ก่อนการออกเดินทาง!
ในระหว่างการเดินทางขาออก
โดยกรอกแบบฟอร์มสั่งซื้อสินค้าล่วงหน้าซึ่งขอได้จาก
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน สินค้าที่ท่านสั่งจะถูกจัดส่ง
ให้ท่านบนเที่ยวบินขากลับ โดยแพ็คอย่างปลอดภัย
ทางอินเตอร์เน็ตที่ www.finnairshop.com
ทางโทรศัพท์
ที่หมายเลขบริการลูกค้าของฟินแอร์ 010 800 400
หากโทรจากต่างประเทศ กดหมายเลข +358 10 800 400
เราให้บริการวันธรรมดาตั้งแต่เวลา 8:00 – 18:00น. วันสุดสัปดาห์เวลา 8:00 – 12:00น.
अपनी उड़ान से पहले आर्डर दीजिय
プレオーダー
往路の機内で、オンラインで、またはお電話で、お得な機内ショッピングをご注
文いただけます。
ेपहले से आर्डर देना
अपनी बाहर जाने वाली उड़ान के दौरान आप किफायती उत्पादनो के लिए इंटरनेट या फोन द्वारा पहले से
आर्डर दे सकते है,
商品のお受け取り
復路の機内で、安全シールを貼った商品をお渡しします。
हम पहुँचाते हैं
हम आपकी आर्डर की हुई चीज़ों को सुरक्षा-सील के साथ आपकी उड़ान तक पहुँचाते है।
भुगतान जब आप अपनी आर्डर की हुई चीज़ों को प्राप्त कर लेते हैं, तब आप अपने आर्डर का भुगतान
केबिन क्रू को करते हैं। आप जिन चीज़ों को नहीं खरीदना चाहते है, उन्हें वापस भी कर सकते हैं।
お支払い
ご注文の品をお受け取りになる際に、キャビンクルーにお支払い下さい。プリオ
ーダーの商品がご不要になった場合は、返品を承ります。
プリオーダーはご出発の３０日前からご利用いただけます
往路の機内でのご注文
キャビンクルーがお渡しする注文用紙にご記入ください。安全シールを貼った商
品を復路の機内でお渡しします。
オンラインはこちらから　at www.finnairshop.com
電話　010 800 400、フィンランド国外からご利用の場合　+358 10 800 400
フィンエアー・テレフォンサービスは、平日は8時から18時まで、土日は8時から
12時まで受け付けております。
기내 사전 주문
사전 주문: 합리적인 가격의 기내 면세품을 온라인, 전화 또는 출국 항공편에서 사
전 주문할 수 있습니다.
배송: 구매하신 물품은 안전하게 포장되어 탑승하실 항공편으로 배송됩니다.
지불 방법: 주문하신 상품을 수령하신 후 승무원을 통해 결제하실 수 있습니다. 구
매를 원치 않으시는 상품은 주문을 취소하실 수 있습니다.
출발 30일 전부터 사전 주문이 가능합니다.
출국편 기내 안: 승무원이 나눠 드린 주문서에 원하시는 상품을 기재 후 제출하시
면 상품이 안전하게 포장되어 입국 항공편 기내로 배송됩니다.
웹페이지: www.finnair.com을 통해 사전 주문이 가능합니다.
전화주문: 핀란드 내에서는 010 800 400 번으로, 그 외 지역에서는
+358 10 800 400 번으로 주문 가능하며 Finnair 전화 상담 서비스는 주중에는
08:00-18:00까지, 주말에는 08:00-12:00까지 운영됩니다.
आप अपनी उड़ान के 30 दिन पहले से आर्डर दे सकते हैं।
बाहर जाने वाली उड़ान के दौरान
केबिन क्रू से प्राप्त होने वाले आर्डर फॉर्म को भरकर।
आपका आर्डर सुरक्षा-सील के साथ आपकी वापसी की उड़ान में पहुंचा दिया जाएगा।
इंटरनेट के द्वारा www.finnairshop.com पर।
फोन के द्वारा
010 800 400, विदेश से +358 10 800 400।
फिनएयर फोन सेवा कार्य दिवस पर 8:00 —18.00 के दौरान और सप्ताहांत पर 8:00 —12.00 के
दौरान खुली रहेगी।
Сделайте предварительный
заказ перед полётом
СДЕЛАЙТЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ
товаров по доступным ценам через Интернет или по телефону перед вылетом.
МЫ ДОСТАВИМ
заказанный Вами перед вылетом товар надёжно упакованным.
ОПЛАТИТЕ
Ваш заказ бортпроводнику после получения заказанного товара. Вы можете
вернуть товар, который не желаете оплачивать.
ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ВАШ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ ЗА 30 ДНЕЙ ДО ВЫЛЕТА!
ВО ВРЕМЯ МЕЖДУНАРОДНОГО АВИАПЕРЕЛЕТА
заполнив бланк заказа, полученный от бортпроводника. Ваш заказ будет
доставлен надёжно упакованным к моменту Вашего возвращения обратным
авиарейсом.
ПРИ ЗАКАЗЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ по адресу: www.finnairshop.com
ПО ТЕЛЕФОНУ
010 800 400, для звонков из-за рубежа +358 10 800 400. Телефонная линия
Finnair работает по будням с 8:00 до 18:00, в выходные дни: 8:00-12:00.
Pre-Order // Summer - Fall 2015 // 129
FAQ
More information about pre-order for your flight
Lisätietoa ennakkotilaamisesta lennolle
WHEN CAN I PLACE THE PRE-ORDER
AT THE LATEST?
For scheduled flights within Europe 3 days, for scheduled
intercontinental flights and leisure flights 5 days prior to
departure from Helsinki. You can pre-order for the return
flight also during your outbound flight.
MILLOIN LENNOLLE TOIMITETTAVA
ENNAKKOTILAUS ON VIIMEISTÄÄN TEHTÄVÄ?
Euroopan-reiteille 3 vrk, mannertenvälisille reittilennoille
ja lomalennoille 5 vrk ennen lentosi lähtöä Helsingistä.
Voit tehdä ennakkotilauksen paluulennollesi myös menolennon aikana.
HOW DO I PAY MY PRE-ORDER?
To the cabin crew once you have received the products
you ordered. You can pay in cash (unfortunately we do
not accept € 500 bills), by Finnish debit cards (maximum
purchase € 150), and by most common credit cards
(AmericanExpress, MasterCard, Eurocard, Visa, JCB and
and Diners Club). Paying with Finnair Plus points becomes
possible for Finnair Plus tier members during 2015.
Finnair Plus points will not be refunded in case of product
returns.
MITEN ENNAKKOTILAUS MAKSETAAN?
Miehistölle lennolla, kun olet vastaanottanut tilaamasi
tuotteet. Voit palauttaa ne tuotteet, joita et halua lunastaa.
Maksuvälineiksi käyvät käteinen (valitettavasti ei 500 €:n
seteleitä), suomalainen pankkikortti (ostoraja 150 €) sekä
yleisimmät luottokortit (AmericanExpress, MasterCard,
Eurocard, Visa, JCB ja Diners Club). Finnair Plus –pisteiden
käyttö ostoksiin tulee Finnair Plus –tasojäsenille mahdolliseksi vuoden 2015 aikana. Lennon jälkeen tehty tuotepalautus hyvitetään rahassa ja pisteitä ei palauteta.
CAN I TAKE MY PRE-ORDERED PRODUCTS
TO CONNECTING FLIGHTS?
Your pre-order will be delivered to your flight safetysealed and you can take it with you to your connecting
flights. For further information, please turn to the
cabin crew or Finnair telephone service.
VOIKO ENNAKKOTILAUKSEN OTTAA
MUKAAN JATKOLENNOLLE?
Ennakkotilaus toimitetaan lennollesi turvapakattuna,
ja sen voi ottaa mukaan useimmille jatkolennoille.
Kysy tarvittaessa lisätietoa matkustamohenkilöstöltä
tai tilatessasi puhelimitse asiakaspalvelustamme.
DO I ACCUMULATE FINNAIR PLUS POINTS
ON PRE-ORDER PURCHASES?
As a Finnair Plus member you will earn Finnair Plus
award points on your pre-order purchases. Remember
to give your Finnair Plus number when placing the order;
points are not credited retroactively. These points do
not affect your tier points.
SAAKO ENNAKKOTILAUSOSTOKSISTA
FINNAIR PLUS-PISTEITÄ?
Finnair Plus -jäsenenä kerrytät ennakkotilausostoksista
Finnair Plus -palkintopistesaldoasi. Muista antaa Finnair
Plus -jäsennumerosi tilausta tehdessäsi, sillä pisteitä ei
myönnetä jälkikäteen. Nämä pisteet eivät vaikuta tasopistekertymääsi.
WHAT IF MY PRE-ORDER DELIVERY
IS INCOMPLETE?
Should we be out of stock, you will be compensated
by voucher. We regret that we cannot guarantee
post delivery automatically. However, you can always
be in contact with Finnair customer service at
[email protected]. According
to Finnish legislation, alcoholic and tobacco products
cannot be post-delivered.
JOS ENNAKKOTILAUKSESTANI PUUTTUU
JOKIN TILAAMANI TUOTE?
Jos varastostamme on jostakin syystä loppunut tilaamasi
tuote, korvaamme tilauksessa olevan puutteen lahjasetelillä. Emme voi taata tuotteen jälkitoimitusta, mutta asiaa
kannattaa tiedustella asiakaspalvelustamme, sähköposti:
[email protected]. Suomen lainsäädännön mukaan alkoholia tai tupakkatuotteita ei voi
toimittaa jälkikäteen.
Customs Regulations
Tullimääräykset
You can find the customs regulations from
the OnBoard catalogue.
Tullimääräykset löytyvät Onboard-luettelosta.
Subject to change. Finnair does not take responsibility for misprints.
Pidätämme oikeuden poikkeustilanteiden aiheuttamiin tuotevalikoiman ja hintojen muutoksiin.
Lentoyhtiö ei vastaa painovirheistä. Published by: Finnair Travel Retail Ltd, Tietotie 9,
01053 Finnair, Design: Terrahe Werbeagentur, Printed by: Hansaprint 2015
130 // Pre-Order
Contact information:
Finnair Travel Retail Oy
Customer Care Center
In-Flight, Pre-Order and Mail Order Services
PL 503, HZP/503
01053 FINNAIR
Tel +358 10 800 400,Fax + 358 29 001 1212
[email protected]
www.finnairshop.fi
Ensi talvena lomaillaan upeissa uutuuskohteissa, eksoottisissa
kaukomaissa ja lapsiperheiden suosikkikohteissa. Ainutlaatuisilla kiertoja yhdistelmämatkoilla voit kokea useamman kohteen yhden matkan aikana.
Sukella esimerkiksi itämaisiin kulttuureihin, yhdistä suurkaupungin syke
vaikuttaviin luonnonnähtävyyksiin tai lähde rentouttavalle rantalomalle
yhdessä koko perheen kanssa.
Tutustu entistä monipuolisempaan valikoimaan suomalaisten suosikkikohteita
ja varaa talven lomasi osoitteessa aurinkomatkat.fi
66000048
TRY SOMETHING NEW.
SALTY POPCORN AND SMOOTH MILK CHOCOLATE.
AVAILABLE IN BOTH ONBOARD SHOPPING
AND PRE-ORDER SHOPPING CATALOGUES.