artikel i Politikken.

,
Skal vi også have nyt komma i tal?
Slidgigt:
Træning slår
operation
DAGENS TEMA Side 4
Bismarck
– en tysk
dæmon
fylder 200 år
KULTUR Forsiden
2
2
KULTUR Side 3
Originalfoto: Miriam Dalsgaard Billedmanipulation: Aslak Kelkka / Ullstein Bild
Onsdag
Unge er forgældede – og forkælede
Hurtige lån og manglende
grænser sender unge i
RKI’s register over håbløst
forgældede. Direktør: Nu
må forældrene på banen.
gældsfælde
MICHAEL OLSEN
D
ankortet blev spærret, inden han
fyldte 19 år. Så tog han for sig af de
dyre forbrugslån. Til sidst kunne
Klaus Meier Olsen ikke længere betale
den månedlige ydelse på andelslejligheden – og måtte fuld af skam bede om
hjælp af sin far, som arbejdede i Skat.
Alt for mange unge er håbløst forgældede, allerede inden de træder ud i arbejdslivet. Adgangen til hurtige lån på
nettet og mobiltelefonen er ved at skabe
en ungdomsgeneration, der synker så
dybt ned i den økonomiske sump, at det
er svært at trække dem op igen.
Sådan lyder budskabet fra Frank Papsø,
nordisk direktør for analyse og forretningsudvikling i Experian, der står bag
RKI-registeret over dårlige betalere. I 24 af
landets 98 kommuner er mere end 10
procent af de unge mellem 18 og 30 år registreret som dårlige betalere, viser den
hidtil mest omfattende kortlægning.
Værst ser det ud i Lolland, Guldborgsund, Kalundborg og Odsherred Kommuner. Her fik mellem hver 7. og hver 5. yngre borger RKI-stemplet i fjor.
»Der er simpelthen for mange forgældede unge i alt for mange kommuner«, siger Frank Papsø:
»Vi ser mange unge komme ud af gymnasiet og andre ungdomsuddannelser
med betydelig gæld i rygsækken. De har
statslige uddannelseslån i form af SU’en,
ofte også en kassekredit i banken, oven i
et par kviklån og måske endda en lejlighed, som de selvfølgelig lejer af mor og
far. Og så vil de gerne lige rejse Jorden
rundt, og der er ingen, der rigtig stopper
dem«, siger Frank Papsø.
Han ser en klar sammenhæng mellem
O%
Så mange unge
er gældsramte
5 % 1O %
15 % 2O %
Lolland
Guldborgsund
I 24 kommuner var mindst
Kalundborg
hver tiende borger mellem
18 og 30 år registreret som
Odsherred
dårlig betaler i RKI i 2014.
Vordingborg
Her er top 10.
Faxe
Langeland
Halsnæs
Stevns
Sorø
Kilde: Experian . CN . 15165
unge, der er forgældede og forkælede.
Derfor skal forældrene i langt højere grad
på banen, italesætte de unges pengeforbrug og konfrontere dem, så snart der er
tegn på problemer. Ifølge RKI-direktøren
slipper de unge af sted med at låne penge,
hvor de kan, uanset prisen, og uden nogen synderlig involvering fra forældrene.
»De ’gamle’ opdager det først, når de
unge er havnet i RKI, og det er altså for
sent. Vi risikerer at få en ungdomsgeneration, der presser samfundsøkonomien,
fordi de får massive gældsproblemer i en
meget ung alder og faktisk 10-15 år tidligere, end det vi så i begyndelsen af 00’erne«,
siger han.
Forbrugerøkonom i Nordea Ann Lehmann Erichsen er chokeret over RKI’s tal
og peger også på forældrenes ansvar.
»Spørger du mig, er der nok en tendens
til, at forældrene kigger den anden vej.
Sandheden er jo også, at mange unge har
brug for at få at vide, at man ikke bare kan
få alt det, man peger på«.
I dag er Klaus Meier Olsen kommet af
med sin gæld. Nu er han 33 år og arbejder
selv som rådgiver for gældsramte unge i
projekt ’Styr din gæld’, der drives i et samarbejde mellem Danske Studerendes Fællesråd og Forbrugerrådet Tænk.
»De unge har mulighed for at låne penge nemmere og hurtigere end nogensinde før – og uden at de behøver at snakke
med nogen om det«, siger Klaus Meier
Olsen, der kalder de mange gældsramte
unge for et samfundsproblem:
»Det er ikke kun unge kontanthjælpsmodtagere og udkantsdanskere, der har
gældsproblemer; der er også skræmmende mange unge, der kommer ud af universitetet med et kæmpe minus«.
[email protected]
Unge skjuler deres gældsproblemer
1. sektion side 10
Tilsyn afslører problemer på 1.500 ud af 1.500 tøjfabrikker
Inspektører finder store
sikkerhedsproblemer på
samtlige 1.500 fabrikker i
Bangladesh, som benyttes
af europæiske tøjfirmaer.
bangladesh
CLAUS BLOK THOMSEN, DHAKA
P
røv at tjekke det tøj, du går med.
Noget af det er med stor sandsynlighed produceret i Bangladesh.
Nu har et hold af uafhængige inspektører undersøgt alle de cirka 1.500 tøjfabrikker, som større danske og andre primært
europæiske tøjfirmaer benytter i Bangladesh. Konklusionen er klar.
»Vi har fundet betydelige sikkerhedsproblemer på samtlige inspicerede fabrikker. Mange flere, end jeg bryder mig
om«, siger chefen for de uafhængige inspektører, canadieren Brad Loewen. Problemerne drejer sig om manglende
brandsikkerhed, usikre bygningskonstruktioner og elektriske installationer,
der ikke er opsat korrekt.
»Der har været en temmelig stor mulighed for, at folk ville dø eller komme til skade, hvis der for eksempel udbrød brand«,
siger Brad Loewen. Danske tøjfirmaer har
ellers understreget, at de har kontrolleret
de fabrikker, de benytter i Bangladesh, for
at sikre, at arbejdsforholdene var i orden.
[email protected]
Reportage: Den perfekte fabrik, der ikke ...
1. sektion side 8
KRITIK. Arbejdere på fabrikken Auko-Tex i Bangladesh producerer tøj for Danmarks største tøjfirma, Bestseller. Da uafhængige inspektører sidste år kom på tilsyn, fandt de
adskillige problemer: Blandt andet manglede der branddøre, brandalarmer var utilstrækkelige, der var lås på nødudgange, og flugtveje var ikke sikrede. Foto: Jacob Ehrbahn
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
VEJRET. Nogen sol og
få byger. Omkring fem
grader og hård vind til
kuling fra nordvest.
Dvd
NICK CAVE
20.000 DAGE PÅ JORDEN
Pluspris 140 kr. Alm. pris 180 kr.
Køb på politiken.dk/plus eller i
Plusbutikken, Vestergade 22, Kbh. K
5 708730 910136
00014
❤❤❤❤❤
Politiken
+++++
JP
1. april 2015
Årgang 130. Nr. 183
Pris 30,00
Kundecenter
Politiken 70 15 01 01
1. udgave
www.politiken.dk
politiken mener
Sort snak
Pensionskasser skal ikke
holde kulindustrien i live.
S
ygeplejersker, socialrådgivere og andre ansatte inden for
social- og sundhedssektoren
kan gå med rankere ryg end de fleste i disse dage. Søndag kunne Politiken fortælle, at deres pensionskasse, PKA, som forvalter formuen
for 265.000 medlemmer, nu går til
klimakamp mod nogle af verdens
mest forurenende energiselskaber.
Første skridt er at sortliste 31 kulselskaber, som ifølge PKA er uden
for pædagogisk rækkevidde. Næste
skridt er at bede yderligere 23 selskaber om at tage deres kulsorte
energiprofil op til ny overvejelse:
»Vi vil spørge, om det ikke vil
være fornuftigt at se på, hvordan de
kan skabe mere værdi i et mere fossilfrit samfund, f.eks. i form af vedvarende energi eller bedre energiudnyttelse«, forklarede PKA-direktør Peter Damgaard Jensen.
Det er en svimlende pensionsformue på hele 200 milliarder kroner, PKA flytter rundt på, så når
investeringskæmpen taler, møder
den som regel også ører, der lytter.
Det samme er tilfældet for landets andre store pensionskasser og
investeringsfonde. Det er dog
langtfra dem alle, der er lige så kritiske omkring deres investeringer
som PKA. Tag nu fem af de pensionskasser, der forvalter danske akademikeres pensionsformue. Her
har man ingen aktuelle planer om
at gå ind i en kritisk dialog med klimaødelæggende kulselskaber – og
da slet ikke sortliste nogen af dem.
Tværtimod går bestyrelserne for
de fem pensionskasser nu ligefrem
aktivt ind i kampen for at sikre de
sorte investeringer. Det sker, når de
senere i denne måned har indkaldt
ingeniører, magistre og andre akademikere til generalforsamling.
Her skal de fremmødte tage stilling
til et forslag om at droppe pensionsinvesteringerne i verdens 100
mest forurenende kulselskaber.
Det lyder som et såre fornuftigt
forslag, og initiativgruppen bag
kalder sig da også Ansvarlig Fremtid. Gad vide, hvad de kalder sig
selv i de fem bestyrelser, der nu
aktivt vil modarbejde initiativet?
DET ER ikke tilfældigt, at det netop
er kul, som PKA og andre investeringsaktører går efter at lukke ude
af porteføljen. Kul er det mest klimabelastende af de fossile brændsler, udslippet af CO2 er dobbelt så
højt, som hvis man brænder gas af.
Men kulproduktion er også i
økonomisk sammenhæng en ’solnedgangsindustri’: I USA har kulaktier tabt tre fjerdedele af deres
værdi de seneste fem år, og som
Politiken fortalte i går, er selv Kina
ved at skrue ned for kulsvineriet.
Så hvad der nu får danske pensionskasser til at holde hånden under kul, er ærligt talt sort snak. pap
++++
Berlingske
Det gode liv
Luksuslejlighed
1.010,-
Pris fra kr.
(min 2 nætter)
SK ALLERUP SEASIDE RESOR T A/S · Nordre K lit vej 21 · 9800 H jør r ing · Tlf. 9924 8400 · sk allerup.dk
POLITIKEN
Onsdag 1. april 2015
4 Dagens TEMA slidgigt
Siden er redigeret/layoutet af:
Tanja Parker Astrup/Christine Vierø Larsen
Effektiv træning mod slidgigt
koster dig dyrt – kirurgi er gratis
Sundhedsstyrelsen anbefaler træning mod slidgigt
i knæ. Alligevel får danskerne gratis knæoperationer,
mens de selv skal betale for effektiv gigttræning.
S
ærlig gigttræning er god smertemedicin mod ømme led.
Et år efter at 425 smerteplagede
patienter med slidgigt i knæ modtog patientuddannelse og gennemførte 12 særlige træningssessioner udviklet mod slidgigt, har de reduceret smerteintensiteten
med 36 procent. Det viser 2014-årsrapporten
fra træningsprojektet
Godt liv med Artrose i
Danmark (GLA:D).
»Det virkeligt interesLARS IGUM
sante er, at vi kan se, at
RASMUSSEN
effekten holder efter et
år, hvor det er folk selv,
der skal motivere sig til træning hjemme«, siger Ewa Roos.
Dermed viser endnu et studie, at gigttræning er en yderst effekt behandling af
gigtplagede led. Allerede i 2012 fastslog
Sundhedsstyrelsen i sin kliniske retningslinje, at patientuddannelse, vægttab og
netop træning ved let til moderat slidgigt
er den videnskabeligt set mest velbegrundede behandling. Styrelsen skrev:
»Alle internationale kliniske retningslinjer anbefaler træning som en af hjørnestenene i behandling af personer med let
til moderat knæ artrose (slidgigt, red.)«.
Tre ud af fire burde ikke opereres
»Siden årtusindskiftet har vi fra utallige
videnskabelige studier vidst, at træning
er noget af det mest effektive ved knæartrose. Det er bare som om, at sundhedsvæsenet ikke tager ny viden til sig«, siger
professor Ewa Roos, leder af Forskningsenheden for Muskuloskeletal Funktion
og Fysioterapi på Syddansk Universitet.
Sidste år fik 7.000 danskere kunstigt
knæ på grund af slidgigt. Oveni udføres
omkring 18.000 meniskoperationer. Men
tre ud af fire patienter er ifølge Ewa Roos i
den alder, hvor meniskskaden er en del af
gigtprocessen, og operation derfor frarådes af Sundhedsstyrelsen.
»I dag kan man undgå kirurgi for en
stor, stor gruppe patienter med knæartrose. Det er billigere for samfundet og
bedre for patienten, da det er risikofrit.
Men kirurgerne har haft monopol på behandling i årtier, hvor der kun var én behandling. Men der er sket et paradigmeskift til fordel for tidlig behandling, som
bare ikke er gået op for sundhedsvæsen
og dem med pengekasserne. De ser kun
udskiftning af led som eneste løsning.
Det er helt forkert«, siger Ewa Roos.
Fagfolk taler i dag om artrose frem for
slidgigt, da ordet fejlagtigt får en til at tro,
at knæet skal skånes. Men selv smertefulde knæ skal trænes og bruges.
832.000 danskere har artrose. Det koster årligt det danske samfund 11,5 milliarder kroner, har Statens Institut for Fol-
kesundhed tidligere konkluderet.
I Danmark får gigtpatienter gratis knæoperationer på hospitalet, mens videnskabeligt velbegrundet superviseret træning hos fysioterapeuter koster patienten cirka 2.000 kroner af egen lomme.
Landets kommuner har genoptræningscentre, hvor borgere med artrose
kan komme gratis, men de er ikke specialiseret til at træne gigtpatienter.
Tidlig indsats er en billig model
Gigtforeningen opfordrer derfor alle
kommuner til at indføre egentlige artroseskoler som del af en tidlig indsats og efterlyser et »paradigmeskift i sundhedsvæsenet«, så de mange flere ældre de kommende år får den fagligt set rette hjælp.
»Modellen er klar, den er billig at implementere, og den har vist sig at fungere i
en kommunal virkelighed«, siger Lene
Witte, direktør i Gigtforeningen.
Ifølge professor Jakob Kjellberg, programleder for Sundhed i KORA, Det Nationale Institut for Kommuners og Regioners Analyse og Forskning, giver »det nu-
værende system ikke den store mening,
det ved alle«:
»Det er jo spøjst, at vi har opbygget et
system, hvor behandling er gratis, når det
foregår i sygehusvæsenet, mens andre
indsatser som her træning, der er klinisk
berettigede, i store stræk er selvfinansieret. Men det har historiske forklaringer«.
Professoren understreger, at de økonomiske incitamenter bag sundhedsvæsenet samtidig modarbejder forandringer.
Når regionerne hvert år indgår økonomiaftale med regeringen, bliver den samlede aktivitet fastlagt – samme aktivitet
som sidste år plus to procent. På den måde kan regeringen styre samfundsøkonomien, mens hospitalerne kender mængden operationer med videre, så de lettere
kan planlægge og styre deres butik.
»Problemet er, at det kan gå ud over, at
vi får truffet de rette faglige valg. Aktivitet
er jo ikke interessant i sig selv, det skal også være den rette aktivitet. Og det understøtter det nuværende afregningssystem
ikke«, siger Jakob Kjellberg.
MILLA MØLGAARD
K
irsten Linds øjne er stift rettet
mod det store spejl foran hende.
Koncentreret går hun ned i knæ
med højre ben ud til den ene side. Hun
kniber øjnene let sammen, mens hun
nærmer sig de ti gentagelser, hun skal op
på. Smerten i venstre knæ får hende til at
knibe læberne sammen, men det er ikke
hverken farligt eller forkert, at det gør en
smule ondt. Det er meningen, ved hun.
»Flot. Meget flot, Kirsten«, siger fysioterapeut Mads Langelund.
»Du er virkelig ved at få styr på det.
Husk, at den her kan du også træne derhjemme ved spisebordet«.
Kirsten Lind nikker. Hun er en af de
832.000 danskere, der er ramt af artrose,
bedre kendt som slidgigt. En lidelse,
7.000 patienter sidste år fik en knæoperation for at lindre, men som videnskabe-
ligt bevist kan behandles effektivt og ganske risikofrit ved hjælp af træning.
I dag er fire kvinder med slidgigt i knæet mødt op til eftermiddagstræning hos
Artose Fys på Frederiksberg, hvor Mads
Langelund guider dem igennem deres individuelle programmer. Målet er at belaste de smertende led og at styrke musklerne omkring dem for at mindske generne.
»Mange associerer slidgigt med noget,
der er slidt, og som derfor skal passes på.
Men det er faktisk lige omvendt«, siger
Mads Langelund, der sammen med sin
kollega har trænet omkring 45 patienter,
siden de åbnede i efteråret. I forløb af seks
ugers varighed lærer gigtpatienterne en
række simple øvelser, der kan gøre dem
uafhængige af medicin og kirurgisk behandling.
»Det føles supergodt at kunne gøre noget selv«, siger 60-årige Kirsten Lind, da
hun har fået vejret:
»Jeg anede ikke, at træning kunne være
vejen frem, men jeg kan tydeligt mærke
en forskel, fra før jeg gik i gang. Jeg har fået stor effekt med en relativt lille indsats«.
Slidgigten i venstre knæ har givet hende smerter i snart ti år. I efteråret var det
blevet så slemt, at hun gik til lægen i håb
om at blive henvist til en knæoperation.
Men her fik hun besked om, at det ikke
var grelt nok til at operere på, når hun ikke var afhængig af smertestillende piller
hver dag. Hun gik hjem og begyndte at søge informationer om artrose på nettet,
hvor hun fandt ud af, at træning måske
kunne hjælpe hende til et bedre liv
med gigten.
»Jeg har aldrig
rigtig trænet, så jeg
Det føles
følte mig enormt
supergodt at
slap. Men jeg kunkunne gøre
ne hurtigt mærke,
noget selv
at jeg blev stærkeKirsten Lind
re, og nu kan jeg
for eksempel gå på
trapper uden de store problemer. Det
kunne jeg ikke før«, fortæller Kirsten Lind.
»Der er ingen sammenligning«
Ved siden af hende sidder 73-årige Hanne
Olsen. Hun ved udmærket, hvad Kirsten
Lind taler om. I efteråret vågnede hun
pludselig en morgen og havde så ondt i
knæet, at hun havde svært ved at stå ud af
sengen. De følgende måneder blev det
kun værre. Hanne Olsen måtte sove med
en pude under benene, fordi hun ikke
kunne strække dem ud, og at gå på trap-
per var ganske udelukket. »Slid i menisken«, lød dommen, da hun blev røntgenfotograferet. Men lægerne på Hvidovre
Hospital ville ikke operere. I stedet henviste de hende til træning hos Artrose Fys.
»Åh gud, der er ingen sammenligning«,
kommer det prompte, da Hanne Olsen
skal sætte ord på sin tilstand før og efter,
at hun gik i gang med elastikker, bold og
trappetræning i de højloftede lokaler på
Frederiksberg:
»Jeg havde ikke troet, at det kunne gøre
så meget for mig, men i dag kan jeg gå på
trapper uden problemer. Det gør ondt,
men ikke nær så ondt som førhen«.
Hanne Olsen betaler ligesom Kirsten
Lind selv de 230 kroner, hver holdtræning
koster. Hun synes, det er forkert, at gigtpatienter kan blive opereret på det offentliges regning, mens træningen skal betales af egen lomme.
»Flere af dem, jeg går til gymnastik
med, ville helt sikkert have glæde af træningen, men de har ikke råd. Det er jeg
glad for, at jeg har, for der er jo ikke andet
at gøre end at betale«, siger Hanne Olsen.
Hos Artrose Fys har Mads Langelund og
hans kolleger haft en del patienter, der er
blevet skrevet op til operation. Men træningen har fået dem på andre tanker.
30 procent mindre
smerte et år efter
træning af slidte knæ.
Professor glæder sig
over langtidsresultater.
LARS IGUM RASMUSSEN
M
»Vi har ikke haft en eneste patient, der
oprindelig var skrevet op til operation,
som alligevel har ladet sig operere efterfølgende«, siger fysioterapeuten.
På endevæggen er Kirsten Lind i gang
med den øvelse, hun kalder »den ondeste«. Den består i at træde op på et godt 20
centimeter højt trin og ned igen. Som at
gå på trapper, der for mange gigtpatienter er noget af det værste, fordi knæet her
belastes af hele kropsvægten på en gang.
Da Kirsten Lind startede sin træning, gik
hun på trapper som et barn med det raske
ben forrest hele tiden. I dag er musklerne
omkring det gigtramte knæ blevet så
stærke, at hun sagtens kan bruge det. Hun
tror ikke på, at hun kan blive helt smertefri, men det er heller ikke pointen, siger
hun:
»Smerterne er et vilkår. Men humlen for
mig er, at jeg kan bevæge mig normalt og
bruge mine ben. Og samtidig vide, at det
ikke er spor farligt, når det gør lidt ondt«.
indre smerte, mindre medicin, færre sygemeldinger, øget ganghastighed
og øget fysisk aktivitet.
Det er resultatet et år efter, at 425
patienter med knæartrose, tidligere kaldet slidgigt, er begyndt på et
særlig træningsprogram, der følger
Sundhedsstyrelsens kliniske retningslinjer på området.
Det viser 2014-årsrapporten fra
træningsprojektet Godt liv med Artrose i Danmark (GLA:D), der ikke
tidligere har været offentliggjort.
»Det overrasker mig jo desværre
ikke. Det har været almen kendt i
10-15 år, at særlig træning ved knæartrose har en virkelig positiv effekt
på bevægefunktionen, smerteniveauet og patientens generelle oplevelse af sin situation«, siger professor og forskningsleder Ewa Roos,
Forskningsenheden for Muskuloskeletal Funktion og Fysioterapi,
Syddanmark Universitet.
Hun er en af initiativtagerne til
GLA:D-registret og uddannelse til
fysioterapeuter, der tilbyder den
særlige træning til patienterne,
som Sundhedsstyrelsen i 2012 fastslog, bør være den primære indsats
ved let til moderat artrose.
Først når lægen ikke kan komme
videre med patienten efter forsøg
med vægttab, patientuddannelse
og træning, bør kirurgens kniv findes frem.
Undersøgelsen viser, at patienterne et år efter første træningssession
har fået reduceret deres smerteintensitet med 36 procent.
Hvor 13 procent af alle artrosepatienter i GLA:D-registeret, der også
indeholder hofteartrose, havde været sygemeldt i året forud for træningsstart på grund af deres led, så
var det faldet til 8 procent i det år, de
var påbegyndt træning.
Forbruget af smertemedicin faldt
fra 57 procent, der tog medicin mod
smerter før træning, til 36 procent
efter tre måneds træning.
30 procent har øget deres fysiske
aktivitetsniveau et år efter træningsstart.
Træningen består af to uddannelsestimer samt 12 superviserede træningsøvelser. Ewa Roos siger:
»Vi havde en klar forventning om,
at vi ville få positive resultater efter
tre måneder, som årsrapporten også viser. Det er jo direkte efter den
superviserede træning. Det virkeligt interessante er, at vi nu kan se,
at effekten holder også efter et år,
hvor det er folk selv, der skal motivere sig til træning derhjemme«.
Professoren pointerer, at det ikke
er et lodtrækningsstudie, hvorfor
andre faktorer end selve træningen
kan have indflydelse på det positive
resultat. Hun har dog en ide om,
hvorfor de nu kan dokumentere en
varig effekt:
»Når du i årevis har været smerteplaget og nærmest handikappet af
din knæartrose og så bliver klogere
på din sygdom og finder ud af, at
simpel, men vedvarende træning
rent faktisk virker, mindsker dine
smerter og giver en del af førligheden tilbage, så fortsætter man jo«.
Gigtforeningen glæder sig over,
at det nu tyder på, at resultaterne
fra træningen viser sig at holde også på længere sigt:
»Det bliver interessant at følge,
om denne udvikling også vil holde
de kommende år, når endnu flere
patienter vil indgå i registreret«, siger Gigtforeningens direktør, Lene
Witte og fortsætter:
»Desuden bliver det spændende
at se, om GLA:D får betydning for
behovet for hjælp i hjemmet«.
Praktiserende læger kan henvise
gigtpatienter til fysioterapi, hvor
der er en del egenbetaling. Vil patienten eksempelvis følge et GLA:Dforløb med træning og patientuddannelse vil egenbetalingen være
omkring 2.000 kroner.
31. december 2014 havde 2.290 patienter deltaget ved tre måneders
opfølgning. 425 patienter havde
været til 12 måneders opfølgning.
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Selvhjælp: Nu kan Kirsten bevæge sig normalt igen
Hos Artose Fys på
Frederiksberg træner
gigtpatienter sig til et liv
uden medicin og kirurgi.
Slid: Det
hjælper
at træne
LINDRING. 60-årige Kirsten Lind er
blevet glad for at træne. Hun har oplevet
en tiltrængt bedring i sine knæsmerter,
siden hun begyndte for otte uger siden .
Foto: Miriam Dalsgaard