1. No category

Speiseplan
vom 17. bis 21. November 2014
Tagessuppe
Salat
Hauptgericht I
Karottensuppe mit
Schnittlauch (V) 13
Kleine Schale
Großer Teller
Ungarisches Gulasch (S)
mit Karottengemüse und
Nudeln 11,13,20,23
Dienstag
1,20 €
4,30 €
Kartoffelrahmsuppe mit
Croutons (V) 13,26,28,34
Kleine Schale
Großer Teller
5,95 €
Spaghetti Bolognese (R) mit
italienischem Hartkäse
1,00 €
11,13,23,26,28,34
Pork gulash
"hungarian style"
with carrots and noodles
Hauptgericht II
Mittwoch
Donnerstag
Kürbissuppe mit Kürbiskernen
1,00 € Gemüsesuppe mit Einlage (V) 1,00 €
13,28
(V) 13,27
1,20 €
Kleine Schale
1,20 €
Kleine Schale
4,30 €
Großer Teller
4,30 €
Großer Teller
Penne
"Piselli"
mit TomatenQuick Lunch:
Schinkensoße
Im Ofen gegarte
5,50 €
5,30 € (gekochter Schinken, Erbsen, Zwiebeln
Hähnchenkeule (G) mit
und Kräutern) 8,12,13,
Paprikasoße und Djuvecreis
Spaghetti with
ground meat sauce (beef)
and italian hard cheese
6,85 €
23,26,34
Hauptgericht III
"Vegetarisch"
Roasted chicken breast with
curry-coconut sauce, basmati
rice and
courgette-paprika vegetable
Pork steak with herb sauce,
brussels sprouts and spaetzle
Cordon bleu (pork) with
gravy, mixed vegetables and
parsley potatoes
Nudeln mit Tomatenwürfeln
und Gorgonzolasoße
Kartoffel-Spinat-Auflauf mit
Hirtenkäse, Tomaten,
Mozzarella und
Sonnenblumenkerne
Blumenkohl-Käsebratling mit
Kräuterquark und
5,50 €
einer kleinen Schale Salat
5,50 €
11,20,23,26,34
Beilagen
Dessert
Tagesaktion
Nudeln
5,50 €
(cooked ham, peas, onions
and herbs)
Chili Con Carne (beef)
with beans, corn und paprika,
with rice
Putensteak (G) mit Ananas
und Käse überbacken
Rahmsoße,
Blumenkohlgemüse und
Pilawreis 26,34
Gebratenes
Wildlachsfilet (F)
mit Weißweinsoße,
Brokkoligemüse und
Dampfkartoffeln 11,23,26,34
6,50 €
Turkey steak scalloped with
pineapple and cheese,
with cream sauce, cauliflower
and rice
Roasted filet of
wild salmon with
white wine sauce, broccoli
and boiled potatoes
Schupfnudelpfanne mit
5,50 €
Gemüse und Reibekäse 20,23
Kaiserschmarrn mit Rosinen
und Mandeln, dazu
Vanillesoße 20,23,26,27,34
12,20,23,28
20,26,27,34
Noodles with
tomato cubes and gorgonzola
sauce
Wurzelcremesuppe mit Rote
Bete (V) 13,26,28,34
1,20 €
Kleine Schale
4,30 €
Großer Teller
Quick Lunch:
Chili Con Carne (R)
5,50 €
mit Bohnen, Mais und
Paprika, dazu Reis 11,13,23
1,00 €
Penne "Piselli" with
tomato-ham sauce
Chicken leg with
paprika sauce and rice
Cordon bleu (S)
Gebratene Hähnchenbrust (G)
Gebratenes Schweinesteak (S)
mit
Bratensoße,
mit Curry-Kokossoße, Zucchini6,65 € mit Kräutersoße, Rosenkohl 6,50 €
Leipziger
Allerlei und
Paprikagemüse und
und Spätzle 11,13,20,23,
1,12,13,
Petersilienkartoffeln
Basmatireis 13
Freitag
1,00 €
1,20 €
4,30 €
5,50 €
6,85 €
5,50 €
Potato-spinach casserole with
Cauliflower-cheese escelope
feta cheese, tomatoes,
with herb curd and a small
mozzarella and sunflower
bowl salad
seeds
1,00 €
Spätzle
1,00 €
Djuvecreis
1,00 €
Pilawreis
1,00 €
Reis
Petersilienkartoffeln
1,00 €
Blumenkohlgemüse
1,00 €
Dampfkartoffeln
1,00 €
Leipziger-Allerlei
1,00 €
Brokkoligemüse
1,00 €
Kaiserschmarrn
with raisins and almonds,
with vanilla sauce
1,00 €
Basmatireis
1,00 €
Karottengemüse
1,00 €
Zucchini-Paprikagemüse
1,00 €
Tagesdessert
0,90 €
Tagesdessert
0,90 €
Tagesdessert
0,90 €
Tagesdessert
0,90 €
1 Stück Handobst
0,60 €
Tagessuppe
Hauptgericht II
Dessert
7,95 €
Tagessuppe
Hauptgericht I
Dessert
6,85 €
Tagessuppe
Hauptgericht I
Dessert
6,85 €
Tagessuppe
Hauptgericht I
Dessert
6,85 €
Tagessuppe
Hauptgericht I
Dessert
6,85 €
Öffnungszeiten Mo - Fr 11:30 - 13:30 Uhr (außer Feiertage)
Rosenkohl
1,00 €
Schupfnudeln with
mixed vegetables and grating
cheese
Handobst ein Stück € 0,60 / Brötchen ein Stück € 0,30 / Beilagenteller € 3,95 / Aufpreis für eine weitere Hauptkomponente € 1,50
Ab sofort bieten wir Ihnen jeden Mittwoch und Freitag in der Woche in unserem Betriebsrestaurant unseren "Quick-Lunch" an.
Dies beinhaltet ein preiswertes Hauptgericht als Snack-Variante für die schnelle Mittagspause.
Zusatzstoffe: 1=mit Farbstoff(en), 2=mit Zuckerart(en) und Süßungsmittel(n), 3=mit Süßungsmittel(n), 4=mit Geschmacksverstärker, 5=geschwefelt, 6=geschwärzt, 7=gewachst, 8=mit Phosphat, 9=chininhaltig, 10=koffeinhaltig, 11=mit Alkohol, 12=mit Konservierungsstoffen, 13=mit Antioxidationsmittel, 14=enthält eine Phenylalinquelle, 17=mit Eiklar,
18=Kunststoffüberzug nicht zum Verzehr geeignet, 19=Oberfläche mit Natamcyin behandelt. Allergene Stoffe: 20=Eier und -erzeugnisse, 21= Erdnüsse und -erzeugnisse, 22=Fisch und -erzeugnisse, 23=Gluten und -erzeugnisse, 24=Krebs und -erzeugnisse, 25=Lupine und -erzeugnisse, 26= Milch und -erzeugnisse, 27=Schalenfrüchte(Nüsse) und -erzeugnisse,
28=Sellerie und -erzeugnisse, 29=Senf und -erzeugnisse, 30=Sesam und -erzeugnisse, 31=Sojabohnen und -erzeugnisse, 32=Sulfite und -erzeugnisse, 33=Weichtiere und -erzeugnisse, 34=Laktose und -erzeugnisse *Allergen ist im Produkt enhalten. Kreuzkontaminationen mit anderen Zutaten, sowie technologisch unvermeidbare Verunreinigungen bei den
einzelnen Produkten können nicht völlig ausgeschlossen werden. (W) Wild (S) Schwein (L) Lamm (G) Geflügel (R) Rind (F) Fisch (V) Vegetarisch
Änderungen des Speiseplans vorbehalten!
Montag