1. No category

Protokoll Sub 2, NMKLs 69. årsmøte, 2015
Protokoll Subkomité 2: Mikrobiologi
Ordstyrer: Franklin Georgsson
Sekretær: Gro S. Johannessen
2.1 Orienteringsemner og faglige oppdateringer
Orientering fra generalsekretariatet
Følgende er publisert etter årsmøtet 2014, og emnene er derfor tatt av arbeidsprogrammet:
 3.7
Sulfit‐reducerende Clostridier. Bestemmelse i levnedsmidler. (NMKL 56)
 5.2.1 Halofile og osmofile mikrober (rødmidd og brunmidd). Bestemmelse i fullsaltede
fiskeprodukter. (NMKL 171)
Orientering fra CEN/TC 275 WG 6 og ISO 34 SC 9
Gro S. Johannessen deltar på møtet i ISO/TC 34 SC 9 24.- 26. juni i Delft, Nederland og anmodes om å
orientere fra møtet.
Gro S. Johannessen orienterte fra ISO møtet.
2.2
NMKLs handlingsplan
Er det behov for å revidere NMKLs handlingsplan i henhold til arbeidet i subkomité 2?
2.3 3.1.1
Referent:
Medreferent:
Kontaktpers.:
Prosjektstart:
Historikk:
Aerobt eller anaerobt kimtal eller sporetal. Bestemmelse på Blodagar (NMKL 189)
Tuula Pirhonen (Evira), Majbritt Moos (Eurofins)
Sven Qvist (DK), Laufey Karlsdóttir (ISL), Heidi Sagen (NO), ingen (SE)
2013
 AU 2014: Et revidert metodeforslag fra referentene forventes foreligge innen 1.5.2014.
 Å 2015: Metodeforslag ventes utsendt til kontaktpersoner innen 1.10.2014. Endelig
forslag til godkjenning av FNK ventes innen 31.12.2014.
 AU 2015: FNK vil behandle metodeforslaget på deres møte 10.3.2015. Øvrige
XNK anmodes om å vurdere metoden for godkjenning innen 1.5.2015.
Å 2015:
Referenten har sendt metodeutkast til kommentering til kontaktpersoner. FNK vil behandle
endelig metodeforslag 10.6.2015.
Fnk har godkjent metoden og den er sendt til XNK. XNK bes godkjenne metoden
innen 1 desember 2015.
2.4 3.8.2
Referent:
Kontaktpers.:
Salmonella. Påvisning i næringsmidler, faeces og materiale fra animalsk
primærproduksjon ved bruk av MSRV (NMKL 187, 2007)
Vala Friðriksdóttir, Keldur
Marianne Halberg Larsen (DK), Tuula Johansson (FI), Kirsti Sæbø (NO), Lise-Lotte
Side 1 (11)
Protokoll Sub 2, NMKLs 69. årsmøte, 2015
Prosjektstart:
Historikk
Å 2015:
Fernström (SE)
2013
 Å 2013: Referenten meddelte i mai at hun har fått respons fra alle kontaktpersoner med
unntak av Finland. Det vil bli ett par runder med kontaktpersonene og eventuelt et
telefonmøte. Referenten meddelte at de bør kunne gjøre metodeforslaget klart i løpet av
sommeren hvis alle er tilstede og har litt ekstra tid.
 AU 2014: Referenten anser at det er et større arbeid enn forventet, spesielt med hensyn til
prøveopparbeidelse. AU anmoder referenten om å utarbeide et metodeforslag, sammen
med kontaktpersonene, til INK innen 1.5.2014.
 Å 2014: Referenten meddeler at hun har sendt endelig versjon til kontaktpersonene, og at
når hun får klarsignal fra dem, oversendes den til INK for godkjenning innen 1.12.14.
 AU 2015: INK har godkjent metodeforslaget. INK anmodes om å oversende forslaget til
øvrige XNK for godkjenning innen 1.5.2015.
Følgende beskjeder er mottatt:
DNK:
FNK:
INK: har godkjent metodeforslaget
NNK:
SNK: har godkjent metoden med kommentarer.
XNK har godkjent metoden med kommentarer. Metoden skal settes inn i NMKLs nye
metodemal. Referenten bes om å se på kommentarene om inkuberingstid. Metoden
publiseres som planlagt.
FNK stilte spørsmål om det skal fortsatt være to Salmonella-metoder da det er
overlappende scope for næringsmidler. Diskusjonen fortsetter på årsmøtet 2016. Bør
man inkludere retningslinjer om når de ulike metodene kan benyttes? Mulighet for å
formulere et scope for begge metoder?
2.5 3.16
Yersinia enterocolitica. Påvisning i næringsmidler. (NMKL 117, 3. utg., 1996)
Saija Hallanvuo, EVIRA
Referent:
Medreferent:
Kontaktpers.: Flemming Hansen (DK), Franklín Georgsson (IS), Gro S. Johannessen (NO), Susanne
Thisted Lambertz (SE)
Prosjektstart: 2001
Historikk:
 Å 2012: Arbeidet pågår. Referenten anmodes om å sende metodeforslag til
kontaktpersonene innen slutten av oktober med tilbakemeldinger innen 1.12.2012.
 AU 2013: Omfattende revisjon i CEN. Referenten meddelte at hun ville omarbeide
metoden til NMKL-format i slutten av mars 2013.
 Å 2013: Den første runden med avprøvning er gjennomført
 AU 2014: Referenten meddeler: Kollaborativ validering av metoden är pågående och
ska bli färdig i april 2014. Efter analysering av resultaten, är det dags att finslipa
metoden och göra ett nytt utkast. Det är fortfarande oklart hur NMKL kan använda
resultaten från kollaborativ valideringen, hoppas att det avgöras inom 2014. AU foreslår
at metoden publiseres uten valideringsdata, da det ikke er sikkert at NMKL får publisere
dataene. Det kan da senere henvises til CEN/ISO for valideringsdata.
 Å 2014: Referenten meddeler: ”Metoden Yersinia enterocolitica NMKL 117: projekten
för CEN mandaten M381 är ändå pågående och statistiker börjar analysera resultaten
efter sommarlovet. När vi har resultaten, kan vi bestämma om vilken rikningsmetod är
Side 2 (11)
Protokoll Sub 2, NMKLs 69. årsmøte, 2015

Å 2015:
lämplig att ta i bruk. Möjliga metoder och deras alternativ (till exempel anrikning i 25°C
som användas i CEN metoden) bör diskuteras i årsmöte”
AU 2015: Referenten vil sende ISO/DIS standardutkastet til kontaktpersonene i mars for
kommentering.
Saija Hallanvuo er årets referent og er derfor anmodet om å gi en presentasjon om emnet i
plenum. Referenten meddeler: The results of CEN Mandate studies have been summarized
in coming version of ISO/DIS 10273. ISO/DIS vote has not been launched, yet (3.6.2015).
The draft version has been sent to contact persons for information and to be used as basis
of discussion of NMKL 117 structure in the coming annual meeting. Some basic points are
relevant to be discussed: 1) adaption of the new version of ISO 10273 as NMKL 117? (as it
is) 2) revision based on cold enrichment (two enrichment broth options)? 3) some other
option for revision?
ISO/DIS 10273 følger vedlagt.
ISO_DIS_10273(E)_
Diagram of
Diagram of the
Version 20150402.docprocedure_Annex A_1_for
confirmation_Annex
DIS.pdf
A_A_2_for DIS.pdf
Sub 2 ber referenten om å overføre ISO/DIS metoden til NMKL mal og referere til
ISO/DIS metoden angående valideringsdata. Referenten bes om å inkludere frivillig
prescreening med PCR (NMKL nr. 163, 2013) i scope. GS informerer formannen i
CEN TC275/WG6 at Yersinia-metoden publiseres med referanse til ISO/DIS
valideringsdata. Referenten bes om å sende et utkast til kontaktpersonene innen 1.5.
2016
2.6 3.16.1
Yersinia enterocolitica biotype 1A – tillegg til NMKL 163, 2013: Patogene Yersinia
enterocolitica og Yersinia pseudotuberculosis. PCR-metode til påvisning i
levnedsmidler.
Flemming Hansen og Katharina Olsen (DK)
Referent:
Medreferent:
Kontaktpers.: Saija Hallanvuo (FI), Franklín Georgsson (IS), Gro Johannessen (NO), Susanne Thisted
Lambertz (SE)
Prosjektstart: 2014
NMKL 163 ble publisert i 2013
Historikk:
 Å 2013: Y. enterocolitica biotype 1A settes på agendaen med hensyn på å utarbeide et
tillegg til NMKL 163 for å inkludere potensielt patogene biotype 1A. XNK anmodes
om å utnevne kontaktpersoner til en arbeidsgruppe innen 1.03.14.
 Å 2014: Dnk sine kontaktpersoner tar ansvar for å utarbeide et tillegg som beskriver
problemstillingen og henviser til aktuelle referanser i litteraturen. Utkast sendes til
kontaktpersonene innen 1.11.14 og til Dnk innen 1.12.14.
 AU 2015: Flemming Hansen og Katharina Olsen har sendt et forslag til
kontaktpersonene, og diskusjonene er i gang. Det påpekes at forslaget er ment som et
informativt anneks, og influerer som sådan ikke selve metoden. Det anmodes om at et
endelig anneks oversendes XNK for godkjenning innen 1.5.2015.
Å 2015:
Katharina Olsen og Flemming Hansen har utarbeidet et appendiks til NMKL 163, som
DNK har godkjent.
Kontaktpersonene har gitt kommentarer, men ikke av teknisk karakter.
Side 3 (11)
Protokoll Sub 2, NMKLs 69. årsmøte, 2015
Flemming skriver: ”Der var en del kommentarer fra FNK vedrørende ”metodens”
specificitet og egnet hed til at adskille biotype 1A fra de øvrige baseret på den valgte
genmarkør. Men da appendix’et udelukkende er ekstra information og IKKE en metode
beskrivelse, mener DNK at det giver læseren en ide om problemstillingen og hvordan man
kan løse dette. Hvis FNK ikke ønsker et appendix af denne karakter sat ind i metoden, må vi
tage diskussionen på årsmødet.”
Godkjenner FNK, INK, NNK og SNK appendikset (vedlagt) til NMKL 163?
Appendix til NMKL
metode 163 - Y ent Biotype 1 A Approved DNK.docx
Sub 2 ber referenten (Flemming Hansen) om å revidere annex-et da det viser seg at
ystB ikke er en god markør for tilstedeværelse av patogene biotype 1A Yersinia i
næringsmidler. Referenten ser etter ny informasjon om andre markører. Hvis ikke
det finnes, blir det et mer generelt annex om patogene biotype 1A. Referenten bes
om å utarbeide et utkast innen 1 februar 2016.
2.7 3.16.2
Yersinia pseudotuberculosis. Påvisning i næringsmidler (193, 201X)
Saija Hallanvuo, EVIRA
Referent:
Medreferent:
Kontaktpers.: Flemming Hansen (DK), Franklín Georgsson (IS), Gro Johannessen (NO), Susanne Thisted
Lambertz (SE)
Prosjektstart: 2012
Historikk:
 AU 2012: NMKL-metoden utarbeides i to metoder, for henholdsvis Y. enterocolitica
og Y.pseudotuberculosis. Sajia utnevnes til referent. Gs spør kontaktpersonene om de
også vil være kontaktpersonene på det nye emnet, hvis ikke oversendes spørsmål til
respektive Xnk.
 Å 2012: Arbeidet er i gang. Sub 2 anmoder referenten om å sende et metodeutkast til
kontaktpersonene innen 1.12.2012. Det er viktig at denne metoden publiseres samtidig
med PCR-metoden (NMKL 163) da NMKL 163 refererer til dyrkningsmetoden
beskrevet i NMKL 193 og omvendt.
 AU 2013 anmoder om at et metodeforslag gjøres klart til Fnk før deres neste møtes i
mars 2013, slik at metodeforslaget kan oversendes Xnk for godkjenning innen
1.5.2013.
 Å 2013: Referenten meddelte 22.5.2013:”Draft is being written right now. Some
performance data (still pending) need to be added to the draft. The draft can however
be distributed for first evaluation to the contact persons without the performance data
when the main part is ready.”
 AU 2014: Referenten meddeler: Ett schema för Y. pseudotuberculosis odlingsmetod
har skickats till kontaktpersoner (20.11.2013). Jag väntar feedback på schemat innan
jag skickar metodutkastet i mars. AU anmoder om at kontaktpersonene følger opp.
 Å 2014: Referenten meddeler: ”Diagram om metoden har sänts till kontaktpersoner.
Efteråt det har bestämts i Evira att metodutveckling och –validering ska bearbetas till
manuskript och därefter kan NMKL 193 utkast fortskrida”.
 AU 2015: Referenten anmodes om å fremsende metodeforslag til FNK for
godkjenning innen 1.5.2015. Øvrige XNK anmodes vurdere metoden for godkjenning
innen 1.8.2015. Hvis det skal foretas en validering av metoden, må det bevilges
midler.
Side 4 (11)
Protokoll Sub 2, NMKLs 69. årsmøte, 2015
Å 2015:
Referenten meddeler: “ The draft is waiting for the manuscript in preparation.
Preparations for the manuscript have not moved forward due to other, more
prioritized items in Evira’s microbiology unit”.
Sub 2 ber referenten om å gi kontaktpersonene en oppdatering på emnet innen 1.
februar 2016. Det er ønskelig å ha med en framdriftplan om når man forventer at et
metodeforslag kan sendes ut til kontaktpersonene.
2.8 3.18.1
Shigella. Påvisning i næringsmidler. (NMKL 151 - kulturmetode)
Gro S. Johannessen og Tone M. Fagereng, Veterinærinstitituttet
Referenter
Medreferent:
Kontaktpers.: Flemming Hansen (DK), Saija Hallanvuo (FI,) Eyjólfur Reynisson (IS), Catarina Nilsson
(SE)
Prosjektstart: 2010
 AU 2011: Referentene meddeler at det er arbeid på gang i USA på oppformering og
Historikk:
skåler, og at det skal komme en artikkel på dette i løpet av vinteren. Denne avventes.
Tone Fagereng er også i kontakt med Catarina Nilsson, som jobber med real-time PCRen (NMKL emne 3.18.2).
 Å 2011: Referenten oplyste til Sub2, at arbejdet er påbegyndt og skrider planmæssigt
frem. Metodeudkast forventes udsendt 1/3-12.
 AU 2012: Xnk satt stor pris på staturapporten som er tilgjenglig på NMKL-net.
Metodeforslag forventes utsendt til kontaktpersonene 1/3-12
 Å 2012: Sub 2 anmoder referentene om å ta kontakt med referenten for NMKL 174
(PCR-metoden) når hun er tilbake i oktober 2012 for å diskutere fremdriften i arbeidet
med hensyn på å samordne metodene. Referentene for begge metodene (NMKL 153 og
174) bes om å sende en status på arbeidet til sine kontaktpersoner innen 1.12.2012.
 AU 2013: Et prosjektmøte for Shigella-metodene vil avholdes 25. februar 2013 på
Veterinærinstituttet i Oslo, hvor referenter og kontaktpersoner samt Jeppe Boel vil delta.
AU anmoder om en rapport fra møtet innen 1.4.2013.
 Å 2013: Rapport fra møtet skal utarbeides.
 AU 2014: Metodeforslag avventes innen 1.5.2014
 Å 2014: Årsmøtet registrerer at arbeidet med metoden pågår. Et preliminært
metodeforslag er oversendt kontaktpersonene.
 AU 2015: Referentene for begge Shighella-metodene anmodes om å ferdigstille
metodeforslag til godkjenning av XNK innen 1.8.2015. Det vil søkes om midler til en
uttesting av begge metodene på Livsmedelsverket og Veterinærinstituttet, etter at
metoden er publisert.
Å 2015:
Referentene meddeler: «Et utkast til metodeforslag ble sendt ut til referentene. Dette fikk en
del kommentarer. Dessverre har ikke referentene hatt anledning til å arbeide videre med
utkastet. I februar 2015 ble det sendt inn en søknad til EK-FJLS Livs avdeling om midler til
en to-laboratorie-uttesting av Shigella-metodene (PCR og kultur) på Livsmedelsverket og
Veterinærinstituttet. Søknaden ble ikke innvilget. Målet er fortsatt å forsøke å få ut noe til
Å2015.06.06»
Sub 2 ber referenten om å gi kontaktpersonene en oppdatering på emnet innen 1.
februar 2016. Det er ønskelig å ha med en framdriftplan om når man forventer at et
metodeforslag kan sendes ut til kontaktpersonene. Sub 2 ber om at referenten
nomineres til deltagelse i WG24 «Detection of Shigella».
Side 5 (11)
Protokoll Sub 2, NMKLs 69. årsmøte, 2015
2.9 3.18.2
Referent:
Medreferent:
Kontaktpers.:
Shigella. Påvisning i næringsmidler. (NMKL 174 - PCR-metode)
Catarina Flink, Livsmedelsverket
Charlotta E. Axelsson
Katharina Olsen (DK), Saija Hallanvuo (FI), Eyjólfur Reynisson (IS), Tone M.
Fagereng, (NO)
Prosjektstart: 2010

Å 2010: Til efteråret vil Catarina Nilsson genoptage arbejdet med fokus på dels
Historikk:
valideringsstudier og DNA ekstraktion/Real time PCR/Konventionel PCR. Selve
udarbejdelse af metodeudkastet vil blive påbegyndt primo 2011.

AU 2011: Referenten anmodes om å sende metodeforslaget til kontaktpersonene i
løpet av våren, og deretter til Snk for vurdering innen 1.8.2011.

Å 2011: Referen meddelte prosjektplan, hvor et klart metodeutkast skulle foreligge
for Snk oktober/november 2011.

AU 2012: Referenten går på barselsorlov oktober 2011-oktober 2012. Inden da vil
referenten, hvis det er muligt, udsende en foreløbig rapport over
valideringsforsøgene til kontaktpersonerne. Arbejdet med metoden genoptages når
referenten vender tilbage.

Å 2012: Referenten er i fødselspermisjon til oktober 2012. Arbeidet gjennopptas når
referenten er tilbake. Se beslutning pkt. 2.7.

AU 2013: Se emnet over, 3.18.1.

Å 2013: DNK tok opp EIEC/Shigella-problematikken angående bruk av ipaH-genet
og lager et studentemne på dette. Referenten planlegger å sende et ukast til
kontaktpersonene i løpet av februar 2014. Referenten vil sende et utkast til XNK
innen 1.07.14.

Å 2014: Metodeforslag er sendt ut til kontaktpersoner og co-referee. De skal komme
med synpunkter innen utgangen av august.

AU 2015: Jfr. Emne 3.18.1
Å 2015:
Referenten meddeler at hun har fått noen kommentarer fra kontaktpersonene, som hun
vil ta til etterretning. Deretter vil hun sende metodeforslaget ut til kontaktpersonene
igjen, forhåpentligvis tidlig på høsten 2015.
Sub 2 ber referenten om å sende et nytt metodeutkast til kontaktpersonene innen
1. februar 2016. Referenten bes om å utdype Shigella/EIEC utfordringen i
metodens scope. Flemming Hansen tar over som dansk kontaktperson etter
Katarina E.P. Olsen.
2.10 3.27
Clostridium difficile. Påvisning i levnedsmidler
Flemming Hansen, Teknologisk Institut-DMRI
Referent:
Medreferent: Katharina E.P. Olsen
Kontaktpers.: Vala Friðriksdóttir (IS), Lotte Stenfors Arnesen (NO), Thomas Åkerlund (SE)
Prosjektstart: 2011
Historikk:
 Å 2011: Metoden baserer sig på traditionel dyrkning/pladespredning.
 AU 2012: AU konstaterte at referenten har send et utkast til kontaktpersonene for
kommentarer. Referenten oppfordres til å sende et forslag til Dnk for godkjenning
innen 1.5.2012.
 Å 2012: Referenten informerer om at han vil sende et metodeutkast til
kontaktpersonene i løpet av september 2012. Det mangler noe informasjon angående
Side 6 (11)
Protokoll Sub 2, NMKLs 69. årsmøte, 2015




Å 2015:
inkubasjonstid, medier, alkoholsjokk osv. Fortsettelse av dette arbeidet legges ut som et
studentprosjekt i ”studentdatabasen” (2.20).
AU 2013: AU anmoder referenten om å utarbeide et metodeforslag til godkjenning i
Dnk innen 1.5.2013.
AU 2014: Referenten meddeler: ”Status på Clostridium difficile er, at jeg er ved at
lægge sidste hånd på det reviderede udkast, som herefter (kun i engelsk udgave) sendes
til kontaktpersonerne for yderligere kommentering medio februar. Jeg håber på
kommentarer inden 1. maj, så jeg hurtigt herefter kan sende et færdigt metodeudkast til
DnK til godkendelse senest 1. juni. Herefter kan det færdige metodeudkast sendes til
XNK og over sommeren (forhåbentlig) blive godkendt inden årsmødet på Island.”
Å 2014: Et andre utkast av metodeforslaget er sendt ut til kontaktpersonene med frist
til kommentar innen 1.12. Resultater fra kliniske prosjekter blir sammenlignet med
resultater fra studier av matvarer/dyr (svin).
AU 2015: Et ferdig metodeutkast planlegges fremsendt DNK for godkjenning innen
1.3.2015.
Referenten meddeler: ”Arbejdet med denne metode har desværre ligget stille siden
december 2014. Jeg håber at kunne tilføje de sidste ændringer til metoden (in put fra SNK)
og udsende en endelig metode forslag til kontaktpersonerne inden årsmødet.”
Sub 2 ber referenten om å gi kontaktpersonene en oppdatering på emnet innen 1.
februar 2016. Det er ønskelig å ha med en framdriftplan om når man forventer at et
metodeforslag kan sendes ut til kontaktpersonene.
2.11 3.26
Escherichia coli O157. Påvisning i levnedsmidler og foder. (NMKL 164, 2. utg., 2005)
Gro S. Johannessen, Veterinærinstituttet
Referent:
Kontaktpers: Flemming Hansen (DK), Saija Hallanvuo (FI), Margrét Geirsdóttir (ISL), Catarina Flink
(SE)
Prosjektstart: 2015
Historikk:
 Å 2014: foreslo at Gro Johannessen utpekes som referent og at XNK utpeker
kontaktpersoner innen 1.12.2014.
 AU 2015: Kontaktpersoner er oppnevnt. Arbeidet er i gang. Referenten anmodes om et
metodeforslag innen 1.8.2015 til NNK for godkjenning.
Å 2015
Referenten meddeler: «Metoden ble sendt ut til kontaktpersonene og kommentarer er mottatt.
Planen er å samle kommentarene og vurdere disse til årsmøtet. Hvis noe er uklart og trenger
diskusjon, vil dette bli gjort på Å2015. Et utkast til revidert metode kan tidligst forventes til
høsten (oktober/november 2015).»
Sub 2 ber referenten om å revidere metoden spesifikt med hensyn på å inkludere
sorbitolfermenterende E. coli O157 og oppdatere selektive agarmedier. Referenten
bes om å sende et utkast til kontaktpersonene innen 1. februar 2016.
2.12 31.5
NMKL-Prosedyre for kvalitetssikring av PCR analyser
Prosjektleder: Viggo Th. Marteinsson, Matis (IS)
Prosjektmedl: Marianne Halberg Larsen (DK), Saija Hallanvuo (FI), Linda Emanuelsen (NO), Charlotta
Engdahl Axelsson (SE)
Prosjektstart: 2009
Historikk:
 AU 2012: Martin Sandberg, Livsmedelsverket, har gått igjennom det tilgjengelige
dokumentet, som så er sendt ut til Snks mikrobiologer. Dokumentet sendes ut som
Side 7 (11)
Protokoll Sub 2, NMKLs 69. årsmøte, 2015






Å 2015:
underlag for eventuelt videre arbeid. Xnk anmodes om å foreslå en prosjektleder/ og
prosjektmedlemmer (høre om de fortsatt er aktuelle prosjektmedlemmer) innen
1.5.2012.
Å 2012: Sub 2 anmoder referenten om å sende en tids- og arbeidsplan til
prosjektgruppen og Gs innen 01.10.2012.
AU 2013: Prosjektgruppen planlegger å ha et prosedyreutkast ferdig innen årsmøtet
2013.
Å 2013: Sub 2 anmoder prosjektleder om å sende et utkast til prosjektgruppen innen
1.11.13.
AU 2014 forslår at GS i samråd med prosjektleder planlegger et prosjektmøte på
Veterinærinstituttet i Oslo våren 2014. [Prosjektleder ville selv ta hånd om det.]
Å 2014: Prosjektleder sendte ut forslag til prosjektgruppen 7. april. Tilbakemeldinger
fra kontaktpersonene savnes. INK bes om å kontakte prosjektleder for en beskrivelse av
status og foreslå at et møte i prosjektgruppen kan være hensiktsmessig. Gs kan bistå i
organiseringen av et slikt møte.
AU 2015: Prosjektlederen planlegger telefonmøte i begynnelsen av februar, og deretter,
hvis behov, et fysisk møte for å avslutte prosjektet.
Status er etterlyst.
Sub 2 ber prosjektlederen om å fortsette arbeidet med en praktisk prosedyre og å
organisere et telefonmøte innen 1. november 2015 for å avklare struktur og innhold
av prosedyren. Vi anmoder om at GS deltar på møtet. Vi ber om at en
framdriftsplan sendes til XNK etter telefonmøtet. Sub 2 ber om at det organiseres et
fysisk prosjektmøte sammen med GS i løpet av første kvartal 2016.
2.13 31.6
NMKL-Prosedyre for verifisering av mikrobiologiske metoder
Prosjektleder: Charlotta Engdahl Axelsson, Eurofins (SE)
Prosjektmedl: Majbritt Karlskov Moos (DK), Saija Hallanvuo(FI), Margrét Geirsdóttir (IS), Hege
Jonsrud (NO)
Prosjektstart: 2009
Historikk:
 Å 2013 og AU 2014: Prosjektet er kommet godt i gang. Sub 2 anmoder
prosjektgruppen om å sende et forslag til XNK innen 01.04.2014.
 Å 2014: Et nytt utkast er sendt ut fra prosjektleder. Prosjektgruppen planlegger et
møte i slutten av oktober.
 AU 2015: Prosjektgruppen hadde møte i november. Prosjektmedlemmer har
kommentert prosedyreutkastet. Prosedyren forventes publisert våren 2015.
Å 2015:
Charlotta Engdahl Axelsson presenterte verifisering av mikrobiologiske metoder på
AOAC Europe – NMKL – NordVal International symposium i Stockholm i mai.
Charlotta anmodes om å presentere hovedpunktene i subkomiteen. Prosjektgruppen
avholder prosjektmøte per telefon 18. juni.
Prosjektlederen informerte om framdriften til prosedyren. Sub 2 anmoder
prosjektgruppen om å sende en ferdig prosedyre til formann for sub2 innen 1.
februar 2016. Sven Qvist overtar som dansk prosjektmedlem.
2.14
Kontroll av mikrobiologiske dyrkningsmedier (Rev NMKL-Prosedyre nr 10, 2001)
Prosjektleder:
Prosjektmedl: Flemming Hansen (DK), Tuula Pirhonen (FI), Vala Fredriksdottir (ISL), Agnete Fægri
Side 8 (11)
Protokoll Sub 2, NMKLs 69. årsmøte, 2015
(NO), Hans Lindmark (SE)
Prosjektstart:
Historikk:
 AU 2014: XNK anmodes om å oppnevne prosjektmedlemmer innen 1.5.2014. SNK
anmodes om å foreslå prosjektleder. Prosjektmedlemmene anmodes om å vurdere
behovet for revisjon i henhold til ISO/ DIS11133 Microbiology of food, feed and
water, -preparation, production, storage and performance testing of culture media.
 Å 2014: DNK, FNK, INK og NNK har opppnevt prosjektmedlemmer.
Sub 2 ber SNKom å utnevne en prosjektleder innen 1.12.14.
 AU 2015: AU konstaterte at ingen ønsker å påta seg prosjektledervervet. GS
sender gjeldende prosedyre til prosjektmedlemmene, og ber om deres
kommentarer direkte i prosedyren innen 1.8. 2015. SNK anmodes om å utse
prosjektmedlem innen 1.5.2015.
Å 2015:
Gs har sendt prosjektmedlemmene prosedyren for forslag til endringer.
Kontaktpersonene sender tilbakemeldinger til GS innen tidsfristen. Sub 2
anbefaler at Tuula Pirhonen blir prosjektleder. GS og Tuula Pirhonen fordeler
arbeidet videre.
2.16
Å 2014:
Kontroll och intern kalibrering av termometrar och temperaturkontroll på
mikrobiologiska laboratorier. NMKL-Prosedyre Nr. 26, 2012
SNK ble anmodet om å klargjøre problemstilling vedrørende måleusikkerhet.
AU 2015:
GS inkluderte innspillet fra SNK i prosedyren. AU gjennomgikk og godkjente det nye
kapitlet, 6.5, i prosedyren. Videre bør det inkluderes en setning i introduksjonen hva
som er nytt i den nye versjonen av prosedyren. Prosedyren godkjennes til (oversetting),
sluttgransking og publisering.
Å 2015:
Prosedyren er til sluttgransking og blir klar før årsmøtet.
Prosedyren er publisert.
2.17
Metoder til eventuell revisjon og forslag til nye metodeemner
Metoder som er kollaborativt validert vurderes for revisjon hvert 10. år, øvrige metoder hvert 5. år eller
ved behov. Følgende NMKL-metoder anmodes vurdert for revisjon. Resultater fra brukerundersøkelsen i
2013 er gitt i parentes.
 NMKL 68, 2011, 5. Ed. Enterococcus. Bestemmelse i næringsmidler og fôr.
(Sum 69: Ofte: 46%, Sjelden: 29%, Aldri: 25%)
La stå.
 NMKL 80, 1991, 2nd Ed. Clostridium botulinum. Påvisning i næringsmidler og annet
prøvemateriale.
(Sum 69: Ofte: 4%, Sjelden: 12%, Aldri: 84%)
La stå. ISO har publisert en Technical Specification på emnet. Fnk spør
Miia Lindström om hennes mening om å gå over til PCR med referanse til
den nye ISO TS for Cl. botulinum og også hvorvidt NMKL nr. 80
Side 9 (11)
Protokoll Sub 2, NMKLs 69. årsmøte, 2015
(dyrkningsmetoden) skal opprettholdes.
 NMKL 154, 2. Ed, 2006 Fusarium. Bestemmelse i levnedsmidler og foderstoffer.
(Sum 68: Ofte: 3%, Sjelden: 3%, Aldri: 94%)
La stå.
 NMKL 184, 2006 Kimtal og specifikke fordærvelsesbakterier i fisk og fiskevarer.
(Sum 68: Ofte: 28%, Sjelden: 6%, Aldri: 66%)
La stå.
 NMKL 192, 2011 Gramnegativa bakterier i pastöriserad mjölk och grädde.
Påvisande av återkontamination.
(Sum 68: Ofte: 3%, Sjelden: 3%, Aldri: 94%)
La stå.
Noen forslag til nye metodeemner?
2.18
Prosedyrer til eventuell revisjon og forslag til nye prosedyrer
Prosedyrer skal vurderes for revisjon første gang etter 2 år, deretter hvert 5. år.
Følgende prosedyrer anmodes vurdert for revisjon:
 No 8, 4. Ed. 2008 Måleusikkerhet ved kvantitativ mikrobiologisk undersøkelse av
næringsmidler.
(Sum 76: Ofte: 29%, Sjelden: 39%, Aldri: 32%)
La stå, men prosedyren tas igjen om 2 år med hensyn på arbeidet som
foregår i ISO på området.
 No 23, 2008 Handledning i kvalitetssäkring för mikrobiologiska laboratorier.
(Sum 75: Ofte: 27%, Sjelden: 25%, Aldri: 48%)
La stå.
Noen forslag til nye prosedyrer?
2.19
Idébank / Diskusjonsemner
Diskusjonsemner:
 Methicillin resistente Staphylococcus aureus (MRSA), extended spectrum betalactamase (ESBL)organismer og vancomycin resistente enterococcus (VRE)
Side 10 (11)
Protokoll Sub 2, NMKLs 69. årsmøte, 2015







2.20
Shigatoxin producerende E. coli
Norovirus
Hep A
Patogene Vibrio spp – INK og DNK følger metodearbeidet på dette området.
Whole genome sequencing
MALDI-TOF
Challenge tests Listeria
Eventuelt
Spørsmål 2 fra DNK angående «hvilke principielle krav der stilles for at godkende en metode som
NMKL metode».
Bør det lages en arbeidsgruppe med medlemmer fra alle subkomiteene, samt GS for diskutere
dette og vurdere de ulike ISO dokumentene som finnes? Sub 2 ber XNK om å diskutere «Skjema
for vurdering av metode og avprøvingsrapport» og sende kommentarer til GS innen 1. februar
2016.
NRL i de ulike landene, hvilke oppgaver har de ulike lab-ene i de ulike landene.
De ulike landene informerte om situasjonen i de respektive land.
Saija forklarer the NMKL 125 (kvantifisering av TKB og E. coli) utfordringer.
Det er prinsipielle forskjeller mellom ISO metoden og NMKL metoden for kvantifisering av E.
coli (enzymatisk prinspipp vs VRBA agar). Kan skape utfordringer. Sub 2 ber om at emnet settes
på agendaen for årsmøtet 2016 for vurdering av revisjon. Finnes det sammenlikningsdata mellom
NMKL metoden og ISO metoden.
Saija informerer om Y. pseudotuberculosis utbrudd i Finland.
Flemming viser poster.
Gro viser postere til VTEC, en på kjøtt og en på planter.
NMKLs handlingsplan.
NMKLs handlingsplan kan stå som den er.
Side 11 (11)