1. No category

oR SOGA AAT I,M(ING KYRKJA, Av JOH. LITLESKARE.
STUTT SAMANDRAG
VIL DER MELDA sEG
VED MYKING KYRKJA SIN 70,DE AAREMALSDAG
TIDER, FOR DET
I
FARNE
SPIIRSMAALt'M DEI KYRKJELEGETILSTAND
RLINDT
BYGDERNE
AT
I
1860
VAR IKKJE EIT NYTT PAAFUNN
KYRKJA PAA
NgT
PAA
MYKING.
KYRKJA
AUSTFJORDENBYGDE sEG NY
VAR*
NAMNEFORMI
CAMALNORSKE
DEN
SOM
A
MIKINGOM_
MYKING_KIRKIA
SITT
BYGDERNE
I
DESSE
IiIITTPUNKTET
VORE
AAR
600
I
HADDE DAA
RELIGIoSE OG KULTURELLELIV, OG ER DENNEKYRKJA ME NO ER I DEN
3. KYRKJA I II{YKING SOKN.
NAAR DET FYRSTE GONGVART BYGD KYRKJA KANN IKKJE SIKKERT
KALFSKINN.'
SEGJAST. DET GAMLEKYRKJEREKNESKAP,.BJ6RGYNJAR
].330-HEV KIRKIA A }NTKINGOMI REGISTERET, MEN DET PAGINA SOM
LINDAAS OG I"N:KINGVAR SKREVETPAA ER VEKKE. ME VEIT BERRE AT
DEN FYRSTE IVff](ING KYRKJA VAR EI STAVKYRKJA OG HO STOD PAA DEN
GAII{LEKYRKJEGARDEN.DETTE FORTEL THOMASVON VESTEN ANGELL,
K A P P E L A NT I L L I N D A A S T 7 5 A _ 6 3 .
STAVKIRKE
ANNO 1606 ER IVIYKINGTR.E(IRKE BYGET. DA DEN DAV,IERENDE
AUSTRHEIM
OG
SANDNES
MEN
NEDREVET".
BLEV
FORMEDELSTELDE
STAVKYRKJERHEV HAVT STORREELDE OG ER ENDAA TIDLEGARE
NEDREVNE.DET ER DET MANGSPROV PAA sOM IKKJE KAN TAKAST MED I
DETIE 5TUTTE YVERSYNET, LINDAAS STEINKYRKJA VAR DEN ELDSTE AV
ALLE I LINDAAS PRESTEGJELD. DEN GAII{I.ESEGN AT DEN FYRSTE
IVIyI(INGKYRKJA STOD PAA FLATEN BURTANFYREDER NO KYRKJA STEND
ER IKKJE TRUANDE, FOR SAME HR. ANGELL VEIT AA FORTELJA AT DER
SYNTE VISNER ETTER DEN STAVKYRKJA, LIDT NORDUMDER KYRKJA FRAA
SOM NO ER I MYKING KYRKJA ER BERRE
1606 STOD.DAAPSFONTEN
SKAALA AV DEN TONTEN SOT"IHoYRDE STAVKYRKJA TIL, OG HOYRER
EfiER STILEN TIL T2OO TALET, OG DERMEDHEV ME PAALAGTIDI DAA
DEN FYRSTE KYRKJA I MYKING VAR BYGT. SOM ALLE GUDS HUS MED
INNVIGD ALTER HADDE HO sIN EIGEN PREST SOII'IHADDE BUSTADENsIN
PAA II{YKING OG TOK LANDSKYLL AV HEILE GARDENOG DESSUTENAV
DESSE GARDARNE:NORDREFJELDSB6-TVEIT-NEVDAL-SVINDAL-SKAUGEII{YR.
DEN MILLOMALDERSKELANDSKYLL- sOM VAR HOG* VEIT ME IKKJE. MEN
HEV
FOR HEILE NORDHORDLAND
JMF. MED 15OO TALETS REKNESKAPER
SOKNER.
MYKINGPRESTENHAVT SAME INNKOMA sOM 1 ANDRE JAMNSTORE
6
HAN HADDE INGI LgN AV STATEN- BERRE LANDSKYLL AV DEI NEMNDE
KYRKJETIEND.
GARDAROG DERTIL SIN PART AV DEN AARLEGE
GJEKK ALL LANDSKYLL NED- OFTE MED 2/3_
ETTER MANNADAUDEN
PRESTESKAPETDdYDDE UT OG IM(ING KYRKJA HADDE IKKJE LENGER sIN
EIGEN PREST MED MESSE KVAR HELG, MEN VART DREGENINN I DET
STORELINDAA,SPRESTEGJELDOG FEKK PREIK 5,_6. KVAR SUNDAG.
ER
DAA MYKING STAVKYRKJA NESTE GONGDLIKKARUPP I GAMAL SKRIFT
I EIT VERDSLEGSKATTEMANNTAL].563. 1 TILHOVE SJUAARSKRIGEW
LAUT KYRKJA, PRESTARNEOG EIGANDE BdNDER BETALA HALVDELENAV
TIL
5I INNKOMA I KRIGSSKATT ELLER SOM DET HEITER " LANDEHJELP''
6
KYRKJEVERGENDAA BETALAR BASTE PAA RODLAND_
DANSKEKONGEN.
I
ALTSO
HEV
RIGSDALAR_LIDT MTNDREENN LINDAAS BETALAR_KYRKJA
EfiER
s{X'I
STOR
EIN
ER
1563 EI INNKOMAPAA 12 RIGSDALAR, SOM
DEN TIDS FENGEVERD( EI KU KOSTAR1_2 RIGSDALAR)'
SISTE GONGHO M6TER OS5 I SKRIFT ER 1585 DER HO BETALAR
2 PUND SMdR_ DET VIL SEGJA MEST
DOI,IKYRKJESKATT(CATEDRATICUM)
EIT RKNESKAP1598 DER ME F,[R
I
OG
AV ALLE I PRESTEGJELDET,
( DET ER BERRE I'IYKING_
VITA AT HO INKJE HADDE JORDEGODS.
SOM IKKJE HEV JORD_
AUSTRHEIMOG LINDAAS I HEILE NORDHORDLAND
OG SO HERLO OG FANA, MEN DEI SISTE STOD I EI SERSTODADAA DEI
VAR KONGELEGEKAPELLER- OG DERTIL FER ME VITA AT DEI HADDE
KORNTIENDAARLEG : ].0 TDR HAVRE, SMAATIEND4 MARK OG 7
SKILLING, OG SO EIGDE HO 24 KYR sOM STOD PAA LEIGA HJAA
BONDERNEOG GAV 6 RIGSDALAR AARLEG. ALLE POSTAR ER HOGAREENN
LINDAA5.
HER ER DAA MESTEPARTENAV DET ME VEIT IJI4 IVfi|i<INGSTAVKYRKJA.
INKJE VAR HO AV DEI ALLERSTORSTEOG INKJE AV DEI MINSTE, },IED
H6G TORNET{REISNING, MED GAVLAR OG SPIR OG UTBYGGSOM ME KANN
SJAA DET PAA FA}{TOFT OG BORGUNDSTAVKYRKJA. VEGGJEROG TAK
TEKTE MED SPON, DET VIL SEGJA HALVRLNDETJOREBREDDETRELAPPAR
AKKURATSOM EIT HUSTAKAV VOSSASKIFER.
50 VART HO NEDTEKEN1606_ AV ALDER ILLA FAREN_ OG NY KYRKJA
BYGT AV SLETT4KSA TIMBER* SKIPET 23 ALEN LANGT OG 15 ALEN
BREIDT, KORET II ALEN LANGT OG 12 ALEN BREIDT MED TAARN " SOM
OPFoRT,', DHT VIL SEGJA STOD ATTI{ED GAVLEN-VAR T'RA GRLTNDEN
IKKJE__TAKET- OG HADDE VAAPENHUSI TAARNFOTEN.TAARNET SI
GRUNNFLATAVAR 3 X 7 ALEN OG HADDE EIN " HALS" ELLER AVSATS
.'TAARNHUEN,,_
NOKO SOM VAR SJELDSYI.TTI
OPPE LNDER HJELMEN ELLER
OG
MAATTENEDTAKAST1686_
SPON
MED
VAR
TEKT
TAARNET
DEN TIDI.
VAR VEL BAADE
ELLES
OPPBYGT,
VAR
DET
EfiER
AAR
80
BERRE
SPONTEKKJINGOG BINDINGSVERKETAV DEI GAMLE
C}GDAA HEV ME FORKLARINGPAA
STAVKYRKJNVIATERIALANE,
ALDERDOMEN.
MED FARGA
VAR DEI SMAA L'IOSOPNINGARNE'
HgGT PAA LANGVEGGJERNE
HESSE
HANS
"
HR.
NAMNET
GLAS OG LUKER FOR. EIT AV GLASI HADDE
DER OG
VAR
BAK
ALTERET
ANNO T6A7" (SOKNEPRESTEN).I GAVLVEGGEN
VAR
KYRKJA
DAGAR.
I
DEI
EIT GLAS_ NOKO SOM IKKJE VAR VANLEGT
TAKET
TRENAGLAR.
MED
FESTE
KLEDD MED BREIDE TJoREBRTDDEBORD,
FAA KORET VAR TEKT MED PANNESTEIN, ![EN TAKET PAA KYRKJESKIPET
VAR AV TJoREBREDDE BORD_ PAA UPP OG NED_ MED SUTAK UNDER.
INNVENDESHADDE KYRKJA FLAT LEM PAA BJELKAR. LANGS ETTER
MITTGANGENVAR 3 STAVARPAA KVAR SIDA. DEI STOD PAA EIN TJUKK
SVILL SOM LAG UTANFYRESTOLEDoRANEOG DEI BAR 2 DRAGARARsOM
BJELKARNELAAG PAA. DEI VART UPPSETTE 1668 AVDI LEMBJELKARNE
VAR FOR SMEKRE. PAA BJELKARNEVAR DER MAALTE BIBELORD MED
SVART SKRIFT OG GOTISKE BOKSTAVAR.EG HEV LESE: " NAAR DU
OCH LUK DORENTIL, OCH DIN FADER
BEDER GAK IND I DIT LONKAMMER
sOM sER I LdNDOMSKAL BETALE DIG AABENBARE". LM{I4EN VAR
KVITMAALT UPPUNDER.VEGGJERNEVAR KVIT_MAALTE OG ETTER
OG BI-BELSKE
RENE5AN5ETIDI sIN STIL STAFERTEMED SLYNGROSER
SOM
PREIKESTOLEN
ER
TID
SAME
FRA
OG
BILETE, UTFORT I 1.680 AARI
YVER
LYDHIMMEL
ELLER
LYDHATT
HADDE
ME SER FOR O5S IDAG. DEN
SEG, OG AT"TRASTEUNDERLYDHATTENHANG DER EIT KRUSITIKS sOM
PAA
MAA VERA FRAA SAME TID sOM FREIKESTOLEN. STOLESTADERNE
STOLEVANGEN
STAVKYRKJA.
GAMLE
DEN
FRAA
YVERF./RDE
VAR
GOLVET
VAR MYKJE HoGARE ENN DoRERNEOG ENDA I EIT RUNDT HOVUDLIT
DET ER DEI GAMLE
SKORET I SEINGOTIKENS FINE ORNA}'IENTER.
HoGSETEsToLPAR s0I4 GJENG ATT oG ER KOMNE INN I KYRKJA oG FENGE
EIT ENDAAMEIR HOGTIDSAMT BRUK,
OG ETTER KVART SOM
YVER INNGANGSDdRIVAR EIT LITE TVERGALERI
., HOGSETE_STOLAR',
UPPE
FOLKETALETAUKA BYGDE VELSTANDS_BFNDER
PAA
T)ET VAR SMAA SIDEGAI,ERI ELLER MESTA SOM EIN
LANGVNGGJERNE.
LITEN "ALTAN" MED TROPPAOPP TIL KVAR.
INNVENTARETVAR MESTEPARTENYVERFORDFRAA DEN GAS,ILE
MED FOT UNDEROG LOK
STAVKYRKJA. 2 SMAA KLOKKER, DAAPSFONTEN
PAA. E]T LITE ALTERSKAAP (ALTERTAVLE) MED EMALJE OG FORGYLDTE
UTSKAARNEBILETE. (HYRDERNESOM HOLDT NATTEVAKTOVER DERES
HJORD" SEGJERANGELL."ER TEINET ENGELENGABRIEL AT HILSE
,]OMF'RLI
MARIA MED DISSE ORD; AVE MARIA PLENA AUSTRIIEN'
FRAMFYREALTERET VAR EIT ANTEPENDIT'M-MILLOMALDNRSK
MAALARSTYKKJEFAA LERET. DET STOD PAA PLASSEN SIN 50 LENGE
KYRKJA STOD.
" NEDE VED CHORETSTAAR EN FORGYLDTSTANG 4 A 5 ALEN LANG. SOM
ER EN RELIKVIE AF BEMELDTEMUNKEKIRKE. PAA STANGENSOVERSTE
SPIDSE STAAR FESTET EN FORGYLDTTR.EPLADE.BONDENKALDER DETTE
MJNKEFYNDANSEENDEDET S()M EN STOR HELLIGDOM"( HEV VORE EIN
DEN VAR I KYRKJA I ].840 AARI_ KALK OG DISK AV
PROSESJONSSTAV).
SYLV MAA OG VERA FRAA M]LLOMALDEREN,FOR FOTEN PAA KALKEN HEV
GOTISK FORM. DEN MAA VERA VoLT 1 1600 TALET LMEN AT EIN KANN
MEN I DEI ELDSTE INVENTARLISTER
SJAA DET AV REKNESKAPERNE.
SEINARE ER VEGTI 24 LOD OG
LAD,
SEGJESTVEGTI AA VERA 22
1600 TALET SINE FORMER.
STAUPET
ELLER
SKAALI
DESSUTENSYNER
.JOHANMADSENEIN NY ALTERDUKOG 1705
I 1699 GAV SOKNEPRESTEN
.'
EIN NY MESSEHAGEL AF RODT BLOMMET
TIL
LAGT
IHOP
ALMLIEN
HEV
''
OG GULL GALONER. ETTER PRIS OG
FLOSS MED HVIDT ATLASKETKCTRS
M;$iGDE PAA MATERIALARNEHEV DET VORE EIT PRAKTVERK. DEN VAR
HEIMEARBEIDT. I 1709 FEKK TAARNETHANE OG FI,SY IFRAA AUSTEREIM
KYRKJA.
SLIK VAR MYKING KYRKJA FRAM TIL L725. DAA ENDA ALLE
SELDE ALLE KYRKJORFOR AA BETALA
REKNESKAPER.DANSKEKONGEN
KRIGSSKULDI OG HOFFET SIN OVLIVNAD.
MED sANDNEs, LYGRE OG AUSTREIM ANEKSEROG
LINDAAS HOVUDKYRKJA
FEDJE KAPELL MED LANDSKYLL 06 TIENDE, STORFE OG KYRKJELEICA
VART SELDE PAA AUKSJON1724 FAR 235 RIGSDALARTIL ERIK NILSEN
HEV DET
LEGANGER.DENNE AUK5JON OG DEI ANDRE KYRKJEAUK5JONAR
gIN
KONGEN
HJAA
TILGODE
PENGAR
HEV
SOM
ER
KJoPAREN
MED sEG AT
LAANT
HADDE
LEGANGER
NIELS
LON.
LIPTENT
ELLER
LAAN
FOR
ENTEN
KONGEN2OO RIGSDALAR T LTLA SOM IKKJE VAR ATTBETALT OG DERTIL
SKULDIG RENTA FOR 1.0 AAR 20 RIGSDALAR. HAN KJOPTE FOR AA BERGA
SITT OG BETALA BERRE 15 RIGSDALAR_ RESTEN GJEKK PAA SKULD. DAA
HAN SKOYTET OG
HAN HEV HAVT TRONG FOR PENGAR SO TRANSPORTERAR
FOR DET
DANKERTSEN
DANKERT
T{EILE EIGENDOMENMED DET SAME TIL
MED
MYKJE
BYMANN
EIN
VAR
VAR. DANKERT
SAMA sOM KJOPESIJMEN
JORDEIGA.
NOKO AV DET CRdTELEGASTEVED DENNE HANDELENER FEDJE KAPELL
PAA 6SOM INGEN TIEND ELLEF INNKOMAHADDE MEN EIT GRLINDFOND
T
TIL
SKOTE
HADDE
OG
SJgTMENNER
PISKARAR
SoM
700 RIGSDALAR
2OO
SOM
SO
NER
SEG
TIL
KONGEN
TOK
DETTE
TRONGETIDER.
R]GSDALAR sOM KAPELLET SKULDE HAVA UR6RT. FRAA DANKERT
MED ALLE ANEKSEROG FEDJE
DANKERTSENKOM LINDAAS HOVUDKYRKJA
KAFELL NIELS SCHI@TT 5I EIGA OG PAA AUKSJONI STERVBUETErfER
HANS OTTESENFOR 390
HAN VART DEI SELDE TIL PROKURATOR
RIGSDALAR, MEN HAN LYT AARET ETTER TAKA LAAN PAA 2OO RIGSDALAR
HJAAMADAMESOpHIESAL.PEDERJoRGENSENoGGJEVA
PI,NTOBLIGASJONI KYRKJORNE. PAA DENNE AUKSJONVAR KYRKJORNE
UPROPTEMED ALT TILLIGGENDE_ OGSOLEIGEKYR OG SMALER. EIN
PROKURATORSPURDE IJM KYRNE VERKELEG FANST- DET VAR VANLEGVIS
AT DEI FRIVATE EIGARAR HUTLA VEKK ALLE KYRKJEKRdTERI-DAA
SVARA BTSPEN, SOM VAR TlL STADESOG PAASAAGAT ALT GJEKK
REGTIG TIL- AT SKULDE DET VANTA NOKO PAA DET UPPGJEVNETALET,
SKULDE KJoPARANE FAA ATTBETALT 3 RIGSDALAR FOR KVAR KU AV
STERVBUET.
UNDERDENNE EIGAREN sLO TORA NED I TAARNET OG KNUSTE DET 50
DET MAATTE BYGGJASTAV NY:TT L749. FIER FEKK BoNDERNEOG ANDRE
KYRKJER VERA MED AA BERA KOSTNADEN.FOR AA FAA TENA MEST
MOGELEGTPAA KYRKJORNESELDE 5O HANS OTTESEN KYRKJORNEMED DET
5O}4 LAAG TIL DEI, EI OG E]. MYKING KYRKJA MED TIENO OG KRgTER
TIL LINDAAS. HAN VAR
VART KJOFT AV I',TAG.LUDV. DAAE*SOKNEPREST
E I N R l K M A N N , E I G D H 2 0 G A R D A RO G 6 K Y R K J E R " I H A N S 5 1 S T E
UPP. HAN FLYTJA 50 TIL
LEVEAARBRANNLINDAAS PRESTEGARD
MELINGENPAA 5LETNE, sOM HAN EIGDE. HER D6YDDEHAN, OG STUTT
TID ETTER KONA HANS. DRLIDECATHARINA. PAA AUKSJONENI
STERVBUETDEIRA 1]- AIJGUSTI7B7 VART SO MYKING KYRKJA SELD FOR
HOLCH.
250 RIGSDALARTIL KAPTE]N HANS HENDRIK HORNEMANN
SOM HO VAR
OG
9
SMALAR
MERKANDEER DET AT DER ENDAA VAR 18 KYR
MANGLER".
{JPPROPTMED_'' HVORAFDOG NOGET
KAPTEIN HOLCH D./YDDEOG MYKING KYRI{JA GJEKK YVER TIL DOTTER
riANS_ JOMFRUHENRIETTE MARGRETEHOLCH UT)I LERVIGEN_ VED
ARVESKIFTE 30 APRIL ).823. HO SKIYTER HELVTI AV KYRKJA I FRAA
) EN ]-. JULI, TIL
S E G S A M EA A R E T ( H O M A A V E R A F E N G E L A U S D
ANDEFSLARSENTVEDTEN (HANDALEN)FOR 2OO SPESIDALAR, OG HAN
SKoYTER IFRAA sEG FOR DET SAME sOM HAN GAV TIL LARS OLSEN
DEN 4. AUGUST1848, DEN ANDREHELVTI VART HENRIKKA
HODNEKVAM
L84L DER HO
HOLCH SITJANDE MED TIL 1. DESEMBER
MARGRETE
SKOYTERPARTENTlL OLE ANDER5ENMYKINGHELLENFOR 2OO
SPESIDALER.
KYRKJA VAR NO EICD AV 2 BoNDER I MYKING5OKN*HOVAR PAA VEG
HEIMATT.
HOLCH SI TID HADDE I-IYKING KYRKJA ENDAA I EIGA 15
I JC}MT,RU
KJYR, 11 SAUEROG 2 GEITER, sOM VAR PAA LEIGA HJAA ANDERS
ANDERSENKAARDALSOM HADDEKJgPT SEG, ELLER BYGSLA, JORD I BO
SOKN I LAVIK PRESTEGJELD.
DEI KYRKJELEGE STYRESMAKTERHADDE I II{ANGEAAR MAKSLA PAA EI
LOV UM KYRKJORNESIN STORLEIK ETTER FOLKETALET I SOKNERNE.
LOVUTKASTETVART FYRELAGTALLE HERADSTYREI LANDET. SOM TVINGA
KRAVETNED DET DEI VANN. LOVI VART VEDTEKI PAA STORTINGET24.
SEPTEMBER185]. OG TOK MED ElN GONGTIL AA VERKA I MYKING. DER
I
HADDEVORE KLAGA PAA FLEIRE VISITASM#TE BAADE FOR HUSATRENGD
UPPARBEIDT,SOM
VART
KYRKJEGARD
NY
KYRKJA OG FAA KYRKJEGARDEN.
DER NO KYRKJA STEND I J.g4B. KYRKJEEIGARARNE
HJELPEKYRKJEGARD,
TiM DEI VILDE
VART TTLSPIJRDEGJENOMPROSTENOG ORDFORAREN
FORDETIL AT DEI
DETTE
HO.
YVERLATE
ELLER
GAMLE
BYGGJAPAA DEN
CIGPAA
TIL
SOKNELYDEN,
KYRK.]A
sET,JA
TIL
AA
VILJUGE
5A SEG
DEN 21. JULI 1'857 KJPPTE
REPRESENTANTMOTE
FORMANNOG
KYRKJA MED ALT sOM TILH6YRER TOR 290 SPESIDALAR.
SOKNELYDEN
DEI 90 DALARNESKLILDEBETALAST, UTEN RENTER, TIL 5T. HANSDAG
N.EsTE AAR OG RESTEN STANDA PAA RENTA HJAA SELJARARNE OG
BETALAST I AARLEGEAVDRAGMED 25 DALAR. TIL AA GREIDA UTLOGA
VEDTOKDEI AA LIGNA UT 60 SKILLING PAA KVAR SKYLDALAR(DEI
. KYRKJA
BY(]STE IKH"TE LENGER ENN STAVE}I RAKI{ I PENGESPURSMAAL)
EIN
HO
TENGE
HADDE
TIDI
I
DENNE
5I LJTLENNIGSTIDVAR ENDE.
AA
RORANDE
DET
ER
HINDENES.
SKOGTEIGAV BERTEL STSFFENSEN
OG
GAAVER
VED
OPPE(
)
KYRATALET
HELDT
SJAA KORLEIS BONDERNE
EIGA
5I
MED
130
AAR
HO
I
MEDAN
ALT
KYRKJA
TIL
GJEV ANDRETING
HUGMAAL.
VERDSLEGE
PRIVATE
TENA
LAUT
OG INNKOMA
TIM MEIR KYRKJEROMVAR HERMEDIKKJE LOYST OG PAA
SPURSMAALET
FOR }TYKING SOKN 1-5. DEI]HMBER1852.. HVOR
EIT REPR.ESENTANTMOTE
DET FANDTES AT DER IKKE VAR ANLEDNINGT]L VED TILBYGNING ELLER
NYE LEMMERSOPFORELSEAT AFHJELPE DENNEMANGEL,' VEDTOKMOTET
OG BYGGJANY KYRKJA AV TRE VED DEN NYE KYRKJEGARDEN,OG
UTLIGNAST PAA I4ATRIKULNN. MEN PLIKTARBEIDET
FENGEKOSTNAI]SN
AV STEIN
ETTER MANNTAL. D. V' S. LIKT PAA ALLE' OG FRAt'fl(stYRING
MED
ARBEIDET
"HVCIRIMOD
STRAKS,
SKIJLDETAKA TIL
TIL GRIJNNMUR
UDGIFTERNE
AT
FORDELE
AAR
I
NOGLE
KIRKENS OPToMRINGUDSETTES
PAA ET LH\IGERETIDSRUM''. DERTIL VEDTOKDEl AA LAANA 1OOO
,. OPLYSNINGSV.ESENETS
LIGNA
FOND',, I.{EN SAMSTUNDES
SPESIDALAR I
SKYLDDALE.
KVAR
PAA
SKILLING
60
OG
UT EIN 5PE5IDALE
FOR MTKING SOKN NESTE GONGKOM SAMAN 6 '
DAA REPRESENTANTANE
APRIL ].853
AA
MAATTE DEI BdYGJA sEG FOR EIT STERKT FOLKEYNSKJEI SOKNET
UMATT
GJERA
TRE
OG
FAA KYRKJA BYGT I STEIN ISTADENFYREAV
VEDTAKETUM BYGGJING AV TREKYRKJE. DERMEDKIJNDEBONDERNEFAA
PAA
ARBEIDA SEG FRI ISTADEN FYRE DEN STT]REUTLIGNING I PENGAR
SAA
I
ET
RIMELEGT"
DTTTE
HELDT
MATRiKULEN, 06 REPR,ESENTANTARNE
I.'IEN
SMAA
ER
INDTE(TERNE
FATTIGT SOGN SOM MYKING, I"iVi-iR
VILDE
GRUNNEIGAREN
ER sROR" DAA SAMSTUNDES
ARBEIDSLOSHETEN
BYGGJA
AA
DEI
VEDTOK
TIL,
LET
HAN
VERA RIMELEG PAA DEN STEIN
HALV
EIN
FRAM
KOYRA
SKULDE
GARDBRUKAR
AV STEIN, OG KVT\R
FYRSTE
KIJBIKFAMNELLER BETALA 3 SPD. sAM*sTUNDEs VART VALD DEN
OG
ELLER VERGE ETTER 1.40 AAR- OLE A. MYKINGHELLEN'
OMBUDSMANN
OG KASSERARFOR
50 VALDE DEl SERS REKNESKAPSF6RAR
KVAR SKULDEL6NAST MED
REIKERAAS.
n.
nN
;sne
ByGG.IEARBEIDEf,
HALVANNANDALE FOR AARET. STIFTSDIREKSJONENHEV TYKT AT
SINE VEDTAK VAR FOR VAKLANDEOG
MYKINGS REPRESENTANTSSKAP
OG BED DEI'' FATTE
SENDERSAKI GJENOMPROVSTIETTIL ORDFORAREN
KIRKE FOR MYKING
NY
EN
AF
EN ENDELICJBESLUTNING OI4 OPFdRELSE
SOGN,.,soLEISATDEITVoTIDLEGAREVEDTAKVARTMAGTSSLAUSE.
PAA SIT
KOM FYRE I MOTE 29. AUGUST1853, DER DEI HELDT FAST
TEIKNING
ETTER
STEIN
AV
BYGG.]AsT
SISTE VEDTAK AT KYRKJA SKULDE
MED EIN
MATRIKULEN
PAA
UTLIGNAST
sOM VART VEDLAGT OG KOSTNADEN
PLTKTARBEIDET
SKYLDDALAR,
KVAR
PAA
SPESIDALAROG 60 SKILLING
GJERAST ETTER MANNTAL_PAALAG ].4 DAGSVERKPAA KVAR MANN
sOM SKULDE REKNASTTIL EIN HALV KUBIK_
UTANFYRETRANSPC}RTEN,
FAMN PAA SKYLONAI,NN. NAAR ARBEIDET VART SETT IGONG TIL
SOM FoR
VINTERS MEINTi DEI AA VERA FERDIG TIL 1.857. ISTADENFOR
VEDTEKE,1OOODALAR,SKLILDEDERLAANASTl2CODAJ'AR'KOSTNADEN
75T'
R E K N AD E l T I L 2 5 O O s P D . , O G D E R A VM E I N T E SD E l A A S P A R A
TIL
GJEKK
SPD, VED PLIKTARBEIDE, OG VEDTAKE"T
NO GJEKK YVER EIT AAR ME INGEN TING H6YRER'
STTFTSDIREKSJONEN.
5IT SISTE
STIFTSDIREKSJONENGRANSIiARTEIKNING OG KOMMUNESTYRET SOM
KIRKEDEPARTEMENT''
VEDTAK OG SENDERDET TIL"REGJERINGENS
FINNYMSETINGVEDTEIKNINGASOMDEIVILHAVAONNORLEIS'OG
HVEDING
GJENOMSTIFTS_DIREKSJONENVART SAKI SENDT SOKNEPREST
DEN28.APRILIE54SoM16.AUGUSTSENDERHoTILoRDFoRARENSoM
HADDESAKIFYREIMoTEDENg.SEPTE},IBERSAMEAAR'
5IN
GROSCHHADDE VORE KYRKJEDEPARTEMENTET
STATSKONNUi<ToN
FORANDRING
KONSULENTOG HAT TEIKNINGI, MED SINE FRAMLAGTIL
TEGNESKCLE.
INNE bIJAA DIREKSJONENFOF KGL. NCJRSKE
K Y R K J A . s O M V A R P L A N L A G TM E D S I D E G A L E R I , V I L D E
IKKJS HAVA, MEN ISTADENFYREVILDE HAN HAVA
STATSKONDI.'KToREN
KYRKJA ST6RRE. DEI ANDRE RETTINCiANEVIL ll'lE SJAA AV "
TIL 36
5]T VEDTAK: KIRKENS LENGDEBNSTEMMES
KOM.INEBESTYRELSEN''
ALEN, DENS BREDDETIL 1-8 ALEN, INDVENDIGMAAL' OG VIL DER VED
DENNE FORoGELSEAV DENS SToRRELSE INDVINDES SAA MEGET RL]MAT
PLADSENOM KNEFALDETBLIVER ST6RRE. DET INDRE AV KIRKEN
0VERHVELVE5'HoYDENTILMIDTENAvLOF.,TETBESTEMMTSTILLSI/2
ALEN. 5IDELEMMERLIDELATES.KLIN DET VESTREPULFITIJR AFFORES.
MED DEN INDSENDTE
TAARNET BLIVER AT OFFFRE I OVERENSSTEMMELSE
STREKKETIL
IKKE
TEGNING OG SKULDE DET KALKULEREDEBELOP
SIDER BLIVER AT
SIPET5
PAA
OPPFORESTAARNETAV TRA. DE 2 DoRE
ALTERET
BAG
DoREN
HVORIMOD
UDFoRE EFTER GROSCH,STEGNING,
SI,6YFE5 DA DEN VENDER
MOD DEN HAARDESTEVINDRETNING''.
DEN
DEI MENNERsOM HEV GJORT DESSE VEDTAK I]G STOD 1 KAVET FOR
NYE KYRKJA VAR ERIK RISNES, ORDFORAR,OLE OLSEN HSLLELAND,
O G T O R _ K E LA . N A T A A S . P R O V S T I E TS E N D ET I L
B E R G E1 . A A S G A A R D
BETREFFENDEIVIYKINGSOGN5
:]TIFTSDIREKSJONEN,, DOK.LIMENTERNE
BESLUTNING
KIRKETEGNING FORSYNETMED SOGNETSREPRESENTAI]{TSKABS
MED
OVERENSTEM}'IENDE
ANGAAENDEKIRKENS TEGNING OG OFFORELSE
1854.
NOVEMBER
IB
GROSCH,SBEMERKNING
STA'ISKONDIJKTdR
SKYLLDALETlL
F'OR 1855 VART DER UTLIGNA 60 SKILLING PAA KVAR
r\Tt\l
NYE KYRKJA.
SINE
SlT SISTE VEDTAK UM STATSKONDUKToREN
KOIVIIJNEBESTYRELSEN''
TIL
RETTINGARPAA KYRKJETEIKNINGAGJEKK FRAA STIFTSDIREKSJONEN
SOM ENDAA IKKJE VAR NoGDE_ DER VANTA SAKRISTI*
DEPARTEMENTET
GROSCHFEKK TEIKNINGI ATT, OG SENDETRE NYE
OG STATSKONDUKTOR
SOM
HVEDING 5OM 9ENDE DET TTL ORDF@RAREN'
BLAD TIL SOKNEPREST
MED
HELDT MOTE PAA MYKINGHELLENDEN 24. SEPTEF{BER1855
OG
"OM BEMELDTEGJENSTAND". DEPARTET"IENTET
REPRESENTANTSKAPET
HADDE
GROSCH
DET
VEDTAKA
STITTSDIREKSJON BED REPRESENTSKAPET
VAR ETTER VEDTAKET I
MESTE
[iET
FOR
ENDRINGAR
DESSE
DAA
G.]ORDT.
SAMRdYSTES5O N'TR
DET
MgTET 4, NOVEI{BER1854, SO VEDTOK DEI
DA DEN FLADE SOM
DYRT*"
SOM SAKRISTIET_. DET VILDE VERTA FOR
HVOR SAKRISTIET
DER
OPP-H6RER,
KIRKEN AGTES BYGGETPAA , NETOP
HOGE
DEN
MED
KOSTBART
SKAL 5TAA" VILDE DET VERTA FOR
Iift'KJE BAL '
REPRESENTANTAR
OG
GRUNNMUREN.DETTE GAV ORDFoRAREN
KYRKJA'
DER KOM FRAMLEGGOM A BYGCJA EI PRESTESTOVANERE MED
I S T A D E N T c } R 5 A K R I S T I , o G D E T T E v E D T o''SKITC'RDET..-NAAR
KDEIIMoTEPALINDASDEN
MED DET
23. JANUAR 1856_ SAMROYSTES*MEN
DET.,, oG
MYKING NYE KIRKE ER FERDIG, oG KASSENSSTATUSTILLDER
SENDE
DESEMBER
VEDTAKETGJEKK TlL STIFTSDIREKSJONENSOM 1-8.
A HAVA
LIM
PALEGG
MED
GJENOMSOKNEPRESTEN*
DET TIL ORDFORAREN_
},IEN
INNVIGD'
VAR
KYRKJA
PREsTESTOVAFiRDI SEINAST EIT AR ETTER
STATUS
I{ASSENS
"
NAAR
HELDT FAST PA SKITORDET
FCTRMANNSKAPET
JANUAR ARET
TILLADER DET". CJGDET VETITAKETSOM VART GJORT 23
MED DET SEIG
PRESTEN
TIL
STOVA
FYRE, MAN VILDE HELLER LEIGA EI
I
MENNER
NYE
NET
ER
NO
FYRE.
PI]NCAR i KA:JsEN TIL A BYGGJA
HODNEKVAM'
JAKOB
AASGAARD,
BERGE
. DAAE ORDFoRAF',
BYGDESTYRIIT{IiI
KROV EI VISS TID " FOR FRESTESTUENS
STIFTSDIREKSJONEN
VEDTOKDEl AT HO
OPFORELSE"OG I MOTE PA MYKiNG 8 FEBRUAR1857
KROV 2 AR'
SKULDE VERA FERDIG LIM 6 AR. MEN STIFTSDIREKSJONEN SOM SYNT
OG LEIGDE STOVA I MENS, ELLER SO KROV DEI SAKRI5TI'
MED PAA 1 EIT
PA GROSCHSI SISTE TEIKNING. OG DETTE GJEKK DEI
y1ft I:EI h:OMNElNN I I]ET
FtoTE F,AA MyHINij ;ri, AFRIL 185? , Nq1
HAVA KYRKJA
AARET*T857- SOM DEI TIDLEGAREIqEINTE DEI 5KULDE
FOR DET
STEIN'
PAA
STEIN
FERDIT], MEN ENDAAVAR DET IKKJE LAGT
V I G T U G A S T E V A N T A E N D A A : K O N G E N S I N G O D K J E N N I N G O G R1858_
ESOLUSJON
15 ' MAI
PAA NYBYGGJING.DENNEVART UPPLESENPAA M6TE DEN
GJENNM{
rJAA FANEBUST_''SKRIVEL$E FRA BERGENSSTIFTSDIREKSJON'
PR0VSTIET.HVLIRTILKJENDEGIVES:]..ATDERNAADIGS
TAP
RoBERESUG
MYKING
FOR
TILLADE5 OPPFORTDEN I SlN TID BESLUTTEDENYE KIRKE BERGENS
PROVSTI I
ANEX I LINDAAS PRESTEGJELD,NORDHORDLANDS
STIFT.
2 . A T O G S A ADET TIL SAME TTD ANSOKTELAAN 1 OPLYSNINGSV'ESENETS
DEN 3.
rOND* STORT r Z O O S P E S T E D A L E R _ N A A D I GESRT A F R O B E R T ,
APRIL 1858"
' LAGT
MATRIKLILEN
MEN NO HADDE DEI . MED AARLg6g ITTLIGNINGARPAA
8OO
ENN
LAAN
ST@RRE
UT
UPP 50 MYKJE PENENNAT DEI TOK IKKJE
VERTA LITTEKNE
DALAR, OG FOR NA SPNNN RENTA SKULDE DEI IKKJE
F6R I MAI 1859.
P A A S A M E M o T E T V E D T O K I T E i A T A R B E I D E T M E D S T E I N K J o R I NOG
GC)G
SKLILDETAKA TIL UM HAUSTEN_I OKTOBER{1858)
GRUNNARBEID
FORSAAVIDT
sJsLVE UPPMIJRINGITAKA TIL LiM VAAREN 1859'
INDTRFFE''
SKULDE
IKKE
OMSTEi'IDIGHETR
UFORUTSEEDE
TEIKNAREN ELLER
DEI KJELDOR ME HEV NEMNERIKK.-IE NAMN PAA
ETTER sT]L OCi
ELLEP. AREETDSMEI'iNENE'
BYIJGTYIEISTAREN,
MEN
MAA BAANE TEiKNAR OG MURARVERA FRAA BERGEN'
ARBEIDSMAATE
TEIKNINGITiLF;YRI.iJASoMHoENDELE{]VA|{THEVSTADSK0NDL|KToR
GJORT.
CROSLTH
LESAST UTOR
DET sOM KLIELDORNEII{KJE NEMNER, MEN SOM KAN
OG KJOYRINGER
5TEINBRYTING
ER OETTC: GRAVING,
HENDINGARNE
PAA DAGLoN AV
GJORDT
ER
G*iORTPAA PLIKT. SJOLVE UPPBYGG.]INGT
' TREARBEIDET
LEIGDE T'OLK T'NAN BERGENUNDERSIN EIGEN MEISTAR
TREARBEIDARAR.
FLINKE
SIN
BYGDI
AV
ER OG GJ,CRDTPAA DAGLON
ALTERTAVLAERARBEIDTAVEINBYSNIDKAR0GMAALARARBEIDETHEv
GJORT.
HEGGELUND
OG " SKJEIA DET
TIL AA F6RA TILSYN MED ARBEIDET, LEIGA FOLK
VI'LD
REKNINGARVART
UT". OG TIL NN-NETNLALSNER OG TILVISA
OG
TILSYNSMANN
BERGE IVAR5EN ERSCNARO.HAN ER SOLEIDS
OG LARS NE5B6.
,.UDFdRENDE
ARKITEKT.' SAMANMED JAKOB HODNEKVAM
NED AAR
KYRKJESKATTEN
FAA
AA
ME MERKJEROSS AT DEI FIEV GREIDT
sOM
SKILING'
60
TIL
SKYLDDALEN
FOR AAR, FRAA MESTE 2 DALER PAA
DEI
GJER
ETTER
AARET
OG
1863,
VART UTLIGNA SIDSTE GONGEN
AVSTIKK ['IED 72 SKiLLING FAA SKYLDDALEN.
STEND DESSE AARI SC}MDOMEPAA GAMAL
MYKING REPRESENTTANTSKAP
DER GJEKK MED
GOD BONDESTYRING:VARSAIiTE,UTEN AA VERA KNIFNE'
g1]TER
OG NYBYGGJINGMEIR ENN 3OTIODALAR OG
TlL T:YRKJEK.JA,PET
EIT
DALAR(
5-6
EI KU VAR
pENGEVERDETiR DETTE EIN sion surq
I'LINK
EIN
KILO KJOT PALAC;3O ORE, OG EI DAGLSNFOR
S O MS T Y R D E
A R B E I D S I V I A N I i - ]T-I2M A R - V A R 2 O R T = K R . 1 . 6 0 ) . D E I
.
FRAIVTTTDI
PAA
YVER
FORDE IKKJE IJTLOGERNE
SOKNETDEN LTONGEN
K Y R K J A M A A V E R A K o M ] I J N D E R T A K H A U S T E N l . 8 6 0 ' S A I 4 E A A' R S T A L E T E R
UNDERARBEIDET
INNT{OGGEI KYRKJA. DER MOTER INGEN IVIOTBURD
I 1B6i OG
GJERA
AA
MYKJE
FEKK
SOKNET SIT REFRESENTANTSKAP
1862 VART
APRIL
2'
DESsE,
AV
EIT
PAN
MANGEMITER ER HALDNE, OE
BRUKA SO MYKJE
DET VEDTEKE AA RIVA NED EN GAMLE KYRKJA, FOR AA
5O}4 RAAD VAH AV DEN GAMLEMATERIALEN.( GALERIET SI}IE BJELKAR
I DET
ER AV GAMLEKYRKJA).DEN SIDSTE GUDSTENESTA
O(] STUBBEGOLV
C'G
MAI
5.
ETTER
PAASKE,DEN
SUNDAG
VAR HALDE 5.
CAMLE GL'DSHUS
17.
NOVEMBER
HVEDINC
PROVST
AV
DEN NYE KYRKJA VART INNVIGD
SAME AARET. DEI STYRANDEOG S{]KNELYDENKUNDE PUSTA I-IT ETTER 9
AARS STREV OG BAL.
HADDE KVAR BONDE
I DEN GAMLEMYKING KYRKJA_ 5OF1I ALLE ANT-'RE_
SIN VISSE STOL PAA HdGRE STDA NAAR DU KOM INN. KVAR HUSMOR
s'loLVG'lEvE AA
I{ADDE srN v155E FLAss PAA vrNsrRE srDA ' DET vAR
., FRIE,,
FAA DENNEORDNINGINNFORT I DEN NYE KYRKJA.
STOLESTADERVAR IJTENKJELEG-OG AVGJERDSLAIIM DETTE VART TEKE I
PAA MYKINGHELLENTRETTENDAGJOL 1862. MESTE_
EIT KOMUNEMdTE
I SOKNETVAR OG FRAMMOTTEOG TOK DEL I
PARTEN AV GARDMENNENE
MdTET_DETVAR EI STOR sAK_ FOR AA VERJA PLASSENSIN. DET VART
VEDTEKF:AT ORDNTNGISKTJLDEVERA SOM 1 GAMLEKYRKJA,BAADE F'AA
MANNS_t-IGKVINFOLKSIDA_'. SAALEDESAT DE SOM HAVDE SINE STOLER
OVERST I DEN GAMLE KIRKE SKULDETREMDELESHAVE SINE STCILER
OVERST I DEN NYE_ CIGOMVENDT.DAA T,LEIRE STOLAR I GAMLEKYRKJA
VAR DUBLEI_HADDE2 SETER, DE'T EINE SNUDDERYGGENMOT PRESTEN)
VART DET VEDTEKE AT DEN UPF* ELLER NEDFLYTTING sOM DETTE GAV
ORSAKTIL,SKULDE GJERASTETTER GARDENSI MATRIKULSKYLD.DESSE
4 MANNVART TEKNE TIL AA GREIDA MED DETTE : ANANIAS SKAUGE,
PEDER FJELLSBCI, OLE S.EVERAASOG TORKEL G;IELSVIK. VEDTAKflT VAR
''NESTENENSTEMMIGT''.DEI FRAI&IdDTEGARDMENNER
VAR MED I
AVRoYSTINGI, OG TIEI 4 MENNERGJORDETJTSKIFTNINGIFERDIG sAM
DAGE].i, OG KVAR MANI'iGJEKi{ HEI}IATT TIL sEG OG SINE MED TIDEND
DEI SKI-IIPS ]iAVA, DEN GAMLE CIRDNINGAT KVAR
UM KVA STOLENUMMER
BI]NIIE HADDESIN VISSE FLASS I GUDS HERBERGVAR FLU:TT INN I DEN
NYE KYRKJA. SLEKTSFOLEI,SENEi.LER ETTEKJENSLA SOM VAART GAMLE
VAR TLIFTA PAA VART TEKE MED INN I KYRKJA DER
BONDESAMFUNN
KOM.
SINE Ot] i{USMORI SINE NAAR PREIKESLJNDAGEN
SAMI,A
HUSBONDEN
HER ENDAR SOGA t'M KORLEIS MYKiNG KYRKJA VART BY6D. STOR TAKK
NEVDAL OG MEDHJELPARSLETTEN FOR AVSKRIFTER
TIL KYRKJE_SONGAR
OG KALLSBOK.
AV KOMJNEPROTOKOL
INKJE MANGEAV OS5 HEV SETT MYKING KYRKJA FRAA 1606. ME LYT
SKREVNETING
OG DEI EI,IBEDSMESSIGE
HALDA o55 TIL FORTELJINGARNE
I
EI
OG BRUKA DEIM MED KUNNIG KRITIKK. HC' ER UMIALA
SOM STIFTSKRIV*ARENHELDT 1.686;" ER EN
INSFEI(SJONSFORRETNING
ToMMERBYGNING.UNDERTAARNET SOM ER SERDELESTILBYGGET, ER
VAAPENHIJSET.INDENTIL ER KIRKEN MALET C'G VEL STAFFERET.
UDVORTESER DEN NOGETBROSTFELDIG.
1.. BEHOVERKIRKEN OVERALTTAARNKAABEN-**_-D6KTIG TJ.MEBR,EDNING
AF 4 ELLER 5 TDR. TJERE.
}iJ6RNE'
2 . EN HJoRNEKJA'LPAA DET NORDVESTRE
3. EN LLIGEFOR DEN ( GLUGGE) i VE5TRE CAVL HVOR sT]ERNE
TNNDRAGSS.ENDNUEN LUGE TOR VINDUET BAG ALTERET OG MULDEN
GRAVEST'RA SVILLERNE F@R KIRKEN ER BRET)OG TAARNET SOM NU ER
GANSKEFORFALDENTER GJORDT FERI}IGT MED 6 TYLFTER BORD OG 4
12 ALEN LANGE. I ANDRSMAADERFATTE INTET.
HJgTRNEKJSLER
INVENTARETER HJELFELITJT. I 1840 VERT DER SKREVET: " OGSAA
MYKING KIRKE ER EN MORK ST./C TRNBYGNINGf;OM ER FOR LIDEN OG
SOGNETSALMjE' .
IKKE RLIMMER
''STYGG'' FAA
DET ER DEN TJEREBREDDEKL]EDNINGSOM HEV VERKA
KLEDI{ING TgK NO TIL AA VERTA
1840. ( DEN MORIT.E
EMBETSMANNEN
OG LINJEFORING VIL ME FINNA AT
FORM
FAA
ME
sER
ATT).
PAA M0DEN
I SKIPET 15X23 A'LENER
GRUNNPLANET
PAA
UPPGJEVNE
MAAL
DEI
i{.t'ii,]E N.€RE ' }ET GYLDNE SNITT" sOM I VAAR TID FINST I
PAA STATENS BREVKORT, 1BX2B. KORET VAR SAMHoVETMED
CRUNI.IFLATA
TJNTsOM FRAA KYRKJA SINE FYRSTE DAGARVAR FASTSLEGE.H6GDI PAA
GAMLEKYRKJAVAR OG },IfKJE GODT I SAMHOVEMED STAVKYRK"]ASII.I
REISNING. ALT SAI4ANTING SOM VAR GJENGE I GL.aYMEDAA N{EKYRKJA
VAR UPPLAGTOtJ SOM DIFYRR IKKJE FINST I DENNE, DER REIDDI I
I]RIJNFLATAER HELVTI AV LM{GDI OG KOR OG SKIP I EITT. ME SKAL
STOD TIL
HELLER II{KJE GLoYMA AT KOR OG SKIF I GANILEKYRKJA
sUM i/3 TIL 2,/3 NETT SI,IKSLAG sOM l DEI GAMLE
KVARANDRE
BOSILKAERNE,ELLER I STAVKYRKJEPLANET.
HgR I MYKING KYRKJA ER FYRETID OG NOTID ENDAA IHOPKNYTTE._
DAAPSFONTENER DEN GAMLE FRAA KYRKJA SINE FYRSTE AAR* I DEN
HEV FOI.KET I MYKING SOKN FENGE 5I SKIRSLING I MANGEHLINDRAD
AAR. DEN 5TOD UTE I VAAPENI{USETI STAVi(YRKJA, MEN VART SO
FLUTT NETT INNOM D4RI ATT, ETTSR DET GAMLE PAABOD: INGEN
UDoYFT I KYRKJA, NAAR NY KYRKJA VART BYGT 1606 FEKK DEN SAME
PLAS5trN. OG DER VAR DEN 5C) LENGE KYRKJA STOD, OG DENNE
TRADISJONENVAR 50 STERK AT DAA DEN NYE KYRKJA VAR FERDIG BYGT
FEKK FONTEN SAME PLASSEN ENDAA INGEN LEN(iER VISTE KVIFOR HAN
SK1JLDESTANDA DER. ( VART FLI-ITT C)PP I KORET 1894. )
PREIKESTOLE}{ER FRAA ]"66I] AARI OG ER DEN EINASTE PRSIKESTC}L
SC)MMYI.;INGT{EV HAVT_ FYR.RDEN TID HADDE DEI BERRE EIN
LESEPULT. DIVERRE VART DEN NOKO UMBYGTDAA DEN VART LIPPSETT I
DEN NYE KYRKJA. SOLEIS MAA DEN 6-TE SIDA DAA VERATILBY6T_
LIKENINS FOTEN. IJEN ER AV SAME STIL SOM SLINDKYRKJA 51N, 5OIV1
MED DEIRA
VAR ARBEIDT I tsERGENCg HADDEEVANGELISTAR]'iE
SAME }'iGURAR
FYLLII'IGARNE.
KJENNETEIKNMAALT PAA DEI RUNDBOGA
MAALAR
AV
TIMATTMAATE
ER
t]G.
DEI
MEN
}iEV IVIYKINGPREIKESTI]L
DEN
PAA
DI
GAMLE.
ENN
FINARE
T860 OG VART IKKJE
HEGGELUND
IJTYDELEGT
BIL.ETE:
EIT
FEMTE FYLLING HEV FREIKESTOLEN
''HIMMELFARTEN,}
, OG PAA DEN SJETTE EIT LANDSKAPS'3M SKAL
_HIMMEL I
LI}TTALASTTIL SIST. PREIKESTOLENHADDE LJODHATT ELLER
I'NDER MED EIN DIJSK I KVART
SAME STIL OG }{ADDE GULLPOSEI\'IENT
HYRNA.
PAA VEGGEN, BAK PRESTEN, UNDER LJODHATTENHEV DER VORE EIT
KRUSIF'IX sOM ENNO ER I KYRI{JA; KORSET ER SVm1T MARMORERT.
FRELSARENHENG DOD MEII HOVUDETKVILANDE PAA HSGRE ARM' SLAPP
OG MAGER.
KALKEN MED sIN GOTISKE FOT }4AA SOM F6R NEMNDVERA FRAA
srsrE AAR oc HEV srsr i 1600 TALET voRTE iviYKJE
MTLLoMALDERENS
LII4ARBEIDT.
UNDERUMORDNINGAV GALERIGOLVETDER ORGELETSKULDE UPPSETJAST
VART DER LITTEKNENOI.:REAV DEi SEINGOTISKE STOLEVANGARsOM F6R
DEi flR UTSKORNEI SEINGOTKENSSINE FIi\A5TE FAAFIJNN
ER LIIVTTALA.
CIGHEV VI]RE FARGELAGDE.MED
CrRNYFiIRKEN i BERGENER DER OG I':OMEFYRRTID INN
LJOSEi{RI-INEF.NH
I MfKTlic iiYRil:.'lA.
.I.ILSLIJTTVIL ECT,EEDAALLE :]t.IMER HHR TILSTADES_ OG SOMHEV
LANDSKAPETPAA DEN SJETIE
FYRETIDS TALE KJER_ AA STi-IDERA
UTAN AA
FYJ.LING PAA PITEIKESTOLEN.HER HEV I'IAALARTIEGGELUND
M
E SER DEN
H
'
B
I
L
E
I
E
.
G
O
D
T
E
i
T
VITA DET SJ6LV GJEVEETTERTIDI
I
OG
KJEKADLEN
AIJSTFJOITDEN
NYREISTE }VIYKINGKYRKJA MED
()G
KALLAR
' OG YVER
LJOMAR
KLOKKA
OG
,
. DET ER SLINDAG
BAKGRIJNNEN
sIN
I
TIL
KYRKJA
STRoYMANDE
FOLK
KJM.'I
KNAUSAROG BAKKAR
KYRK-ITSTAS5O 5(]M DEN \iAR FOR 70 AAF SIDAN. ( DET:Tfl ER SKRIVE I
. G E N K O Y R E V E G ,I N G E N B I L T U T I N G E L L E R
1 ? 3 0 ) . D E T E R S L I M A R D A GI N
FANN DEi FRAM TIL KYRKJA. INNE
LIKEVEL
MEN
MOTORBAATBANKING,
l,/AR STOLESTADERNE
TRANGEOG ROMETLITE, MEN ENDAA GAV KYRKJA
MEN OG VINERSDAGMED
iiVILD OG RO. OG IKKJE BERRE SLII'IARDAGEN,
HoG SNJO ELLER DRIVANDEEGN, ET,LERMED DREPANDESIGI-ING ELLER
SLITSAMT ROR YVER F'JORDEN,KOM FOLKET SEG MANNJAMTTIL KYRKJE.
5IT BIL.ETE TIL ALLE TIDER TALA TIMFYRETID, AA
MAATTEHEGGELUND
VERA EIN VISAR TIL *O''O {IIJ FRAMTID, KVARHELSTMIDTSTADENI
SOKNETBgR VERA.
DENNE5OGA ER LAGA TIL 70 ARSHOGTIDAFC}RKYRKJA. FORSTEDELEN
ER SKREVE AV JCIHANLITLESKARE. NOKO ER SKREVE AV HANS NAVDAL
OG LITT AV PROVSTTHORSET.
INNVEI'ITARLISTE\7 I T7--TI{KJE ARSTAL:
i- S,aLV KALK 0G DISK.
1 ToRKL,EDEDEROVER.
MESSE}IAGLI'IEN HVIDT ATLASKES KI]RS OG I]I-JLDPOSEME}T|
1 NY BLOMME-T
BESATT.
1 NY MESSESERK.i NY ALTERDUG.
i- GRADNAL i ? i lli Fe-ri-itl. F'SALMEBOKiN O C T A V A .
i VINFLASKE AV TIN. : LYSESTAG]]RMED A R M E .
I LIDEN DITTI].
I FORTIN.
i MESSINGBT]KI{:IiN
1 TIMEGI-455.
r TJAREKJEDELPAA 1 TCINDE.
I JERNSTANG.
r i,IDEN LOKT ( AT TENDE ALTERLYS MED)
FORVARING.
i i.iISTE TIL ORNAMENTERNES
(
?
)
.
1 I . I Y TK L A K H U G
i NY SPADE AF ALMUENFORERET.
SKOYTETSOM BRINGAR KYHKJA I{EIMATT OG GJER GCIDATT LIDT AV DEN
G.]ORDEi \725, ER SKREVETOG TINGLESE P A A
URETTENDANSKEKONGEN
MAANEDSTINGETFOR VA5Vf;RENSTINGLAG ( VASVERJA :
6. DESEMBER1852, HEV
EVANGER) i BERNE5TANGEN
BOLSTADT'JORDEN
DENNE ORDLYDEN :
SORENSKRIVERI
FOR NORDHORDLAND
UTSKRIFT AV SKJoTE-OG PANTEBCTK
_
ANGAAR.
FORSAAVIDTEFTERSTAAENDE
TINGLAG M FL. DEN 6TE DESEMBER
PAA MAANED5TINGETFOR VASVJERNS
:
FATGENDE
57
TINGLEST
NR'
SOM
D(]KLME}IT
BLEV
185?
MYKINGHELLEN
SKJ6DE. NO. 9 ST. 4 SPD. 1.852. JEG OLE ANDERSEN
SOM FiJLDMEGTIGFOR LARS OLSEN
OG JEG JAKOB LARSEN HODNEKVAM
SELIJII OG SKJOTIEHERVEDTIL MYKINGS SCON:]ALMLJEDEN MIG OLE
ANDERSENVEIT SKJoDE THL. ]. . DECEMBERIB41 OG LARS OLSEN VED
}TKINGS KIRKE METI
SKJ6DE. T}iL. 4.DCBR, 1848 TiJEMLEDE
INVENTARIUM, KOER, FAAR, TIENDE ANDRE INKOMSTEROG ALLE RETTE
KJoBESUM490 gPD. OG DA Vi F'C'R
TILLIGGELSER FOR DEN OMFORENEDE
FYLNEST
C)GNITTI SPECIEDALERHAVE I.,IODTAGET
DIssE FIRE HUNDREDE
TILLIGGENDE
MED
KIRKE
VI HERVED, AT BEMELDTE
5AA EFTKLNSRE
HERLIGHEDEROG RETTIGI.IETERI{EREFTERSKAL FOLGE OG TILI{6RE
DENS
MYKING SOGNSALPIIJE, OG BLIVE VI FOR OVERDRAGELSEN
4.
BERNESTANGEN
SORENSKRIVERCO}TTOIR,
NORD_HORDLANDS
}iJSMMEL.
L
A
R
S
SEN
J
A
K
I
]
B
P
.
P
'
P
.
M
Y
K
I
N
G
H
E
L
L
E
N
O
L
E
A
N
D
E
R
S
S
E
N
,
1
8
5
2
.
DECBR.
, ;'iliF.. 3 FJF'D
.
ii{:iTrNEiiVAI,,t.
TIL VITTERLiGIiEi} : FEYER. ,T. TVERSE}{
T I { L . 1 . s P D . 2 4 S K .*
RETT UT5KRIFT BEKREFTE5.
G E B Y RK R , 1 . 6 0 B E T A L T O G F R I G J O R TV E D
.PAAKLEBEI)E STEMPELMERKER
DEN 13. AUGUST1930.NORDHORDLAND
SORENSKRIVflREMBEDE
FRA BEi'iDiXEI\i: KIR?iENE I5.
NOK"REI]ITAT:
Alm (1904) TEK EG MED
BERGENITUS
ENDNIJPA SITT
SIDE 23 : -Oii I FTKING KIRKE sToD D6PEFONTEN
G A M L ES T E D I T B g C .
FRA ALVERSUND.SVEEN. S.EB6'
S. 62 : RUNDEBEKKENEFI'".JHNDES
V i K d R , M Y h . I N GO G I ] P D A L .
PAA PRfl{ESTOLEN I
S. 72 : MALEDE EVANGELISTBILLEDERFOFIEI(.I]IUIIER
G.]ERDE, MYliiI.iG OG STRANDEBARM.DEN FoRSTE ER
SToLE {ETNE)
OG EN KVINDELIG' SAMT
OG HAR MANDLiI]E
NIKT 1JDSKAARET
ER SKJH\TKET1674 A? JAN RYT|ER,
FRLIKTBUNTER.STRA}{DEBARMS
E O R G E RI B E R G E NS I ] M V O T I V G A V E( ? ) , D E T 5 . F E L T H A R E T V A B E N ,
IKKE KRISTUSFIGUREN.MYKING FIAR I DETTE ET i{IRKELANDSKAP,OG 1
CMGIVET AV sKYER, MAASKEEN UHELDIG
ET SJETTEEN MH},INESKEFI(-JUR
FREMSTILLII'.IGAV HIMViEI,FARTEN.
ORNAMENTFINDES PAA EI.i
5. 98. Ef' B;iEDBr.ingr NES.i'iJiVTIJNCEFORMST
(]G
JESUS*NAVNET' I'IEN
HAR
I.:I-IGLEFORMET
I.:NOF
ER
DEL KALKE, IiVIS
KITLKENEI
SAALEDES
BO(;STAVIR.
STORE
LATi}{SKE
RIDSET MED
O
G
M
Y
K
I
}
.
I
G
.
U
L
V
I
K
RoLDAL,