Les mer om historien til John og Shingi her
32015 S Foto: Gøril Emilie Hellen HELLAS: Helsehjelp til flyktningbarna RUSSLAND: Forlatt av far ZIMBABWE: Bærer broren til skolen hver dag RØDE KORS FADDER 03|2015 ZIMBABWE Visste du at...bw? e er ba 1,2 millioner barn i Zim s beste ho r bo foreldreløse. Mange er, men en ing ktn foreldre og andre sle klare seg alene. del søskenflokker må Hver dag bærer storebror John (16) sin hjertesyke bror Shingi (14) på ryggen til skolen, fire kilometer hver vei. De foreldreløse brødrene har vært overlatt til seg selv etter at bestemoren døde i 2011. He ain't heavy he's my brother – Om det er tungt? John (16) holder et fast grep om beina til lillebror Shingi (14), som henger på ryggen hans. – Det går greit. Hjertet hans tåler ikke at han går selv, men han må jo på skolen. Så da bærer jeg ham. Hva ellers skulle vi gjort? B rødrene John, Shingi og Edraf (12) bor alene i en avsidesliggende åsside i Mash Eastprovinsen i Zimbabwe. Etter at bestemoren døde for fire år siden, har brødrene måttet klare seg selv. Storesøsteren har de ikke sett siden 2012. Kanskje lever hun, kanskje ikke. Og foreldrene? De er for lengst en del av landets dystre aidsstatistikk. Oppdaget av Røde Kors-frivillig Foto: Gøril Emilie Hellen Guttene var bare 8, 10 og 12 år gamle da også bestemoren døde. John måtte slutte på skolen, og har siden tatt strøjobber for å prøve å skaffe penger til mat og småbrødrenes skolegang. Han har laget murstein, gjett dyr og bygget gjerder, men arbeidsledigheten er høy og det er mange om beinet. Dessuten må han være tilbake på skolen i tide for å bære Shingi hjem. Til gjengjeld jobber Edraf og Shingi hardt på skolen. Edraf er klassens ener, og i tillegg et sportstalent. Shingi er nummer fem på sitt trinn, til tross for at den medfødte hjertesykdommen fører til hyppige sykehusinnleggelser. I fire år har de strevd alene og klart seg mot alle odds. Men så en dag skjer det noe uventet. Brødrene er på vei til skolen, John med Shingi på ryggen, Edraf med skolesakene. Kanskje har de spist litt før de la ut på den fire kilometer lange skoleveien, kanskje ikke. Dette er uansett en dag som skal for andre livet deres. En lokal Røde Kors-frivillig har nemlig lagt merke til brødrene. Hun forhører seg om guttenes situasjon – og derfra begynner ballen å rulle. SOMALIA COLOMBIA RØDE KORS FADDER 03|2015 ZIMBABWE SURINAME ECUADOR Foto: Gøril Emilie Hellen BRAZIL TANZANIA ZIMBABWE SEYCHELLES MALAWI ZAMBIA BOLIVIA LESOTHO CHILE SWAZILAND SØR-AFRIKA URUGUAY Republikk, tidligere britisk koloni. ARGENTINA President Mugabe har sittet med makten siden 1980. Antall innbyggere: 14 millioner. Matsikkerheten er svak og avlingene i år er ekstra dårlige på grunn av lite regn i fjor. Fattigdom er utbredt – 75% lever under fattigdomsgrensen. 95 % arbeidsledighet. Gjennomsnittslønn for de som jobber: 24.000 kroner i året. AIDS er et stort helseproblem og har ført til mange foreldreløse barn. Kilde: CIA Factbook og Wikipedia Dette koster et skoleår Skolepenger for ett år på ungdomsskolen + Skoleuniform T Foto: Gøril Emilie Hellen Historien til John, Shingi og Edraf er et godt eksempel på den viktige jobben de lokale Røde Kors-frivillige gjør for å fange opp de mest sårbare barna. Disse tre brødrene utgjør bare én av mange barnedrevne familier i Zimbabwe. Enkelte kilder hevder at det er så mange som 100.000 barne- og ungdomsdrevne familier i landet. En hel generasjon voksne er borte på grunn av aids. Når også besteforeldregenerasjonen faller fra, blir barna enda mer sårbare. I det lille oppholdsrommet har brødrene en sofa og et skap, men ingenting å putte inni skapet. Shingi (14) viser stolt fram husets pyntegjenstand; et fargerikt brett. A R Foto: Gøril Emilie Hellen Uten mor og far N 720 kroner 400 kroner = 1120 kroner ig høyt i forhold Prisnivået i Zimbabwe er veld I Norge er n. mme til den utbredte fattigdo is. grat skolegang C Edraf (12) er nummer 1 på trinnet sitt. Han er den eneste av brødrene som har fødselsattest, et viktig dokument for den som vil opp og fram. Røde Kors hjelper nå Shingi og John så også de får fødselsatte ster. har seng og varme tepper, for vinteren i Zimbabwe kan være kald. En bedre dag i morgen Dagslyset er ofte på hell innen brødrene rekker hjem fra skole og jobb. Da henter de vann, samler ved og tenner opp ild for å lage maisgrøt – hvis de har noe å putte i gryta. Det har vært mange dager og netter med sulteverk i magen og uvisshet om de klarer å skrape sammen nok skolepenger. Men nå, etter strevsomme år med aleneansvar, får de omsider hjelp. Møtet med den frivillige fra Røde Kors har forandret alt. Fra og med neste år Du hjelper b arn i krise MOSAMBIK BOTSWANA PARAGUAY Takk! COMOROS MADAGASCAR ZIMBABWE NAMIBIA Stolte av hjemmet sitt A RWANDA KONGO Som Røde Kors-fad der bidrar du så John, Shingi og Edraf – og mange andre barn i Zimbabwe – kan gå på skole, ta utdanning og skape seg et bedr e liv. PERU – Geita vår har rømt! Opprømte, men samtidig litt sjenerte, forteller guttene om geiterømlingen. De sitter på trappa foran det lille murhuset som de deler med geita – når hun ikke er på rømmen. Aller helst skulle de hatt en innhegning, men da trenger de materialer, og materialer koster penger. Akkurat nå har de ingen av delene, heller ingen geit. – Men hun kommer alltid tilbake, forsikrer de. Om vi pleier å melke henne? Ja, noen ganger, fniser guttene. Selv en skvett geitemelk er bedre enn ingenting. De reiser seg og viser vei inn i huset. En gammel sofa fyller store deler av oppholdsrommet, og langs veggen står en hylleseksjon med skuffer og skap og plass til ting de ikke har. Dagslyset siver inn og skinner på husets eneste pyntegjenstand; et fargerikt serveringsbrett. Shingi smiler stolt. – Og så har vi en seng! Guttene går inn i et tilstøtende rom, som bortsett fra geitas krypinn, er det eneste ekstra rommet i huset. Senga er omtrent én meter bred og opptar nesten all gulvplass. De setter seg på sengekanten, smiler mens de gynger litt opp og ned på fjærmadrassen. Riktignok er det trangt, men de er heldige som KENYA UGANDA blir skolepengene betalt gjennom Røde Kors’ fadderprogram, også for John, som har fire års skolegang å ta igjen. De vil også få støtte til mat, og Shingi vil få den medisinske oppfølgingen han trenger. Brødrene kommer til å jobbe hardt, for de vet at skole er viktig, at utdanning er eneste mulige vei ut av fattigdommen. Hverdagen vil fremdeles være krevende, og John vil fortsatt måtte bære Shingi fire kilometer til og fra skolen. Hver dag. Men veien vil trolig kjennes lettere når han vet at det står en skolepult og venter også på ham. n Dette hjelper du med som Røde Kors-fadder Utdanning. Hovedelementet i fadderprogrammet i Zimbabwe er utdanning, den eneste veien ut av fattigdommen. Utgifter til skolepenger og skoleuniformer er uoverkommelig høye når man ikke engang har nok til mat. Ganske mange barn i Zimbabwe fullfører grunnskolen, men får deretter ikke arbeid og blir sittende fast i fattig dommen. Røde Kors sørger for videre utdanning for barna som er med i programmet, slik at de kan få seg et yrke og levebrød i framtiden. Vi vet at det får store ringvirkninger. De som har inntekt betaler nemlig skoleutgiftene til mange små slektninger. Dine fadderbidrag i dag er derfor også en investering i fram tiden til kommende generasjoner. Ernæring. Røde Kors hjelper barna med å etablere egne kjøkkenhager, gir dem frø og opplæring. Slik kan de i tillegg til basiskosten, som er maisgrøt, få i seg næringsrike grønnsaker. T Medisinsk hjelp. Noen av barna har arvet aidssykdommen fra foreldrene sine og må på jevnlige kontroller. Andre har andre kroniske eller akutte helseproblemer. Røde Kors-frivillige sørger for at de kommer seg til lege og sykehus. Personlig oppfølging. Frivillige fra Røde Kors som bor i området kommer på besøk til barna flere ganger i uka. De hjelper familiene med praktisk arbeid og avdekker behov. Ikke minst er de en venn som barna kan dele sorger og gleder med. RØDE KORS FADDER 03|2015 RUSSLAND Foto: Røde Kors/Jon Wang Takk! OPPSKRIFTEN Du hjelper b arn i krise Usbekisk plov – slik Zhivancher vil lage Ingen har fortalt ham det direkte, men åtte år gamle Zhivancher vet nok innerst inne at pappa har forlatt ham og mamma for godt. Likevel venter og venter han på at pappa skal komme tilbake. Er det derfor Zhivancher er så mye sint? Nok til 5 personer For et år siden fikk Zhivanchers mamma en bekymringstelefon fra Røde Kors’ søndagsskole. Den blide og livlige gutten som de hadde kjent i nesten tre år var plutselig blitt så vanskelig. Hvorfor? undret de. Han var mer aggressiv og ulydig enn ellers, noe som hadde gjentatt seg flere søndager på rad, fortalte de moren hans, Sharifa (35). Mange søker lykken St. Petersburg har store utfordringer med innflyttere fra andre deler av Russland og innvandrere fra tid ligere Sovjetstater i Europa og Asia. Mange kommer i håp om å finne arbeid, til tross for at arbeidsledigheten i byen er stor. Flertallet av barna som Røde Kors hjelper i St. Petersburg er barn av immigranter. Foreldrene må ofte ta til takke med strøjobber. Inntekten blir dermed både lav og ustabil, og de har få muligheter til å løfte familien ut av fattigdom. En ganske vanlig gutt Dette skjedde like etter at Zhivanchers pappa forsvant. Først fikk han vite at faren skulle komme tilbake etter nyttår, deretter til sommeren. Nå har det gått et helt år, og faren har ennå ikke kommet. Zhivancher spretter en fotball i gulvet i det lille rommet han og moren deler. Den gule, grønne og hvite ballen er favorittleken hans. – Jeg liker å spille fotball. Han kaster ballen i været og trikser litt for å vise fram kunstene sine. For selv om han savner faren og ofte føler seg trist, er han også en helt vanlig gutt som liker å drive med fotball, lek og dataspill. Drømmer om en sofa Zhivancher var bare ett år da den lille familien forlot Usbekistan for å søke lykken i Russland. Særlig lykkelige ble de ikke, i hvert fall ikke nå som faren har reist. Zhivancher har ingen minner fra hjem landet, og uansett er det dette som er hjem nå; et slitent kollektiv der han og moren deler et lite rom med tante, onkel og en fetter. En rosa duk med store roser henger tvers over rommet i et forsøk på å skape litt privatliv. Om ikke annet, så er duken i hvert fall et fargerikt blikkfang. Det trengs. Fuktflekker kryper over tapetet, som flere steder løsner i store flak. Trappa er i ferd med å gå i oppløsning av råte, og veggen bak komfyren i kjøkkenet som de deler med flere andre familier, er svart etter en brann. Gangen utenfor rommet er skitten og mørk, og en eim av gammel søppel kleber til den rå og fuktige lufta. Han og mamma drømmer om å ha en sofa, men de har verken penger eller plass. Heldigvis har Zhivancher Røde Kors’ søndagsskole å glede seg til. Et fristed for lek, moro og læring Søndagsskolen er et deilig og nødvendig pustehull i hverdagen. Her er det trygge voksne å prate med og jevnaldrende å leke med. Her får Zhivancher også et måltid med næringsrik mat. Det kommer godt med, for morens kokkelønn er ikke mye å skryte av. Fritidsaktiviteter er dessuten dyrt i St. Petersburg. Hadde det ikke vært for Røde Kors’ søndagsskole, ville den trange leiligheten eller bakgården vært eneste sted å leke. – Det er bra at han kommer seg litt ut og har andre barn å være med i helgene. Det betyr også mye at han får hjelp med leksene, sier mamma Sharifa. Leksehjelp Foto: Røde Kors/Jon Wang Forlatt av far Fotballen er med Zhivancher nesten overalt. Han spretter ball og trikser mens han drømmer om å kunne spille på et skikkelig fotballag. 0,5 kg lam (gjerne fårikålkjøtt) 0,5 kg basmatiris (eller paellaris) 100-125 ml vegetabilsk stekeolje 0,5 kg gulrøtter 1-2 medium store løk 1/2 spiseskje spisskummen 1-2 hele hvitløk , helst fersk 1 lang sterk chili (valgfri) Smak til med salt Tykkbunnet (jern)gryte med lokk Fremgangsmåte: 1. Vask risen i rennende vann til vannet blir klart, dekk risen med kaldt vann og la den trekke en stund. Kutt kjøttet med bein til biter på størrelse med fyrstikk esker. Kutt gulrøttene i 0,5 cm tykke «pinner». Kutt løken i ringer eller halv-ringer. 2. Varm oljen i gryten på høy varme, fritér kjøttet til det er gyllenbrunt, i 2–3 omganger. Stek løken til den er gyllen, tilsett kjøttet i gryten, rør godt for å hindre at løken svir seg. Tilsett gulrøttene, rør av og til, til det begynner å bli tørrere og brunes (ca 15 min). Ha i 2/3 av spisskummen. 3. Skru ned varmen til middels, hell over nok varmt vann til å dekke alt, tilsett salt og la det småkoke fra 40 min. til 1,5 timer, til nesten alt vannet er fordampet og kjøttet er mørt og saftig. Ikke rør rundt. 8 år gamle Zhivancher bor i et nedslitt kollek tiv i St. Petersburg sammen med moren Sharifa (35). Fremdeles venter han på faren som dro for et år siden, men som neppe kommer tilbake. er nemlig også en del av tilbudet. Det er viktig hjelp for en usbekisk gutt som skal lære russisk. – Russisk er vanskelig. Men gym er gøy. Noen ganger også matte, sier Zhivancher og trikser litt mer med fotballen. Han trives på søndagsskolen, der de også lærer å lage mat. Nå håper han at de snart får lære hvordan man lager den usbekiske nasjonalretten plov, en langkokt gryterett med ris, grønnsaker og kjøtt (se oppskrift til høyre). Zhivancher venter ikke lenger like intenst på faren, som dessverre ikke er den eneste som lar kone og barn i stikken når det viser seg at livet som immigrant likevel ikke byr på lykke. Men det er håp for Zhivancher og barn som ham, blant annet takket være hjelpen fra Røde Kors. Leksehjelpen de får på søndagsskolen, et måltid mat og litt ekstra støtte på veien er kanskje det som skal til for at framtiden skal bli lysere. n 4. Skru varmen på maksimum. La risen renne av seg før du legger den over kjøttet og grønnsakene, stikk hvitløkene og de hele chiliene inni, og hell forsiktig kokende vann over uten at risen glir utover, men dekkes av cirka 2 cm vann. Tilsett godt med salt og la koke. Skru ned temperaturen etter hvert som vannet koker inn, men det skal fortsatt koke godt. 5. Når risen har absorbert alt vannet (den skal ikke være helt gjennomkokt), skru ned til lav varme, legg på lokk og la koke i 20 minutter til. 6. Ta ut hvitløken og chilien, og bland forsiktig risen med grønnsaker og kjøtt. Smak til med salt hvis nødvendig. La stå i 5 minutter før du heller ploven på en stor varm tallerken og serverer med en salat. RØDE KORS FADDER 03|2015 HELLAS Helsehjelp til flyktningbarna Dette går innsamlede midler til: Foto: Maria Korkunc/Norwegian Red Cross 90,2 % går til formålet 4,4 % går til administrasjon 5,4 % går til å skaffe nye midler Utgiver: Røde Kors Postboks 1 Grønland 0133 Oslo Kontakt: Telefon 22 05 42 20 E-post: [email protected] Følg oss på Facebook: facebook.com/rodekors Sana (7) har feber og urinveisinfeksjon når hun kommer til Røde Kors-klinikken i flyktningleiren Idomeni nord i Hellas. Sammen med foreldrene og tre søsken har hun flyktet fra Damaskus i Syria, gjennom Tyrkia og over havet til Hellas. Her blir hun undersøkt av lege Carlo David Schebesta, som er norsk Røde Kors-delegat. Vil du motta giverbrevet på e-post? Kontakt oss på: [email protected] S broren som bare er 9 måneder. Ikke alle har vært ana (7 år) har feber når hun kommer like heldige. Mange har druknet. Også moren til Røde Kors-klinikken i flyktning U VIL AT D var redd for havet fordi hun ikke kunne svømme. leiren Idomeni nord i Hellas. Hun N E P AP DEG gråter, vil ikke være her blant alle disse Men det gikk bra. For dem. RUNDT infografikk-flyktninger-syria_tillegg.pdf 1 28.10.15 15:14 E L L A Snart blir hun frisk. Legen sa det. At bare fremmede. Rundt henne strømmer SKAL HA medisinen får tid til å virke, vil feberen forsvinne. det på med mennesker som trenger helsehjelp, hundrevis av gamle og unge, flyktninger, mange Også krigen er langt borte nå, men snart skal de ria_tillegg.pdf 1 28.10.15 15:14 videre, for her i flyktningleiren kan de ikke bli. fra Syria, som henne, men også fra andre land Men hvor skal de dra? Vil hun få nye venner dit hun knapt har hørt om. Også flere av de andre hun kommer? For en liten jente som har måttet pasientene har feber, mange hoster. Heldigvis 15:14 forlate landet sitt, finnes det langt flere spørsmål er mamma her, hjelper henne så hun får tisset enn svar. n i et glass. Etterpå sier legen at hun har urinveis infeksjon. At det er derfor hun har feber. Medisinene hun får vil hjelpe, sier legen. Og hvis hun ikke tar dem? Da kan hun bli alvorlig syk. Så hun tar antibiotikaen. Etterpå kjennes det litt bedre, og hun orker å leke i Røde Kors’ leketelt. Sana vet at de har vært heldige, for det har Det er vanlige mennesker som deg gått bra med hele familien under flukten og meg. De er fedre, mødre, sønner og døtre, søsken, tanter, onkler, besteforgjennom Tyrkia, og videre over havet til Hellas. De har klart seg alle sammen, moren og faren, eldre, naboer og venner. Gravide, barn hun og de tre søsknene på 2 og 8 år, også lille som flykter alene og barnefamilier er de jer en mest sårbare blant dem. Fellesnevneren is det sk gjøre hv elp? du skal førstehj a r fo hv v du ho for de aller fleste er at de rømmer fra Vet r be skals en Vet du hva du noen ha e Kor ød R ulykke og er lanser krig og konflikt, eller fra ekstremt dårlige ne julen Feltsykehus fra Norge s-app. gjøreDføenom rsthjelp ulykken err. levekår, fra liv uten fremtidshåp. k trenge Hver dag passerer mellom 5000 og 6000 ute? Vi4 giHovrLodeed,gosegloaplvgosapegtn!du faktis mennesker Idomeni flyktningeleir, helt Gratis og droid Last gratis 565.000 har 130.000 64% er Anfra Syria, iPhone,er fra app 580.000 har flyktet flyktet 133.000av avdem dem ned vår 64% o/Syria, nord i Hellas på grensen til Makedonia. elig til dekors.n Tilgjeng ia) på ro ok (N n er barn (23 %) med båt båt til Hellas Afghanista Symbia 22% r fra er barn (23 %) be med til Hellas 22% fra Afghanis m se Mange hundre får behandling på Røde førstehjelps-app på fra 15. de Kors-klinikken, et feltsykehus som er rodekors.no/app ANTALL FLYKTNINGER FLYKTNINGER ØKER: DET ER TOTALT 12,2 FLUKT: 580.000 har flyktet 133.000avavdem dem 64% fra Syria, 565.000 130.000 64% er fra Syria, ANTALL ØKER: DET ERer TOTALT 12,2MILLIONER MILLIONERSYRERE SYREREPÅ PÅ FLUKT: sendt fra Norge. Det er veldig travelthar forflyktet erbarn barn(23 (23%)%) med båt båttil tilHellas Hellas 22% fra Afghanistan er med 22% fra Afghanistan leger og sykepleiere. Mange av pasientene 200.000 200.000 Totalt har luftveisinfeksjoner, feber og vondt i Totalt 150.000 DET 580.000 har flyktet 133.000 av dem 64% er fra Syria, ANTALL FLYKTNINGER ØKER: DET ER TOTALT 12,2 MILLIONER SYRERE PÅ FLUKT: FLYKTNINGER ØKER: ER TOTALT 12,2 MILLIONER SYRERE PÅ FLUKT: 150.000 hodet, mens andre har kroniske130.000 sykdom565.000 har flyktet av dem 64% er fra Syria, Internt i Syria er barn (23 %) med båt til Hellas 22% fra Afghanistan Internt i Syria 100.000 barnde (23 %) medmer båt til 22% fra Afghanistan deHellas trenger medisiner for ogersom 200.000 100.000 * Naboland, Tyrkia, Midtøsten Omkringliggende * Naboland, Tyrkia, Midtøsten Omkringliggende Totalt Totalt ikke har hatt tilgang til på fluktreisen. og Nord-Afrika land* Hvem er de som flykter? elementer andre grafiske l emblemet, Tekst og/eller innti eres for tett må ikke plass beskyttelsesområdet nfor t. ir embleme og aldri inne X) som omg (markert med Kors i for Norges Røde Hovedlogo bakgrunn bruk på hvit Rode_Kors.eps Rode_Kors.jpg Rode_Kors.png t Kors i svart/hvit for Norges Røde 60% sort, Hovedlogo (kors hvit bakgrunn for bruk på sort). navn 100% end deg smål, henv s.no @redcros til logobruk Har du spør TALL FLYKTNINGER ØKER: NTALL FLYKTNINGER ØKER: 150.000 000 00.000 100.000 000 50.000 50.000 50.000 000 farger for 50.000 Kilde: UNHCR pr. 29.10.2015 DET ER TOTALT 12,2 MILLIONER PÅ FLUKT: 50.000 SYRERE DET ER TOTALT 12,2 MILLIONER SYRERE PÅ FLUKT: Internt i Syria Internt i Syria Totalt Totalt Internt i Syria Internt i Syria 0 0Omkringliggende Jan Apr Jul Omkringliggende Jan Aprland*Jul land* Europa Europa Okt Okt land* Europa Europa * Naboland, Tyrkia, Midtøsten * Naboland, Tyrkia, Midtøsten ogog Nord-Afrika Nord-Afrika 0 0 og Nord-Afrika 3 mill 6 mill 9 mill 12 mill 15 mill 3 mill 6 mill 9 mill 12 mill 15 mill
© Copyright 2024