Program for
HOLMENKOLLEN 2016 Welcometo48.EFNS 8.–12.February2016 Holmenkollen,Oslo SubscribetoournewsleBer,sendyouremailto [email protected] 1 HOLMENKOLLEN 2016 Welcometo48.EFNSin Holmenkollen,Oslo 2 HOLMENKOLLEN 2016 DearEuropeansports-andforest-friends! Weareeverymuchlookingforwardtowelcomeyoutooneoftheworld’smostfamousarenas forNordicskiing. Furthermore,wewillbeproudtoshowyouourforestry,whichhashaahugeimpactonskiing inourcountry. ModernKmeshaschangedthelife-styleofmostNorwegians,butsKllitisonlyafewdecades agowhenitwasamustforsuccessfulcross-countryskierstoexercisethroughheavymanual workintheforest. ThiswasapaNernsharedamongseveralnaKons. EFNSwasinit’sKmebuiltuponthestrongconnecKonbetweenforestry,hunKngandskiing. Basedonthesecommonvalues,therehasevolvedastrongnetworkthroughEFNSinEurope. EFNShasbecomeameeKng-pointforforestryandskiing,wheretheparKcipantshavedifferent levelsofambiKonintheirathleKcachievements,butsKllfindcommoninterestinbuildinga networkwithinEuropeanforestry. NorwaywashosKngEFNSinLillehammerin1996,shortlyaUerthewinterOlympicsin1994, whichwasanextrainspiraKonforthecompeKtors. ShortlyaUerwehaveleUthestadiuminHolmenkollen,NorwaywillbehosKngtheworld championshipinbiathlonintheverysametracksthatvihavebeenusingduringEFNS.Wehope thiswillgiveourparKcipantsenextramoKvaKonintheEFNScompeKKon. DuringthisEFNS-week,wehaveputtogetheranathleKcandprofessionalprogrammethatwe hopewillgiveagoodofferonthecompleKonarena,aswellasaninsightintoNorwegian forestryandwhatforestrymeanstoNorway. WewishallcompeKtorsandtheirfollowersaverywarmwelcometoOsloandHolmenkollen forthe48thEFNSinFebruary2016. BestRegards forEFNSNorge NilsAakre 3 HOLMENKOLLEN 2016 48.EFNSinHolmenkollen,Oslo Organizer - EFNSNORGE w:www.efns.no m:[email protected] p:NilsAkre:+4795850167 p:TrondLohre+4793041714 Board - PålVidarSollie,LMD,Precident - ErikLahnstein,NSF - ArnhildHolstad,Statskog - JonKarlKrisKansen,OsloKommune - NilsAakre,EFNSNorge - ThomasHusum,NSF,Secretary OrganisaJonCommitee - NilsAakre,EFNSNorge,Chairman - IvarEkanger,LMD - TrondLohre,DetnorskeSkogselskap - ToreMolteberg,DetnorskeSkogselskap - TrondEnkerud,OsloKommune - SjurHaanshus,Skogkurs - ThomasHusum,NSF TechnicalOrganizer -TRYBiathlonVerrein 4 Index Welcome OrganisaKon Program CompeKKon AuthorisaKonforparKcipant Categories SinglecompeKKons Relayraces CompeKKonJury RegistraKon StarKngandotherfees LocaKontracks Courseprofile TransporttoOslo TransportinOslo AccommodaKon BogstadCamping ScandicSolli ScandicEdderkoppen Smarthotels AnkerHotel Openingceremony Banquetwithprizeceremony Excursions Holmenkollmarsjen HOLMENKOLLEN 2016 2 4 6 8 8 8 8 9 9 10 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 30 5 Program HOLMENKOLLEN 2016 SundayFebruary7. ArrivalofparKcipants CompeKKonofficesopenfrom12.00am–8.00pm inScandicSolli.DistribuKonofparKcipantspackages MondayFebruary8. CompeKKonofficeopenbetween08.00am-11.00amand 4.00pm–8.00pminScandicSolli 9.00amStartallexcursions 5.00pmLatestreturnallexcursions 6.00pmOfficialopeningofEFNS2016intheCityHall TuesdayFebruary9. CompeKKonofficeopenbetween08.00am-11.00amand 4.00pm–8.00pminScandicSolli 9.00amStartallExcursions 5.00pmLatestreturnallexcursions 7.00pmTeam-leadersmeeKngandannualmeeKngEFNScommiNee inScandicSolli. WednesdayFebruary10. CompeKKonofficeopensat08.00inHolmenkollen From9.00amOfficialtrainingwithtest-shooKng 12.00amOfficialtrainingcloses 1.00pmStartindividualrace,free-stylewithshooKng 6 Program HOLMENKOLLEN 2016 ThursdayFebruary11. CompeKKonofficeopensat08.00inHolmenkollen 9.00amStartindividualrace,ClassicwithshooKng 8.00pmRegistraKondeadlineRelayRaces([email protected]) Friday,February12. CompeKKonofficeopensat07.00inHolmenkollen 7.00amPick-upstarKngnumbersforRelayRacesatcompeKKonoffice. 9.00amStartRelayRacesmen.2xclassic,2xfreestyle 9.05amStartRelayRaces,women.1xclassic,2xfreestyle 1.00pmInternaKonalAUerSkiintheHolmenkollenarena 4.00pmAUerSkicloses 7.00pmBanquetwithprizeceremonyinGamleLogen,GrevWedels plass2,Oslo SaturdayFebruary13. CompeKKonofficesopenbetween08.00am-11.00am Pick-upequipment PossibleparKcipaKoninHolmenkollmarsjencross-countryskiinginOslo Seemore: hNp://www.skiforeningen.no/kursogarrangement/holmenkollmarsjen/ 7 CompeKKon HOLMENKOLLEN 2016 CompeJJonRules ThecompeKKonsareoperatedaccordingtotheEFNS´rulesandguidelines. AuthorisaJonforparJcipant -PeoplewiththefollowingoccupaKonareauthorisedtoparKcipate: -reKreesoremployeesofforest,woodorwoodprocessingenterprise -forestrystudents,forestwardenandpeoplewithaneducaKoninforestry -forestownerandworker -FamilymembersoftheabovemenKonedpeople -Guests(sponsorsandpartners)withaspecialinvitaKon Categories Therearewomanandmencategoriesaccordingtotheagegroups Students&Youth D13,H131998andyounger Women/Men D19,H191986-1997 Women/Men D31,H311976-1985 Women/Men D41,H411966-1975 Women/Men D51,H511956-1965 Women/Men D61,H611946-1955 Women/Men D71,H711936-1945 Women/Men D81,H811935andolder Disabled, D/V,H/Vall Guests D/G,H/Gall Specialawardforthebestoftheday:Forthebestathleteofthedaysbothsingle compeKKonswillcounttogether.TheathletewiththefastestKme(sumKmeofbothruns) willbeawarded- SingleCompeJJons ThereisonesinglecompeKKoninfreetechniqueandoneinclassictechnique Students&Youth 5kmwithoutshooKng Women-D81: 5kmwithshooKng MenH19-H71: 10kmwithshooKng MenH81: 5kmwithshooKng Disabled: 5kmwithoutshooKng Guests 5kmwithshooKng 8 CompeKKon HOLMENKOLLEN 2016 ShooJng: AUer1lap:5shotswith50meterdistance,standing.Foreachshotthatdoesnothit,the parKcipantshastorunapenaltylapof150meter. Timepenalty: TheparKcipantsreceiveaKmepenaltyof2minutesforeachnotfiredshotrespecKvelyfor eachnotrunpenaltylap. DisqualificaJon: ParKcipants,whomruninthefreetechniqueduringtheclassicsinglecompeKKonare disqualified. Awarding: Aminimumof3parKcipantsisneededinthecategorytogetaninependentawardcategory. Iftherearelessthan3athletesinonecategory,theywillcompetewiththebeNercategory. Relayraces AllrelayracesarewithoutshooKngsessions.Thecoursewillbethesameasinthesingle compeKKons. Students&YouthD13/D16,H13/H16: 3x5km(1KT+2FT) WomenD19-D81: 3x5km(1KT+2FT) MenH19-H81: 4x10km,(2KT+2FT Handicap,DV/HV: 3x5km(1KT+2FT) CompeJJonJury TDinEFNSBoard,1memberfromTryBiathlon,1memberfromEFNSAC,2reprecentaKves fromtheteamcaptaines 9 RegistraKon HOLMENKOLLEN 2016 RegistraJonCompeJJon RegistraKononlyontheEFNSWebsite:hNp://www.efns.eu/de2/anmeldung/ Closingdate: 1.December2015 LateregistraKon: 02.12–31.12.2016 +NOK150,-(est.€16) 01.01–01.02.2016 +NOK250,-(est.€26) StarJngandotherfees StarJngfee ThestarKngfeeincludesbothtwostartssinglecompeKKons,therelayraceandtheopening ceremonyintheTownHall ParKcipants26yearorolder: NOK625,-(Est.€68) Partnerofrunners, NOK500,-(Est.€54) Relayraceonly NOK300,-(Est.€38) EFNSfee: NOK100,-(Est.€9)forallparKcipantsover25year StarKngfeeforfreeforallparKcipants25yearsandyounger. Excursions Excursionnr.1,2,4and5: NOK600,-(Est.€55) Excursionnumber3: NOK250,-(Est.€26) Excursionnumber6: NOK250,-(Est.€26) Childrenunder7yearsparKcipateforfree.Children7-16yearsNOK300,-(Est€38)forexcursion nr.1,2,4and5andNOK125,-(Est€13)forexcursionnr.3and6. Closingceremony ParKcipants: NOK600,-(Est.€55)incl.dinner(alcoholicbeverageforpurchase) Childrenunder7yearsNOK.200,-(Est€18).Children7-16yearsNOK300,-(Est€38) Payment: LandkrediNBank.EFNSNorge IBANNO6793652195154 SWIFT/BIC:DNBANOKKXXX Paymentconfirmssignup/booking IncaseofcancellaKon,thepaidamountwillnotberefunded.However,thestartnumbercanbe passedontoanotherparKcipant. Disclaimer AUersubmisngtheirregistraKonforms,compeKtorswaivetheirrighttoclaimanyindemnityofanykindfromtheInternaKonalCommiNeefor EuropeanForestNordicCompeKKons(IK-EFNS)andtheorganisersoftheEFNS(LocalOrganisingCommiNee).Thedisclaimerconcernsinjuryto personsordamagetopropertycausedbyanydegreeofnegligenceandalsototheperiodbeginningwiththejourneytotheEFNS,conKnuing duringtheweekofthecompeKKonsandendingwiththehomejourney.IntheirowninterestcompeKtorsmustshowthattheyareinpossession ofexisKnginsurancecoverforthirdpartyliabilityandaccidentaswellasacurrenthealthcerKficate,whichconfirmsthephysicalabilityto parKcipateincompeKKons.RegardlessoftheobligaKontoprovideproofofpossessionoftheabovedocuments,compeKtorsexempttheIK-EFNS andtheLocalOrganisingCommiNeefromanyliabilityonthepartoftheorganiserstowardsthirdparKesonaccountofpersonssufferingmaterial 10 damageorfinancialloss,includinglegalcostsforthedefenceagainstthird-partyclaims,aNributabletothecompeKtors.TheOrganising CommiNeeitselfisinaposiKontodemonstratethepossessionofabindingthird-partyliabilityandaccidentinsuranceforitsmembers,itshelpers andthespectatorsattheEFNS. HOLMENKOLLEN 2016 LocaKon-Track 11 LocaKon-Track HOLMENKOLLEN 2016 12 TransporttoOslo HOLMENKOLLEN 2016 ToOslobyair OsloAirportGardermoen(48kmfromOslocity): Train20minutescostNOK180,-est.€19).Bus45minutescostNOK 175,-(est.€18). AirportTorpSande^ord(115kmtoOslocity): Bus60minutescostNOK260(est.€28) OsloAirportRygge(72kmtoOslocity): Bus60minutescostNOK180,-(est.€19) ToOslobysea FromKiel,Germany: Moreinfohere:hNp://www.colorline.com/ FromCopenhagen,Denmark: Moreinfohere:hNp://www.dfdsseaways.de/ ToOslobyroad ParkingfaciliKesavailablebothinthecitycenterandHolmenkollen 13 HOLMENKOLLEN 2016 TransportinOslo WerecommendtousetheTube(T-Bane) betweenOsloCityandHolmenkollen TLine1Frognerseteren SingleKckets:NOK30,-(€3) 7-dayKckets:NOK240,-(€26) Uses23minutesfromOsloCity Centre Ticketscanbeboughtfrom machinesatthestaKon Busorcar: ThereareparkingpossibiliKes aroundthehotelsandat BogstadCamping.Inthe Holmenkollenareaparkingis limitedtoonly150cars.Busses mayparknearbythe HolmenkollenArena. 14 HOLMENKOLLEN 2016 AccomodaKon Oslo TherearealotofplacestostayinOsloandEFNSNorgerecommendtostay inwalkingdistancetothetubeifyoudon’thaveyourownbus. YoumaystayatoneofthefollowingrecommendaKonsinthisfolderorfind aaccommodaKonbyyourown.Youmayusethiswebsites: www.airbnb.com www.hotels.com www.booking.com www.visitoslo.com AllbookingsandpurchasesofKcketsmustbedonedirectlywiththe accommodaKonandtube. 15 Holmenkollen Arena HOLMENKOLLEN 2016 650m./8min. BogstadCamping Ankerveien117,Oslo BusorCar C 3,7km./8min. AnkerHotell Storgata55,Oslo :700m./9min. 25min. Scandic Edderkoppen St.Olavsplass1,Oslo :600m./7min. 23min. Smarthotel St.Olavsgate26,Oslo :500m./5min. H H H 23min. ScandicSolli H Parkveien68,Oslo :600m./7min. 23min. 16 BogstadCamping HOLMENKOLLEN 2016 Bogstadisamoderntouristcenter withallfaciliKesandisopenallyear. Thereare55cabinsindifferentsizes andstandards. Eksample:Cabinwith5beds,2 bedrooms,showerandtoiletNOK6 000(€698)pr.week. A:Ankerveien117,0766Oslo, P:+4722510800 M:[email protected] Ordercode:EFNS2016 17 ScandicSolli HOLMENKOLLEN 2016 EFNSbase-hotel. Singleroom:NOK990(€106)perroom pernightincl.breakfast Doubleroom:NOK1.190(€129)perroom pernightincl.breakfast. AreaforskipreparaKonandwaxingin parkinggarage. A:Parkveien12,0202Oslo, P:+4723151557, M:[email protected]: BDNT070216 Orderbywww.scandichotels.comOrder code:BDNT070216 18 ScandicEdderkoppen HOLMENKOLLEN 2016 CentralylocatedinOsloCity Singleroom:NOK990(€106)perroom pernightinclbreakfast Doubleroom:NOK1.190(€129)per roompernightincl.breakfast.Areafor skipreparaKonandwaxinginparking garage. A:St.Olavsplass1,0165Oslo, P:+4723155600, M:[email protected] Ordercode:BDET070216 Orderbywww.scandichotels.comOrder code:BDET070216 19 SmarthotelOslo HOLMENKOLLEN 2016 ClosetototheTubeandOsloCity Hall. Singleroom:NOK890(€115)per roompernightinclusivebreakfast Doubleroom:NOK990(€138)per roompernightinclusivebreakfast AreaforskipreparaKonandwaxing inparkinggarage. A:StOlavsgate26,0166Oslo P:+4741535500, M:[email protected],ordercode: EFNS2016 20 AnkerHotel HOLMENKOLLEN 2016 -Singleroom:NOK600(€70)per roompernightwithoutbreakfast -Doubleroom:NOK800(E€93)per roompernightwithoutbreakfast -Tripleroom:NOK1.100(€128)per roompernightwithoutbreakfast 4-bedroom:NOK1.400(€163)per roompernightwithoutbreakfast. AreaforskipreparaKonandwaxing inparkinggarage. A:Storgata55,0182Oslo, P:+474722997500, M:[email protected] Ordercode:EFNS2016 21 OpeningCeremony HOLMENKOLLEN 2016 OsloCityHall Monday February8. 6.00pm BogstadCamping BusorCar 9km./15min. AnkerHotell :700m./9min. or 5min. :1,7km./21min. Scandic Edderkoppen :700m./9min. Smarthotel :700m./9min. ScandicSolli :900m./13min. 22 HOLMENKOLLEN 2016 Banquetwithprizeceremony GamleLogen GrevWedelsPlass2,Oslo Fredag 12.februar Kl.19.00 BogstadCamping Busorcar 11km./18min. AnkerHotell :1,5km./18min. Scandic Edderkoppen :1,3km./16min. Smarthotel :1,3km./16min. ScandicSolli :1,6km./19min. 23 Excursions HOLMENKOLLEN 2016 AllexcursionstakeplaceMonday7.andTuesday8.Iftherearetofew parKcipantsforoneexcursionitmaybecancelled.Iftherearetoomany parKcipants,itisthefirsttosignuptogettoparKcipate TheparKcipantswillbeinformedandgiventheopportunitytoswitchto another. Nr.1ForestryresearchandeducaJon,”CampusÅs” Monday8.2 TheNorwegianUniversityoflifesciencesandTheNorwegianInsKtuteof BioeconomyResearch.Wewillmakeaguidedtriponcampuswhere exciKngbuildingprojectsareinprogressand/orfinished.Emphasiswillbe putontheuseofwood. IndoorswewillbegivenapresentaKonontheforestry-relatededucaKonin Norwayandthechallengeswearefacingforthefuture.Furtheronthere willbepresentaKonsonon-goingresearch-projectsrelatedtoforestry. CampusÅsissituated35kmsouthofOslo,approximately40minutesby coach. DeparturefromScandicSolliHotelat9am,returningat3pm. 24 Foodwillbeservedduringtheexcursion. Excursions HOLMENKOLLEN 2016 Nr.2.Sawmilling–thebackboneofNorwegianforestrysector Bergene-Holm,HaslestadBruk Monday8.2 DuringthisexcursionwewillvisitamodernNorwegiansawmillandplaning factory.HerewewillbegivenapresentaKononthestateoftheartforthe Norwegiansawmillingindustryandtheindustry’schallengesinthefuture:Logsupply,roundwoodqualiKesandmarketsituaKon. Onourwaytothesawmill,therewillbeapresentaKonofNorwegianexportof pulpwoodthroughtheharbourofDrammen.Therewillbefoodservedatthe sawmill. FromthesawmillwemoveontotheNorwegianMiningMuseuminKongsberg. Kongsbergusedtobeamajorminingsociety,producingsilver.Wewillbegiven apresentaKononthecloserelaKonshipbetweenforestryandminingin Norway.OnourwaytoKongsberg,apresentaKonwillbegivenongeographical andphysicalchallengesrelatedtoforestryoperaKonsinNorway. DeparturefromScandicSolliHotelat9a.m.,returningat5p.m. 25 Excursions HOLMENKOLLEN 2016 Nr.3.Guidedcross-countryskiinginOslo’sdeepforests Monday8.2andTuesday9.2 WewouldliketoshowyoutheMunicipalityofOslo’seffortstocreateanarena forrecreaKon,outdoor-lifeandsportsacKviKesintheforestssurroundingthe city.HowdowecreateaNracKveout-doorarenasthroughacKveforest management? FollowinganoutdoorlunchhostedbythemunicipalityofOslo,theparKcipants willreturntothecityonskisthroughsomeorNorway’smostpopularareasfor cross-countryskiing.GuideswillbepresentonallalternaKveroutes. TherearethreealternaKveroutes: Nr.3A:10,5km.Slagtern-Skjærsjøen-Ankerveien-SognsvanntubestaKon. Nr.3B:17,5km.Slagtern-Lørenseter-Kobberhaugen-SkjennungenFrognerseteren-HolmenkollentubestaKon. Nr.3C:25km.Slagtern-Slagene-Kikut-Bjørnholt-Sognsvann-Sognsvanntube staKon. Remembertobringwarm clothesandequipmentforcross countryskiing. Capacity:Thenumberof parKcipantswillbelimitedto80 parKcipantsperday. Bus-departurefromScandicSolli Hotelat9a.m.,returndepending ontheparKcipants. 26 Excursions HOLMENKOLLEN 2016 Nr.4.AvisittoNorwayslargestbiorefinery,BorregaardASin Sarpsborg Tuesday9.2 ThelongestriverinNorway,theriverGlomma,hasforcenturiesbroughtlogs fromthesouth-easternpartsofNorwaytoseveralindustriesalongit’sbanks.A fewkilometresbeforeitreachesthesea,theriverformsalargewaterfallthat hasprovidedenergyforforestindustriesforseveralhundredyears.Itishere wefindthelocaKonofBorregaardAS. Borregaardmakeshighlyrefinedchemicalproductsbasedonrawmaterials,i.e. pulpwood,fromtheforest.Wewillhaveaguidedtourofthepremisesaswell asanindoorpresentaKononthecompany’sbusinessandproducts,with emphasisputonresearchanddevelopment. Therewillbeahistoricalinputaswell,namelyatvisittoanoldforKficaKon called“Fredrikstenfestning”. DeparturefromScandicSolliHotelat9a.m.,returningat5p.m. 27 Excursions HOLMENKOLLEN 2016 Nr.5WoodinadvancedmodernconstrucJons Tuesday9.2 Thisisaguidedtourtothenumberoneglue-lamfactoryinNorway.Thisfactory hasdeliveredtheroof-construcKononthelargeathleKcarena“TheVikingship” thatwasthearenaforspeed-skaKngduringtheOlympicWinterGamesin1994. Moelvenalsomadetheroof-beamsintheterminalbuildingatOsloAirport,aswell asalotofbridges,bothformotorisedvehicles,bicyclesandpedestrians. DeparturefromScandicSolliHotelat9a.ma,returningat5p.m. 28 Excursions HOLMENKOLLEN 2016 Nr.6.NorwegianWoodArchitecture GuidedtourinOslorelatedtothedevelopmentofNorwegianwood architecture. Monday8.2andTuesday9.2 FollowusonatripintoNorwegianwoodarchitecturefromtheAgeofthe VikingstopresentKme.ThetripwillstartattheVikingShipMuseumwiththe Oseberg-shipdaKngfromapprox.820a.D.WeconKnueatthenearby“Norsk Folkemuseum”withbuildingsdatedfrom1200a.D.anonwardthroughthe centuries. WewillmeetpresentdayarchitectureintheOsloOperaHouse,wherewoodis usedatlargescaleinseveralrooms.Inthelargesthallwewillseehowmodern architecturehaslearnedfromancientNorwegianshipbuilding. DeparturefromScandicSolliHotelat9a.m.,theexcursionwilllastfor3-4 hours. 29 Holmenkollmarsjen HOLMENKOLLEN 2016 13.February2016 HolmenkollmarsjenhastwoalternaKvedistances,54kmand25km.Bothin classicaltechniqueonly. Holmenkollmarsjen54km Thisisthedistanceforthosewhowantachallenginghikethroughthemost beauKfulpartsofMarka.Group1startsat08:15a.m.,followedbynewgroups everyfiveminutes.Eachgrouphasamaximumof200parKcipants. Holmenkollmarsjen25km Thisisthedistanceforthosewhowanttoexperienceaskiracewithout crowdingandhighshoulders.Thefirstgroupstartisat10.30,followedby seededgroupsevery10min,thenthereisopenstartfrom11.00-12.00a.m. Thedistancehastheusual10%prizesandstatueNes,butdoesnotapplyas seedingforBirkebeinerrennet.ThestartisatElveliinSørkedalen. RegistraKon:Deadline7.February2016 hNp://www.skiforeningen.no/kursogarrangement/holmenkollmarsjen/pamelding/ (UseGoogleTranslate) 30 Holmenkollmarsjen HOLMENKOLLEN 2016 13.February2016 MapHolmenkollmarsjen 31
© Copyright 2024