1. No category

Internasjonal
interesse
fornorske
lereptaner
AvPetterRuud-Johansen
" S h a p i ntgh e F u t u r e ?i "N e w c a s t t e
f r a mi a t l m e n n d a n n e l sD
ee
nm
. aterielle
r i t j o e tl.k k em i n s t
i s e p t e m b ehr a
v a t gv i g j o r ,p 6 v i r k em
, d d ev i e t f o k u sp i
k v a l i fsie r i ng f o r b r u k e r m e d v i r k n i n g
derformi det skapesbevissthet
om kvalitet
d e s i g n p r o s e s sVei rs.t i t t es p o r s m d l e"tU
: s e r o g f o r b r u kV. i b o rb l i m a n g es o mk r e v e r
p a r t i c i p a t i o- nr e a Ii n f t u e n coer h o s t a g e
e n e r g i s p a r e nodgem i t j o v e n n lai gr k i t e k t u r ,
t a k i n g"?P r e s e n t a s j o nt e
on
k u t g a n g s p u n k tb a r n e v e n n l ivgeei e ro g b a r e k r a f t i g e
i a t d e m o k r a t i sbkr u k e r m e d v i r k n i n g
t e k s t i l e rS. l i k ev a t gh a ro g s de t e t i s ka s p e k t .
D e tu t f o r d r elre t t v i n t eh o l d n i n g et irt " k j o p
e r o n s k e l i igd e s i g n p r o s e s sSelri k.
og kast"og et kortsiktig,egoistiskforbruk,
m e d v i r k n i nhga rv e r t p r a k t i s e ratv
m a n g ea r k i t e k t esri d e n7 o - t a l l e tm
f o r t s e t t eN
r i e t s eenn e r g i s k .
, en
medvirkninge
hn
a ri k k ea u t o m a t i sf ko r t
t i l b e d r er e s u l t a t eert l e rg o d ep r o s e s s e r . Du har ogsdvart i Sverigeog presentert
P r o b t e m e tr o f t eb r u k e r n em
s a n g l e n d e Iereplonene.Harsvenskenenoe d lere av
Norge?
designfaglig
ko
e m p e t a n sB
e .r u k e r n e
- K a n s k jdee t .I N o r d e n
m 6h a k u n n s k afpo r 6 u n n g Si i b l i g i s t e r
e r d e tj o S v e r i g e
i s l i k ep r o s e s s eDr .e tg j e t d ekr u n n s k a p
somforsttok oppgjoretmedden
Ernorskelereplanerspesiellesett i et
r o m a n t i s kt e g n e t r a d i s j o noegnf r e m m e t
o mt e g n i n gd, i m e n s j o n
s k, a l af,o r mo g
i nter nosjonalt p erspektiv?
komposisjon.
e t s o s i a lbt i l t e d e n g a s j e m eBnot k. a
" 5 k o t e nb, i t d e ot g s a m f u n n e t "
- J a ,N o r g es k i l t esr e gf r a a n d r el a n ds p e s i e l t
a v G e r tZ .
g
j
e
t
d
e
r
p
d
n A rd e t
s t r u k t u r f a g e t .D e t
Nordstrcim
Artikketen
, mp r e s e n t a s j o nbeyng g e r
og ChristerRomitson
so
fra ry69
d a n n eirg j e ng r u n n t a g e
f ot r d e nf a g t i g e
p 6 ,p r e s e n t e rter re s t r a t e g i esro mk a n
v a ri n t e r n a s j o n ab lat n e b r y t e n dned rd e n
p r o f i t e sno mK u n sot g h d n d v e rhka rf a t t i
r e t t e to p p m e r k s o m h e tm
k v a l i fsie r ef o r b r u k e r m e d v i r k n i n g
eo
n tr e k l a m e
og
K u n n s k a p s l o f tfeotr,t e l l eN
r ielsen.
d e s i g n p r o s e s sAetrb. r u k e r niek k eb e h g v e r m e d i e b i l d e
f rre m f oer n s i d i gp i k u n s to g
n o eu t d a n n i nign n e nd e s i g na, v v i s e fso r d i s e l v u t f o l d e l sJee.gt r o ra t N o r g eh a rl e r t
Samleti 196o
e n s t i kh o t d n i nigk k eb y g g epr Ad e m o k r a t i s km y ea v S v e r i g em, e na t l a n d e n eusl i k e
- | d e a n d r en o r d i s k lea n d e n eo,g s t o r t
f a g s t r u k t uhra rp 6 v i r k eut t v i k t i n g ei nl i t t
kunnskapsdelin
Egna. v s t r a t e g i e neer
sett i restenav verden,er kunstog
a t u t d a n n i nkga ng i sa v d e s i g n e r eenl t e r
u l i k er e t n i n g eAr .t s v e n s k e nhea ri n t e r e s s e
- "in
h 6 n d v e r k / s t ooy pd p d e titt o f a gs o m
f o r h v o r d a vni h a rf i t t a r k i t e k t ui rn ni d e
arkitekteni denkonkreteprosessen
h a rf o r h o l d s v li ist em e dh v e r a n d r6e
n o r s k e[ e r e p l a n e n fei ,k kj e gb e k r e f t e t
a c t i o n "B. r u ka v e n d e s i g n k o n s u l ef onrt
g j o r eS
. t i kv a rd e to g s 6i N o r g ef a r r y 6 o .
t ee t t ep Ae nd i d a k t i s k
d a j e gp r e s e n t e r d
A a r t i k u l e rber u k e r n ebse h o vo g f r e m m e
M e nd a F o r s o k s p l a n(e1n9 6 ok) o m ,
konferanse
d e r e ss y n s p u n k t ep r e s e n t e r es so me n
i Stockholm
i hgst.Svenskene
b l et e g n i n gh, A n d a r b eoi dg s t o y ds t i t t
a n n e nD
. e ns i s t es t r a t e g i ebny g g epr i
h a rt i d t i g e rvei s ta t d e k a ni n s p i r e raen d r e
s a m m e tni l e t t b r e d tf a g .S a m m e n s t A i n g e n
a t k u n n s k aopm d e s i g no g a r k i t e k t u r
l a n d su n d e r v i s n i npgd d e t t ef e l t e t S
. 6
s k a p t eg r u n n l afgo r e n l a n gf a g t i gs t r i d
m Au t v i k l e o
h v o r f oirk k ed e na n d r ev e i e no g s 6 ?
s v e rt i d o g a t d e t t em i
m e l l o mk u n s t n e r i sf rki t ts k a o e n d e
i m p l e m e n t e riedse no b l i g a t o r i s k e
a r b e i do g h d n d v e r k s m e sksoi gp i e r i nogg
HongKongneste
a l l m e n n d a n n e l saelnt s, Ag r u n n s k o t e n .
n O y a k t i g h eI pt .e r i o d evra rd e n n es t r i d e n F a g eKt u n sot g h A n d v e ri kK u n n s k a p s l o f t eNd
t gdr turentil HongKongfor endaen
l a m m e n d eM. e ns a m m e n s t i i i n gt ieI e
ntt
b y g g eor p pu n d e rd e n n es i s t es t r a t e g i e n , presentosjonav de norskelereplanene.
- J a ,D i g r a n eosg j e gh a rs k r e v ept a p e r e t
fag skapteogsAgrunnlag
for A byggepA
m e n eN
r ielsen.
" N o r w e g i aG
n e n e r aDl e s i g nE d u c a t i o n
det bestefra kunstenog det bestefra
- D e v e l o p i nt hgeS c a n d i n a v i a
h d n d v e r k s t r a d i s i o nDeente. r n o ea vd e t t e Arkitektur,miljoog etikk
Pne r s p e c t i v e "
som nAkommerframi fagetKunstog
pAkonferansen
Arkitekturinnvirkerpi viireliv hvereneste somvi skalpresentere
h 6 n d v e rikK u n n s k a p s l s f t e t .
d a g .D ub e h o v eirk k ed o p p s o k e t g a l t e r i " E m e r g i nTgr e n d isn D e s i g nR e s e a r c hi "
for d opplevearkitektur.
H o n gK o n gI.n g v i l de r f o rt i d e n' v i s i t i n g
Hvaer det medinnholdetsom vekker
s c h o l a r ' v eP
d e n nS t a t eU n i v e r s i ti y
interesse,tror du?
Hvorforer det ikkeflerelandsom harfokus U S As, 6v i m o t e sp d d e na n d r es i d e na v
- D e ti n n h o t d s m e s s i geen l e r e p l a ne r
pd arkitekturi grunnskolenT
k t o d e nI.d e t t ep a p e r ebt y g g evr i v i d e r ep A
- D ef i n s k el e r e p l a n e nieb i l t e d k u n shta re t p r e s e n t a s j o nieNne w c a s t l d
n e r t k n y t t e t i l s k o l e n os v e r o r d n e d e
ee
, rf o k u sv a r
m d l .s o mv i d e r ek o n k r e t i s e r iefso r m 6 l
t e m as o mk a t t e "sM i t j o e s t e t i kakr,k i t e k t u r s a m f u n n e tbse h o vf o r g o dd e s i g no g h v i l k e
f o rf a g e t G
. r u n n s k o l eo
n vs e r o r d n e d e
o c hf o r m g i v n i n gF" i. n s k o
er g a n i s a s j o n e r u t f o r d r i n g e
d re tg a t i t s k o l e nI.H o n gK o n g
p r o s j e ket r u t d a n n i nfgo r d e m o k r a t i s k
r e t t e so p p m e r k s o m h e tm
en
s o mA l v a rA a l t o - a k a d e mjioebt b e r
e rs p e s i f i km
t ot
m e d b o r g e r s k aI pf a. g e tK u n sot g h d n d v e r k strategisk
l e r e p l a n e niee t s t i k tp e r s p e k t i v .
for A styrkebarnsinteresse
g sj e n n o m
s k a Id e t t ek o n k r e t i s e r e
de
f o ra r k i t e k t uD
r . en o r d i s k lea n d e n e s
- S o md u k a n s k i e
f i r eh o v e d o m r 6 d e nDee: s i g nV, i s u e t t
jobberogsAmed6
arkitektforeninger
l e g g em
r e r k et i t , h a rv i
k o m m u n i k a s j oKnu, n s o
t g A r k i t e k t uV
r .e d styrkearkitekturi skolen.Meningenav de toftetframdet skandinaviske
perspektivet
p r e s e n t a s j oanv d e n o r s k el e r e p l a n e nkea n n o r d i s klea n d e n h
i t i t t e t e nI.d e ns k a n d i n a v i sak rev e ns t i r
e a ri d a ga r k i t e k t usrd
m a ni k k ep r e s e n t e rael t ,m a nm dv e l g ee t
s t e r k ti n n ei p l a n e n seo mN o r g eD
. e t t ek a n s o s i a let n g a s j e m eongt b e r e k r a f t i g h e t
pd det somer nyutviktetog
fokus,g.jerne
v i v a r e s t o l t ea v ,s m i l e N
s e n t r a t tD. e te r n e t t o p pd e t t es o mv e k k e r
r ielsen.
aktuelt.
i n t e r e s sieu t t a n d ent i r s o s i a let n g a s j e m e n t
- M e nj e gt r o rd e tv i l v o k s ef r a mi d i s s e
o gb e r e k r a f t i g
u t v i k t i n ign k l u d e r ei s
Brukermedvirkning
i Newcastle
ne
s s i g n u n d e r v i s n ianvgs,t u t t e r
l a n d e n oe g s 6 A
. r k i t e k t uorg d e s i g ns t 6 rs A g r u n n s k o l e d
- D ad o k t o r s t i p e n d iIantg v i l dD i g r a n eosg
s e n t r a ti tv A rs i v i t i s a s j oongv i r k u l t u ra t
Nielsen.
j e gh o t d tv i r t i n n t e g g
p Ad e s i g n k o n f e r a n s det
e n er behovfor A lgftedetteperspektivet
I topet av hosten zooT har faget
Kunst og hindverk i Kunnskapsloftet
(zoo6) blitt presentert flere ganger
i utlandet. Professor Liv Merete
Nietsen ved Avdeling for estetiske
fag, Hogskolen i Oslo, har erfart
at den internasjonaleinteressen
knyttes til den fagtige profi[en faget
har fitt. Styrking av omrAder som
arkitektur og design i titknytning tit
narmiljO, barekraftig utvikling og
kvalifi sering for brukermedvirkning i
designprosesser, oppfattes som noe
nytt og framtidsrettet.
FORM
S z o o TJ