2. Storsamling Kompetanse for mangfold – barnehage Hagbart Lines hus, U-205 UiS 27. november 2015 Kl. 9.00 –9:15 Velkommen Kunstnerisk innslag ved universitetslærer i drama Hege Olsnes, UiS Kl. 09.15 – 11:45 Å lykkes i kulturmøtet med særlig vekt på foreldresamarbeid. Daniella Maglio og Barbro Kristine Vågen fra PP-tjenesten i Stavanger 11:45 – 12:45 Lunsj 12:45 – 14:00 Fra sang til språk Hvordan bruke sang og musikk for å fremme barns språkutvikling? Doktorgradsstipendiat Nora Bilalovic Kulset NTNU 14:00 – 14:15 Pause 14:15-15:00 NAFO orienterer. Rådgiver Vigdis Glømmen Påmelding innen 12. 11.15 på: https://www.surveyxact.no/LinkCollector?key=SA8HC5G89515 Om foredragene: 1. Å lykkes i kulturmøtet med særlig vekt på foreldresamarbeid. Daniella Maglio og Barbro Kristine Vågen fra PP-tjenesten i Stavanger Foredraget vil ha fokus på barnehagen som en inkluderingsarena, og for mange flerkulturelle foreldre og barn det første og mest betydningsfulle kulturmøtet. «I arbeid med flerkulturelle foreldre må man lykkes med å skape en relasjon mellom barnehagen/tospråklige personalet og hjem, for å kunne starte en integreringsprosess» (Bozarslan, 2001). Hvilken kunnskap behøver personalet i barnehagen ha for å imøtekomme dette? Foredraget vil også omfatte problemstillinger fra prosjektskissene til barnehagene som er med på satsingen. Barbro K. Vågen og Daniella Maglio er begge er ansatt som pedagogisk psykologiske rådgivere i PP-tjenesten i Stavanger. Begge er utdannet barnehagelærere og har master i spesialpedagogikk. I tillegg har de utdanning i flerkulturell pedagogikk og har lang erfaring fra både barnehage og skole. De er opptatt av å bistå barnehagen innenfor de allmennpedagogiske rammene og å gjøre små grep som får stor betydning for den flerspråklige familien. De har en ressursorientert tilnærming der holdningen er at alle språk er en gave, og at flerspråklighet og flerkulturalitet er en naturlig del av barnehagens mangfold. 2. Fra sang til språk: Hvordan bruke sang og musikk for å fremme barns språkutvikling? Doktorgradsstipendiat Nora B. Kulset Kommunikasjon handler om å kunne uttrykke det man tenker utført på en måte som gjør at mottakeren forstår. For 200 000 år siden, da det moderne mennesket så dagens lys, brukte vi et språk som vi fremdeles mestrer svært godt, men som vi tror at vi må ha et spesielt talent for å kunne bruke: musikk. Fra dette språket, ble sannsynligvis dagens komplekse talespråk utviklet, og musikk og språk delte etter hvert vei. I dag er det to ulike ting…, men kanskje ikke så ulikt som vi gjerne tror? Nora tar utgangspunkt i dette når hun på underholdende vis forteller om hvordan sang leder til en raskere vei inn i språket. Hun knytter dette til både menneskelig sosialisering og til hvordan hjernen fungerer. Nora Bilalovic Kulset er doktorgradsstipendiat ved institutt for musikk ved NTNU i Trondheim. Hun har siden 1995 jobbet med musikk, små barn og voksne, spesielt i barnehagesammenheng. Våren 2015 utga hun boka Musikk og andrespråk. Norsktilegnelse hos små barn med et annet morsmål. Les mer om henne og det hun nå forsker på: www.norabkulset.com eller finn henne på Facebook/norabkulset. 3. NAFO orienterer. Rådgiver Vigdis Glømmen. Glømmen vil informere om hva Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring kan bidra med til barnehager med barnegrupper preget av mangfold. http://nafo.hioa.no/vigdis-glommen/ Kart over campus UiS: http://www.uis.no/getfile.php/Campus%2C%20bygg%2C%20interi%C3%B8r/UiS%20kart%20pdf%202015/UiS%20 kart%20juli2015%20v2.pdf