‫מדריך הפעלה מקוצר‬
‫זכויות יוצרים‬
‫‪.Copyright © 2012 ASUSTek COMPUTER INC‬‬
‫כל הזכויות שמורות‪.‬‬
‫אין לשכפל‪ ,‬לשדר‪ ,‬לתעתק‪ ,‬לאחסן במערכת אחזור‪ ,‬או לתרגם לכל שפה‬
‫בכל צורה או בכל אמצעי כל חלק במדריך זה‪ ,‬כולל המוצרים והתוכנה‬
‫המתוארים בו‪ ,‬מבלי לקבל רשות מ‪ASUSTeK COMPUTER INC.-‬‬
‫‪ .)"("ASUS‬סעיף זה אינו חל על תוכנה המוענקת ברישיון ‪General Public‬‬
‫‪License‬‏("‪ )"GPL‬או רישיונות אחרים של קוד פתוח‪ .‬עותקים מתנאי‬
‫הרישיון המתאימים‪ ,‬ובמידת הצורך גם קישור אל קוד המקור הרלוונטי‪,‬‬
‫מצורפים למוצר‪.‬‬
‫‪,Google‬‏‪ ,Android‬‏‪ ,Gmail‬‏‪ ,Google Maps‬‏‪ ,Nexus 7‬‏‪,Google Play‬‬
‫‏‪ ,YouTube‬‏‪ Google+‎‬וסימנים מסחריים אחרים הם רכושה של חברת‬
‫‪ .Google Inc.‎‬השם ‪ ASUS‬והלוגו ‪ ASUS‬הם סימנים מסחריים של חברת‬
‫‪ .ASUSTek Computer Inc.‎‬כל הסימנים והסימנים המסחריים האחרים‬
‫שייכים לבעליהם בהתאמה‪.‬‬
‫מספר פרטים במדריך זה עשויים להיות שונים מאלה שבמוצר או בתוכנה‬
‫שבו‪ .‬כל המידע הכלול במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מראש‪.‬‬
‫מחשב לוח ‪ Nexus 7‬אושר לשימוש על ידי ‪ ASUS‬בשם‬
‫‪.ASUS Pad ME370TG‬‬
‫לקבלת תמיכה ועזרה מקוונת‪ ,‬בקר בכתובת‬
‫‪http://support.asus.com/‬‬
‫תוכן האריזה‬
‫כבל ‪Micro USB‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫מטען ‪USB‬‬
‫‪Warranty‬‬
‫מדריך הפעלה מקוצר‬
‫אחריות‬
‫• כלי להוצאת כרטיס ‪ SIM‬מצורף‪.‬‬
‫•אם אחד מהפריטים פגום או חסר‪ ,‬צור קשר עם נקודת‬
‫המכירה לקבלת עזרה‬
‫•מטען ה‪ USB-‬המצורף משתנה בין ארצות או אזורים‪.‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ Nexus 7‬שלך‬
‫מצלמה קדמית‬
‫מסך מגע‬
‫יציאת ‪Micro USB‬‬
‫מיקרופון‬
‫שקע אוזניות ‪ 3.5‬מ"מ‬
‫מגש לכרטיס ‪SIM‬‬
‫מחבר ‪ 4‬פינים‬
‫‪4‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫אזור ‪NFC‬‬
‫מיקרופון‬
‫מקש הפעלה‪/‬נעילה‬
‫מקש עוצמת קול‬
‫מיקרופון‬
‫מגש לכרטיס ‪SIM‬‬
‫מחבר ‪ 4‬פינים‬
‫יציאת ‪Micro USB‬‬
‫שקע אוזניות ‪ 3.5‬מ"מ‬
‫מיקרופון‬
‫מקש הפעלה‪/‬נעילה‬
‫מקש עוצמת קול‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫‪5‬‬
‫טעינת הסוללה‬
‫ייתכן שהסוללה לא תהיה טעונה לגמרי כאשר תוציא את ‪Nexus 7‬‬
‫מהאריזה בפעם הראשונה‪ .‬מומלץ לטעון את הסוללה בהקדם‬
‫האפשרי‪.‬‬
‫חבר את כבל ה‪ micro USB-‬אל ‪ Nexus 7‬ואל המטען‪ ,‬כפי‬
‫שמוצג בתרשים‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬חבר את המטען אל שקע החשמל‪.‬‬
‫‪a‬‬
‫אין להשליך את הסוללה לאשפה הרגילה‪ .‬סמל סל האשפה‬
‫שעליו איקס מציין כי אין להשליך את הסוללה לאשפה‬
‫הרגילה‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫• מטען ה‪ USB-‬משתנה בין ארצות או אזורים‪.‬‬
‫• יש להשתמש אך ורק במטען ה‪ USB-‬המצורף ל‪-‬‬
‫‪ .Nexus 7‬שימוש במטען אחר עלול להזיק למחשב הלוח‪.‬‬
‫• למניעת סכנת פציעה או נזק למכשיר‪ ,‬קלף את סרט‬
‫ההגנה ממטען ה‪ USB-‬ומכבל ה‪ USB-‬לפני טעינת‬
‫הסוללה‪.‬‬
‫• מתח הכניסה משקע החשמל שבקיר הוא ‪AC‬‬
‫‪ ,100V–240V‬ומתח המוצא של הספק הוא ‪,5V‬‏‪.2A‬‬
‫• ניתן לטעון את ‪ Nexus 7‬באמצעות יציאת ‪USB‬‬
‫במחשב רק כאשר ‪ Nexus 7‬במצב שינה (המסך כבוי) או‬
‫כבוי‪ .‬הטעינה באמצעות יציאת ה‪ USB-‬תימשך זמן רב יותר‬
‫לעומת טעינה ממטען ה‪.USB-‬‬
‫• יש להשתמש בשקע נגיש המותקן בקרבת הציוד (‪.)Pad‬‬
‫אין להשליך את ‪ Nexus 7‬לאשפה הרגילה‪ .‬המוצר תוכנן‬
‫כך שניתן יהיה לעשות שימוש חוזר בחלקים ולמחזר אותו‪.‬‬
‫סמל זה של פח אשפה שעליו איקס מציין כי אין להשליך‬
‫את המוצר (חשמל‪ ,‬ציוד אלקטרוניקה‪ ,‬ותאי סוללות‬
‫המכילים כספית) לאשפה הרגילה‪ .‬בדוק מהן התקנות‬
‫המקומיות בנוגע להשלכת מוצרים חשמליים‪.‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫‪7‬‬
‫הכנסת כרטיס ‪SIM‬‬
‫כדי להשתמש במחשב הלוח עם רשתות נתונים ‪ ,3G‬עליך להכניס‬
‫את כרטיס ה‪ micro SIM-‬שסופק על‪-‬ידי הספק הסלולרי שלך‪ .‬אם‬
‫לא תכניס אף כרטיס‪ ,‬ההודעה ‪( No SIM card‬אין כרטיס ‪)SIM‬‬
‫תופיע במסך הנעילה של מחשב הלוח‪.‬‬
‫כאשר מחשב הלוח עם הפנים למטה‪ ,‬מגש כרטיס ה‪ SIM-‬נמצא‬
‫מצד ימין‪ .‬לחצן ההוצאה הוא פתח עגול קטן שנמצא מצד שמאל‬
‫של דלת המגש‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫להכנסת כרטיס ‪ SIM‬חדש‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪1‬כבה את מחשב הלוח והנח אותו על משטח ישר כשהמסך‬
‫כלפי מטה‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪2‬אתר את מגש כרטיס ה‪ SIM-‬שנמצא מצד ימין של מחשב‬
‫הלוח‪ ,‬ומצא את הפתח של לחצן ההוצאה בדלת המגש‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪3‬הכנס את כלי הוצאת ה‪ SIM-‬המצורף למחשב הלוח (או‬
‫מהדק נייר) אל תוך פתח לחצן ההוצאה‪ ,‬ודחוף דחיפה חזקה‬
‫אך זהירה עד שהמגש יצא החוצה‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪4‬הוצא את המגש והנח את כרטיס ה‪ Micro SIM-‬בתוכו‪,‬‬
‫כאשר המגעים פונים כלפי מעלה והפינה החתוכה פונה‬
‫לשמאל‪ .‬יש רק דרך אפשרית אחת להכנסת הכרטיס אל תוך‬
‫המגש‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪5‬הכנס את המגש בזהירות בחזרה אל תוך החריץ ודחוף אותו‬
‫בעדינות לתוך מחשב הלוח‪.‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫‪9‬‬
‫הפעלה וכיבוי‬
‫הפעלת ‪:Nexus 7‬‬
‫•לחץ על לחצן ההפעלה שבפינה הימנית‪-‬עליונה והחזק‬
‫במשך ארבע שניות‪.‬‬
‫כאשר ‪ Nexus 7‬יידלק‪ ,‬לחץ שוב על לחצן ההפעלה כדי להעביר‬
‫אותו למצב שינה או כדי להחזיר אותו לפעולה רגילה‪.‬‬
‫כיבוי ‪:Nexus 7‬‬
‫•לחץ על לחצן ההפעלה והחזק אותו עד שתוצג הודעת‬
‫אישור‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬גע באפשרות ‪( OK‬אישור) כדי‬
‫להשלים את תהליך הכיבוי‪.‬‬
‫כדי להפעיל את ‪ Nexus 7‬מחדש אם המכשיר אינו מגיב‪:‬‬
‫•לחץ על לחצן ההפעלה והחזק במשך ‪ 10‬שניות‬
‫לפחות‪.‬‬
‫טמפרטורה בטוחה‪ :‬יש להפעיל את ‪ Nexus 7‬רק בסביבה‬
‫בה הטמפרטורה היא בין‪ ‎0°C‎‬ל‪.35°C-‬‏‪‎‬‬
‫‪10‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫הגדרת ‪Nexus 7‬‬
‫בפעם הראשונה שתפעיל את מחשב הלוח‪ ,‬יוצג מסך פתיחה‪.‬‬
‫לבחירת שפה שונה‪ ,‬גע בתפריט‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬גע ב‪( Start-‬התחל)‬
‫ופעל בהתאם להוראות המופיעות בתצוגה‪.‬‬
‫כעת תעבור סדרה של מסכים אשר ינחו אותך בתהליך ההתקנה‪.‬‬
‫אם כבר יש ברשותך חשבון ‪ ,Gmail‬השתמש בכתובת ובסיסמת‬
‫‪ Gmail‬כאשר תתבקש לעשות כך‪ .‬אם עדיין אין ברשותך חשבון‬
‫‪ Gmail‬או כל חשבון ‪ Google‬אחר‪ ,‬צור חשבון‪.‬‬
‫בעזרת חשבון ‪ Google‬תוכל לגשת אל הפרטים האישיים שלך‬
‫מכל מחשב או מכשיר נייד‪:‬‬
‫•גישה מכל מקום‪ .‬הפעל מוזיקה וסרטים‪ ,‬או קרא‬
‫ספרים מספריות ‪ Google Play‬בכל מקום בו תהיה‬
‫וללא תלות במחשב או במכשיר הנייד בו אתה‬
‫משתמש – כל עוד ישנו חיבור ‪ Wi-Fi‬אלחוטי או חיבור‬
‫לרשת נתונים ‪ .3G‬הדבר נכון גם לגבי הדואר‬
‫האלקטרוני‪ ,‬הודעות ה‪ SMS-‬או הקשרים החברתיים‬
‫שלך‪.‬‬
‫•קנה מ‪ .Google Play-‬תוכל לחבר את חשבון‬
‫‪ Google‬שלך אל ‪ ,Google Wallet‬וכך לרכוש בקלות‬
‫מוזיקה‪ ,‬ספרים‪ ,‬יישומים‪ ,‬סרטים ועוד מ‪-‬‬
‫‪ Google Play‬ומחנויות נוספות‪.‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫‪11‬‬
‫•לעולם לא תאבד שוב את אנשי הקשר שלך‪ .‬כשאתה‬
‫מחבר את מחשב הלוח אל חשבון ‪ Google‬שלך‪ ,‬כל‬
‫אנשי הקשר המשויכים לחשבון זה ביישום האנשים‬
‫מגובים אוטומטית‪ .‬הם יהיו נגישים תמיד באמצעות‬
‫חשבון ‪ Google‬שלך מכל מחשב או מכשיר נייד‪.‬‬
‫•שמור על האבטחה וזמינות הדברים שלך‪Google .‬‬
‫עובדת מסביב לשעון כדי להגן על הפרטים האישיים‬
‫שלך מפני גישה לא מורשה וכדי לוודא שהם יהיו‬
‫זמינים עבורך בכל שעה ומקום‪.‬‬
‫•סנכרן וגבה את כל הנתונים שלך‪ .‬בין אם אתה כותב‬
‫טיוטת דואר אלקטרוני‪ ,‬מוסיף איש קשר‪ ,‬מוסיף אירוע‬
‫ללוח השנה או מצלם תמונה‪ ,‬הפעולה שביצעת תגובה‬
‫באופן קבוע על ידי ‪ Google‬ותסונכרן עם כל מחשב בו‬
‫אתה משתמש באותו חשבון ‪.Google‬‬
‫•השתמש בשירותים נוספים של ‪ .Google‬בעזרת‬
‫חשבון ‪ Google‬תוכל גם ליהנות ממלוא היתרונות של‬
‫כל יישומי ושירותי ‪ Google‬האחרים כגון ‪,Gmail‬‬
‫‏‪,Google Maps Navigation‬‏‪,Google Play‬‬
‫‏‪,YouTube‬‏‪ ,Google+‎‬ושירותים רבים נוספים‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫אם דילגת על חלק מהשלבים באשף ההתקנה‪,‬‬
‫תוכל להגדיר חשבונות חדשים (כולל ‪ )Gmail‬ולשנות הגדרות‬
‫נוספות בכל עת‪.‬‬
‫(כל היישומים) מכל מסך בית‪ ,‬ולאחר מכן‬
‫גע בסמל ‪All Apps‬‬
‫בחר באפשרות ‪( Settings‬הגדרות)‪.‬‬
‫הוראות בטיחות לטיסה‬
‫אם תרצה להשתמש ב‪ Nexus 7-‬במהלך טיסה‪ ,‬בדוק זאת עם‬
‫נציגי חברת התעופה‪ .‬רוב חברות התעופה מגבילות את השימוש‬
‫בהתקנים אלקטרוניים‪ .‬ברוב החברות‪ ,‬השימוש במכשירים‬
‫אלקטרוניים מותר רק בין ההמראה לנחיתה‪.‬‬
‫ישנם שלושה סוגים עיקריים של התקני אבטחה בשדה‬
‫תעופה‪ :‬מכונות שיקוף רנטגן (בודקות פריטים אשר מונחים‬
‫על מסוע)‪ ,‬גלאים מגנטיים (בודקים בני אדם העוברים דרך‬
‫בדיקות אבטחה)‪ ,‬ומוטות מגנטיים (התקנים נישאים‬
‫לבדיקה של אנשים או של פריטים אינדיבידואליים)‪ .‬תוכל‬
‫להעביר את ‪ Nexus 7‬דרך מכונות השיקוף שבשדה‬
‫התעופה‪ .‬אין להעביר את ‪ Nexus 7‬דרך מכשירי זיהוי‬
‫מגנטיים בשדה התעופה או לחשוף אותו לגלאים מגנטיים‬
‫ידניים‪.‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫‪13‬‬
‫נספח‬
‫דרישות החשיפה לתדרי רדיו של נציבות‬
‫התקשורת הפדרלית בארה"ב (‪)FCC‬‬
‫‪Nexus7 ME370TG‬‬
‫‪:GSM 850‬‏‏‪0.916‬‏ואט‪/‬ק"ג‬
‫‪GSM 1900: 1.3‬‏ואט‪/‬ק"ג‬
‫‪ WCDMA‬תחום ‪II: 1.39‬‏ואט‪/‬ק"ג‬
‫‪ WCDMA‬תחום ‪IV: 1.12‬‏ואט‪/‬ק"ג‬
‫‪ WCDMA‬תחום ‪V: 1.12‬‏ואט‪/‬ק"ג‬
‫ערך ה‪( SAR-‬שיעור ספיגה סגולית) הגבוה ביותר שנמדד עבור‬
‫המכשיר כשהוא נמצא קרוב לגוף כפי שדווח על‪-‬ידי ה‪ FCC-‬הוא‬
‫‪ 1.39‬ואט‪/‬ק"ג‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫‪ME370TG CE SAR‬‬
‫(לכל היותר תחום ‪ I‬ב‪ SAR-‬של ‪ 10‬גר'‪ 0.788 ,‬ואט‪/‬ק"ג)‬
‫‪120829C03_ASUS_ME370TG_CE‬‬
‫‪- SAR‬‏‪10‬‬
‫גר'‬
‫מצב ‪ /‬רצועה‬
‫מיקום בדיקה‬
‫‪GSM900‬‬
‫גוף (מרווח של ‪ 1.5‬ס"מ)‬
‫‪0.505‬‬
‫‪GSM1800‬‬
‫‪ WCDMA‬תחום ‪I‬‬
‫‪ WCDMA‬תחום‬
‫‪VIII‬‬
‫‪WLAN 2.4GHz‬‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫גוף (מרווח של ‪ 1.5‬ס"מ)‬
‫גוף (מרווח של ‪ 1.5‬ס"מ)‬
‫‪0.373‬‬
‫‪0.788‬‬
‫גוף (מרווח של ‪ 1.5‬ס"מ)‬
‫‪0.424‬‬
‫גוף (מרווח של ‪ 1.5‬ס"מ)‬
‫גוף (מרווח של ‪ 1.5‬ס"מ)‬
‫‪0.048‬‬
‫לא זמין‬
‫(ואט‪/‬ק"ג)‬
‫הצהרת נציבות התקשורת הפדרלית‬
‫של ארה"ב (‪ )FCC‬בדבר הפרעה‬
‫אלקטרומגנטית‬
‫מכשיר זה עומד בדרישות פרק ‪ 15‬של כללי ‪ .FCC‬הפעלתו‬
‫כפופה לשני התנאים האלה‪:‬‬
‫(‪ )1‬התקן זה לא יגרום להפרעה מזיקה‪ ,‬ו‪-‬‬
‫(‪ )2‬התקן זה חייב לקבל כל הפרעה שתיקלט‪ ,‬כולל הפרעה‬
‫שעשויה לגרום לפעולה לא רצויה‪.‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫‪15‬‬
‫התקן זה נבדק ונמצא תואם למגבלות התקן דיגיטלי מקטגוריה‬
‫‪ B‬בהתאם לפרק ‪ 15‬של כללי ‪ .FCC‬מטרת ההגדרה של מגבלות‬
‫אלו היא לספק הגנה סבירה כנגד הפרעה מזיקה בעת הפעלת‬
‫הציוד באזור מגורים‪ .‬ציוד זה מפיק‪ ,‬משתמש ועשוי להקרין אנרגיה‬
‫בתדרי רדיו‪ ,‬ולפיכך התקנה ושימוש בציוד זה שלא בהתאם‬
‫להוראות‪ ,‬עלולים לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪,‬‬
‫לא ניתן להבטיח כי ההפרעה לא תתרחש בהתקנה ספציפית‪ .‬אם‬
‫ציוד זה גורם להפרעה מזיקה לשידורי רדיו או טלוויזיה‪ ,‬אותה ניתן‬
‫לקבוע על ידי כיבוי הציוד והפעלתו‪ ,‬מומלץ שהמשתמש יתקן את‬
‫ההפרעה באמצעות אחת או יותר מהדרכים האלה‪:‬‬
‫* כיוון מחדש או מיקום מחדש של אנטנת הקליטה‪.‬‬
‫*הרחקת הציוד מהמקלט‪.‬‬
‫*חיבור הציוד לשקע במעגל שונה מהמעגל שאליו מחובר המקלט‪.‬‬
‫*פניה למפיץ או לטכנאי רדיו או טלוויזיה מיומן לקבלת סיוע‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫התראת ה‪:FCC-‬‬
‫כל שינוי שלא אושר במפורש על ידי הצד האחראי לעמידה‬
‫בדרישות עלול לבטל את הרשאת המשתמש להפעיל את‬
‫הציוד‪.‬‬
‫אין להפעיל או למקם את האנטנה‪/‬ות של משדר זה יחד עם כל‬
‫אנטנה או משדר אחרים‪.‬‬
‫‏הערה‪ :‬בחירת קוד המדינה מיועדת לדגמים שאינם בארה"ב‬
‫ואינה זמינה בכל הדגמים של ארה"ב‪ .‬בהתאם לתקנות‬
‫ה‪ ,FCC-‬כל מוצרי תקשורת ‪ Wi-Fi‬אלחוטית המשווקים‬
‫בארה"ב צריכים להיות מחוברים לערוצי פעולה אמריקניים‬
‫בלבד‪.‬‬
‫מידע בדבר חשיפה לתדרי רדיו (‏‪)SAR‬‬
‫המכשיר עומד בדרישות השלטונות לחשיפה לגלי רדיו‪ .‬מכשיר‬
‫זה תוכנן ויוצר כך שלא יחרוג ממגבלות החשיפה לקרינת תדרי‬
‫רדיו (‪ )RF‬אשר נקבעו על ידי ה‪( FCC-‬‏נציבות התקשורת‬
‫הפדרלית) של שלטונות ארה"ב‪.‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫‪17‬‬
‫תקני החשיפה מבוססים על יחידת מדידה בשם ‪( SAR‬‏שיעור ספיגה‬
‫סגולי)‪ .‬מגבלת ה‪ SAR -‬שהוגדרה על‪-‬ידי ה‪ FCC-‬היא ‪ 1.6‬ואט‪/‬ק"ג‪.‬‬
‫*הבדיקות ל‪ SAR-‬נערכו כך שנבדקו מיקומי ההפעלה המאושרים על‪-‬‬
‫ידי ה‪ FCC-‬בעוצמה הגבוהה ביותר שמאושרת בכל רשתות התדרים‬
‫שנבדקו‪ .‬למרות שה‪ SAR-‬מוגדר על‪-‬פי העוצמה הגבוהה ביותר‬
‫המאושרת‪ ,‬רמת ה‪ SAR-‬בפועל של המכשיר בזמן הפעלתו יכולה להיות‬
‫הרבה מתחת לערך המרבי‪ .‬זאת מכיוון שהמכשיר מתוכנן לפעול ברמות‬
‫עוצמה שונות כך שישתמש רק בעוצמה שלה הוא זקוק כדי להתחבר‬
‫לרשת‪ .‬באופן כללי‪ ,‬ככל שאתה קרוב יותר לאנטנת השידור האלחוטית‪,‬‬
‫כך ההספק נמוך יותר‪.‬‬
‫ערך ה‪ SAR-‬הגבוה ביותר עבור מכשיר מדגם זה‪ ,‬כפי שדווח אל‬
‫ה‪ ,FCC-‬בעת נשיאתו בצמוד לגוף כמתואר במדריך למשתמש זה‪ ,‬הוא‬
‫‪ 1.39‬ואט‪/‬ק"ג (מדידות בצמוד לגוף משתנות בין דגמי מכשירים‪ ,‬בהתאם‬
‫לאביזרים הזמינים ולדרישות ה‪.)FCC-‬‬
‫למרות שקיימים הבדלים בין רמות ה‪ SAR-‬בין מכשירים שונים במצבים‬
‫שונים‪ ,‬כולם עומדים בדרישות השלטונות‪.‬‬
‫ה‪ FCC-‬העניקה אישור ציוד להתקן זה עבור כל רמות ה‪ SAR-‬אשר‬
‫נבדקו ותואמות להנחיות ה‪ FCC-‬לחשיפה לקרינת תדרי רדיו‪ .‬ה‪FCC-‬‬
‫מחזיקה ברשומות נתוני ‪ SAR‬של התקן זה‪ ,‬אותן ניתן למצוא באזור‬
‫אישורי התצוגה (‪ )Display Grant‬של ‪www.fcc.gov/oet/ea/fccid‬‬
‫לאחר חיפוש מזהה ‪.MSQME370TG :FCC‬‬
‫‪18‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫הגבלת האחריות‬
‫ייתכנו מצבים שבהם‪ ,‬עקב מחדל מצד ‪ ASUS‬או אחריות אחרת שלה‪ ,‬תהיה‬
‫זכאי לפיצוי מצד ‪ .ASUS‬במקרים כאלה‪ ,‬ללא קשר לסיבה שבגללה תהיה זכאי‬
‫לפיצויים מצד ‪ ,ASUS‬האחריות של ‪ ASUS‬מסתכמת בנזקי גוף (כולל מוות)‬
‫ובנזק לקניין מוחשי ולקניין אישי מוחשי; או כל נזק בפועל וישיר כתוצאה משגיאה‬
‫או כשל במילוי אחריות חוקית במסגרת הצהרת האחריות‪ ,‬עד למחיר הרשום‬
‫בחוזה של כל אחד מהמוצרים‪.‬‬
‫האחריות של ‪ ASUS‬מסתכמת בפיצוי עבור האבדן‪ ,‬הנזק או התביעות על בסיס‬
‫עילה חוזית‪ ,‬נזיקית או הפרה במסגרת הצהרת אחריות זו‪.‬‬
‫מגבלה זו חלה גם על הספקים והמשווקים של ‪ .ASUS‬זוהי האחריות‬
‫המשותפת המרבית של ‪ ,ASUS‬הספקים שלה והמשווק שלך‪.‬‬
‫בשום נסיבות שהן‪ ,‬לא תחול על ‪ ASUS‬אחריות בכל אחד מהמקרים הבאים‪:‬‬
‫(‪ )1‬כל תביעת נזיקין שיגיש נגדכם צד שלישי;‬
‫(‪ )2‬אבדן נתונים או נזק לנתונים;‬
‫(‪ )3‬נזק מיוחד‪ ,‬נלווה או עקיף או נזק כלכלי תוצאתי כלשהו (לרבות אבדן‬
‫רווחים או חסכונות)‪ ,‬גם אם הובאה לידי ‪ ASUS‬או מי מספקיה או המשווק שלך‬
‫האפשרות לקיומם‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫‪19‬‬
‫מכשיר זה הוא מערכת שידור בפס רחב ‪( 2.4GHz‬מקלט‪-‬משדר)‬
‫שמיועד לשימוש בכל המדינות החברות באיחוד האירופי ובמדינות‬
‫החברות באיגוד הסחר החופשי האירופי‪ ,‬למעט בצרפת ובאיטליה בהן‬
‫חלות מגבלות על השימוש‪.‬‬
‫באיטליה‪ ,‬על משתמש הקצה להגיש בקשה לקבלת רישיון מרשויות‬
‫הספקטרום הלאומי על מנת לקבל אישור להשתמש במכשיר להגדרת‬
‫קישורי רדיו חיצוניים ו‪/‬או אספקת גישה ציבורית לשירותי תקשורת ו‪/‬או‬
‫שירותי רשת‪.‬‬
‫מכשיר זה נבדק ותואם עם דרישות רמת לחץ השמע שפורטו בתקן‬
‫‪ EN 50332-1‬ו‪/‬או תקן ‪ EN 50332-2‬בהתאמה‪ .‬אם משתמשים‬
‫באוזניות בעוצמת שמע גבוהה לפרקי זמן ארוכים‪ ,‬עשוי להיגרם‬
‫למשתמש אבדן שמיעה קבוע‪.‬‬
‫אזהרה‪:‬‬
‫למניעת נזק אפשרי לשמיעה‪ ,‬אל תאזין לשמע בעוצמה גבוהה למשך‬
‫זמן ארוך‪.‬‬
‫יש לשמור על מרחק מזערי של ‪ 1.5‬ס"מ בין גוף המשתמש לבין‬
‫המכשיר‪ ,‬כולל האנטנה שלו‪ ,‬כאשר הוא בשימוש בצמוד לגוף‪ ,‬על מנת‬
‫שהמכשיר יעמוד בדרישות החשיפה לקרינת תדרי רדיו באירופה‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫הצהרת תאימות‬
‫אירופה ‪ -‬הצהרת תאימות של האיחוד האירופי‬
‫מוצר זה תואם לדרישות החיוניות של הנחיה ‪ 1999/5/EC‬בדבר ציוד מסוף‬
‫רדיו ותקשורת (‪ .)R&TTE‬שיטות הבדיקה הבאות הוחלו על מנת להוכיח‬
‫את תאימות המכשיר לדרישות החיוניות של ‪ R&TTE‬הנחיה ‪:1999/5/EC‬‬
‫‪EN 60950-1: ‎2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011‬‬
‫‪EN 62479: 2010‬‬
‫‪EN 62209-2: 2010‬‬
‫‪EN 62311: 2008‬‬
‫‪EN 50332-2: 2003‬‬
‫‪EN 300 328 V1.7.1: 2006‬‬
‫תאימות אלקטרומגנטית וסוגיות ספקטרום תדרי רדיו (‪ ;)ERM‬מערכות‬
‫שידור בפס רחב; ציוד להעברת נתונים הפועל ברשת ‪ ISM‬של ‪2.4GHz‬‬
‫ומשתמש בשיטות מודולציה לפיזור ספקטרום; תקן אירופי מוסכם העוסק‬
‫בדרישות החיונית במסגרת סעיף ‪ 3.2‬של הנחיית ‪R&TTE‬‬
‫‪EN 301 908-1 V5.2.1‬‬
‫תאימות אלקטרומגנטית וסוגיות ספקטרום תדרי רדיו (‪ ;)ERM‬תחנות‬
‫בסיס (‪ ,)BS‬מגברים וציוד משתמש (‪ )UE‬לרשתות סלולריות ‪IMT-‬‬
‫‪ 2000‬מדור שלישי; חלק ‪ :1‬תקן אירופי מוסכם עבור ‪ ,IMT-2000‬מבוא‬
‫ודרישות נפוצות‪ ,‬עוסק בדרישות החיוניות של סעיף ‪ 3.2‬של הנחיית‬
‫‪R&TTE‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫‪21‬‬
‫‪EN 301 908-2 V5.2.1‬‬
‫תאימות אלקטרומגנטית וסוגיות ספקטרום תדרי רדיו (‪ ;)ERM‬תחנות‬
‫בסיס (‪ )BS‬וציוד משתמש (‪ )UE‬לרשתות סלולריות ‪ IMT-2000‬מדור‬
‫שלישי; חלק ‪ :2‬תקן אירופי מוסכם עבור ‪ ,IMT-2000‬פיזור ישיר ‪CDMA‬‬
‫(‏‪( )UTRA FDD‬‏‪ ,)UE‬עוסק בדרישות החיוניות של סעיף ‪ 3.2‬של‬
‫הנחיית ‪R&TTE‬‬
‫‪EN 301 511 V9.0.2: 2003‬‬
‫מערכת גלובלית לתקשורת סלולרית (‪ ;)GSM‬תקן מוסכם לתחנות‬
‫ניידות בתחומים ‪ GSM 900‬ו‪ DCS 1800-‬העוסק בדרישות החיונית‬
‫במסגרת סעיף ‪ 3.2‬של הנחיית ‪R&TTE‬‬
‫‪EN 301 489-1 V1.9.2: 2011‬‬
‫תאימות אלקטרומגנטית וסוגיות ספקטרום תדרי רדיו (‪ ;)ERM‬תקן‬
‫תאימות אלקטרומגנטית (‪ )EMC‬לציוד ושירותי רדיו; חלק ‪ :1‬דרישות‬
‫טכניות נפוצות‬
‫‪EN 301 489-3 V1.4.1‬‬
‫‪EN 301 489-7 V1.3.1: 2005‬‬
‫תאימות אלקטרומגנטית וסוגיות ספקטרום תדרי רדיו (‪ ;)ERM‬תקן‬
‫תאימות אלקטרומגנטית (‪ )EMC‬לציוד ושירותי רדיו; חלק ‪ :7‬תנאים‬
‫ספציפיים למכשירי רדיו ניידים ונישאים וציוד היקפי של מערכות‬
‫תקשורת רדיו דיגיטלית סלולרית (‪ GSM‬ו‪)DCS -‬‬
‫‪22‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫‪EN 301 489-17 V2.1.1 2009‬‬
‫תאימות אלקטרומגנטית וסוגיות ספקטרום תדרי רדיו (‪ ;)ERM‬תקן‬
‫תאימות אלקטרומגנטית (‪ )EMC‬לציוד ושירותי רדיו; חלק ‪ :17‬תנאים‬
‫ספציפיים למערכות תשדורת בפס‪-‬רחב ‪ 2.4GHz‬וציוד ‪ RLAN‬בביצועים‬
‫גבוהים ‪5GHz‬‬
‫‪EN 301 489-24 V1.5.1: 2010‬‬
‫תאימות אלקטרומגנטית וסוגיות ספקטרום תדרי רדיו (‪ ;)ERM‬תקן‬
‫תאימות אלקטרומגנטית (‪ )EMC‬לציוד ושירותי רדיו; חלק ‪ :24‬תנאים‬
‫ספציפיים ל‪IMT-2000 -‬‏‪ CDMA‬פיזור ישיר (‪ )UTRA‬עבור מכשירי רדיו‬
‫נייד ונישא (‪ )UE‬וציוד היקפי‬
‫‪EN 300 440-1 V1.6.1:2010/-2 V1.4.1:2010‬‬
‫‪EN 302 291-1 V1.1.1 / -2 V1.1.1‬‬
‫‪EN 55022‬‬
‫‪EN 55024‬‬
‫‪Nexus 7‬‬
‫‪23‬‬