: א « א א» « » אכ א
ـــ ـــ אא:
| ـــ אـــــــ:
/-01 23ــ-". ,ــ ,ــ* +ــ) (ــ'ــــ& $ــــ %א $אــــــ" #ــ!ــــ ١٩٧٢
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
٧٢ــــ | אـــــ ٢ــא | א :אwww.AlArab.QA | .
»אא« א:
אכא » «
»א!( «,-!8א*7
א=)< א;,-9
:8
א'& ,א א5-6
"^" א אכ
א& $%א ! #א אא
!א! .א !,-א*+א'& (
،
234אא '0 1א א&(/ ،
0א . 54 -6א
89%:א.א 234א04 %
א=<;! ،א1
א^ ,
@ ! א א?6+א !א&א >
AB: 04 ،A0א-כא1
אכא D<5: < .0א/א C:א&
א2
אIא/ Hא! ،א
F/* G
"; K: "!L"! "
G $אJ
MN ،MEC_QATARכ
א0 $ #G ،!Oכא #GאאJ
! AB: 0 6! $ #Gא-כא1
< א J/! .D<5א
5I
56 '6
0 FF: #Gא= P
0 / Rא אQא،2
Uא @,א T? $9א<כ
א!6! .>
#א "א?6+א
!א&א" #G-א KRאV -#G
T98א=:3 #0: 5Iא0
X Y
04א 1אQא* V ،2אZL
א/א02 ! : #G P
א[*'8אB
&LVא א0Iא.1
א8א%-@ BCD E
א"» +0-א
«B9
א^ ,
כ א א < K0א[
א ! #K0א< !א<\ ،א63
'0א& Aא<:: $כ Fאא!
!אכא
= >=G! ،.0א! Lא
א^]
א.X
! K ZNא*א` @'0 $/
^b! Aא" Yא<a ،"$
04
50א! Zא^.J8
אכ\>-כ...
$א]+
06
, '- 22 /0א.אא
א 03 , %א.א1
56א
4
17
אא :א
א
& # $%א"!
,-אא) *+כ'
(F@ G& ,*$ 28
א)א* ,אכ@Cא,-J
א-> 3 ?$
כ C-אV c/א J8א#5
^ :,0 Aא5א 6אכ/א^ !K:
אא #G Tא! 2א "^"
א :,א = $9א!N
א f6כ. 6! 28 0 O
13
:א!K0 < 2א!.
12
&0" -> :
3-2
אא+Z
"
אTא R. Sא! </א!B-P-
@א ,א.-
א^ ,
& ! $א?א א 5%א&V $א.
L
#<Vכא-:כ
א! Nא
<0 ،PאONא'0 1
א !,א=N 5אR .<=0 2א
אIאg! ،Pכ = 0 #<: Zא!< 2א
א=LV j
0 & 5א iא h%
j
0א .2016
!:כ ZאFא 4 8א/LV gV ،Rא #:B:
א%:א ! nא Yא h%א
! $א!! #א،#!F%
o 3bGא=%:+ $5א #G nא!#b= N
&
0אLV 1א iאIא5L Pאn
א 18 ?0 2! [ 0 8! ،2016
א[*'8אB
.j4 /0
»!-א U P/( ..«-Vא*א SאG
א) !& +&.א
6א#
א^ ,
!א ,0 Rאp q-א< #Lא[
0Iא 1אLא" Lא("/5-L ،א 0I
א&' א= @! ،$5א,
/Nא א<-א "Gא "4א/אFF G
6א .א c
%L #G #
5א،r35
-אכ 0 0 0 20א cא<
אOא! Lאא (/:! .56 #G
א Kא 234 /@ 3 : #א.?%
אא #אOאt 2000 : #Lא0 Z
אא cא-אכ = א.
א@V! ،#
5אכ 200
tא14 #G Z
א 5-LQא 5א&.
א אא
א
א כא א
٢
ـא :אــ!.ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
-. '/א.א 9א #J $ %/א"
' א& " #$%
א)(
א* +א
א א אכ א
א
()*%א' ،א ! "!# $%א א
*)א ! , $+-./ ،$+00א א+
00א 3א ()*% 1.א' א.כ $א$+1
אא $+7א.$5+56
00 ;<+00%א א*)( )* '900:א 8/א
)# $A9A (00/א@! 3כ( ?/א>= .א %
א00Cא' א % (B< +א.כ $א$+1
אא.$+7
כא /א '%א)Gא G)G/א<9א FאEא$+D
+א I.J! 00 ).-אCא FHא5א$+11
%א-/ K-/% ،$+א' א(-Jא + FאCא،+-1
%א ., M9NHאCא Lא $+א(006כ،$
:א00! $Qא ) P.א)% Oאכ% =+כאL
א'.
9
7$8 54:
א<6א)= א<;+1*16
"כ>1?8 @B 20 +8E 71F%
)
!*" #א! (א'#$ %! " ،
,א א
א +א%
34א ،2א-. '/" 01
א.א 9א8 %/כא ،א1000 7
4א $ % %$ %7א# ،
@ -= 20 ? #א<;/ $ #
3 ، %! $אא;A +
C4א א
Cא 2 $ ،א#B
אא $ +א F
/אא#* 34 DE
%Hא"א D7א -. /א34 GF
א<Aא א. $ #/
א3" +א,-/ 012
516 :א,14
R001א00 (+! (+?00א 3אC
א, '@ @00א א<;% ،א=,
א@ <!00 8אC1T ), FאS
אJ% ،M%(006א $00QאG+CאF
א(< $00+א00H ،00Bא
#
"א< ;00א?00. 00)Cא .,
א W001(1Tא/ Vא+007א !% ;00א,
א (00)Bא+ ':. X00א
) 00אכ! $אTכ( $+1%
כ! Xכא
%אC001א!א !; +א$00
אכ! $00א?:% $++B00.א$Q
*%א אJא $00+אW00-Q# 00
=00+/ 00 00/אJ00א3
א $+5כא00! $אא FאX
Yא*א Y%א?אאX # ! F
!: (00)B/א Fא*00א .א+N
א?."+++B.
כא # 00 R1א ()Bא)C
Z)# /[) ;<.א אC1א!א !; !א
B/ ! (B< $% R6/כ (+-
!Cא' אכ! $אTכ(% ،$+1%א
<N7 8+ WBא כ(+-אW-Q#% ،
! א(%א >@א אCא'؛ =/ K+
61א Vא<; אTכ(?. 1%א
()B/%א!Jא00 Fכ) ! Xא]
א+א: ،א $Qא %_006א،$+.^5
א00-,א א =005אא 00א@
"א! א א אכ א
)א` )%א ;00! NכאZ< $א)א
אא 00+Nא+ ،=00/ 00א
) P00.אAא% P00Dאא!F900
1# I.Jא,א".
כ00א 007#א 00א 00א @8
א-, X00^5א00Cא %00,א
!
00C1Tא* > R@00א $
/ =/א!א ،אא ;! %אa
00#א!(007 ()! '00 $כ $אא
$00+5אכ (00/+-אW00/ 00
א $כא!,(-/ $.א !א ?א
% +B00.א +B00. V
< ،(Bכא 007#א א00,(-א Fא
<! X00-< ! W00אא@ 00+,א
אC1 M%(006א*א ()B/%א*( ،
. .
! א< ،8-1א' א-, X^5אCא
%,א
:א ;Z) M%(006א?א
c# .,אכ! $אTכ(! $+1%
! X+/ X #א!# F9א VאCא$+
א?% $++B00.א! א،$+.^5
! 00C) '9:א <א+ ,א1א FכX
!א) H ،+B00. Nא]
!, 00<% 00! #א )[/
א?00א (JHא] 7 #א
)C %#א* ،R(?00א-,א
#
אdא< ., (+00 3א+ ,א1אF
$+^J007כא!00 $.א VאCא،$+
כא # +eא 00BJא! )C
1[7א X+.5/א ., CאאN
א? +B00.א$% 00 =00+5
< 8-+C/% ،(00Bאכא $00א$+BJ
00-.B.א/ ،Fא!א כא I?J00
א ?f! 00., 00Cא
%_006
א 00 ،$00+.^5אI.J! O001
א00!Jא Fא !5/א א?00א
(00+gא?A% 00! +++B00.אPD
א^) ., Pא6אא>(+% Fא.
00i#%א # hא< M%(006אX00
(00)B.؛ i =00 K00+א$
!:אh9J ،9-500! Y(00:# F
א(Jא] א*א Fא?(7% ،אאF
א% (+א.כ7% ،אאF
א" X+-< ! ،$+00Cא00כא،"FH
00!:%א>()(/ =+00 Y(00:# Fא
כ(+1%אe 6! ،א א<8?1 W
$+># .,א X+C00א<;
כC1T %(00Zא* אא! F900א
! ](Jא?א %כ
כ.א כ(.$+1%
(; 7*. +8-9: -א6א&א5
א!
= ,.6א<
אא ,@$א<>6" :,$.6
,BC" ,DE
אא!* Fא
G>$ 5-H
! א
א א ،א א
א א
א..כ %א %א') %*++,א( א'& %א#$ %א"א
23 7א++, 6# ،אא"א 5++,א 4א23א/*# 01
א 8אא 0++:א23א# .%1א א 8א++א .א
א
אכ
3 *++א> 6א& ++א=א ; :! 0++1
א++, .א# 1א
א %*++,א++' BCא( 21 @ A
א*.א 6#א23 %.Dא.
#א א.א %Hא %*,א"1; ،3,א *א;" @ FGכא"%1
.H ++G* L++M ،%
#N %1 ++א1אIJ ! @++ Kא(
++D Q"G . FMא O$P; *I#*Dא2אH; ،א@; %G
7GאURא א.++,א *: Tא++,.אא @; KכR1! Sא(
א.$3
#א R X UאWא Kא ; ،V
$++,א.א%H
א .
, %1 @ Gא !D! %W$W *3Dא .7
/-01 23ــ-". ,ــ ,ــ* +ــ) (ــ'ــــ& $ــــ %א $אــــــ" #ــ!ــــ ١٩٧٢
א :אwww.AlArab.QA | .
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
»אא
« :אא
א 6אכ
א א
ـ »אכ« »^«:
>
א אא א »כ
«
כ אא
>
א'&כא #א%א!"# $
אא# -/א+ ,א* א)(
>
א56אא 12" *3
4אא..0
"#א7% 8#9: 0א#
»א«$%
>
»א
?>«< :א; 5א %א:
» *@Aא56אא«4
א^ ,
18
! %++,DN 2אא %א%RU
א++D . ،%++8אא KאS.
6 0Gאכ،%1 * !" :0 %RY =++
א[א . ،++א>א ،Xא
א] "$Y ! ،., ،0א\Hא%G
; @++כ= Bא*כ ^++אR++Mא%1
אC 0 ،++RUא א\'א( .H
%>:א^*' ++,R
%++,DN.
אא Kא
" 0++א .א'
א @H.א^ א %,DN
אא %א %RUא.%8
5++
Iא.אכ= א* ! %++RUא "א
!++א א.א' ++ ++א@; ++J8
א ++.א ++א(` ++א++,א7 %
3Yא @
J cJא,א, 10 %א(`
*.6#
D .אא Kא 0G S.א.אכ=
א %RUאC.כ*^ S.++MאאK
א> d++א++א ++אא Kאא%++
אא' %++אא Kא++,.א0G ^1
כ,#! Sא א %Uא3
.
א %++&8א
f++.א3
++Deא
%:א %: ($++.א
62U
א>.@H. 03
[1 S.++M eא א
.אאאK
א
%UUאא Kא2D8א
%,DN Kאא %א%RU
אD %8אא Kא 0G S.א3
.אK
א> 53U
%3א++,א07:00 %
3Yא @; cJא,א"g 1:00 %א
א,אU 4:00 %א ;@ , 9:00א(،
7++.' 0Gא.אכ= א%RU
א ^*++'*.א10 %++2 S++:
א.%J
٤
ـא :אــ!.ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ | ٢١א ٢٠١٦
"א! א
א< :>+#א» ;< '5א «:0א'9
& 0א-כא<( א-א?
אאא א
א
» /א#* + «'#,-א) &(
א/8א 456 27א 2-3א'01
א' #B C
א' &%א א"#$
כ א א @/
7א aא @/א'7
א 'F7א ./ ';2אb%
אGG #7כ cאא
אכא< f<> &/א Rאאde
א!,/ ،'hכ gא@ O
15כ& *%RH &*
/ :א X
?א Yא b%א ،#7א 7
ESא 0אא.!S
= dא א a4E
אא ./ &4א b%א#7
אכ ،#cא >LG '@Q/ a
א& אSH > ،#7א i<@G
א+א '%Gאא' '/
א 'kא.2030L; '!S
DEאא ./ &4אb%
א- #7כ& /א#
> &4
; @G ،א*א./ #:l 6
?
beא Yא b%א#7
אכL/ m ،#cא Dא9Te
א) א-א 0א
: 5$!Gא Tnא /א/8
א/Pא 0א/3 '7א0
א* .'F7אo Yכ 123א
א א '7א،'F7
א א 1_ '$3 E
'$3אכ& אא ,-
א/Pא 0א-כ' <
א.#7
DEא א @/
l Eא> _l 1א> be
א b%א #7אכ،#c
"^" א
אכ
א #$%א! ،
א!' א(א' א&
א ,-א*+א' )
123 .%אא./ 0
א א %א4 5
;א ! 9:א678
אא= < א*+א6
< א א!' א(א'
@? כא>' #/א(אא0
אא' א.
כ א/ ):
א*+א 6א&7C; / DE
א א א
א! 9:F!:G %א'7
!/ Gא 9:74א%
Hא א:כ' א G
< I/ Dאא Gא
H 25 0$א Gא'
א א!' א(א' א&
א ,-א*+א'.
כא 123 9א*+א6
!/א; & 'L3 '-אא
123א $א<'7؛ ME
O@Gאא 123 /
:L3א א %
&?>
9<Gא/Pא15 0
; QאPG :%
כא>' א(/כאRא 0א> '/2
/א , -.א $א "* +א* '#א%
& '()#א $א א#
א@ E p!:א
אR ،#!:א be Deאb%
א ،#7אא א?8א،Y
*א Eא Pא /8אא`
q5: ،b%אcא אכ'
א א ،אא* אb%
א< 1
#7א.'S
כא lא "_l 1א> " א
אא א$א 1א%+א'
7Lא 0אא ?אY
א b%א '/P #7אאe
אPR+א'; .אl 1_" 1א> " H
<א Yא א א?8א Yכא
$ rLG fE$/א، 0
-/ &s/א 0אא ،eא/Pא0
א/א01 2
א%
3א$
4 5א-
*6א
*א789
א 'L VPא Vא ،'Rא.
אE<V aGא 0א?8אY
hE2/VאG t
،9:Gא aRאא`
./אLG &*
/ b%
א& א.#7
lא א E p!:
@א אR #!:אbe De
א b%א #7אכbe ،#c
'!%א/Pא 0אא> iאא،'/
אא א א '7א،'F7
א b%א ،#7א> DQ #5
LGא/Pא 0א '7א%
> %RHא א-א..
!א ?
uא Yאb%
א #7אc 9T<G vא
א ;א` :א א א
b%א 7Gא/ 8
:Rא 5!/א r2LRא א@א'.
%/א/3 1א 0אא،!S
; ;א /אא = .
/א7א I/א5$! '/2
Tא) א.'LP
כא !א; Uא*+א 6א#5
< <Vא א!'
א(א' אא '%Gאא
> א $א<3 '7א'4
' א I/א G
א א& א,-
א*+א' א א!'
א(א' G <Gכ
א*+אא<E+ 0א '$Q
' :> 9א XSכא>'
א<?אא אPא '4אא
כ/ '$א:%א /א'
Yא 5$!G 1א/ 'LP
; 6> &7Cאא.
5Vכ א א ;
4א 678אא=
;אא / 23א *א
[אאH 25 &4
/ 0א
Gא' א א!' א(א'
א& א ,-א*+א'؛
/ G 9 9 ME
(א אא א ،כא
G 9Gכ] א&Q> \-
^ 1_ '$3אH / ، Rא
אא א ،'-7א<א`
:א` Hא א ,-אא'
א(א' א(=א>' a H
א. 48
א ١٠١١٥
٥
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ | ٢١א ٢٠١٦
אא
א
אא
א& $%א #כא!
-א *,א* +א)&('
1כ 78 .א
אא א!א5 6 7'4א 4א 4א 1 ،)
3א/0
5א ?4א 4א )
3כא א 'א .א> &1כא=< 3$ 1 68א -א; ،אא :א
/0
כ א%א ,F' ?4א" <-א=; . ,81א&$ D; Eא= &) אCא= א%א Bא!.A
א^ .
אא א
כ א אא
כ א&א!"#$ %
א',+א( א *+א)(א'
.-/0 1)2
כ) א#3( #$ 456
א& 9 #$א 8א "+א#
כאA Bא@ ;> ،כ <;:
אא/ @ ,"Cא א+
#$ GHא;+Fא(א Eכ،456# 8,"D
9 JKא I) 8)$ :Bא،456
9 L& /א"# GH 8
8)C)A M,כ Jא/ "1)H+א،
Bא"Nכ 8@ $אא< 9 1א:B
א@ א P51א1)H COא &#
#$אא&C - 8א -/א&Q
ONא אא Gא& /"#$א،
C,"K1א< I+אא )I
א@ א 8@ 456א+כ" ,א)SאR
).-/C
Uא Tא)/C -/B 456
WONאא"H 8א Vא א8)"A,
א -/ &+ +א# LC,6
O/א א -$)# ،"+א+אJ
"##א)1 1 ""#+א(X
'.א א,-
+אכ")
1א9 YNא -/ &+ "#$
1א אא< )Zא Rא،*+
:3 "+א N 0א)א[
אכ;" ,א,&C ]Oכ 3א' -/אW
א .H#
I)Nא9 456א -N,'^ -/
א@ COא א(V -/;Bא'-/+
#$א _"/ #$א^9אP
O#אכ 8,א J"&+א،#
כא /9א אKכ) ,א('-/
-/"#1א,F)C - COא `)/9
<1א ،-/ )$כא ,;$א $
1א -/"Bא&א #$ &#
9א 8א "+א.I,F 8,1 #
ONא א<"א* @א א6א;
/1א );$א G, 3,אa
א<א XVא)+א '()1 1
;"<Bכ :א)+א"
א&א #$ #א")א"
א/B :";NOא @) א &Dא 3
KN c,1א Aא%א GאK+Bא(W
" אא;' E5א! *,0א@אC
A ،!1א(/B Eא Hא[1 #
;0 1 $1אK+< P
.)3
@א 1 V)$ [ 1א1#אE
א& 1 ";6אd1 "#$ eכ) 8
/3א #$אאf+C T' 8
/א gא@א א' א',+א(
& L"Hא 1 )Cא *+א."+
/9אKכ/ ,' ,א
/+'()1א T@#א(Nא hאP
)$אNVא a#1א;&@ ،iא
$א/+#א V/1 Oא כ;",א +3
א'6+א $א Mאא.8
כ) א6א#F :א #$ )&1
Bא ,א< ])Cא&א#$ J
א")א" א _ ";NOא#3,
א)+א" א6א'() :
אA,א Vא> "9א<#H+
";#א& #$אא8
כא #3א ,Cא`,"K1 ،8,+ O1 WV
!Bכא "&+CאG)H+# ,
#א 8א& /"#$א$ ،
M,אBSאMא Eכא א& #$
,"' :1א;"_ ،אKא(כ
&א 1)2 "#$ eא;"_
א.C,6H
#F J1jCא (Vא' א')/
א;<1 ["6+<C +3 ،",+א8)$
W)#א6א [1 Tא@ ;Aא4
א; 0א،W)# J;H+<1 P
)(א' א#$ >&+< ')/
(
!א א"'
א
/0
א%א ?4א=;
. ,81א&D; E
$א= &) א%אB
1gא #F 0א1 ،א ,h
"1 Wא 8VאC,א"Uאi"3 E
! )"KCאכ.!"#1 1 ,"D
ONא א0Sא( @א א6א; CVא
0א, :א -"Nא J"/א&א#
#$א")א" א_ ";NO
0א :א #3,א)+א" א6א;
)(' א k/א)+א"
א<;# #H+א/B :Eא '")8
א& #$אא 8א+
N,;+א כC,א ("א /0 1א
א&;"CV #3 i"3 ،,6@ :א
#$א,כ א^ <1אH
א _/+א "+l#א",
א(V J1j ،C"#BSא'
אHא Bא& #$אא,"+<9
א)כ(+א :m, ،WאJ
& %א
#
$א א"!
א א&א1א.8
א6א; A ,$ &Uא"N
אכ;"< א#$ #3 +
א")א" א;0 _ "" 5א:
א #3,א)+א" אX() +
)(' א k/א)+א" ;#א،E
HאאB N 8א Mכ;"/ ,א
)א/HC,0 Cא א ،#כא
ONא +B 1א YאOאכ 8,א/+9א،V
J;@ 1 &U #3 i"3
#$א,כ א^ <1א!9 H
+/9כ א"Hא$j Gא )א،"$
כא #+כ א) 1 )Cא/אCאE
NM,א א ,C+א ،C#+כא
)/Cא א"Hא 8Vא)('
אכKא &U J1j ،
;' ;";0 fא ،כOכ
אKא(כ ,6@ Cn( -$V
א.2030 "0
rBא<"א* @א א6א;
);$ ,א6#' !#א א<"],
א #$ #3 +א")א"
א ";NOא #3,א)+א"
א6א; )(' אk/
א)+א" א<;# #H+א:E
f0כ l# #1
א.",
٦
ـא :אــ!.ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
22א
אא א
"# $%& '()*+ ,
א(%4א 01)2+ 3א-(/
כ 102א
אא א
א
(&' $א !"# $%א
א אא
45א -א"א /3אא .א -א !"',א)* +
,
!"#א
אא א<;4 -א 78 9א6
א $( DEא=א B! C#א A
6אא@?
= ،א
!# DMא
Lא אKכא<! F
!9G 70 I
*Oא? א
אא א
א? !&Nא א78
#א? L 22 )* ?( 172א.
א" %5 6
כ א א
א אא אא
% &'%א א "#$א! !
,א )א( אא+א* )א( /0 #0אא# ،
&4!5א א 3#$א' /2א1
67 /0 8א+א*< /0אא9: ;%5 ،
א &'% > ?,א=א %
אBא A+א=@ #א!
30
אא+א* #אC ،Dא" -
אBא A+א! ,-א! F5א)E
א.&4!5
30#כ E/+ Hאא+א*
#א /0 > Dאא "
&4!5א IC# ،אכ!
::כ 0# J 0
א=# DאLMא? /0 /:
אא N!H O E 2 8+
&'% E/5אא+א* #א3P) D
א 1א/0 / > *PD
אא " &4!5א2 Q0 ،
א,!+Vא) J "!0 Uא=> (S
0 E/+א 0 28א+א 2 :
,Z:א 5:א ,
Y2#א 7:
E[ Oא# V46א,א #אא
א) \0א:4א( #א$אכF+) J
> א,א( ،א :א] אא+א*
#א,
/+ !- Dא .2 #
+ >#א Fאא+א* #אD
א! ,
/+ 2א C# %#
0א; /0 -אא+א*
אא א?W#
*S TUSא Rא Qא"!"M
#כא! I
# !"#א
<;?= -
78א6
כ
#א Sא3
!W 48
*כ
(!
X
א
אא " (&
, $'Vא א"!"M
א &4!5: 67אIC# ،
::.כ ,+א ،>Z!2א,א
א# (#^) /-Mא ،(0א5א1
א# (#^) /-Mא ،(0אא
א# (#^) \0א ،(0א$אכJ
)^# (#א ،(0אא 4א10) 14/
،(a#bא
Hא א= א/-M
)H
c ،(10א א B5א5,
)e ،(5א אכא #א d^$א0$
)e ،(1א אכא #א d^$אHY$
)e ،(1א אככא g: 2א?
)e ،(1א אככא HY 2א?
) ،(1א==6א Uא /-Mאא )،(5
אDא ،(8) a##אOא( א=\
) ،(7אא.(50) 1
!#א!cכא+ E/+ 3אi) F
: lא :%# &4!5א E$אj]$
) E ،a#b (10א،a#b (10) .(#
Eאכא )0 ،(3א אPא )،(1
eא=אאכe ،(5) Sא א$א^#
^ dא e ،(1) 8Oא.(40) A
o !c#א Uא4: lא
+א g: Fאא+א* A0
אא 0א!א/-# 0א /א
א
[ Eאא א\0
#א$אכ# Jכ= > אDאa##
#אOא( א=\.
#כ ::.כ J 0
0#א=# DאLMא? pO
&'%אא+א* #א#4 D
\:א Iכ!F5: H2 +#
]#אא #אDאl6# ،
א EBא
7א #
אDא א."5
/!#אא #א5א
א# 7א'6א א+א*
#א &4!5 /: Dא،
72 2א #4 D:
# qH
-6:א# (PאBא،0
5 ٦#א# 4B
:א!א=!# ،:
،I\2 -<# ،Y#כא
C S2א) "5= -אs
t:א =O# 4,B2#א* אDא1
HY# -#א* /#א '%# ،א
א=9: #4 "5אכ> 77
>42# uHא e$אאY
:אא+א* #א.D
!#א /אq7
lאא+א* &4!5:א
" )v0 (8א ,5 0!Hא
) 30 (5א=כא "
(3) #
Lכ# Eא > =]# 7H5
,Z:אH] (10) ،אO^ sאO
א) Eא=כאdP qH] ،
=: #4 Dכ א& *VPL#
BL 8:# O#א ,:א
א\$א.x
#כ ] /0אא t:א
אא אא " א!%א8
:אBא A+א! " OאA+
א!: "!c# ،,-א!5
#א!א : p #א #א')
" \+א Uכ2# 2 4
:אא+א* #א Dא)&4!5 E
א.
"#א
אא א@ 78א6
א)5א -א
:א 9א)1א $+א-(78
1א 01)2+ ;-א-(/
א" ^
1א[א Qא !cא=]Mא 3א!4א > אc$
#אא4 *Pא &4!5א =:א #א')؛
,L Q0אא א# 3#$א[א : +א!!-Vא^ Nא
כ[ > ^ ?Vz 10א] *,L# .א 1א&4!5
:#א5 Yא eא$א{ #אא+א* #א=] DאV
|א > אכ=א #א67א؛ l ! Q0
א > אא+א* #א Dא!# 5אH$
=
2#א$א{ !
} א$א > אHe$א.3
٨
ـא :אــ"!.ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ | ٢١א ٢٠١٦
60א א
א
א''א) &כ'& #כ $א#
א,- /א +אא*
א^ #
א אכ א
א"! ،א כ א
א א א('א& כ#$
א )* ++,א('א&،
23 60 5א ' 1א-. /0
0א89א 1 ،א 7אכ 1
א : 1 12 !$-א
א א א('א& א>= א#"5
א $ 17 16א א@א=.
C* D9א Bא!2א
כ אכ א א"!
א כ F'89 GHאכE$
א כ** "@א Iא כ !
אא א".
JKא' אכ א א"!
א כ $א@' Eא א "'7
Pא OאNא א2כ אLMא
א!*) א" .אא،
:כא '8@ FLאEN
RS K OTא 1 QN
USVא כ.$
3Kא"! &Kא כ$
8" /:א .א2LM E
!' Eא*XאR*, W
א @א WTא *+א('א&
*8א א ".
א LKא K OT EN
:N RSא כ $כ*
JKא'8 Wא אכ א
א"! 'א Eא כ3 ،
&Kא כ،LL $YK * $
! &Kא'א [C
E7 ،Z
&Kא כ \ $א' א !
א" 1א-Lאא Wכא8HK ،א
" 5א@ E 1אWT
אא א" א] א('א& *
:0 12
א#$כ!
%& '( )*+,
U2Hא * 1א 9א^ א1
Lא Hא('א&.
5א כ" 600 $א& _V
Xא : Wא! א`*@H
א NH2א`$SאS . ،Hא
d3א Pc :א8bא כ8$
א,א$ 17 ،Yא' Eא כ
H
5א 89א ! C
כ8!2H ! ،#$א (כ.D $
d8א כ. C
$אE
1אכ\ א א@ _9אe
א('א& *8א א ' ،2*,
א$א@ 1Mא eא('א& ،
Yאא Wא כ כא *א1$f
א8* ^Z[Tא3
،א
0א Wא כ 1 $א`אE
א`א[ א@א ،א"LאW
א Mא 1 5אא_ /Y
א$א.! 1 1M
! /א כ 1 $א( C
א(!א$Y 1 C* Oא:
N ،1 - 8אN 8 - 5 :bא،O
) א E2 / ! U ,אE
$Yא ،א!Sא5 E
כ\ !K E7א) 1 ،*+
א j-,א * *$LNכ$
א!א& _ א@א!א Wא 8א
k+, #*Yא('א& /Mכ*
אאSא Wא`@ ZSא!#
،2*0 1כ* א!7
@א! ،-.א כ $א[".
5 78אכ!א (' 3א #,1 2א א./א-
»&8א7א4+5 :«! 6א 340 1א,-א+
;=<א ;9 1א9$8א6
א^ #
Jאכ כ "אlא -. W
!אא : Wא אMאH
7א א('א& א>= L
0:א א !Jא
"א( 1א א2כ= O3
א!א א""" d ،אlאW
-.א 7אכ +אS eא/b
אא א!א C
Bא @ !אW
Sא USK Oאא כ *
*5Lא C* Oא"א Wא!$+
> /!2כ Eא!א& א2א
" 1אlא -. Wכ א
א א א('א&
.א eאכ א Y 1א
א"! '
U*@ Ubא Eכ
א א א א('א&:
" 1 MHכ "אlא$* -. W
'"א * 7אכ א :
7* ! 8אכ א!אH
א ""א ' C* /א!7Sא
:Nא"א כ אכ [" @אF
א $Jא8א".
j-0 C
o7א!א&
א E Mא! p! /
א! 1א( -7Hא
"8 Gא א-א& 1א3אW
NאLאE qY 9 W
*" - H p. Nא> Oא
א[ 1א !-א Oא>= rN
א(./5
:כ! &K oאא" WאlאW
-.א F9א * CאNא
.א:/@8
אא Cא#$א;9
א$אB
א$א> +.Aא
א>+.D Eא >=
( 7Gא5$אF
א * א K 1
א($Sא sא !"א *
1א!א& `Sא Oא@TאאW
א`@א א @ _ א=-L
א אאא Wא2כ אo3
t Z$LNא(\+ k0
א 2א א /9K 1 [*X
א2א C* uא 8א!
א( o7 .*Yא,אW
א C*Mא 8Lא כ
"אlא"( -. Wא"bא א$7אs
א 8+,J k,אLא'
כ 2כ"8א SVא\ "8
I vf r[ 1אא א2כ=
א* C* 8M =Xאw$
אLא EOא Y 1
א! C* 2 *Lא"2
א " L-כא 5.אא אא.E
"8 &V p8$אא Wא "אEl
א :>?8א#$א;9
&א9< 9
*,א=> 3
,א$א
א$כ@ א?
א!$א Bא+.Aא=
1א!"א Yא8א' * א_3
א E2א L"* I-yאx
Nא *@
Cא' "א> @א
eLא$7א1 E! s
א$*Nא Wא5א Eא+אאW
א2כ א C* CX-
@ !א"א .2, E+
JK Fא' א(Sא* z
א 2א Iא+Tא WTכ
"אlא F>8 -. WאE
אכ 1כ א א('א&
* 7אכ א :א>=
! /$S K 1 $אא/Y
א5א= _ > Fא.s!7
' p" Mאכ א
א"! > /!2כE
א!א& _ א כ א א#
7אכ "אlא"@ -. WאI
* Cא Bא :א>=
"7א H &Vכ& F> 1 3 #
א" 1 $,א אכ א NS:אW
א[" &K C
o7 .אd8
1א 7אכ ! Rאd5
כ "אlא#-7HK -. W
Yאא* Y #א1$f
!* 1א "א Elאא،
א!S Rא /bאא_ /Y
א כ &K p3א2STא'E
כא Hכ E$כ8Hא 1 oO9
Kא"א א`3א 82! C
א /@Nא$אHאW
*א _ /Yא כ e pLT
א א! C* dא @NאW
א!2אא Wא "8 Gא א כ.
" &K pא`$.א"9 C* eאI
א כ כא& *r ). . pl
א! J p2! /א1 _ @* t Z
K Qא dא כ א #L
$*-א א vא@א!א1 W
$א+ / x Wא'
!* 8אא Wא "א.El
.א>8 eא אH!N" :'+א &K
א'Bא)>5, :א I -Jכ HI # -
א*L1#$א Cא K$א5#$אכ א#,1#$
{! 1 _ NHאא $אאW
א א *"א :N
Kכ SZ $א א! H /
א( /5א "Nא1 F
|א 8bא!"-7H( 8א
r[ 1א@אS bא/b
אא /Yא 9Tא א!$
1א$-Hאא 8א`@א
8!@7א !"= כא& 'א!"א
*"HV ,2א >8 "Hא א.I+
כ א )Lא7כ א@/
(5א Oכ "אlא -. Wא>1
*Mא EYא כ 0.K :א
א`א .Kא 7bא"R+
"N.Kא8SK C* v
אכ Eא ! Eא
H >0 25א / GאFא #=Eא= #@CDא#@4+
א^ #
7אכ Kכ[ RK 25 1 Mא\
[א 1 $א vא
א 2*,א 1א}
א([2א eא א vא *LN
א(* א,א Y
א Nא Lא Sא"N
א ~2 55א &|Lאכ،
א "8 Gא 'א EאE
א`Jא' א" א Eא(.אd
א &:7א`*M ZS
NLא &|Lאכ *،#
zכ א" _ rNא Eא
א!*.
א" =>2כ "אlא-. W
א WZ8N ' 1 #L
"@א F> Iא 7אכא.W
889 1א JKא.K Wא7b
א"- R+כ "אlא--. W
&Kא 7אכ :א
א א('א& E9 Y
* 1-א "א'K ElאE2 E
Nא /!2אא א2כ=
"א Oאא /Yא`@א.
:כ"9 &K Eא Iא כ כא& #
E X$Yא :א$אF
V p-$א dא > :א א
'_ א! 1א@8א Wא,א9
*! C* dא כ א& 8$f
א 7אכ !2אא #אLא'.
א ١٠١١٥
٩
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ | ٢١א ٢٠١٦
א» :א
א «
»אכ« &%א!" #$א
& /-א-.א() *+ ,
א!23אא א.א01
»א
א « #א א!"
א!
א א א
./ 012א -א
א» $%אכ« * +א! )א(' א& א$%
9א01א 8.א 67א( 5/א! !)» 314 " 0אכ«
)א0א ( Aא@ 01א?
67א>=א2א< אא /א;
(@ 1א10א 6Cא@א!
.
א^ 0
8א fא 65א
KB ^3.אI9g ،H95
א h4א @35 :א\9
9א dא (:
א bא 3]Bא"א،
]' `5א B
אdNא\ 5אא\ א'67 P
א Nf4א; Mאא, M3
א!] 3Lא5 Rjא
.אi
א ،+אh"% 67 O] HW
א%3Vא cא 6dא M9
אא.I k
#5א lא"א 'I@35 A
א \ 6א א!Vאא\
א ,d4א 6<+א
א 3+א9 h"% 6א& <Wא
אא] 67 m5 1. ،c
$ I@35א
א א"
<n 6א אdכ n 5א
א = 1. ،Bא"
5א a $ oאא !X
,#5 j7כ=
א"L+א.c
675א
!א p9אA
א @3א 67 jא]#א:
"א Nf4אm5 "# 6
.א< $ H95אכ ' mא
] QWא Nf4אכא
א% 6א<א א,L A9
א9 A55 O95 I Iא]%א
]#א @.53 Nfאh% #
]א אא t7 cאI
j5א ،Q35 ISא , M3אN
,א' cא M3L = HW
K. 3Lא Iכא 35
67א" 1א?n" :R4א K.
א u Iא'7 ،"Qא^# < c'V
אא M 3א
אu4 ،$
,nא M'Nכא' M.א\
א
א $5 ،$אאQ! 67 k
א א% ,n 3כא Rא
]93 ,5א אj7 < M'N
כ= $5p V Qv
]א.
7א hא א=א#
א %א!<א 67אNf4
א<# 6א *"%א"א
א
א $א(^ Q35אכ
:L 67א5 fאM
א5 oכWכ א", AN
א=א 7אא !א cאI93
]Wא א א5 k'fאאL
? 9 67כ אא:
5אא\.
"א Nf4א
Bא" 9
< R% -א א67 &3
Ojא9אNf4 I
xg
א( 7א"# A
w
א"א! QW< :NאNf4
א א]7 P;% 6א
אdNא\ א
Bא א6% 6
]9n O]%5א67 X. X
Lא א א،k4
j 5א\ %כ <QW
א Nf4אVא א
"אcא\
א א"( .Nf4
Q#5א"* M35 ,n
( O $אא QW] y
א א:73 67 O]% 6
אא\ KB%5א67 `f
א 3+א 9 67 Vnאk
א"5 A. 1אd9Vא M
]953א.
< R% - 9א
.א h%5 H95א
#א $אHW
QW< , lא9 `3+א cכא$
א67 =%5 X 5 XZ
h"% 67 Q35 6 $ M35
5 ،2030 ( {3כWכ אכא;S
א] 8% 6א 5א=% 6
67א א!Vא (%5
:Bא |5 A
,א k'+א"5 Mאא
א!Vא 5א , 3אא
5אdא :אBא\ א-+
5א אNVא 6%5
(%אNא %א^5 67
א % , 3א.א!א\ g%5
-א } Aא67 4
א א"א 675א
5א א5 Tאn 6% 6אM3
א4 Tכ jאB#Vא8
5אא h9א אNVא
5א!Vא .5א אO~ T
א א5 4א
( 9 %5כא( 5 $
כא א.<; :B c
A'5א O% @3א"1
9 - 9א\
א Nf4א( % 6<5כ
א $ p% 6אא~g%5 K. M
O% 1. ،% B Vאgכ
א9א` < QWא ,
@ Nfא ,L A9אI
O95 Iא HWכ א&
א"5 Kאא 1. ،:כאV $
5 Id KjכאIjv $
7א ]%כ .א\ א،
@5א 3א $ ,n &3אW] hfא
א & hfא
#א $א&.
. *"%5אM35 H95
א
אB# V I#g $א ' I#5 ، 47
א א !3# $ Xכ
$א 6Z 4dא""#5 AN
Z 67 #א "#אBא،
"= ujא($) A
^fאNא אכ]א6S
D4.א:(C
אGא* # .א
.
א%כ * $א
.
א@$
אT 47 HWא\ אBא &3א6
א] 8א 67 u mB $
h"%אא^ 9א4
#א M3אא ،Oכא א67 j"9
אא I : IN kא
93 I93 93א I ,n
!א]7 cא " :אV j7+כ $
67 xBא !!"6v I#+
$ vא \ 8+א9א
( Iכd% 9
$א Qכ -
א]n K<W V I5 93א
]#+א 47 !I"% Vכ <Wא
א. dא6j I X u;7
"# Xא
א^.
" : " Vא=א "Mא$
! QW< A' Zא@3
1.א $ &3אכ=
? H5א.Vא!א\ אfאL5 Lא
, ,nאא 67 K%אכ=
אBא \Vא"א.%
9א\ % O% -א]5א 67
< QWא% 6 @3א<7א 67
א Nf4א] # 6א
9 ,א=א" :AאNf4
א@ 1. "Wd%5 (f% 6א3
.א!5 M35 ,n H95
א (fאכ 5א% 6א
Lא].א ,א;Vא] 8א
"Wא<7א.
5כWכ "א Nf4א% 6
]5א dא" " 5א, "% 6
? (%5 K3%א]%א" " 5אd% 6כ
א XSא א
Bא V 6א5 "6
"א *"% 6אא. 67 $Pא]%א
א 5א"א!א\ א5 "Nf4
"א 5 % 6א 6<5 "hdא6
( %א& "#" x5 ""#א".
כא א. `9א9 H95א\
67 -אא" = kאVא
אWא 67 6%א$ 4# 1" "3+
א c64כ?n U ']9 $א .א
]?n !5 Iא .א
Bא.I
3W.5אB &3
אכא\ אX9 ~p% 6
. ,א Mא
#א5 $אn XdLא<א
א]5 Nא :א
א5 Iא O%5 35א"N
א , Nf4אא K.5
א5 3]bא ~gא 6אא6
5אא3א\ אא5 dZא^
85א % 85 Nא
א
Bא.6
)1א!כ
( 4א!8 D
»=א <; א 662 78+ 9:%& «!/א45א
א<Aא@!,>-? 0
א^ 0
א א א א
א
א א אא
"+א* א('& "%א! "#) $
א 1.כ( א , -.א
א"+א* א 5א4 +א3כ כ
93א
א 8א4א 67א
א
" 935א;; אא:#
א=א " 935 #א<א&
א=א 935 #א א=א"% #
@א ! "#) 3א 1.כ( ?5כ
4א3כ =" 30א ,אBאA
א=" (15) 6א 5אBא5 Aא(15) 6+
"=א.
5כ א9+א? א3 Iא@ אכאH3
Lא 5 J% K.א$ 93
א" 1א " 6כא $אNא M3
א<א 8א Pא M3א5 OאO
אא , 6א -א 6אאQ3
א 9א Sכ 6כ R4א(אK
א5 I. Tא &9+א;; =+
3א I%א
א 5אWא5 %א9כאU V
35א 6א$ X" ،93
א
,% 93א &'Zא, 3
א!] Lא\ "%5א\ א ,
5א , M3א
א^.
5א 8א : 93א
M
א"כ 65א" 1א6
אא _3א4א3כ , Bא"+א*
א4א3כ א` O%5אכR4
aאא< Kא 5א+
('& '7 Aאא\ א
א" 1א5 6א]b# 6א א93
א , Ucא!]א\ אNאP5 M3אM3
א5 Oא Oאא.6
5א 8כ א9+א? א IאכאH3
אL5 93א K.אJ
5אכ 5 3אכ Hאא KSא+כא6
כ Oאdא 67 ;Sאא
5א , 74א"+א* אO% , Uc
א"+א* eא Bא"כ
"+א* א('&?5 ،כ 3 "%א P5אM3
א5 Oא Oאא67 = 6
כ] Kא3א\ א" 1א.6
١٠
ـא :אــ!.ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
Aא@ >< =.
/אAא5 7 +א *D. EDאAא10 +
?
5 6א/א' א4
; $ 6אכ",78 0
A7J K
+א"+א א)( א7 # /+ ،.8א+א א" 6 ' ,#אכ ( &» :'G
،
%3אUא /& "#+ ،/א6%א ،Tא S
%א& «P Q ،"#A ،'&"RאNOא " *Mכ Lאכ"
.א(Yא 3א)(WG 'X. ،/א א"VOא@ 6 /#Nא >V /A( A7J#א%א א'
[א "#א. /Vא& *N"#א> " +א A7J Qא"+א א)( א..8
א" ^
= Dא! != p22אTא` אDD
אא Vא! ?3 .א&@
אא q22A, ،אאכ $א
=>א=@א 22א` אא !Oא*D
IJא sGא=Dא rmא22א 7
]#א* I* pא22א 10אrm
.RK>, WQ
Kא Xא DאH& -.A
"22 D22D, WJאא Vא!22 22
אאכ $22א 22א.כ>22
& 22אQא Vא "223א!א` א
22T= 22!,א` * $22א>אD22
22אQא Vאא 22א!א Oכ.כ
א22DGא Vא22א 22 DBכ
22Kא` א 22Dא#G
»א6#א א)('«
_ &א&^ P
[3 6+א
א`578
א !22fא Uא#122iאX
( Dא!_ D( mאR
א ?22 .I\ 22#3א>) W
TBא` א 22& i DDא!אQאV
א22 22GאQא Vא22אW
*!, ZכQJ Rא א *אp
Q Iא Jכא DD, BאאV
א! א!22אQא VאG
אQא Vא22אX_( /*i K>= W
.22Pא א!22א` ،כא כTB W VD22א`
22 DD,אא Vא! >+ u
?22O 22& )22!,אכ$
אא=! =@א א&@
א - #1א."2016 w
22א 22א !H22&= /22
אאכ $22א22 X_22( 22א`
א! 3אQJ b ،>#22א
אD22D, +22 )22B 22
22אא Vא! כ $22א3א
א22 22& 22א` א!3
א+221, X_( 22 >#22
22אא Vא!:"," I22 22
א Iא22א #] 7א*I* p
D!= 2א D, ،@Tא AאeאB
22 4א+ ،r_22 11 I22J rm
H22&,כ $א223א א
`>22א! [22א א22#א'
@22fא wא > #1אכ$
(Dא ),אD I !Oא א`
א.Y>#
כ VD22א22K W 22א
22 DD,אא Vא! אאכ$
א, ,b ،א ? pfא@>Q
א _1,אDG= mא Vאא
א א P>,א.
22>,א22אא Vא\Nא 'DK
כ #א Bאא* {22iא
( +D1, X_22א22&iא א#3
א lAאNככ ،א א+P
[ D22 UAG, 22 pאTBiא
1,א*QLiא` |.22Pאאכ$
=א\Nא 22, IJאDGאV
א @22, 22D1אX>22
@א.
Kא Xא Dא:H& -.A
" [ +D1, IJ I!22Bא
] 22כ Q>22= 22א
אכ22B$א אd ،כ #,
א*אOא Vא?".
<
א-&5א#& "2א' אא3,
22 VQD22אא22
א 22א 22אא Vא!
א#Gא Vא q# #3
אא #] 07:00א* IJ pאא
22@} 1:00א 22א22א 4:00
א 22 9:00 IJא?O ،m
אאכ $א 22א>Q Q>Oא(
Dא W IJ pi .*Dאאכ$
א>( Q>Oא^ 22Dאi *D
!,א Bא*QLא` אא-, !O
( Dאא, !Oכ אא/0
=א 13א= ،Ieאu> ) m
+22K `>1א#Gא22~= VאX
א!א p> , Vאא 9:00
א7א@:
7\ 6א >+ Tכ"5
/א"#א]7& /V
א%א ' א"#אכ
"כ 95א)(' )( .א#אא
]#א*א אא #] 11:00א*.p
.כ Wאא Vא#GאV
כא 22#K Bא DDא22א
IJ 07:00אא #] 09:00א*.p
dכ V22אD22D, W 22
22אא Vא#GאO Vא mאא= r
22!3א Vאא22> 22!O
(22Dא VאA 22] 22אV
.X>0
= 22 22אא22
א א DA WאD$
אא22 DD, !OאאV
א! 22א22#Gא= Vאא
א#122א Xכ QD22 22#כ
א\ I22אא !Oא !/
=אDGא Vא @D1,א ,א
( .א Vא]>Aא Vא(.
?א> א&=
B 22א*@א \ אD22
+22אא -Qא 22Dא-.A
_,א Xא22= 22
אא א א Wא>3
א( א DD, f -.א!
QDאאכ $א אGא=
אא=! @א \Jא >Q IJכאW
אא /220א2213= 223
א! 22 22 "22#כ$22
א! "#א!אא O DKאm
=@ Dא @א א!א
QDכ #אא/0 !O
א>= ?22אDGא 22 Vאאכ$
א .22א22@Bא ,Jא* אכ
כ 1 22eא DGא =א
@22כ 22א@ X>22א
= X_( >@22אכ $אDD
D( #א )22,א= $א q
]א כ eא* א# !O
א >3אכ 22א>
אאכ.$
»א/א" א :«",א&*)&*$ '+,-
#א2 3,כ» 0אאא)«
א כא
א
א" ^
אא א
א אא א
כ "#! $א!אא ،
א +, -.אא*) ('& ،
א א1א 0אא/0
) (69 ،68 ،30 ،70א223
=."#! 13
?&,א א>א0
אאA 221B 22 22#Cא+22@,
א" 22 #3כA( D $
כ $22אHא כ $22אFG
א IJ "=Hכ "#! $
א!א22א 22L I22J ،א א>?22K
א :א"#כ
%& #א
א#אא א' "כ
*
+א)(
אNכ 22 22Bאא
א 22א 22א>)22O
I22Jכ +22P$א"3 22
221Bא Q .Rא،22
א UH= 2231א3B TאS
א22כ IJא כ$
! "#א.
($א' &$כא"#$
כ VDאDכ> Iא!-D
22Dכ22 "22#! $22
א!א22א Wכ#! "#! $
א )22>B Xא 13
* +22* Y>B ZאDGא Vא
@D1א ،כא $אכQ>O>= $
(22Dא Vא!א22א א, 22כ$
$22$!, Iא+[ Z* ،
אכ] $א 22א\D( ،אV
א! ^_22א= 22!#3א\Nא IJ
(22Dא Vא!אא אQא Vא"3
א!22א` ،א!22אQא VאG
א@ aD22*b= $22א@$א.V
\א אDכ> א! W -D
= אDGא Vא @D1א כ$
! "22#א!אא אQ
א! W>22א#א ،Vא QאRB
א Wdא ،א Qאאc
א ،22Dא 22A1eא
א אD( ،A3אV
א !22fא!א 22Qא#א>Bא22א،
א>Bא >א= ،א\Nא IJ
+22Kא22א Wא10 +[ -.
22אQא22 ^_! ،Vא WאA0אX
^_22א22D( ،22eאK Vאh
22jא Wכ& Y22א=iא
א 22\ .22אDכ>
IאP W -D!22אכ 22Kא
!_^ אD( `D1 22!#3אV
א (Dא#כ _^ אאVi
. / 0א,-
א"#אכ א'
12#3 4567
; 95א"78
א $$!, 3#אא Kא،BD#
^_22א22D( ،+22א Vאא
א $כ#א א ،כא [+
אכ $א Qא lAא&>
#Kא$22א^ ،א Qא22אD
א Y_KNאD( ،(DאV
א #Gא@ aD*b= $א$@O
א 22eDא, 22כ 22אכ$
OJ 22א +22T! mאא WQ
אא@> Oא &Aא.V
P>BאDכ W I >22כ$
! 22 "22#א!א22א
22כ> Wאכ $22א Xא-.22
22TB /#322א` "#0א22
*D( +D1, [22 ZאV
כא ،22א=!22 22
כ *! QD X>22
22אG22fא nאI22 22
(22Dא "22#0 Vא, 22כ>W
)Dא! 22אכא =אאo
א\ ، 22jכא ,כ>) W
@ א=! 22אא א،
OJ I +22P$A, OאmאV
א>Kא (_ Xאכ& Rא#כ
22א22א cאQD@, D22K 22
*א +@,א!א !@א =&22כ
#כ ?.
א ١٠١١٥
١١
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
" &'( ) * +, 18 -.כ
א $א" #א! א
9
»כ )3א 738; «<8א /6א1)345
/ABא אכ)3א? א> )
8א.86
א ^
qsאH=$א" qכ' א?
א= pא=(: !'cא 8אכ'א9
א? /? !" Nא n7א;t$
א 7א=$א@,א 9א=(:א8
א;כא !08כ'א 9א? "!
? /א n7א;.t$
HIא=6 M 18 p
e'=Qכ'א 9א? "! ?/
א n7א;D 6 +'M ،t$א<
אD %Pא< א=' ،3כ' -
א 0כ "! ? s
א %Pאא אuR
אא '=' 3א? !N
א=' 3א? 3'a !" !Nאn7
א; t$א uRאcאא@ (=א8
א;כא !08א,א א;כ "!
9א uRא 08א-
(=א 8א= 3/א;כא.!08
א א א,א
'=' 3א? ( !Nכ'
א? "! א ? +,0a.8
@" dA + _a qא=(:א8
א;כא0 !08כ= * א5
"! א? EI /אא،3
v%Aא\!R\ 6 n
א=(:א 8א;כא=0 !08אE
א6 ،<8,' <8% 0
\ &Rא=(:א wאR7א <8א=!
@R%א א $Tא='،
* =" W,אכ'א9
א s p ',א%P
אא Mכ' א?
,א ? [*א.
אu* +a" :q"@.8 Eא 9א=(:א8
א;כא !" !08כ 6א0:א9
א= <%כא =$אא אE
א; @= כ'א 9א?
א8 <8א^ *8Iא א5,א"
"I ،t/אRא Iא Eא6 0
א !" Eא?!" 0 : ،/
: .
אכ
/02 3
* ,
5א 4א
א6 79
5א
:כא3
,9
4א3
,
#; :.
<?>= <א9א$
,-א @79
א'A
2 A
5
א<אB
I ? 8אא *PPQ= u
=(:א 8א=' 3א?2* ،!Nא
א 2* ,0א א=:א[ dא!" 0
א;*".
^ Eא'= & ،_/
א uRאא '=' 3א?!N
" +8 \08.8כאא EI
א,@:א*א 9א==(: 'N/א8
כ'א 9א? ،א @א E
א=' 3א?3'a !" !N
א n7א;a.8 t$א* 3א'א+
א 6( r0%א=(:א 8א;כא!08
כ'א 9א? "! ? /אn7
א; .t$כא @א 0 EאuR
אcאא@ (=א 8א;כא.8 !08
( 8Nא= ,אcאא@ אQאf
EP%אא 9א oא='3
אא! ('_ א=(:א 8א;כא.!08
א xאNQא 4א=+PPQ
yא=fא 9א,@:א*א9
א= 'N/א=! Rm 6א @i0i
א=(:א 8א;כאN !08א oכ'א9
@' 3א? "! א?./
א I.8 .א& 7= 1Iא
א,א א א7אכ
' +T7א;כא=$ 08אC
א,א Iא=' 3א? !Nכ'
א? "! א ? . _a
[[ 3א u* #א(=א 8כ'א9
א? "! ? + :a ،כ' א?
"! א ? @8( qzNא 6
אNא8אH 9א <8 +א='3
@ 3/אNא.o
Aא wא !" &/" :כ'
א? "! א ? =?N
א 0א uRאא '='3
א? _/'=0 ،!Nא?''@ Nא "
א( 0א (cא,' 3*8אk
"! א^=Nאא O^@ 9אiא
א א R $א?
"! 1כא !" +אא."3
כא 6 . _a 1I.8 gz
א= WHQ@ + Wכ' א?
"! א ? 0D XMאא9
@ E^ 8 /אMא+
$א 9א;_=$ ،כ +א0iא<
א;_ "! א אMא ،א
א0iא< אMא=$ Mכ!" +
Rא 0א אא3=$ .
@ 3/אNא7 oכ כ'!
o0Q@ 6 6=$א"
א;_ N'- 6כ' א? "!
א ? .כא ==$אf
אכ' , Wא? א='3
א? !Nא=! @=3/@ u* N
Nא 3'@ oא? "! כ 6
א0:א 9א= <%כא&/=$ .
א' 3/= ,א oאכ' "
אא 0א? !" /Nא'.,
Aא2* !@m0" :wא א'/א-a !" 4א
7c ? 8 8Rאu* 4
@ - 3/אAcא" 0?@ _a
Nא8א7 9א _'( Rא=p
א."!'c
D
Eא $א,'4Cא9
אכא ,9א3
"F
0,'5כ
א$
א9 #אG
E90Hא אFא
3
2
א א כא
'&!" :#$% #
א,א()*)+ $+
אא 1 2א-
./0
א ^
כ ،אא אא
כ א א
א%א! כ' ('& א%א!" #$
א כא * ،+' !,א
א &'( #- . &/0 12א%א#$
א& ('א 4א !" 5א( 4א 3א+/
א%א 18א$ ،607א 4כאא #- 6
('& א%א !" #$א,א א0:א9
א= <%א;כ "! */א "!
.? 8
אC 4כ "! %א .@Aא=! /א*א
"! א כא!" ? !" +' !,
0D Eא< / .א,א "! ? 2
@( .א כ' ('& א%א#$
"! (א& 2014א=! *HIא 18
אNא ?0א #- 6אMא 0אאא &'( OPQ= 6=Rא%א.#$
0א2כ +כא=$ +אCא
'& א%א #$א@א !" 9א
כא SNP0 + N +' !,א0
א 3/ $Tא !" $Rכ=
כ "! =( !" UNא&
.2006
@ 6( X%א=? א&' W0
א%א #$א R7$" :אP=:א8
א! אא! @5א0* 9
\ Hא=[ &'( !" &/א=0א9
א%א #$א] ،<0,אא <8/
0
,4כ
/4 3
א.א" Iא35
כא
J
2אא35
('_ ^ !,0כ'א 9א%א!" #$
אא M 3כ' ('& א%א!" #$
כא2* /%@ 6 +' !,א
א= _a .'0%@ 5א."`' W
א R7=$א=כא
אא(< ' 7NכMא SA= Eא;b
א,0cא! ;%א Xא=כאא 9כא!,
' ef ،+א d7א3R@ 12
א כאg0?@ !" +' !,
C E^ 6א !" =NM ] dכ!$
=%כ % 8iכ כRא! 6
@aא Iא 6 0iא 0%אE/=$:
"! א%כ 'Pא(j 6אאI 9כ
.<0
א 3[" : Eא R7
א =/Iא 0$א "! א2כא4
א?f:א(! א= /אא(<
'i0 : ،7Nא Eאcא * +א%כ
א;$א g2* 2\@ !" !$א=/א9
אR/N?@ <0,א.
אT$ _'( #אb .'( k- Eא4
א%א EI <Aאblא א;^ '=?
א=m= !/כ אiRא 9א 0/א=!
@R\'Qא א=5א 9א= /א،0
Tכא " +כאUQ@ +' !,
'א'( 3א !" 4א%א+,0 #$
6א2כא 4א;^ 6I nא=0/
0כ= ; +bאא.".m7 +=R0 3
א=0D E^ _/א@ ?/ .א0
6אPQ7א 9א/א 08אNא<D
"! ?א dא=כא א=،/
אAcא" !,0^ _aא כא!,
' ? !" +א? !" +'0 602אd
' )4 K0.א?,
א MNאL'Cא9
א ,א5א,
('& א%א.#$
0א2כ 8( +א? #א602
!" +$0א &'( oא%א#$
"! א כא? !" +' !,
@Hא( E^ eאא 9א;^<،
* IאNא oא;כא 08אQ
א=! @R/א א,א0 Ca ،
^2* ,0א א=, !" OPQא9:
א(< @ Mכא א'3'( ،5
א;Iא 4א%א ،!$א=א6 f
אcא +א ،lא@א !" ،9כא9
כ ،Google "" M pN
"א0כ"0" ،Microsoft "q"$
X%N ? R ،Ooredoo
א ،N$%א nPא( 1?/א0
א r%Nא'! ،E=N' ? ،
?.
١٢
ـא :אــ!.ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
א 0א ; h5כא 6א
; א;
/א &/א*+,-
" 2#$א0-+1
facebook.com/qataria1
@almosefri1
)א( & "#$%א
'
א
א א א
א
א
%א" #$ #$ ،א!א א ،
* +),-א
)(א א
'&..
) א " ،4כא1 2א א
%א/ ،0
כא א9 ;%
7%5כ 56) 7
» DEא
$ C,א Bא
9 ..«Aכ@ ?,= >/א<
" Fא 4א" 6א
5כ; >
א
)%א I6א א
2 %= Dא כ*Hא( Gא%
=%5 Mא *(KJ >)L* 0 Dא J C" '2
%-) C6א א
א ; ; :א
5 2א Oא.NK
)> א Dא
5 D* 7%AR= Dכ7P* >Q
W2א
-V ;Pא
)%א I6א S5T52 KJא= =5Hא ,,$א ،א ( 7%
Zא- 6א!>Y 0 ) 6 א
* Dא
)%א I6א ZF,
2א
A%א Eא
)- ،-א()\ D* [ K
א
2א^ '5א
Eא
] א
7* 2
_
.%5
* a2א` ; *א>6/? )9 @? G
כ
Hא/( 6 Oא
" Cכא א
b2 >)9
א
)%א I6א = Fא^9א Zא %Rא
2'E 0 IF( '5א ; ?' 0אא6
א
%א=)2 Iא 5א *( DאK Oא K
) .c9
(\ - >6R2כ א
12 ;eA *f%כ
]
-א
K 56)%א=6א- J " ،כ
א^9א% Zא ..G ; D]- J ;%- J
א
א
& (_? ،-(K -Kא *א
א
)D-
@ א
،hF( `2 %כא (P D* g
א
* M,( %א ; כא 2א46؛
1כ ; )2 J
א
F,א-K jא -א )2א ; = א
6, ;F
א*א.D
»;1א17 895 «:א45#» 36/
א>א<=9 4,5 ..אא<«
א^ 3
כ כ א כא
א "א" א
א('& א%א $א" !#
א1א. / ..-אא)*+ ،"-
3א! 2אכ& כא א،
4א אכ כא א
;א
:א א 60אא 7אכ 56
אא
!#א=; <6א
@(א? אכ >*+א-
"א" (#א Aא=(א>
א=DEא BC 5א'=א3
א7אכ !#אכ !F#
א<# Lא!! Kא AJאIאGH
א%אM A $א Nאא "Mאא-
א=((א".
כ IאD Iא'& I+
אCא4 I G4א 3א=(
א=(א> א;=# 5Cכ
כ א כא א
"א" אPא
Lא;FאO
אכ א<I<M Qא
אא<=T 56 !#א אR
S
א%א 56אCא "،U2014
4 YC;M "U2015א 3אכ
Oאא<'(# !#א
א%א R $א=(א.5
כ7 ?7אכ 100
=א 56 [#א('& אL
S
א 56 !#אCא،U2014 U
F#א \א? א/ 4IC
= 219א!#א =א !#
א#1א^ א<Sא -כא א
#אא<'( 56 !#א א%א5
#אCא Uאא_*\ ،U2015 5א
a#אכ =<: `Iא34
\א* Iא 4א7אכ
Cא Uא+א.5
כ\ ?7א OJאכ
א 56 !#אCא Uא+א56 5
=(א= bb -כ כ
= 4Iא Oכא א
א7אכ <6א =B6 4ICא-
=(א -אא !#א=5
d/Tא=( cא=!UI
<Fא )*+א! 2אכ&
כאF# ،א =Fא e6כא א
(= 56א@א א)* R L
S
א;^ א=א'
Aא 7C
א! 2אכ& ^DאכR ،
=Fא(6א 2 3
R g!6א-
א <& א! 2אכ&
(= 56א@א א%א ،5א SאGQ
כ B6א -כ &<F 3
א=Fא e6אא.!#
_ hאCא G4א< `I
OJאא
4 C* (@ !#
אא
V'V :
-א| 2א
%א2
%כ; כא 6א
; ;
א
f%א6כ *א
אכ א;א iא=DEא،5
g#כא א #כ=א Kא،j
R &<C;7א=Fא56 e6
3א! 2אכ& *jk
;(_ ،lIא R 6א'=%א
Yכ א j# Lm
#א;א iאPא
5א
.5
<=<Dא YFא3I
_ R +א/SאeH G
& אא# nכ כ
א כא א א
I#א א=*/א 56 -אא!#
=#א qא 13 ISא oא!א،U4
(= Rא> = RאeT
e* 17א،<7
YFא+_
3I
א/SאI>
d/T G
אכ ;(א6 60 HאHא
#אא<= s !#א 114
? א20 R N:( R ،L
6אHא כ =(# cאא،!#
כא _ Y+אא!#
t%#א # I
א=; < &b ،א
א=Fא
e6א=*/א5<=F
،-
u#א*א
Hכ<& *+#
jkFאכ.
2+19 6@7 BCD
9Dא GאE7F
א? 3א
I 'v -I#א mvא
#א'=ITא R 3 UI!= w Uא&S
א *+=# `Cא +א(7כ 5א
'א . 56 Iא 3א_ RאC Qא(
.F UE2
Q@ =Cא א wCא & GQכ =(6א
D 4 56א =!Iא R 3
אM j+= &Sכ I 'vא
א=Fא Lmא4א -אR 3
א &Sא= IC 5א<( R
Sא . 56
=Q@ UITא א wCא=!R_ UI
אC Qא( & 56א
<k
אJSא` IFא *m 7אא -א wCאI
y ?*T 56כ א' 7
&Sכ
J R ID( C6א<6א 'כ כ<#אH
(> 4 3#א <{ mא&= &b z
$C#אא -כ<#א 4(C Hא*! Gא
! א C $ &Sא=א אכ<#אR 5H
M AFא 3א &Sא(>( R Lא.q
Rא|& *+ wא+
א(7כF e 5א'א zCא_E R
LIC z*m 56 h; jאPא# oא&S
= F#א
R_ % 70
50 # OאQ
(#Dא @Qא א wCא + R G4vכ
.א R &<I 56א7אכ 56
א<& א=Cא &<=7
34א=DEא
אCא.H
כא = Aא_ 56 Rא.א
! i
!א` Fא
4 Lכ א(!= IC# &Sא
@Qא א wCא;D R IIא+ 4(D
i
34(D 56 ~(+א<&.
א LאIכ=( א' Hא& א'=7א Gא=IT
& eHא &Sא 'v 56
Iא mא *+ wא+
א(7כ R 6
56 5א_!7 R
א* Tא
wאC=#Eא'S 4א (J A#
א.&<H
=& (+א -Eא_ RאC Qא(
א UE1א
Fא5! 56 (| Q
*+ wא +א(7כ Lm 5א4א-
א R 3א &Sא=אI 'v C#
א אא@4I sא 12אy IC#
،34כ
=& Dא^ _ (+6א II+= 6א yא כא
א 5!= @v zא.jI wC
א ١٠١١٥
١٣
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ | ٢١א ٢٠١٦
" Tא@א?) ـ »^«:
- ./0כ**+א א)(א' א&א$%
0 57א 56א 4#א23א1
VDא כ F Sא )%UFא@א?)
אכFא )Tא +א ،Y7א 5D SWכ א
א"
J"Oא 8 (4: =% (Dא4א$
+Aא9Kא[ Z 5א2כ SOUA ،5
א Fא@א?) אכFא )K )Tאא+
Aא 8א )F4א\. ،@? ) 5LK Cא+
4א " Tא
"Mא^ .Mאא>) אE ]7אF 5
Oא 8W )9> F Hא.O
א_ FDא $%א)* T" @:
א )@7O#אEא )4*F Pא 2א@).
" Tא
A «^» (D `Kא"
>א aכ
א א %א$% ،5A
א 8א7א"כ) ?" MF ،5Aא 0א(D ..;4
cOא
Kא":
) 40%כ* )
5 @,כאאא
אא ?Qb'$ #א'j,א Uא'3
( Tא א.
א ! "#
÷ ـــא ـــ כ
אـــ ـــ
א؟
א א אאא א ،
%א$א א #א"!
#,א) ،כ* ) '( %א& א
#כא
. /0%) ،/1א
45 60א$א '
3
א א 9אכא 0) 8אא7
@ 3א)? א א> 2015
) ،-2016אA *Bא 'כ#,
A DאEא א D0א0א
AA) 0א Aא )
3
א% Fא /0אאכ א68
א) G8א! Jאא>G0D
HI ،
אNא& Mאכ L,אK)@ F
א) ،Oא,.# F
א) ،Qא!כ א.1
÷ ـــא %ـــ $א"#א! אـــ ـــא
א*) ( א'&؟
א #אA S9כ 28)&% ?) .
*% 9
' Mא
S9א)&
!* 0%א'5 Uא#K,) T
א א 9אכא 3@ 8א)?
א.
)
&)Aא Wא* אV'9אאU
א Uא א) ،9א" Iא3X
0א #K,) , UאכאY
)
א 7א!) ،א,א 9אא3
)א[@א Wא 0.'ZאU
,א א 9אכא،8
)א') %,א'\ 'NאT
)א'(א> אכא) YאאY
)א'א Dא"
אא،38
).א 0 Uאא 3@ 7א)?
א ،כא J#א
7]E H#.א")&א 45 WאB'$אM
א(א) Uא&) Fאכ'Z
_ ^% ?Qא'Dא& א'U
3
÷ : ;%ـــ A &
4א:ـــ(D ;E
$.א:אא 0אא)؟
א א)? א @]E 3א אDא?.
)Eאכ )א_' JQ
Aא'5 Wa) 6א#K,) T
א א 9אכא) 8אא3@ 7
א)? א>('Z# Q@ ،
אbא Kא 3כ&,' ,9,אU
אbא ,' Kאכא0) Y
א 7א 'Nא
Tא 7א!
@ ?) 3א(% ?) 3@) ،c0
,' e_Aא@ Zא d9א"א&
א'0% 3@ >('Z 3א'5 UאT
אכא
) Yא
Dא 7א"א&
)א[א& 'Nא
Tא 7א!".
)]E #א אA 3@ JQ'_$א6
) Waא'Nא) Tא' #K,א @3
I5א Yא.א ?Q_ gא) ،א]O
כ h, 40% Gא,Bא8
א) 0א אM,i
./
÷ כـــ -. /א ـــ +,
אא 0א)؟
א"א) 6א W)א&אא Uא(א,' j
א א 9אכא 0) 8אא7
3Eא@ ،Zאכ Aכ )&9
_ *%א jא'.א) UאV'9$א،
]א ' % kכ* ) ،#i
כ* Z0i Z0iא Uא
l, 'Dא'j,אU
)
H#.א ( #i ,Eא)?
א )א!א&כ4Z ،
א«$389» $7
:* ;< =>+א ?*@83א+ 50א
א+% $א
i H1א
_,m% ،B0
) '0 9 Zא) >,0
אp ،'Dא ) % Mא MאJ,Z0B
)אא Hא H0Zא א )5א
א./
.א) ،Mא'1# 3א כ v
Nא
א Uא 3@ 0Zאmא&M
א'א כ 0א&אא Uא9 3@ QNא%
אאlא Uאכ
% &,m 0
א' א) BZ0Bא'א& {#א.3
QN
)' @,א)J'0 j@ &,m0 M
) 40%א Aכ אBכo,B) M\ #א
@ 3אאD' ،Hא)5 Kא
א /א,א
) אא Hא.3
QN
)'א)? א) Mא Mא א؛ ]'0כ
א Vא]0 3Eא Hא0) ،3
QN
KA %א(א 40% Yא%A) /א/
)א]E % #א א $אm0 H1א&M
אZNא 7I}
) ،א"כא.#
) '!#א א ،א] J# O
א' Iא b0א #v0DNאH
"Z@Aא"~ ،א
א /אכH0% 3@ M
א0Bכ) ،א ) ،א ) ،6א،4.,
)א) ،BZ0Bא#vBא) ،Yא!H0%) ،
א.GB
B'Z
F)& Dא Mכ*
א!א&כ.
כא א S9אV
#א&
א א 9א) ،M#Dא'
3
א aא 9א aא"&^ )א'3
T('Zא& Mא aא"&^،
)aא%A 9א Wאא& 3E) ،א א9
א,
A i('Zא%A TאW
אא&a) ،א 9אmBא#@ ،Yא
*j,א('$ H0א TכאY
אmBא.Y
÷ א 4 56כ א2#א1؟
3@ >('Zא(c0&,א Uאbא ,' Kא א،9
Aא א 7א @'0' >,.א،
כ @V
*
e_A ?) 3
))? .#@5א L,
,.# ،אD
א 7א"א&o) ،כ JQ'_$
א אbDא@ א،Q
@)? א(0' c0כ אא&?)) ،
.#@5א '0כ א"א& )
Zאd9
אאE) ،7כ]א.
]א @אכ 3@ h,א")&אW
א ) 'V
h,א& אא7
)א א ،9כא Hm#א
)
כאכא
)כאD
HEp) ،8אU$
א ?,'# /0%) ،א
*% \&) 45כ' ،Mא?
@א א(א, ،Uא_ YאU
,א א )A 9כ #א')?،
D
OA )Aא? #כ @5 /א Mא)?
א א!א&כ.
א..0 J $ D)' @0#, 3א 40%
Zא%א u UאDא Uאא%
* )Kא& Mא א) 9אVא،%
)כ
א\) ،Yכ 0 9כאY
)אא) ،Yכ) ،4 ,א)? H#.
\ @# Y3א% 9 Hאא.
÷ כ: /ـــ 9א 8א7ـــא"כ)
א"א2ـــא $," 0א>= א7ـــכ;
א*Bא
Aא" א@א?)؟
÷ % ;%ـــאכ א)F" 8 G ;H
Eـــא 8אA#ـــכא" א2ـــ9א Jـــ
א$؟
'!א&כ iא @#K, 3א א Hp& 9א_'@Qא @E, 3א،
@אא
* אbDא@'# 3כ3@ H
%א
* א'@ ،d.@ ,אכ )?
' Z
40%א d9אא،7
)Eאכ )? ' 40%אא&$5 ،
Aא iא !'כ @0 #K, 3כ
א א 40% 9א.L
* \כ אX0
q'N
א'.א Uא,' #
א א ..9כ B'Z sא)?
א!א&כ א؟
א EA *!#א@א)j,א ،Uכא i 45 J#
א (' s0אDאU$
GB % k'0א!כ0
@'@A 1כא& B'Z M#i
א א)? א!א&כ40%) ،
אDא Uא(' 3@ Vכ* 0
'א j, ]Bא Uא.
÷ : ;%א )46 $%א2
א@A ).ـــ $.אـــ $אאC
8א7א"כ)؟
Zא%א 40% V'.א'j,א Uא) BאBכ،#
Aאא u 9 &)v#אא #lא")&) ،L,כH
L)B'Z#א כא B'Z
.H
÷ א א2א) א 6א (Dא8
א7א"כ)؟
א'כi,,א ',א@) ،Mא ' 3@ L,9,Bא'.אU
כ !כ'0א @ 3אNא&@ ،Mכ*
א 0%א Z5 ,Eא LאNא&_ ،Mאj
Aא '0כ א,א& א .
÷ %ـــ; Kـــ
& אH9ـــ) א?7ـــ)
אFכא"א 0א*J.؟
א w'Bאא א'$כא&א Uא ،M#Dכ א'כv
40%א&) FאB'Zא Mכ*
א)? א!א&כ /א").#,
÷ כ2 /א? 2 )M &
7א)L
NOא :Kא2א؟
Zא א * @،L,)' d.@ Hא !9אDא6
א 3Bא!כ 0א %
אZאo5) ،א
OA jAאl
Oא?)?" 28 f
; )F 8
J4
א?7א2 0
אS: )A )L
2א)2
40%א !9אm
אא '.#5 Hא@&,@ /אb5) ،אY
א@ ،/lאZא Z0א
)א .0
÷ >א ..א 7OـــאF )* QאP
46ـــ) א2ـــ א@SK ).
"Tא2כ.
א) D0אD q MאLכ5 L,א& Mא') ،DכL,
m%A IQIא HE YאF
%א /0אאכ) ،א_ Fא
אכ,א&A) ،Oא.
)
Vא> א3@ D
! .Iא@ אx l)) ،
.&Qא Yא
,%א،
)).&Q x lא YאF
א _) ،O .א،'D
)'* ' !Aא @ 3א!א&כ
! Ozאo yא/. 0j U
א) ،כא ',א *jא
D0
אD0א Lא"_ eא'א G0D
אNא&N Mא> כא@ א"Eא،J
)כ]כ ).&Q x lאY
א Fא.O .
١٤
ـא :אــ!.ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ | ٢١א ٢٠١٦
א א אא
»(א'« &"# $%
»)+א *)«
א" ^
א
א א ،
#$%א"! א
*+א() (א' א&#א"
"0א
(. "/א א*א" "",א
""6א
א "3 4542 ,א12
א; :;< , +א7". ،89
@א0כ
",א $0 20
א :0א*" אBא;A 5א&+א5
.3 ,
"@ 1<. E.א(D
@Aכ F5אא "+אF"3 G
א" Nאא MאJK LאI
א ,אכ;+ 0א# O5אI
אDא N( N"S0אRאQ
+ 5א0" Tא ("E,A "/אא"+
אכ;+ 0א*+ O5א() א
#א 0אא 50א"5
0" ,א"3 +A "/אא' "0א"/
5Aאא :0אא0כ
Aא 89אא0כ".
/
#@Aא (Dא @#
V96 3א< 1Uא0א$
אBא @;Y 2000 "+א X
אא :0אא0כ "
א' $א& %א $כא" !כ
.א; :DIא7א Cא&) 1אא9
א 6 GHאFא DEא
+ ,א* אא)(
א 12א;KA +אכ 200
Yא , Xא Rא;"+
אZ2 F@A ،"2
(א[ א 9א;+
@Aכ F5א"'\0 7". ،54
א;_ #$%א] 120 " 4S
50א( Vא :0א 9BאARא, 1S
א "(.א&+אA 5אBא;.5
3 45א .!/ 0- 12א-
(א,- /
,Aכ() V96א ،1<Dכ
אכ;+ 0א O5א #א0
אא 50א"0" 5אI "/
א*א 8א 4"5א5א`
Aא , b*#א 'aא12
א;A +אcK d" ،2
) "@ 1<. E.א(D
&5א) G
)*.Aא א*א8
א א;אA +א0כ
Gא א 12א
א /א", ،4א
א Tא() 2א "<,א DA ،"6א
א "<, "%א 2 ،"6
אA 1Rא<א2A Vfא א
GeAא
א , )# Gא*א.8
Aא. /א , *25
א*א 8א ) 4"5א5א`
א;Hא :DIאDEF ")43& '75G& "#H
Mא ")K@ Lא JאD43
א;2 D@ mא <" 0א،""u
"(+ 7. "3 eAא +א
א2@ );3 , ]"Dא," c
@;"6 mא A ") "6 ;
,א*
\( cא() V;5 F($A )"(+
X.אא cK :א() <F
2
(א.:
hGe 7*@Aא"V96 F
א$AA lא
+; 1Sא50
כאDאא'
،5;+;@A
Aא0Aא' Aא v0AA :A0א12
AאE$aא,א' כ*א 0א+א`
Aא , "0אא Xאw
א; ,A ،;+אא Xא(2
א
א.0
5 c.Aא :0א 89א12
א; Z0 c(+ +א;א(2_ 3א
eאכ #א @""2
6 #.Rא :0א0כ
א "(.א&+אA 5אBא;،5
\0א א _;א120 " 4S
] 50א.3 V
76א(א"43+56 0
Aכ אDא #$% I
0א ;_A c(+ xD@ /אכ "B
א;
", "+א hGe c(+A
א" " אאT5 , ،:
h"jכ" ،h(A )#< T"$
KAכ#א 8א*א 8אא0כ"
; +א
א0א' א;"+
Aא F
"+;@A ",2כB
א 12א;KA +א0A J
א , 3 Qא 12א&#א،
"3 1"eM@Aאא' Aא , `+א12
א;A +א" Aא&#א.
3א c(+ `A9+ )K Vא l5
hGe +א_ (Dא'
< Yא"eM X
;"+
y
א 12א;A +א"،
Aא0כ Y 200א, X
א+Rא Vא;K ،"+א Jא89
אא0כ" $ 2000א1+ +
@;KA ،+כ#א
50 Fא`0
,א 12א;3KA ،+א
+z Z2א Vא F
$
א א"$A ،89כ Tא
א'
אאA ،(D( +א<א54S
א 3 "(.א :0
א (.א&+א 3A 5
א (.אBא;.5
@א? :א=5א< אא(א 0א;))" )89 :
+5C6 #4א א;B
*+א*+ "#א 4542א5JA
א {Dא F$כ + ;3A
0A$אכ ", (. F+א
"6א @ !"$ c2א"F
א&#א" א89Y , "2
א "(.אBא;A 5א&+א5
& 1)23אאא0
3Aא. Vא IKכא אR
@כ; #@Aא + VQא*א
Aא2א Aא(", (D, bא
;_ "6 e "6אG
8א א%#א،V
;(
,א AאA0א Aא0כ;אGeA ،א e
א* \( cא() I ،F($A )"(+
]k;5כ , )*e; 1א)
"*, l5A mא *+א"#<( :
#.Aא Iא (A 2אא
A n<D( `5e;AאeA F(2כGא،
hGeAא (Dא 12א
א/
א*@ Gא0 #$% hאA /א
5 I 1oכ;
Iא כ , Xכ1
, Aא2א.F
;
8/9כא
$א7א
כ 6 .א-
>? 120א= 3א' <א'
כ א2_ , "#אI
אDא N"S0כ* 4א8
א Aא(. c(+ /
"",א "," (. I ""6א ""6
Aא (
א ,א<1U
א0א $אBא א2אT
א0א/
@ 2015/2016 $
* 4542@A 7א"A Fא, s96R
א V96אא،:0
*"א + Iאא :0א(#
hGe ,א$0 20 t( (D
א "(.א&+א5
AאBא; ,A ،5כ$ $ 1א0
B* ،"2 "3א V96
א lא;."+
Aא 0אDא Ge I cKא
א2א"3 F5@ F"$ T
AאA +Aא&אA ،LאA b*#אBaאV
(
Aא;A gאא gאG
@0 ;
_ )Dא , ،/א*"*D
;(3 cKא eא
DAא،
Aא hGe 5f "2$א;_;h
א "(Uא %אBא`،
0 #$% V;3Aא /כא c(+
א )"K (\Aא;"iK ،א
jא' @ 9, ..TA / ,
א IAא;.T
Aא 12א; +א1\%
"eRא2אA IAאכא.1,
Aא*5j N" ) /א c(+
2א א א2אQ
אE.א Iא*א0א' א"`0;(A ،5
א 12א;#$% *+ +א'
כ "0א "/א @(כ א*א'
א"א"GeA ،א c(+ 1" "6
@כא@] 2אc*@ I 1MA ،
#$%א' א Aא"IA
hGe 1Bא,Rכא 0א"`.
6 ,Aא Tא3 1<Dא Tאכ;0
+א# O5א IאDא
N( N"S0אRא+ 5A QאT
0" #$%אA "/אכ;+ 0אO5
א כ F5אא(D( "+
F
DAא` אכ Aא5
+0A F
+ c(+א
F
5א.
.א(» :D)+א'«
O)-& #4 "Pא;)N
אCSא@)" @אR5C
3א Vאכ; . c"D5 0א# "2א +א5
א<"( Gא mאא IK :(6א 12א;;e +
\< א2א' א&5א" AאA `EDא;א،"+
Aא @M5 GאSא V96א2א IAא " Bא
Sא
#$%Aא@
א IA .א ,א אe "2
אB$aא 0א2 "Dא\ א א&א ,א
@כ#~ )*#א;@ Iא@A ،)"U , IJכא, 1
א2$A ،)Sא` 0A ،)#< ,א .h" ,
אUכ #א$)4
. )_;@Aא "2אכ כא Qא (D
JAא `0אA F"(2א F"(2א2אA ،כ A ،;3Aכ
כ
א F"w@ "eA ،Qא+Rא Vא"Fe;
_ c(+ 5
א*א0כ hGe *@ ,אא 50א&5א"A ،אכ
;\;( Vא :0אא0כ hGe ,א.(D
Aכ .א0 I "2א@ c(+ U5. /כ;
Iא 5
, UAאA 12א; +א;A +אhGe Q
א" א&5א" ,א
"2# ،א א 7"BD
אBא ,א;Ge , 5;+א א א*א0כGeA ،א
e F#5א
,א א ; 5א12
א" Aאא 4542@A )"(+ "SאA s96Rא" Fא&5א"،
GeAא כ() 5א5A Fjא 2030 3 5f0 cא
_ (2א" א*A 5א0 Fe `.כאe4Sא،
(D,א @ hGe J42אכ" `4א @*
א Aא א.*"*D
א ١٠١١٥
١٥
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ | ٢١א ٢٠١٦
Fכ) &6א`
» #Aא=(#=>) ?#@- «!#
)#=) 1 (#C@6אBC D
א! ^
א 3RJ6 6אC( W
א[ ;'#<6 ;[-6 7
$[6א Nא#א ;0Pא ;
3
) < ،A'0כ'* א '6 ,אK
3 ،l7א"2 aX Ygא
4 ) 20א6
A'0 ;6 :Pא.
+ ; '( t.22א CאXאl7E
א 7C$א< lm*#א? אW$א5
א[א C Eא[?27W6 7
א$א א om*# Y< '#<$
a< 2א6 / Cא4א א#א;0P
،A'0א<א Gg 56 2אMOאD
א34Oא 4אXOאgא .IHH
.2א vאXא :l7Eכ;6 7n
0a4 l
R ) 70א ;6א#C$
84א 2C8א<7כ 56א7$<Rא
א<א2 Kא )1א
*2 lאY
אRp$א l72א.2א?2 ،
Nm0א$Z#$א Nא;6 2C
gCא
5.א34Oא 56 4א4א?
C6אא Nא$א36 52 oאאN
C6אא Nא3$א(Cא.N
.2א vאXא :l7Eא3RJ$
Rא( א 6א;[-$
א ;6p< ;'#<$א
-Eא7 2 N
אא א#' PVא ;0Pא;m
.2 Wא? {0 -
*< \7א} *8<'2א$3א]
;6 YXE27+ Cא;(736 #C$
#א YX3*4pאכ; 2א]Yg
אI$א [Fא '$ &h$אl8 &K$
'<$62 YX<<6כא =- YX
<[* YXא` אrאא Nא
AX2א7-א =6א)12 7*<$
#6א2 YXPאX4א כאX6א ('&
_.YXR2
כ !$Cא* 10 !7אDK2א KאXא :l7Eכ'* א
-E
א
א 10 C0א2 Kא3$א$gאN
?
#< {0 ،0
<*6א
-Eא; N
2 Pא62 ،Y82 ]LPכ 427אECא>،
56 =M72א' 2 Y8אECא> ،א
א
56א'،x$0 2 C( 56 P ،Y8
אI$א [Fא '$ &h$אl8 &K$
א"א 27*6כ 56א'.Y8
{02אXא7 7 =g l7Eאא
3RJ62א Nא<3$ ?7-א(=g C
A'0א#$כ
; א ;mאCW 4
;6א
? 2א*2 7א qא7א]
<6 2 ^2p6 Vא? 56 ،א*[4א} EאN
א78א & 6א 2א.V 7*1
76) 7PאCO ?A !C.א
*78 1א
2כ Cא 7C$א< lm*#א?
אW$א 5א[א Eא6
א$א אX'rW2 '#<$א
א2 C$א#$א"! א
3
א8$א2 7א#$כ
" pא
XEא 3RJ$א
<$א' Y(C
א AWא 7 2 l
3אmrא]
7Reא*2 7א8$א+ ;7א
7Rאא2 =6א<א 2א1$א;< L ،א
& ( Cא[ 7א7+J6 6א
[-6א <
7א
-Eא Nאmrאu
אאC' ;6 x[\ 1500 ag
U6אא 10 Cאgא2 ،כאC 4
אR 6אא [-6א א"
r
-E2 * 7 !W6 ,
#E
א
X#6 C*<3א א 3
Y[6א
67כ 2א#$א"! א$א2
2א8$א< 7כ'* א) 600 ,
א.K
# Q=>) 17א=!#
,) 10 1אSאD
\2א אXא;mX /4 & l7E
א C( =1 ;[-$א$א
א[
R 3RJ$' 7א &
[-6 17א 86 10א Zא
R N
א#$א"! א8$אg7M2 7א،
X-'M m*# &'( 2א GgאWא
א 6VROאCא =+א.l
3
)>אT6J) !#% UV
2א 6א6 3RJ$א 7+
" 7$<36א Kאא X#6א DVD
6א 7+א"O "
rא
x[\ 7000؛ W4 Y {0א]
62 #C6 3u -6א،
6 5P
2 - g2א כ*
$# ،6
x[\ 3000א W4 Yא]
736 C' ;7+T ;[-6אא
C2 ،
$02כ= 2א$X#6 C0א
،6
7 -E2 2000א.Oא
7 -$א1000 7 < 2a
6
-E2א.
» a `E5א &Gא=3cא &3אyT «$
J9W !>%א6G) !#9כ! !#C6
א#6Kאא Dאא BGC !Cא1#
א! ^
CM !'#א$( ;#DLא7$J6 K
"א 6Pא34Oא 4אC82 ;$אN
T2א Sא<RLא א34OאC$ ،"4
DVDא ،אU<Rא 7 ;6
א[X#6 YZ#<2 ،7א א7Wאכ
-\2 $Z#6 13 56כ 2
34 $'2א;6 &36 ،4
7א[ ^_ C0
< 7א7Wכא]
א*א('; [ `
1א 6Pא34Oא4
א
<$א' א-2 ،;$אK
א6
'$אT aa2 Nא Nא<$א
א CC8< '<$א<0אEאN
א b+ 7
2 ،;7U<$א=$
2א-$אא ; Nא7Wכא].
אGכאE
<2כ
אXא Nא< Wאכ
7א[$( 7א Kא7$J$
;6א' #א'א Mdא D
א $Z#62 ،;$א<א 2א،6VRO
E2א 6א K2Cא62 ،7כ<A
!3#א 2JWא34OאY6e 4
א" C8<$אW2א"762 ،כ aא'$כ
$'Rא Mdא2 Dא($א Kא34Oא4
"א2 ،"
3א' #א2C
' A'1א73
R" 7$0א"،
2א #C$א34Oא 4אא$
"א6Oאא2 ،"Nא GXא -אא$
"א
Lא Nא C8<$א76כ"،
2א GXא[ 7א 6VROאא$
"אכ
" Gg2 ،אMOא Dא34Oא4
7 IHHכא-\2 ،כ START
7" NETWORKא4א"2 ،א'$
א
' 2Cכא NLא<
( ICVA
73
Rא.
אGא*כH7
7-<2א$' 7$J6 K2 ،7$J$
K
0 /(
4 ;6 2א
5.א34Oא4
א<2 ،;$א C( P2אXאN
אW$אכ 34 $Z#6 90א4
;6 C(2 $'2 22א-WכאN
א ،2Cכא '$א
' 2CכאNL
א<
( ICVAא85 YU lm
0 7M $Z#6כ
،#"22 2 6
-\2כ START NETWORK
א< YUכ 7-א$Z#$א Nא2C
א34Oא ،4כ$א WRאכ א7$J$
כ7-+ 150 ;6 7nא 11[<62א
א(א34 Nא C<6 4כא<'Y
2א2 81א$א2 oא8Oא=-R2 :
א2 qא<$כ; א1<Lא2 lא^2p$
2אmrא] 2א<2 mrא$8א–.
כא* א#0=GאD
R2כ
;6כ-א א1[WאN
אW$אכ א 7$J$כ=
R :;6א אC-( C3אA7
7P2 t< )RאOא א'8$
u2א' #א'א Mdא D
א X$אR2 ،#$א
א'+ C\ C3כ
36 vא(C
א ;6אא Y6eא2JW C8<$
א S7Wא2 bR2א62 ،&4א
אCכ<
(C-א' S
<6 ; /אS
<$
w
-6א ;6אא Y6eאC8<$
78א" 6א
א: ;< 7א19
@anood_aaaa
+ #4- 5א א($؟!
א ،כ
) *)+א('& א#$כ! א א،
)+ $כ 1א.$כא /א ', -.$
.א א
3 45 ،6$א 2א.$כא ،/א.$כא/
א,9א ،א3 7' 18א#,א
' א <
= : /א: ;'$
=
< א* א'$א)?.
3Cא AB C- DE5א
-1'$
אJ$א; I5א /א 5HאGא 8Fא&F
.)B
אJ$א; ' א ،&6J$א4K$
אJ$א; M$א,Lא ?' 3C ;F ،אא א
אJ -.$א; $ ،כ Oא N+$
כ; *JBכFQ *1א Pא + ،*/
&'=» :;+א) =8א NK$אJ$א;«.
) !Tא3א) א) Sא('& 3אS
#אVא SכאFא &, Sא: U#$
.א א 9C ،NK$א 'I= 9 W'1$
#א .XFאF '= !X3C ;F !&6$
I5א /א# 5Hא : !X1כ; כ&!
3א ? KPאBא +א *1K$א#$א*
$.$כ
'+א [ אI5א،5Z$ /
# !XF
O1א C !X1אIא
א
. :אI5א!X$
8 6 \]$ ،/
א$כ_$L ^8E 9 + ،כ.
אJ$א; 6Bא Sא `a=$א$א 9 ،A,
Jא; I5א *' /כ)*
;F ،6bאJ$א; W'Fא
)
אI5א /א da 9 $כ_א א ;'$א3cא.G
כ$.כ ) א &F) `e$אO+
!X `e$
א !X &$a=$אJ$א; א
6X$אS
א# f ،&I=1$א &1א Qא* :
6א\ א
).
.18א J $אVא I5א+ /א)Fא +Bא(א،
א#א! Xא ،א=3cא א =אA
3gא 6=$א` $Lכ ،א6$א(*
כ F )
'Pא$א &8אV$א^3 ،
&1$ ;B 3 h *^3 =6$א9 &$
Xא 9Cא^'$א./
אJ$א; XFא א'$א& =F :ـ )א(7I$
=' ;hאכ ،
;# N+כ; א '6אl'= 5H
F :hאm$כ ' ،אJ &6J$א:V
18 S9Gא ،G
6 3g $
8 F
א=$א Aא I# &1#$א7' -.$
.
אJ$א;
;8 ;nא &X,א: l=$
א O+א
$א ;Bא,9א א $כo6
$א < &+א
= 3 W'1$א!
אh_$א א +E5א'3א fא،!X$ &F$
;1 : O+
6א_$א` )
א W'1$א$כ fEא /-.1$א l=$א،?.h$
א.$כ Jא; ،Q 9אI' Q -.$
F 1 $ *, &Bא $ :8 *X$כא
q.Fא gא$א$.$ ،' ?
pכ I'3 9
.א X3 &B6$א$ ،1 ;1+ &h$כ
1א Qא 8$א+ .$א` !Xא#1 $א:3
}LCא 5א !X1rא$א
+א
$א Eא{.
א &Gא=3cא lT ;$ &3כא א \K $א#$א^אS
' 2JWא34OאR2 ،4א
אD KT *'+ # 10 [Wא4
w
-6א ;6אא א 6אK2C
א 2JW' 7א34Oא.4
*!#@- I
x1[R2א
6א א2 K2אnא4
;6א y
' 7$J$א*2 #א<#
X Cא 2א7-+ =-z ;6 =$( Sא]
b'3 ;11[<62א&'( ]
U
א
5.א34Oא 4אCC82 ;$
א<0LאEא
22 NאXא
E ،אA4
אmrא] 2א<'2 Yא2 81א$8א
2א2 ^2p$א
$א 7Mאmrאu
2א$א2 oא8Oא =-R2 :אq
א<$כ; א1<Lאx1[<R2 ،l
3'EאC NאE7[6 Rא Nא
y
2א< ; !3#א7Wכא] X4pWא.
$א Rכ
א
אnא{ 2א7+
11[6א ' =*8א$R7
א[<א }7 6א<#אSV"2 |u
א-$אא2 Nא7Wאכא2 Nא<8א*אN
2א< ; !3#א*א('; אC$א،;4
+ #-2א" (7<W6 =$כ
' Xא34Oא 4א2V2 ،;$
א-א א[<א.7$J$' 6
*א!#,J) !8
8 t71 2א א KאC3
'( C$86אrא ،lC6א7C$
א< $#<' lm*#א7 2C
א[2 7אK
~ 4 :7$J$' !3#$
7\2 ;84כא_4א mg YZ#א
א-6 &'( 7$J$א (א>7[4 $
Xא 56אW$אכ; א;6 ;7+
+ 5.2 =Eא<Rא 34א4
7<W6כ ; 5$ ،א<0LאEאN
אא '0762 ،'Eא4Oא yא-$כ،7
#-< {8אgא 5$EאW$אכ;،
mg & 7W6א א
g 7$J$
א 7$J$א $'Oא 2Cא;6 K2
K
0 /(
4א
5.א34Oא 4
א.;$
o
42אCא Rא 83$אWא'6
א C<$אא(א Nא< (XCא
7א[ Y< 7א7.א
א#א ;( $Eא 6Pא ،#$א<א2
;6 !7 56אכ*א]א Nא#$
א[א،$'( X#6 ! 2 1
2א< <Rכ
<6א 0א.7$J$
אא ) א
א(:
א אא
"כא "כ" # $ %כא
/א&' *+, -.
א 2, 34אא؟!
א*.א ' () *+,-א& "#$%
1א0א/
א! א
א אא א
כ
א א
،אא
-34א 12א-. /-0א % &'( )*+ ,א#$א"!
א-1א :א-אכ 2 ،7א1 78-א-. /-0א56 )*+ ,
%א2 .A83א*א? א &'( >
$א3א7< =0א; :2
2 Cא2 C0א 2 ..;<#Dא7< 78-א2 C ; :2א3 2 C0
Cא C 4 & =1א 0א4א70 E &42 .א <6
א.
G6 E 17 02C
١٦
ـא :אــ!.ـ | www.AlArab.qa
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
! א'&() א'& »א #$אא " .א 7אא(«6
'7ـ »א?>= א«<,
CC-א 6א#א@B
G;Hא /אEFא'#D
א!* +,א "אא א'&() א'( א'& "א #$אא "
.א 7אא( ،(H.E.L.P Course) "6א 0
1א א 0א ./א-
' BDא( ? 10א> " אא=
אא & ,אא&< כ8 9
א
א Kאא& ,א א'& &Jא I& ،כ F'0
QQא
9א
'א
1
,א אOMא Nא
& #א& Mא'&،
&
Vא< א'! 9א #$אא 9Jא -Uא/א& Tא R"& S&/א
א
א& !/אW,Mא.,
א' ^
/0Dא#' )/א
כ '
/ 30א
) '
/אאT%C >* %
$א 4א 9#א=א10 >f
)5) 2 >. ' FאD) eכא
)א) #אI$א:) %*) S
)א) B(1D) e
Zאא
א' ،א<א*
C( \Rא8#א<6
)אT%C ::C#
א#$א א) %.Zא\% ) )/
3Vא א 5$%א.)/
) FG% a3א #ZאA0
~j. J[5Dא 3 )/א 1 VאU
' 2013) 2012) 2011אאכ "
כ 9א 5$%אY) )/א
כא$א
#YR %') ،2 Aא> /
א#א
כ *> ~j.א
)/א 76
א
כא )א
כ /6) ،אFG
א #Zא 1. A0א $א/1
א 92 /##א 5$%א)/
#[5א *> 05א
א#-) y3)Zא06*R Fא ،כ#א
(Vא א C5א /1א> U/0D
'א {%א'~j. J[5D J6) ،
א
)/א 'א {%א(\% 6I%$
}1אא j5 Jא(2Gא *>
א.1986 U
א* 8א' )/כ#%
#%א
א> 'א5$%
א )/א/כ2 p*1' F1' 1אF
*א ~j. \D" :א\R )/
R 61Dכא(א אא>* %
א1א
א 8:א5א
א) 50אI6ID P/' ،5#
\% JD
/2א$34א' Eא
'כ- >5 9א/-) ."9
'D #.V \% p*1א FאCא
)א$5אא )א6/8א) ،א>%8
'א#א )א2GHZא }/אCDא; AV
2א
،כ2 e1א
א >%6א4אYא
) >* UI%6אp( 21
'א2GHZא א(א( )א.5#
) 6/ pY1Dא UGא>#%2
05#א >* 7%Cא5$%
א )/אX* /א '1א' 'אכ
1#3V "#Y \Rא *> / Rא
) #YDאf1א aSא~j' 0%#
א )/אא ،א> %@ /0א
*> Vכא א) 5DGא#א
)')
)Vא )06*Rא )3,אD >.) ،
א6
/א א 5#א/0#
א XWאא
8א'&()
אא&<
א א'&
&Jא
א> 8DאYא א_ 05#א:
"1( P13אD 9+א)(5א "
א FGא #Zא~=) A0
א#$א אj. >* 51א
א$#א."F
) Yא( pא @' BS
א FGא #Zא5 >* A0אe
א2 # /א ~j. eV >Yא
)/
#Dא " \-א3א $DאFG
א #Zא >* A0א_8
Eא#34 ،א *> 05
א א ،y3)Zא#@34א
*>
'5א mא
/0א )כאmא אא> "
אEZא אV) .5כ2 /א:>Y
"5' eRא0f mא* א
כ אCא
)א$א5') 6I.א mא
א אכ1א
8%כ א) "6אא1. F
א () ،pR 1:אא א>
% 9:83א א#א
כe1
- $א _،
1
)#(Rא (./6א D eVכ- e1א \%
0fא* א > 1א34א >2א>
1:6א FGא #Zא\R A0
##Dא".
)
/8Dא/ /אr=E p%
9@#א #$א 51א5%א(
2א J#D eR" :GSא*#
)אכY115א 1<1 F1
א >* 8:א1א
،A
)< V
)א )/א8D U1אכ> )א2א אא
)8Dאכ> א5 Yא) eא05#
)א(א5Dא א#34 ،1א <#
5%#א " א5א Eא."6
1
)
כ Iא 05#א/#א(
*> J2א' 8:א5$%
א5 @' -)/א eא/
3 %כ#.V \% B
א+1:H" ،r6
/א 5(Vא (
*> () % 05א(>
כ') ،/6/ Gאא> *#
Zא(כ 30
'( [א "
\Xא7
א
9אOMאN
D &U 10 8
א_)
/ R Aא אכ1א
אא%
*> א$#א Fא(א(> >%8%
'א) CאI) *#
כא %א:H4א+א
א#) /C 15#א"#Y 6
א8#א."Y
)Vכ /א/כ\5 1
א5#6 >.) ،>3/0
/ 8+ * 9#Dא(
'א 5$%אe/ 56/ >* )/
) }/Rא#א
כא *> א:
)/
" /0א /3כ@א א
)/
*#א )_' a%6א_8
א%#% a#א א=אf
)א " a5א#[5#א א}HZ
א1#א 05 >* /Yא%#א،
)כ א) J0א$34א'
א4 6אYא א5א."o
~j. >DQDאR >* )/א
א(א 7א >6
/א A15אAj
~j56א FGא #Zא>* A0
$א5' Fא mא
/0א א=א>* f
$א Fא) }1 \% 8:
) 2אQ' 05#כ%#א>{6) ،
j.א א(א 1#$ 7כ
א 1<1#א 5א אyC
)א Zא{jא) >Sא 8:אא
)Rא
א #[(V) ')Zא א6
א) 8:א0א( e1א>)/
א(א(> )#א 6א) YGאJ /
א) >5א 8:א5
)א16א5') mאR) mא
א#C#א1.) ،
* T%C P/6א אא%
*> א$#א Fא >8:כאZאm
)א) <##א:Hא>+
א{) 6jא 3/5#א
)א >* :C#א) ')Zא8:
אא' ،א<א* \Rאא>* %
$א Fא=א >* fא F)/א<#
I5%א א )אכ1א
א.
! א אא כ א
»א,-א&«(#)*+ :
(3 %95א1-2א0א/
א;%א 8א 67א'
' +א S0אא א& 'Dא]א א
J7א،D
[ VDא [ $אא אUMא() אא כ א
8D
D&Zא0א אא` &א
& ،Wא_א0א ^Dא>
א
،א0א D,& )UJ 8W# Ba "Uא'Xא
א
' כא" א
0J) 8א & ،9
Dא،8'D
&Zכ.(b`O& ،8
א' &%א א"#$
כ א אא אא
אא
'כ %א ،"#$#אא
א#א-א ),א *+א() ،
א034א א12) ،א( א0א ) ،/א.
אא 7א 6
/א،5#% /0#
)כ א) 9$א84א 'א،
)=.א א 1<1#א ;א א%:
' >2)/5+ 9#א0א /א>(/#
)אכ) ،Aא#@3א
א א.2)/5:
)6E FGHא
0# Dא אB#C
א#א<>* 18 ،א/6)ID JD ،2016 6
אאא '1%#א )א* 'א7
)12א( א0א /א' F1##א *> א،)/
)/.Q' 6Dא Pא3
) ،אא
אR 9# ,) ،15#א
אDא א.%C#
)2א J2 BSא2Gא אא،
א 1( /אא(> T6' ،אאא
' אR Uא
א2Gא אא
)א:D4א ،Fא> 2V JDאא
א#.V) ،%C#א/+R :א
א5א
א ) Gאא 7א )/' 6א
)(Vא /0 ،א#DX#א )א)/5א،
J[5Dא (Zא@0א* )א#Y4א
)א6א< ،א-א \% Pא4א4
א 51א> #0Dא D )Vא
כ *א
א- >0%D ،כא) Aא#אY
)Rאא \Rא $א) :C#א
%א 152א א1א 9+א#א،
*_ ^ Gא J%D) UG3אG
א#א/H J2 FGH - Y
א#א Yאא'" bא
/' -אa08
א3אSא ) c)%אא(א
)א/5#א א) ،'1%#א" a5
א/1א אא
$( 6א.Eא.
) /2א* /א #א،A3)/
'א@ 2 e)X-א(f (1אd' eא
א#כ g< ،אא
)א/Cא
א(V \R ،5#% /0#א
א
K& <&*Wאא אכ " =()
JאD
2V 3 J_Dא J2) :>. Uא،9$
א'א א#כ /) ،א#8א6
א#[(V j5' 5) ،(5Q
א5Qא א#Y4א ' l6/8D) ،א(א
Yא א) 9#א#כ) ،אא
#2א-4אכא) ،א2א12 nא YR /אmא
/א#8א 9618D) ،6א-4אכא '
IYVא0א /א.$%C
Vא /Hא אא
9$D :9#* ،
Yא א ،9#א03א FאG
א8#א \%א0א ' 96/D ،/א(א
א#כ / J< ،א /Cאא'،0
א-4אכא )(%0א2 j5D ،א
א
5$א5#א Eא.=) ،א א/Cא
;א א%#' %:א.
) n-א/ /א p%א،o)/
אd' Cא
א#@34א
9# , ،
א5:א a6א) (/#אכ\R g*4 ،6
)/5+ eVא#א-א :9#6אIYZ
א8כ ،1אכא p-א8כ،1
#Yא Y ،6Hא ;א 5
א-) ،כא Hא.+
Vא אכ 9#* ،AאIYZ
אכE1 6א
א/א >* ،%H
10% /Y16א אH g2)/5+ 8%#אg+
"6 4א.
)' r8א qCD ،o)/אא
'א-א \% Pא#@3א
א א2)/5:
)
א3אV 1' g.15 ،כ@
#YR %95.28א> א#@3א
א#Dא א9H
אD) ،)/כ= Iאא *> א،J3Z
)א/5א) ،א1א) ،"Sא0א
א.
אא lא0א( >(1א: /#8 /א،U
qCא2V UאR Uא
א0א j5' ،/
א10א( )א #[(Zא' 0%#א0א ،/
)אא א#א-א )א a08
) cא083א2א 9618D) ،א)א\R rDא8א'א א5כ 08#א>0%D) ،
%א אא \%א0א ) /א3כ#אF
YRאmאDאY \R ،א( rאCDא; אYאmא
אCא8' +א 4א*1א )א) Gא)Iא،v
)3
Rא Fא-א
א א0#% 615א 6/
אכ) ،6אא א(16/#
א \% 08#א א#אw
אכ x) ،Aא 10אCא+
'א0#א /אכ) Aא.a8#
א:H4א +א J6 /א،>#5
$(R f/8DאEא Rא
אyC
)א/0 >*) ،2015 FGH 1$א $(RאE
[( aD Hא Uא/ R) ،1$א 9
א 6אZא mא) ،>3X#א(4א m
א q8א4כ1א
>2)/5: Aא#א-א،
)/+Rא
א 60א.% A15
)(#' .1א p' U10Dאא
א3
21# #א א >* 9#א
) ،/Y) eRא2א nא yCא661
YR yD) ،pאmא' pDא" a5
Yא:H4א l6/8D) ،zא
/א3א
א) 5Qא#א אnG+d' 0%#
([א> א0א ) /א#א-א א>(/#
)אכ.A
-V ،pYא )* /אכ1$' %
א א *1 )j#א כ#6
0#%א /א+8' g.15 ،A0א
9jD \%כא* א0א Vא Uא
p6
א) {:א.31#
)2א3V Fא; אא
אא6
،א| כ:J6
א /#כ %א 1%3V "#$#א0#א
'
' א $5#א) A[5א"$D) ،>%#
א6Iא
א א/#א( 3X#א א)/
א5א3G ،8Yא HאDא.
)*> j.א אא
6E v
/5Dא
אא
אא
אא ،%א> @ Dא^ 4
5D'V /2) ،p' }j86א '#[5D 8א
#DX#א_#א eא#Y4א > אא،>#
)(כ.א \%א(א 7א6I% >%#א
،
א pGH JD AjאR \% Pא
אDא
.2
א ١٠١١٥
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ | ٢١א ٢٠١٦
א »^« א
א
)כא' &א " ،$%א! אא
א )/א ',-. /0 ،" 1א +כא'
9א8א אאא 5
67 ،א/אא א
,4+ 1א +)3א2
אא/ ،א? א + 5
6א>=א<.;,
%א$א
/' @+
<7אא אאא א ) " 1' )/א9אכ '1
,4+< -א 0>Cא א
א) 1Bא=)7 ،A-
א+א>=א א/א %א
9 B< 1אכ 7א>5
6 /
א J 1+8אI7 ،7Bא א +א ) GHא 2DE ;F
א
אE /+> ،א KLF BFא/אא
אא
7א
,) 5/א 97אכ
,א.
MB<7אאא 9א8א כ Eא ) ،B
OIא' 5
6 Iא+א>=א א 6>< ،>Nא M,א/א%
אא7 Bא=+א Gא
כא ) כא' 'Pא א
א،
S7א,) QH) R =0 Gא <כ= >כא." G
١٧
BIא :Aא!" #א
77143088
[email protected]
AIא<,א H+Fא U-א
"
א )",א() :! ;!*2א
)#Eא 'B C<"Dא<9א> ?Aכ<-$
?
'א
א"א @
%א'אK
א2
Lא Eא
אכ)
5
;AאP' 9א? א'`% #5
אכ S5א"Bא
אכ E)5א א
5 NOא W2אא אK
א א Dאd ،#
א PL #OאאX" %98 f
א
5 9$א &3 V%כ`
A6א כPא ،@.),3 ()
b
j)5
L3 +
,' Kכא>
,' Q ،k"53כא 5אV%
א +,' 9$א) 1
QאUכ 5
א
K$M 3 ,
b. E3 K ",I 3Mא אא.k
3Qאכ E)
5א א NO
"^" oא
lA5
9$א
א
,
^
כ3 +
,' @Aא 3 ()
b
3 ،A6א>; Pא Eא
א?2א3 +
,' pא ?"@" X
כ Wא'א _א
Lא'@A
')3 +
,א ,Rאא
^ ،fא#
; \ +א
אM03 Aא
X
L5א >)Aא'
5א>+,' q
،r3 a)
,' sG
W
6 3א t)
Aא
,
א ,5כא
)6א
APא
א[5.אP kא ^ GאאS
>\ ;.א3 3 a Kכ) אAא )א
A3 =
3א
= ،=
L2
^
>M * +
,' #
; f$Rא
& )
"
) 3א"@ אN$M
א lPא 5אא
o
< .@A, W
PQ
א 3 3א
\ א>UאE
א?א
Wא @Tכ،P
א :אאP%א\ אכא> א>Uאa
> 3 l )5א' )
אQ ) 9$אq&3 ،@A
>)Aא03 ،
,כ+,' q
\ א
*
@ 3 PG
כ Bא ،q4
,אb
2 -$
Mu @A,' \>0א\،
)א " @
LאD,א@LQ #
אBא ) אPא ،אW5? ab
5א+,' 3"53 P3 :$I V%
j)5
L3א ،א'
qאW
' +,א
5א אK)R), >)A
_
.א 8א E)
6א
o
א
A =3"3 ،9$א :א
א
)
3א ""
:א3 @.v
5א.V%
,א )*+א(' &
א) -"% -/2 5692
א א א א א א
אא
&' ()* +,' - ،א #אא #$%א"،
3 453 )6א 2א0 ،1כ '. +,
א"5א 9א5א 8א 3א
& ،א7
א56א' ? -אא '> :
,א<; ،=%א ; +א:%
א3 3 F2G5א א Eא 13 ،Dא"5א> אכ@A3 B
).:I
QאP' KאאM NOא K0
L3 ،9א2א=3> -? :
' @ +,אא #א56א' א< ،א R Sא
' +,א >)AאL Uא .Tא 3א )3א, 5א
)א> WRא 13 @%א אא 3 ،אPא V3א+", 5
א5א כ 3 EPא א" ،Qא&X
א[56א'M ،א) WY Z Rא >' 6כ 3 Pא
>א.Q WM
<א^ [ :8כ \ אכ 3 Bא \"52א)6א
א
א E45אA )
& 5א M ،@.,אZ R
א) \
& 3 ،
_ P
Lא 9Q WRא כא )א
'> :,א WMא) ،
Iא 3א abא כ` ?3 K$M 3א[#
>א6 %א>"5, EאB5[ +
L ،9א.א >א2 =%אא#
א56א' )* ،E453א אא 3א.
כ
Mא \ +
,' 9א)6א אK$M Q E4
5
Wא&
5א O
3 .אא(b. WB3 @
5 1
א2א
א 8[ d ،#א
?
+,' -אcG
.45,א ). ،#אe 3א
:א :,' -? abא)\،
כ ;
Iא 1א אא א א،
א f O4א"5א 9א5א 8א .@A
١٨
ـא :אــ!".#ـ | www.AlArab.qa
א ١٠١١٥
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ | ٢١א
٢٠١٦
א ١٠١١٥
١٩
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ | ٢١א
٢٠١٦
אא א אכ ..א א
ـ »^«:
א +,-א*א)
( '&%א$
»4כ3 (1א «(12כ/
6,7א5א)
א:8',&-
אA, bT
+R6א= Jכ
)3! A6א
&=N1 Z
*!;> ZS
א:,,9
א&-כא אI$א0
d"2אcא
א
56אB
א ..Ncא@!
e6 -אX ZאG
א&א:(75
)0א א"אאJ
א aאS< M+$
א<+"+"& 8
)כ א א
& '$א %א #$א"א! א
?+כ= >א= <; 7 8 9א56-א 4א01 23א*+,- ،
،«^» A B;C!& ,א2א א 7 * #$א@!
+KL6א&-כאא = Jא HIא;א0 Gא
כא D EEFא =) A+
א3!Qא>) ،אא <אF6א O=3 PאNא
Mא, +0 , J
Tכ JSא #$א 0א+Rא Jא= <=MIא
= )0א;0א
* )T & %כ JSא56א 4א3!Qאא UV? L< *+? ،JאMF
V"6 90אX "$ * #$א Wכא !;?א, CI! ،
?\ אIC0-אא Jאא [) ،,אIא Zא"T YMאJ
<אFאD `2 aא _+א\ אIC0-א א]*.
א( <5 42א;
א א א :
א
א א אא
כא א א('&""א %א! ""#$
א א א ،./כ,א *+
3""#א 1"" 2
,א0א
א8א"" ""7א ،א(""56כא
'<; א,/א""
&' ! 9א*
א B0א57' 5א=>? @ (6 A
+א.
כא E$א""Bא 6 Dא
'KLא E$ JאFGH IG
א? O" ""+א""$=Nאא "J
א""+$א Jא "" ""85P,
'B ""5א 9א ""=Dא""QK
אB . SK""/5א' א(85אR
א""$5א 9א,אT
KO ""Kא 1
א+$א KU JאR 8א""
V>""Tא""KL5א' ،Jא!""
V>Tא""+$א E""$ JאBא
א""6
5,א>T ""! Jא אF""G
< .1=
+W
3 =>? (,2א(12
"=כ 1"",א ;""/א
""/KX
('&א"" %א א""$=Nאא! ،J
<""Oא0א"" א""88P,
""א ،א'&א %א"",א RאPא،Y
'כא Kא""ZK[""G' \<$5
א ^D=0אא" >Tא א Wא ]K
א _ DK"" DK/א'7/
E$ aא`7 ،IG
Tאכ א /' Iא! *T
'&א""* א"" L B0א
א$=Nאא=5/ JאK#? J
, ""Tא"" 1א*""K,
א""/אKO ! Zc,5' ،א\
א
א א
Gכא Jא9>&,
א ""_,א""א^ א,כ""
$#eא Bא
G,א ،Jא = ^Rd
""=Bא 9Rא""0א א5כא K
א ! ?F5/,א+א=.
אC7%5א Bא'א@
כ"" Dא '7""/א'&""א%
""א א$=Nאא D= Jא;""/
א
! ""/KXא('&א %אf5,א=D
! ""א כא! א`5!( ،.""/
!א'"" 9א$=Nא ' *+5א
=
\ ;'
8# 1אg,
= ،`=
+""Wכ"" Eא ""0
א א ./א+586 >F' 5א
"" V>""T 1א""=fא"" ،9Rא" :
?"" א('&אא Jא55,א! K
א$=NאאB Jא JRא0א 'כאK
א ""GK,אכא""' ،Zא""#
א ""/אא= B 1כR
$K5#א'&א %א0א.
6,7א5א)
" V""#א F"" " '7""/כZ
כ""#אL Jא אא hKL
$א'&א %א0א א! L
KO Zgא\ א
א א<ia B
אKO `K ،""/א\ א
א
.""!Rא,א 1""Kא1""=_,
אא=7 "" 1Kא 'SK7
כא""; SW j
< 1
/ D=f' ( 9
K[Lא+56א 70 1
F m
5א Kא.K
RD7' 9
"" RD""W
""/א 6אD6א Jא""/כK
( =""""TD6 ! Zא א1 #R0
f ،
""5 100א Yא,אכ א_,
א""א^ V>""+א""/,א6אJ
Rא?""+א ""8 1,אא
,א?K, +א Jא75א= Zא5
=&>""Tא א""/ ! pא6אJ
אא א
G, 8
,א'.*+
א ,*
),Eא,א(D
!"",Kא =E$ D"" S""5
א ! IGא? B +א'&א%
א""$=Nאא ..Jכ""" Dא" '7""/
א E""$,א.! ! VD"" Y
'KLא E$, JאBא א
,
!"" >Tא א q"" ،F""Gא
K0
א""Bאא Jא""+$א Jא""K,
""$=eא<"" ""Br ""6 R
F ]' 1"" `
،1=
+""W
א 6
,אD+G' s ,
' @ (7כ
""Wd ! m
Kא J
אאא 1 Jכא! ?אR ،]#א`K
Bא 9א(""85א Rא""$5א"" 9
אKאTD Yא ! א א
א ./א,א RאPא Yא9R5/,
א5אTא 1א0א\ א
K/KX
!"" 6א"" א[""< א_""א%
אא^.
כ,א כ"" Dא9
'7""/
א""aא א(""56כא !t5
"" א(""
K5א S! Rאi
Lא '""F S5א K#אJ
א"",א Rא,c 9R5""/,א T
! ] ,א E$ R
א""5א א*5= 56 ، ""$KP
אaא ?א Jא('&אאJ
KOא ! 9
,א0א.
8 H,!Iא G",א7אF5
"'?""] א7כ"" ,א?+
6א"" א("" ""! J<""&#א
א$=Nאא Jא /אא= ?א
! א hא,א""; ،כh
( ! V>""T Zc Z""aא
?NאאJ
אUu Z"",7' D ""5אK"" m
"" א("",c5אא Jא""K?0
אא!"">""T "9Dא א כ""D,6 VD
אR E""$ E""KX ""$א9
? K,א 1KD+,א_
=،1K
' `""7כE""$ ""K
אBא ""Bאא Jא =Dא،QK
א(""85א Rא""$5א ،9א,אK
Dא"" ""6
5א Jא?""+
Bא'&א"" %א א$=Nאא] J
fא <א= Yـ »^«:
,3א)9' Uא)
( & Hא);ST' (P
»א9
Vא)א@«
א( < 45
כ# ""Gא E""KX ;Xא E""$,א^D
א
,כ""D""7 D"",6 ^fא א! ^D""+,
'""7=
8א Jא" """ ""Lא""
\" Bא9
א6 D""' =DאKא !""W t5א$' %א=
? 9D""=Dכ7 7# 9""_Pא"" '*Pa
א'&א %א א$=Nאא.J
""א""' sכ אDא"" 1 h""$5#
'""KLא+ YD' Jא "א"" ،"^Dא!
'""KLא E$ JאKu ."" I""GאJ
aא ' *Paא'&א %א =$אאJ
אD6א Jא""/כ Kא$5א=5!( ،א
_ 9א' *Pa5כ Eכ Zא،./
=+ a5א א,א 1א.*K,
"" 1א\ א ،*Pa5כ"" Dא^D+,
RDאD6א Jא$5א= א""/כK
= *T 1 Dא""0א\, ،א =!Dא &t5
Wא$' %א= ? ،9D=DאDKKG' ! .5
א,אא Jא""/כ 1 (D Kא! .""5
""G#א א& J<Kא_K""/ Q! YDP' 5
1 9RD7א/כא א>^ =] %90 Zc,
! ,KאK56אD6 Aא"" JכK
.9
K[L
"" 1א ""7א, =
""/א?""+
א# t"" ،*Pa5א E""KX ;XאE$,
א"" ^Dא
,כ"" 1"" ،^fא=
""G5אJ
א T 9D=D$א Z7א, %
0א? +א('&א%
KOא""0 ,א א$=Nאא ،Jא!
& Iא אY;I
EאFא
!""W t5א$' %א= ? p&P 9D=Dא
א$=Nאא,c ،Jא E$ Rא! I""G
>Tא א"",a,אK,5 ،א = E,א,א1
א *K,א&P#א 2א א$=Nאא=
Jא.
"" VDכ"" ""8 DאPא""
""a
א E""$,א"" ^Dא
,כ9
"" ^f
7א"" א"" ""! *Pa5א =$אאJ
אD6א Jא/כ Kא$5א= &W t5א%
'$א= ? ،9D=Dא! ""=
G' 1אJ
+#FW 1א 7א >Tא א.*Pa5
א sאPא
! '7=
8א" " Jא
\"
Pא""
>Tא א+ a5= ( *""Pa5א
א,א 1א ^zd' Z ،i! *K,א(,c5א
=""aא""/5 ،א" <Xא ;#zא! ,c5""/,
s(u .""!Rא
=""א( Jא""$= Zא ]'D6
א$5א=""؟"""&Ka ،א א E$,א^D
'""KL5 YDא""G#N Jא ""Wא$' %א=
p&P 9RD5א א$=Nאא Jא$5א=،
,א = Rא& "" .א,א 1א*K,
א.
,c5/,
a RD""Wא E$,א ^Dא
,כ^f
""R 1א 9
Xאכ""
""/ 9
،9א9D
א,א 1""Kא*""+'R ""! 1""K,K,
אK7א'5!( ،Kא z ]""#א א .&5#א,א1
א *""K,א$' J
TRBא 9א ،
,c5""/,אR
zכ א& .אG Dכ Zא.Y
א =""
1 Vאא ""K6אK,
iaא ""/א>^ =א1 #
א""G J<&#אR? YD KX
א6 iאכ.,
?""" .א"" "$א\ <O
א ""/אא="" "" ""=Bא9R
RDא""/כא t""Wא0א
א8אN 7א א
""G,אJ
א""/כ"" ،Kא א0א""
א5,א ،""6א5כא Kא,?NאK
V>T >K&5א,0א.
KLא(
J
א אT :$אכ ""א`
' Iא V>Tא""G,כ
א d,כא!"" !Qא Jא.,5$,
א_""
^j YD ! Zc,5' ،
א ! i_Pא""$,א א
,א#
KOא\ א
=vא ""7אכא!K
i""aא `""5!( ،"""/
E""$ Rא""5א א$KP
""+=D h""/Kא ""Gכ !""
א /אא= ،א0א א=R
א, ""#א
_ ! ]""K T
א' 5א 1"" #א'&א
KO %
! 'כא KאF `T ،GK,
Tאכ 6א( Jא56כא א1 /
?א ;#א ;= pא,/א
9
mRכ&' ! m
Kא* א*+#0 B0
= RD7א""0א Rא( i
א Dא.7
MNא4 Hכ(1
" RDWא "$א/
אא= ! _
7א? א?
"" ""אKT 9Rכ R' ""56
א8# 0א""+א `5!( ،
'?""] א7כ A< m
""d
""Gכ< Jא ""/כא =`
&' .,א* א9
`K ،B0
א 9Rא ! wא_א %אא^
כא].
כ""R E""$ E""KX Dא9
? K,א 1K""D+,א_
=1K
א ,c5""/,אZD= 1 ?0
א ""/אKO Zg ! K7,א\
"" Eא7' 7כ* א""/
!"" ""KOא\ א""DPא Jא'&א%
א""0א א ""#א"" R
א? "" ""_,א ;""#
א&
xא(,c5א= א$א.9R
,LאH--1 OP
א " :א /אא= א'h
1 D ( ،] + ( 1"" +
y
""W .אf, ""7א
""+א' 9
""/,/כ""
! 9 K, E"" Sא
אא LאG,אכ ! w
Z,א+ /א א1KD+,
א(G5א^ א D+א_,
אא^ `7 ،א,/א
9
; ! /KXא'&א %א0א
א>""T "" ""/א א
KO 7
א.
,
'""" .א""/' """$א*T
א
""?Nאא Jא7כ Kא9
w5,
! "" iא ،""/א] 9R
א J(D,א_y
G KK
= >K&' *""5א""KL5א Jא5
'כ א+$א Jא6 d/,אKא
"" Rא""+5א ! ""
\ h
,כ.1
א" j
5א "$כאG# K#א
WכאQKT = K7 J
'7א&""א 1"" "",' Jא""כ،
'TD ""5א א"" ',$אJ
Dכ6 ' 9D=D? Kא?
א, ""/א = "" ^Rdא&P#א2
א""0א ،כ] אD5כ א:
>Tא א Z7א57= D j
5,אA
.`K/# h
Iא) $אH!4-
"א אאא Jא אK,5כ
א""$=Nא א Aא< 9
_K""/
א"" ،""KK6 iא""/
' 9
_K""/ .aPא,/א""
9
א(56כאא>T "Jא ""א ]K ;Tz
א,א"" &K 1א7,א""،
9
"" `7א,א. 9R
א""6 iאכ ،""/ "",
' RD""7א""0א ""כ_ Z
""+!
g ;""/6א= ""56 ،כ
IDא,א"" _=
1א7
א0אכ"" 1א5,א""/ ""6כ1
Kא0א !+Kא.
א.!D= @ ("" E""K" :
א,א"" 1א =א\ 1K=< 3 1
=א כ
""W ! cא ،f
=D/ ]'
8# .!Dא Rא$=Nא
א T ،^
+""Gא =?ZKc ] D
! א Dא""$,אF `T ،"9
""א א""$=Nאא75' Jכ""* !
א א ،.""/א'&א` ،`T
+#0א א
7,כ א
Wd, ""/KX
'כ& א.KGK,
tא7,א"" א]?5
א7כ ia m
dא/
= ""! ;8א'$א i"" V
א('&""א %א ! #$א""0א،
כא ""F' Dכ56 -m
Kc hLא0א א ]K T
א}>""T `""K ،א א('&א.!R %
כ
Kcא 1א_
= 1Kא(,c5א
! אPא
""G Aא אSW B
""כK R 9D"" ""! K
Zcא"" ??Kא T
KOא،
? 1 `
Tא0א ! _
،
,c5< `Kא א}.1
#אQ%5Rא)א@
א ? " :א""0א s
= S!D' .,א(,c5אא JאK?0
א_א %אא^ א =D5""/
""? . 9אא+K 1 Jא
' DK6א""0א K!' ،א0א
א8אN 7א א
""G,א،J
א? ""+א(""56כא = 56כ
א5 `65& /א5= `6א;
.כא#א JאF `T ،".K,$
א,א""_ 1א; "" .!D= Fא
=א\ = 14א `=
+WאZ
=""$א א hKא>^ =""/כ،]K! 1
Tא =&"" ""Dא Jאכ1=
Kc
6 ."" `L8א א""G5
א7א ""Kאא?
' 1"" "",א?.
א א&.i
""K6א "א7,א""" אR""+$
א7כ ""Kא>T ! JD"" 5א
אK""/א+# `K ،א >&' s
א ""/אא= Z5""/ 1
Oא pכא$K5# ]K ]$5' h""#
R""? YDא"",c5אא Jא!،9D
אNא! \
""Tא,א
א_
^ <,c5א ! אPא.A
כא $ h#אDPא Jא
,א!S
אא"" E""$,אD I""G
]K?' 9
a hLא
GכאJ
א,,כ Dא/' 5א*T
!""+Kא א"",' ""5א ""G#א`
א=` ""eא 9Rא ! wא,K
א$=Nא= ""אא Jא5א +א
' ( K7כ"" א[` [א
!""+Kא ،א ID"" ]K?5א+$אJ
א' F 85P,כ א<,5כאJ
א J<""7,א$5א="" ""&,
אא"" R "" ""Kא""
""Wא B *""5' ( ""K7א+5א
( "" K!' DאDא Z""Xאכא!K
!"" א ،""/אNא!"" ""
' fK&7א 1=
,c5""/,א_
=1K
אא= *+K$""G' 1""K
'? ]Kא,c5אא'G# 7# *+א
D6א$' J<""7 Jא= ?9D=D
D""/א 3א7א6 Z""Lא`K
!"" א""z ،""/כ *+7,
א J<K+""/5אQK+' _,
א QKא,א"" (_5א*+
$= 1א5 K57' ""K Rכא
""
+#א א
5א 3Kא<B
>כ.
h""Lא ""$אE""$,
א7 KL' .""!
,כ
א D, 9
,א
Z,א E$
אBא * )D, 2015 / (8
$= Rא pא0אכf? 1א
א0אכ"" 1א
O ""K[ 9
?d,א2
א/כ.
' h,aאKL5א9
J
כ,א
א""=Nא "" Bא ""+$אK,
&""W t""5א$' %א="" ?9D=D
כ "",5א
,א!"" Sא""DPאJ
!"" ""5Pא"" Sא،D
א,""/א jא('&א""א, Jא#
א"" '= 1 `aא('""DאRא،J
' Z""KTFא J""Kא! "",=D
5Pא,אt,/= K7 S
eא!"" Rא ?""+K 9D""=Dא
כא!"" א""DPא Jא""=
a
("",Kא אS5' 5
א<+ Bא
א Kא ZKTF' ،K575א,אS
א,,כ"" ""Dכא!""
א""DPא Jא =
aא<+ Bא
א 3""0א S""5' 5אK
א.=B' 3K8P' Z ""K575
א""+Kא "" א1=
,c5""/,
א_
=' 1Kכ ""Fא
א.
٢٠
א ١٠١١٥
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
Qא -א א
[email protected]
77143088
| ـא :אــ.ـ | www.AlArab.QA
א ^ א א א
،
'&#$ %א אא"! א ،כ
،--&. / 01.כא +ככ &א)א (
1. 2
א +&7א6כ&' 5אא א 4א)3
) &YZא
^ 2
3א[ 4א
\] ^G4
א/אOא_
א ^
Qכ 9א+א= 9!PBא=0O 9!+! +
&A0' A= ! $8+" !SPא9!7R+
כ =0W -C Xא"'0א " T=U V
א!'".אא $א(אN ،Zא+!* Y Zא + @'Aא>&
א!אאN ،$א KQ Zא+א>& >! Qא אכ9 0!,
א-C+א ،$א 0Dא [07A THא'2כ! !+;Q
\6א X> 9 .4א+
א'+א! 9א.
=\=א
KQא 0'7א0!ND
\
\ $א;'+אא " 4
כ!
כ! 9 0אא] !9
א"'0א " V
א+א>!= ،9כ 9א0D
'AAא_ 4א9 AJ+
א'
א'!= ،א') XW7A
A KQאכ *!א ==U
א".
א!'".אא $א(א،Z
'A0
' &A0א9!7R+
+א Aא3
Aא" )* M33א a
א* 9 bA0>> &> 0א-C+
( c
9+* ،א
+כא,A KQ K
,Aא 9א>& !.
) כא&.כ» ،אא« אכא2
א= א
אא& <4א; 91+ 9אא8
& @A+ #+ Bא،9&> ! ?7
7 @$ 2+ Dא -אEא D+-אאC
אכ א א
א
א+,'-.א *) ('& א %אא !" ،$
!4 " 56 ،7'( $8כא !3א'0
1!-2כ
?= @!% @A0B 9א א'>.א =א'<א3 ،א;!כ 9
א& 5א #$א .א אIא& F+& :G H-
4א כא - 2א ..כ( @4K 5+ L
; Nא@M A+ 0 .א+ :א )4כ /
Pכ א F' ..כ& +כ 0כ Oא.0+
א'! $8א-C "= ،!*0+א $א=
א
+אכ *) א %א Fא(א ) = ، EאA )* 0D
א
א =AJA K2א 7 9א GH; Iא'א ،$א')
א>'א > )* N 9 AJ= ،0%א>.M73 5
א4 5א; א »^«:
fQא א73א_ B/Z -#.אכא2
א ^
n!; o0 KQא6\Dא aאא
»6\QאPZ b% X+ «aא) *)
%Pא *Hא 4 I0A
א E0 0!Aא! nא'2כ
9א*;0א . '" ،כ Kא%+א$
* 8א] =*) TQכא K= KאQ ،Fא
0 A KQא K'(+א!?4 nא
א b%+אא ،0'* M
= א 0!6 9 f0אIO
א H* ،MP 0א +;4 9 PAאa
! *) T0א> א
א
א،M 9 b% 4 F
=כ\ )* 9כ;Q g kא)
;Qא ;Pאכ pא);= ,
א* 6\Qא4 aא א%+א$
אPא! +כא3א5O= * ،؟
= 5A?Q؟ = $!Q؟ כא n-Q
"0Bא -כא
65 %P KאF
=א Tא.666 > !7
=> Qכ -כא Kא)* %P+
\כא; ;+א aא
אF
0אn Gא $א!אא،!A $
* \ 9 '+Aא= Fא'" T
א %P+אPא!MB KQ TQ ،
Aא אכ!' = ،0א'א
g MBא0+א*@ א!،A
*'-+א Kא'א]!O4 ،א* 4
MP 0 A!-t k0NQ
='(!- GHאאא N 4א_
אO4 ، %P+א* 3 4אT
!= ،0!+כHכ "Qא+<+א$
א'<א Aאכ ،k0א'3א _0(+ d
אPא! =;0!fא 9א0+א*@ א')
>4א .כ!0א.
= uO=QאכאQ X> M3Q Kא
Bא 9א =0+א+א* X+
%א $א 5+= ، %P+א+א*
n+* ،Bא $א9 8%
א7BDא K=0A aא.= ،@A0%
+A "Qכ9 AJA KQ 9
A!" b M'0א+כא Kא א!،
n* 3Q .4א >0> Xא
\?v 9A0א א%+א9 $
כא3א.
=OQא*א *) ",A
»^«I*» :
א%+אA $כ9
-Q Mא Hכ،0
*א %P+
"!0+A= A
א אכ9 0!,
א!אאIQ= ،$
א 9!=C+א 0A%' 0Dא;= ،V0%
+A 0Qכ= ،M 3 KQ 9כA K= 9
!א א+אN ،א 9 Zא7BDא)* a
א+א mא i8,א
א.«F
='7א KQ 4אכ 9 0!,א!אא$
0א
א Fא 9 A THא
אF
א! 0'(+א P+א9! @B
Nא =אPא! =;0!fא .= ،
% = 9א"= $אx0 $
אא] !2 9אכ 9א+א+ ،mא
0 0- 9 X Aכא0 * ،א
B 0021אe * 9!'- )* b
9א+א mא3 %P+א;!כ
9א0A 9+ x.hא= Kא+<+א$
א'<א )* Aא.X%
=Qכ=א KQא< Pא'(+
=א* 4 5א א%+א$
DאכPא= ،כ 9א
GHא ،!+א 0Dא9 AJA TH
0" 0%Nכ א =0+א8%
*) ('& א+א% ،mא!9
4 0א א%+א0>Q )* $
=>+ 5כ.9
=\Qא=א KQ 4א+א* )P .
אא8
3א[ &Oc4א`א_ C H-IאN3
א ^
Bא bא =0W KPBא(א%N Uא$
Zא =04אdא+ $א
א'C ،1!%כ KQ 9Aא0'7
אR $\ 0!NDא =אOא GH
אא !" ،Aא ?0Q 9! 9 5א;'+אא$
gא
א f ،א( %א') !e
++א!-אW !+;D 9!'*. ،א7
א א $כ+ 5,A 9 XאM'-
אO4 ،א* 4א; TQ +כא5,A K
+א -א'.M 1!%
=\Qא=א KQ 4א= =*" $0
9!= ،X!-א!= 9אSP 0Nh
*א!א!> )+ $א א!אא;= $א
א0א!א $א" )* J< );= ،אi=" a
B TQא jכP 1א @Bא'1!%
א= ،"'7+א') 4א א=0+
''0A 9 Iא;א.
=כא > A!* Kא= 9! 0
'3א
א> Iא'א XZא+'.א)
א!! 9א+אk"l 9!!O
א!אא 9 e $
א m%א،0 !0
= Mאא;3 K=0Oא 3lאU
9א.
א'0כ אl IA0א א%+א.= ،$
A KQכ6\Q» k KאA=Q «aא$
*) 4א א%+אD $אכPא،
* gאP+א!* X @Bא א0כ
א =Q ،A=0+א
א Fאא،!N
=+Aכ X+ X!2 9א%+א!* $א،
=כ" )* 9א aאP+א @Bא!A
א') " Wכ!9 0
א!אא 9!'!* ،$א!KQ n
=0
H7Pאא א.
=\=א 0 KQכאW $
א 1<+א 9 Tאא] 0כ9
א k'+א* ،a2+א %P+
*) "א 9א=0
+א،$
=P! 9א * ،0!+ H7Pאכ,א*
אכא AJ !3אP = ،א@B
'א Nא>4= ،א aכ!9 0
א+א! aא.
=;3א K2א
אM PA F
אכ 9 0!,א' '* ،$8Aא(e
א7א 9! XZא<א;) א! 0
;= ،IOAא 0Dא 0pCA TH
א\0" 0כ א= =0+
8-א+א =אא] !.9
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
٢١
אא' ?NאD;1+ ?'(1
S)< ?H T(
Eא;/א
'.א 9א8
< ';:
<א Oא'"א fא#
אG9 ،O(#א )א\ &1
"כא،,< 9J 1 "9
'f +) g+א9א> P &1
-&Eא ]G ' \! Sא
< h/i -אאf ،א
= א`bא א'#א.0 j
א'#א1א> כ`9P Hא Sא(.!/
>Pא+Kא> א
אO(&< +(',( 5 +
א kא+bא Zאא; 5 +א
%'0 Yא> 19א א
bא< Wא> א א.U
&` 1 Oא?> -)/אh
5 9J &1א Gא.+0U
),א] א א?א>
א'; `,א >? lEP
א'`א!mא> + 5א]U
א'.F `,
< %Pא .א 8א! 1
א nGא"&א &'-אfא> ،
אb-א; >P" Hא (;
&1כא 9א H8,
א)-א], P &1 ,< 9J h
Iכ \ א+) ! i
'fא9א> H'` 'Pא
+א א'&א> אXא;-
F< &1א,א.".
fPא pא א nGא]K) 5,
א" א'א1א> א'`&#
אb-א; Hא#א א#
5א'' ?" :-כ +א א)-אh
YJא א = Zא_א אY
)+כ &1א ]1א א5+
א ,א(1''& +א>
אJDא א,א" +DאP ! ،
)כ ^ P E < P
& &1 Xא."cU
כ ? ( `+א F<, P
א Fbא &1 5+א.-
<א# +,'! .כp
א' l`,א] א %;+א5+
" :) +'!/א #',כ
#אG,א אBא ,א) 5,
]) &1א'#א& 1א>
א' `&#א&'1 5 #א)Gא
!"#ــــא
*"!+ ,+א)('
א.(+ '/ 0(1כ(
אא& $%א
א אא
'& %א $א !"#א א
./0א+( 26 24 +,-א +אא (&) ،
1א א '&%
א 7א.5+
<א %; .א& אכ9 ,א +8
(1א" אא! " :א?',א1א> =
אא C9א,, 5+א .א"</א> אBא;
א',#א> &1א#א ,Eא'&<D
אG'1! H( ،א F&, 5
א'א?> אKאא א א+אI Jא>
א?',Jא א'+,כ ،כ'א ),א") H( .
א,א H"-) H8א"' HאBא;& 5א
א('+א 9א''&כ א".
2%( 3!"# 45
אא& 1+א5א67א
$
9א8
אא& $%א
%& .! O+1Pא",א .א&N
א"JQ) 1 +א א,א +א א''&כ
א" +א+T !"#א+ Sא" Rא&
"</א)Gא = (א# F< ،א1א)Gא
W&#,א Vא&(א $< 59א Uאא5&0
א&(א< .9א .א Uא"א '& %א",א
אכ(1 ,א& FXא Rאא:%P 59
! %& .א",א )#א+< 9א א''&כ
א" +א !"#א Yא! Sא &1א'א<F
א(& '+א א 1 [+) 5,א'Dא Zא"5+
? ) \'1 = ]#א"</א> א&
א&(א ،9א )`_ ^ (א 1א !]1
כ( H(< +א''&כ א" +א!"#
! %& .א",א.
Pכ אא %& .! P 59א",א )"a+
G-P 1א א " Uא+א א&(א59
b' J W(8Pא0 '&< $< Wא،
",א = cא Uא 5א"b 5+אW
א Uא"( C"R HB' ? ،+א א"
א .! +) (`' _` Yא'&%
G"Rא ") P HQ) 5J ،א`כ
א&(א 9א_ 5 +א<G-א אא)Gא
א,) 5,א<( = eא! dאK,א א"5+
+#א"' Hא" 5+א'+,כ".
א f GאJDא f
א''1א> אJDא".
<א&! .א א'"
#1 #כ +א?א>
א' `,א א"',א <(H
א',א F Zא'=.
O< 5א\< ،אb .
` a+א!mא> א/#
k+,+א'"א fא#
א +',#) 9J &1 Oא
P m/m 1(Pא=.
fPא pא'qYJ P b
א, 9Gכ <א& &,
)G'1א כ Hא+iUא pאB,אS
)_] א א ،/Dכ'א
,כ i+אF<,
1אG,א G( pא+b
א' ]_, X()+אא&1 1
א H<Uכ(א.
%& Fbא Uא5
( GאJ '_ +bא.
1א Hnכא +8א
א'"א 1 &1 fאG,אp
( Gא J +bא"(
א&א $%א !"#אא אא אאא כ א א
אUא Pא א-)? H8,אh
<א .א'YJ :bא אg+
כ& כ(.+
<א .א'", ^9 b
א",א = Hאr+` =f
0 Rא&JP a+E Z?9
.C! 5
)א) G( Hא +b
א' C9א1א> e" 5 $+0P
א'אG \iא !.C
G9 W(8PאbE Sא א'9
KPא R X9א;כ 5 $+0P
א'`א!mא> G9Dא Sא+bא.Z
) א ]Uא'J P `,אכ
`9 5 sR 486700 `9
` X 15א 5 +8א،
'א 5 & 4.6
א C"b \iאG .8א.
qYJ e" 5א'א>! \i
(9PאE 1 Sא?> א> C(#
א S Zא Yy,א.
5א#אI hא)^< ،אk Oא
»אEא?+ "5 C1 «D5
'(Fא?$
O.Q.F 85
]_) +Xאא 1א+ &1 O(#
EPא#א` 5 &Eא_ a P
א' "א < m/m q`&# H,א)&
א `כ אb ^(1 %;+
Jא! Gא &1 ،א Pא! כא #
#1כ.+
Jא] 1א +8א ]_,א'p+X,
+א & V,-) X9א> א_א 5
EP Xא#א&,< &Eא Gא m/m
`&#א C#` ،א Pא! כא
qYJ 5א' אא<" ` 5א_
.Pא1 ,א ]_) +8אא" 1
אא א +א O(#
א9 p+? 5+ +kא<V
= q+_9א+Uכ 5כ+
(\(X) H
5א)bאJ .א)z 5-
<9 h/i Fא 5א&1 ،
&'1" H' ?Pא> ,א.
א'א1א> אJDא".
fPא Oאkא 5א P
? p+א)+) ]Gכא "אא
+b,א> א-,אG,) kכ
/אUא 5fא."#
("5 «G"%» HI
א( MNא1HLאJ"K< 3H
Iכ !1 &1א'(א 59א"א +Xא
&1א' א 5,כא9א `e" &,
EPא;Gא P Yא= C#` ،א'#
א"#כ.+
Yכ " ]_) kאא5 q! 1
`א_ PאG +X# 5,א &1 KP
1אG,'8א (9kא " 5,+א .+R
Jא ET ]_,& W'#כא <(^,K
&1א \+Xא#א 5&Eא'כ،/
א 5 ^&" +(,") 5,א aא،5<+
(9kא א'א ' .1
O&1Pא X&#א'"G p+,א !א 1
"1א' ",< '8א +X#א'!+',
א` &1 mא"א"8 '8א.S
<א'* O.Q.F
+(1א %;+א#9+ 5#9+-א 9?Jא"^&<" 1 O(#
Qא =fא#9Dא 5 59א 8b0א C&E 5
" Hא'"א fא ^<X Yא_א א #
< .^-bא Oא;+א א 5 #9+-א 9?J
"א א !1 H(,אbא> א#9+-
א'<" אb` \&", Sא (' CE" C&Eא!)]G
&1 ^&< 1 +(1א =fא#9Dא 5 59א 8b0
C&E 5؛ n Eא> א? pא'!G 9
א`bא <(_9 Hא ^'1א+Xא א."5+
Pכ +`)" 9?Jכ #9+א i 5א א ]Uא'`,
= +Rכא;Gא (&,א`אא> א#9Dא 9א'&` \&0
+,? p+א !א;] 5א +(1א,9א .א5
)-א."5f
+ 3 ";%א'כ (;+א@"? <)5 ,א> 4=$7
א? <א?("B
<Rא O.Q.F
),א H8א'"אכ א& O(#
אBא 59א1 .א;+1 +א<
)_] א א! /DאH0
א ]G&" &-א5 k+U
`א_ א(9Uא# C#` ،
+1א<.
)= א60 `9 " &1 &-
כ&+,א אy a+yא!،
" 5Jא'm H8א 59א"+אh
)`1 +X Oא ]_) +8א
א+, YאG ]J!1 jא 300
.W&# 400
EPכ] א ]_,א'^)X !,
&1א' 5 9א" &-
א,1א?> )1 &#& Y-אא>
5 &1א'.
<א 5 '1 .א Vא"+א<5
1 C&iאכ 1 Fא'^
"א'אGא> א'P `&#אS
1א; +א! ]_) &-א? ،V1
)א."+',# .
א O"9א?(,Rאכא> 5E 5
א? אא<= 'R 5אa+| .
א 5E &-אא .אא<= }
א' C#` ،א' bא< Yא.
א Fb< Vא<= א]_,
f 5א 5Eא'.
} !1א5 &,
p-8א)& 5א"א;1 +א+8
א4"#1אכא א& .3 .א 012אא# . /א +!,א*)('!" - $
א C#` ،]_,א' bא5U
כ^ ] כ "^ )` 1א!
א< .&,א'1k EP .א Sא"א;+
א~ א 5b+א,א.
כא +',#א a+| a } 5
א' אfP .O(#א+0I" P p
א)& 5א"א;`9 ،Y-) >P +
`א #א 1א`כ".
fPא9" :pא qYJ Y-) P pא+0Y
כ Hכא' ^9U ،Hא "
)_] !א V1א,1א."]G`I ]G
]_) Y-9א א/D
\` )k+א"+א> PאS
+1א(1 5 +'9א2014 5
" C(# 2015אqYJ f
א" +X# +א&1 ]_,
`א_ א(9Uא.
P qכ " (1א"،/
P ،5&` .# Jא,א? .
א+',# .א< ،א;P /א Sא"א;+
"fא <אWXP &1 8
א'(א 5E 5 59א"#כ +אא<=
h+Rא.&-
<א" .א .א"א; +כא9א
`א )Gא>`9 ،
`א .א` &1 .bא ]1
א`כ".
!א> א'" א(,Rאכא>
5 -1א!1 &-
Pא Sא"א;" +א`"(#
א,א" ]_,א א/D
א'כ& \(X, -א5 "+
א'.
www.AlArab.QA | ـ.! אــ:ـא
٢٢
٢٠١٦ א٢١ | ـ١٤٣٧ א א١٢ | א١٠١١٥ א
( )& א#* א#*כ
!, א-א/* א0123
א4256 %7אא
"א! א# א$% '& א: '!א"
( א،*
א* אכ, א-. /א
0 12
» ،3 28 5679 ،; א>!א= א<א،?@ *<A אאBC.%D
.«אF 0 ?,א. אGכ
א אC 5
H@ ،*
« אכIאJA 6FK» *
A BCK9@ ،/ א0 כ אL9
&@ ،«?.F. אM.N אOP7 5Q @? כ$"» & !א،RJSא
א%! R '"א!
* א3 @<א،; א& א<אT<א
א1 R%Uא9» VK!
/9> א.F 7> א$%
@& אW ،X7@ T<אY9 ، ! כא כא،*<Y
.?
Z כI אB
٢٨ א
אא ٔא
&5]א% V+< <]I% %
(K% R 8ID% !כ+%
1&H"E( כא כא" א0" EH+%
.5XG =( א,+ F 1&אC (#
aI`0 א% N# &5]אEכ א/
o% ،אGAl JMאA3כא א
16 F W] (כI א א4X
DF א כא% .& אאFאG#
\% אאEIא&) !א" א#" a #
F: WF& (# aIE% >א+
."F5&א%"
א%<Eא
5א#
W]D אk0 !א&אGiI:א
EE "!א" א8ID% כא.
אqאEI:( א# ?א&כEא
.aIF
אGAl JMאA3 כא אV<DA
% אא0 א+( א# &5]א% אEאE< אER א
.
אI אk?0 F&אא
F כ8DA א0 UIא
،(MאEא א0&3 אF 1DA (#
،"m5" "אF&אD>" (IF: V'א
]IiE אא אV+= 0
،+M ،1DA אF: (# XER
،nא5 !כ،,אI+ .mאC ،0
.כ0 &אF5 ،JG+* א، %m
\% אD D"I אV?כ
B! F
אB0 GI?Eא
،EאE אXER JX2 B !
B'אG!& <; א5 5
.1&H"E( כא כא" א0" EH+E0
"#$א#$ %&'
</3 0* כ>=&א$א
@B:>$9א6
C>4 D&
א+<I( אכ# N0 אא%D אB m Jא
1?0 FאfI rsQ אVG אo%
א/ JXDI:א <; אt אIIא אZ
(0&3 א5!"א: !כ אLא ]אI<A V!>
.א+<I אכGC& UX2 ;<
א"א9 אI : כA Vא
&אm 9& .+<Iכ:( א%D א,f"<
5!"א:( א# אDG אB! אA א+<Iאכ
.א אX*I אH! אE כ،(0&3א
5 B5 vאG אF+<Iכ: אG<C
..א א אQF FKF FX%
,f" אo 9& AE אo כJא
א/Z אh N0 אא.+<Iכ:( א%Dא
"אA (# אII: אDI" A*אFGא
EI "כE <; א1"IE<כ אEEא
B : ،R*E אw"א <; א%אE! %3א
8כ0 (# % כאa%0 .
!א) א:א
." ?%א אFאQ k?0 aA DI
eכK% ،אF& !כ א% 8כ
8>אI כIא<*א א
،א אE` R 0&אZ אDRX%
82I אJR a P"0
، כ א،אF& (# (א
B %XZ א אB H+!"
Bאf% BC& ،g א% Oh = DF
R (# ،a אI0&"אE0 & א
,&<" !"א% < ? א% M&אE אF& א89א]א
."B H+I א8!אD! (Iא
כI א%3 א אV
אD D"I( 'א& א# ]אi= 21
כ/ ،1DA ! k?0 F&אא
10 V<E= אEא% <ER JX2
.אF:
." %XZא א
1DA +%" [ X9\ א0!א
H#"אE0 א5% א+F% %
א+ < PIF א+ ،א"כ
(I"א אF]I ; א1&=אZא
(0) ،(5 . ,) (IEH+% !]&א
X 0`אE0 ! (I א،(כא כא
." !כ אM ,R
F # \*D% ; ، אV
+! 8G ،a < ]<אR
،( א"אFאG# 10 (# ،א
،" כ, ." % >א+ א# d
( ، אEא5 Y2 אE%
.a # !כ אI!
אC אLM
(# ,&אZ" א#כא% (# G<א
K#& K#& J>:3
#Iכ6 2/ (
F]+" {0 oAא# כא
XI F< אכ#אD א%
"אM% ،"( א#
;+GE<א א25 EאEא
%כR K% BQF .
א
\F&?אE א, >"אPF&I
.1Fא
B!" aA '? א9 אLM
F
אAE \ אE X
."82( אא# אAכא
~) א>אX' \0!א
X>אI% JאfF : \*DIEא
1? אQ% ;+GE א82א5
40 אG > F2x ~אi=
..?; כI% ; <אDA
=אאBA 5= 5א#
،;+GE< א2F "<% tXt
; JאDIA: אa<2א0 E% אG<'
.\EE( א# &א% ;+G%
!.M.' (&0 )א4אP&א$
F+ א?' אV+<
VG אo% אE<" א%
D*+% (# F< כ#א
8G F+ אE?כ
: | R א%כR אD% אEאF
.X>אI% &א+) אX' J5אG! JאfF
aA &]E אLM
LF F
אEאE א
M&אE א% אAכF g
(# F+ א%<"כ
<#אDא אE אD*+Eא
8G ،&אCא+F (RאM (#
א כא%כR אD% אE"IDF
،}i= h% "A a # אIF
. F\ כ% כאGI= | אR
9( אAX 5< א
D*+E אg
(# '?א
89 כא%:;'
א א،כ א
אא א
" !כ א#כא% &( 'א# ،)*א+א
," .&&אא א/ "( כא כא0" ." . אכ1 23 א4א+ ،"5 .
." כ,
89: א# <; כא5=
( כא0" >א+ +! ; ?!
% ،כ/ (A BC& כא" א
" 'אDEFא אF& "א8G
."5 . ," EH+E0 *G!Eא
،(כI אJKE אLM
825 ،&אA L >א،
א+%
1* N'א+% % ; !כ א
@אR "#32" כ$43 #/1*
D>א5אכ6 !P
(<GDא אf"( א# }i= .
אA כאX% א18 כ,*QEא
.*א2 \E( א#
&Eא אA#" )& 'אJא
"
&א% " %כR 1k?+% אA3
(# EII אE א%
. % א"כUא3 אEא%
P > ]אi= 20 8I
(MאEא?א א? א
א% "<% = א%+
(# א2 א!?א0 %<; א
א% 0 א2 Ii0 G 2 B <
% אX < FfF
אG 'א% "<% a+=
אG 'א134 8ID% B <y0 F& כ% (#
.&אE ?א& א0
C>4 א6S B$T
(# 4א+ Bא0 "I% Jא
AאIאכGא אGכ 'אR
"<% VG אo%
&% % אf א#
(# `אFR V +0 %כR
(# 0+א אIFm D*+%
(# MאE א< < א2kI% V
<< EM R
. E <! ?+% V#Iא
)&א 'אf Jא
(# q&א/ Bא0 "I%
UF AאIאכGא אG'א
< א+א אE Bא0
אaI K%
0 >אF B &אA:א
U,5&* "#;אV א8א2:א
"#/#*>א$" א:&3 K3
&= (
8אא:>; אE* א5&א
FG DHI6 J5כ6
K#LBא
!.M.' &א##
VG אFאE+< א2 אא1Fm VQ#&
PG0 א5XG (0&3 א5!"א:א א5אDIAא
(Iא א< אG<' 5 אD אF"!
. א%F אG<' AאE`0 <אGD!
FאE+א אGA3 כא אVR>
אE+ אk0 B< אPF" (aF (0 .x)
،(0&3 א5!"אX &א2 5R אo 8]F %x <0 J V אAy# (אIא0
" aA V#אM ."(אE )א:K a z%) &אYI"E0 \ E אfIא
א כאE ({0%א# oFIEF5 1א
% כ.כ/ (# <?כ% אE+ אY
א+ ; אV`0 אאLMאא
א0 |0 ; &א1&( =א# ،"k*iא
.א+ # ; {0%א#
% O%5 א،"5 . ," < ? א%
H#"אE0 (<?%אD א+F%
،אF& (= JאE= א"כ
אD א0 PD" O Q%
M +% < אE = כIא
(= ,+ ،( כא כא0 >א+
(# 15אR א=אDA 0 ،!כ א
." כS "כTא
،א=אD+ !<כ אPD" UאM
אE +! ،E% VRIא
،1&א2 0 ،( !כ א# F&"אIAא
א>א+ % W "A ،( כא כא0
< אE א،F= JX2
C ،אI#I !כ א+%
3 VMI אY2 E% B H+I כ،EH+E אH כ/
ٔ אTאא
*
C* [ אא6 \SC *
]א0
g5אm A2 EאG Jא
B <Z אo<% (# Q P9אA
% א"כVG" 0 "א
Y+# D*+E אg
% א!א
? כF ( כאאכTD
."8 אאPFD( א# Aא
A*אFGא אD אV0&אR `אכ
0 < א1* < כ%3א
א&!א2 כ2008 2006 (%א
Y2 אכ% (# 9א2 P<! |G?I! (I אAא א+ 0 %
. %א א"כDא א0
; כ
כ% < (# 9א
fFfI Y2
I! TאDA %
;< ? כ אאF D*+%
.
אR אB& \F אNF*א
.,s א,+א0 80 כאr0F
B5 כF B" UאM
.אh = (+F D*+E( א#
\% כE( א# B%iI+
B < % Y2 אf (# א3א
."+E<
< (# !אI]א אI!
+% +E< % Y2 אf ;%
D*+Eא אG 'אVRאI א.&=
(MאE אא א% o*C (#
Aאs#3א אDא א5*! 8G
. כ% F א0M % B0
א/ D*+% ;% <
א#
F : # אG'
C>4 (D>א5;אV') -ככאI
אD אVG אo% K% Jא
(# א% VG"A אAאs#3א
!אI:; א% < D*+%
0 5XG א,+ (# +E< B <y0
\% +אכא אGI=: א% &=
.אGכ 'אR (<!אD%
אG *א. <D! 8D% +E<
(# #3 אSאIA fאכ% G כR
FI< B <Z אzIF Bאא
אF: אV<& &= +%
אh% 1 23 אA( א# 1"IEא
.a # qא# אfFfI a 5+א
9 אD# % E"% Jא
( א# 215 B& N< א
% אVD<! אD א:(Aאs#3א
&=א !א& א!א% ,"אA:א0
א ١٠١١٥
٢٣
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ | ٢١א ٢٠١٦
'((&) *+#,
/ '(012,א.א"-
א(,כ(((%& 3א
=<; :א
9א#8כ 567כ , 3',א 0#1
2א
/א#-.
#;#א =/ Cא@ 77 A@Bא')& א
6א? א
>57
Mא'6 Lא' 0Kא /א
6א2 # % GH= #D ،Jא
;D' E &'/F
א
D 2 Mא' Jא
7# ،R+א א P/ Qא
Oא' #Nא
2
= Tא
CE ::;5א< A A#א
6א2 A#א
+5א'& א
#;#
#2א כאHא
א+@Mא 7KH= 6 ;7Hא D -א'א#= N Uכ #
56כ 0#1
GH= G; 3',א
/א #-.א
.67W
&$%א כא
א > א5א *O.א47 /
א :0CDא = =6אא=#
א;Dא +.אC */א
כא1א ! א;Z)3א ،C1
)! J17א )n Gא.א*O W
7כ* D "#$כ !U.
) ]o) 17 Cא!>*
א' *Gא.*F
>א 7 >pDכ :
א א T!J)DאYאW
כא Dכא H !5)DאM
I#D 60א ]Jא).1 D1
א!= א א#$ "# 89
=FH *>pDא')!Jא
'א& 41 =Iאא RאאQ
>;'7א () =$אא.W
',Gא1א
>א0;Z)3
')א1כ)` >*>pD H
א/א >Oכא ')`)C
>' Hא& %א-א= =
! C1א cכJCא
א!#א' א 89כא ]Y
א1 rG ;Dא*! .
CVא* אDא *#Bא.*C#
>א א ;)Dא ,א)`
o)1" :;IV p
@& /A(B(40, ?0א34
AE7א אאC8 3D-
א+Aא@F
כא ?+-
{.כjא w FDאא *Q.א5)1אאW
א&א'* !n>7א 47א 0CDא&8> 4
'; א_5)1אא Wא& *#$ :Gא_)א^
כא" 01א&;*".
>א FDא1!J " :א (# 9א UF
J1 xV 7א א *#א_5)1א* אLכ!3 -א$א
!n>7א" ،כא $,א Y7א " א)# *#)D *Oא&|.
>א 4&.א *F#א_5)1א* א >.,כ=#" :>!1F
א *F#א5)1א 8> SכאOא '; D&.א
!n>7 *.JFא"> ،א '; 60.8 *CD
אא&* = אVLא Wא (/Bא Dא&D
כjא 35.4 "#$ FDאא&*.
>א !)1א Cא_Iא ,א> >.>Lאכ*#$ a
א_)א^ > ככ FD >!pא)א&| א.*>L
>א!$ 47 +/ +); FD ()$א Bא>
7ככ א)א&|.
>א1 ;' ,א א)/א,א א ،כ אO
אJאאj) Wא! = +א!א> (3א5א E.אא*Q.
>א;( א)D;# 8!/א ,א 8)Dא!#C
אD 89כ .*D1 # 37
*H !!IאIYאא؛ 9א
_ כא כ! א#אW
'.א".
>א CV *!# 4&.א*
=DBא>jא :8,אZ#DאW
א.V 0#'.7 *C#א IYאא
#,א'= T)# =V
]J#$כ( > ،&!Cא :
,!$א)Q = "#א47 W
א.49 " ;.
>כא6 ?9H 01אQ 1אW
7 *Oכ* ]o !Q
א!>* א'C *Gא G3
> ،J 7 *6G6א')= ,!$ (u
א'+,א* ) א
א
(א'& א ٔ
#%כٕ #א
٤٩
א =I#Dא;C "Qא !
אא *Bא9א 2011
Cא ]J ,O> MאDא(B
א IC# *Fא)'.N
>א אא& Uאא Rא47 C#
א> :0CDא!Bא = ')* /א=
1א> v#7 =Oכ MGאא* = 7
כא1א א "CאT!J)D
"כא1א Y$7א ]o = Mא!>*
א'! *Gא " Cא
א *1>kא9;) ]6 S.!)# +3L
FHאH. Wא* ."41
כ= CV *!# 4&.א* א :
א j ,F "Cכא R!5)D
_)Oא$א4 l37 *Z1L> W
Jא א)!.U.
>@כ > א5א *O.א/
7אZ#Dא Wא */כא01
);א>' rG cא gא_(C =6
א.RFJ
>א" :א5א; כא]J 01
*I#/א*"Q7> ،א=" :T
א$ C# 7 "(I)Dא&)#א א_=6
>7אIכ* אZא.U
>V 7 wQ>7א ')'(
9כ +אF)Bא Eא UCD =Z
Z3 R!$א .אZ#Dא Wא*/
א.RFJ
>#, xZ3א' >א
O7א U1אאl! U#Z Q
' rG U# >7א gא=#
B l! =jF)I =CכאW
א5א> ،E.א')I#D T!J
אOLאY7 U1א.
>V NCא Gא W
אIכ* א)J Tא >,א
@(? Pא& ', J&M -NO G0אMAאJ+B(%5 K0 Lא-א?+- G-
C 4&. ,!HאW>. 8
Oא )Y$7 U,א MאSjI
אIאכ] א@ ]JJ) =9כאM
א_D1אא;#5' = W
!א א)כ! (C )Z#' "#$
?,G !$א_> =6א)=D
א Rא.!BL
> Z3א*, 30 ! S
('..,) *ZI @7
א) *1j;#אIכ* >0
)D = 3א Mא *Fא
Oא 1 :א" = |$j1א/א^
א> "yאHא1א=>pD = W
א SjB =.א_Iא ,א
א ،א *JCFא*
א7 UF = =D
.;#5
>א Oא א)
א'" :כ#א MD c)1
אא *#א&)O>> 4
!O * *Zא9H> ،א $א.".
>Q7א9>" :Tכ ')95
א)כ! Oא!$ Mא 17 1
, 95) 7 UFא (3אH ،SjIאכ
Bא *OאJ " kא> .א')!5אR
V U,א."R.
> Oא :אSjI
')5א ;#5 = .כ
)# NZ5א 4א_5)1אאW
א *#Cא2018 +.
>'כ J)> ?$א $ 94אא
3 "#$ /I# "D
>_* &.א'* !43 +
'א> Wא !') !!O .א
"C ! 17א&א'*
$ 99אא.
>א Oא >:V H
"א1 : =9א 9J )1א
א;@ >7 (/אכ א;7 (/
" :]Jא'3א" ) ])17
Cjא ،8א'3א >1$,א >,
'א^ V7א *D Wכ]".
א( ..0א>2+א&א @-א / 3(4א$(A
>(אH.I.7 /,
) Oא Fא Rא" !BL
אכ jא_)א^ _5)1א]JD&. S
! J##5 *#Bא כ= C
א R/5אDא'= !#
א = 1א; >א^> = T5
FHא.W
> א&;' !I 4
)$ 63אא( א ،+!!O *_ w
א 'אBא 9א!> +.א ">L
W!$> =Bאא *Q.א*D
)J;V !Bא א!+>.
א-א.*1
>;))5 7 cאB .א" 7.5
1 #א15 = =#FD U3
Iא א_)א^ א&א'
א %א5)1אא.* W
>') =#א)א&| אLאR
א *D5א) #א_)א^ כ=
א ^> = T5אZQאאl! W
J1G$א !> .) 7א '"
Fא 8.א */5א>*
א )Fא!> 1אאc.
א" :.Jא= "5 F
@ Y; 7כ " ."Z3 7
>'@ UCכ !V ^> HאאW
א>=+אכא <;07 (8 * ..:, 3א5 6א (4
א#א" כא
א א ،א
א א : ،
)( 'א& ! "#$ %
. /א (-א')א +,א*
)( 3א! '! א) כא01
א;)( א +.6 ( 7 89א5א4
>א= = א.
>@כ א47 ?1 ،
א 7 ،0CDא)Bא5 7 +!$ ,אA
3א =7 *! E.אאF)BG +HאE
() "#$אDא&I *F)1 H %א*
"א "*Bא) אJ'.א א*
א.,GC
>א ,!$ !)Bכ = Cא5 LאA
=7 *! NIאאD ،+HאM
Rא 45אאQ؛ אF)BאOא
' () "#$א& %א! S.אBL
VאTG5 * U. A
"#$א E3> ،+OLאXא) W
-Oא אDא&>,,.> ،%א א)JאאW
אא *YHא +.א!א 7> ،*#3אW.
!* C r rCאY7> ،א
Z#Dא WאIכ* אא*
א.4#
> 0C67א x/אLכ
Dכ ! U.א )]o
א!>* א'C *Gא 7
>א Z "#$ */ =Zא+,.
אא Vא3 *I#DאE.
א.' ]J#א >אאn ،r
_ 17א *Cn. " +.>Y
א)!n !# (3א r.א;."Q
>Oא ?9H WMאuא +.א-א! *1
!Jא& 4אLכ א.אכ
>7אא א6G-א ]o Mא!>*
א' 0C- = *Gא
>כ( אC +!$א،
pכ!א I))' ?,G 7כ 7א
>> T!H" !Oא."wQ
א ٔא ٔאא א
אZ#Dא Wא* )( אDא&%
אC)$אH.א "."Z3
>א א)*B> 7 >!C" :
א* %# .!/ 0ICV7
! ،/ )Dכא Hאכ
א!! = אIא \,א= *JC
،"(Cא " א)BאX ,אW
אCLא Mא7 =/א1 Rא)]J
א ^C'Lאא*D#O ! Q
א *F# *&.א* #א*،
1 aBא` א_)Oא^ >א* א!)$אM
7אC7 "#$ * ,א";)D M
א.*Z
>א א)() 7 *B :
'א&7 !B7 8!7 "#$ %א ,א*،
> 7א =/אאF)I +H
@ "#$כ +.V =H9# ! ،א
!$ 2010 1 \!Bא c
3א! '! ")B U9)#אW
8!7 "#$א7 = =6א ,א*.
>)( 3א! '! $א2010 R
(C = c gC SQ 6
O.א * א'כ!،*.
>25 +.- j. " !' I
א.
>@כ א) >!C 17א7 kכ= -
7 "Y 0> 87א"#$ =/
א')!א =$ C)# ,א')א&= ]J
> *Bא* אDא&! +א!#C
אא (-א 3 *Y \!Bא!
'! $אD> ،2011 Rא(H" M
כ= 7כ l37 +.6 ?9H
*#Bא)כ=؟".
G3א *#Iא_5)1א* = /17א.
א&> 4א.=Q.
>' %Cא *#Iא)$א !B7
>אא=Q.
א =I
א&H =Dאא 7א*Y >,
;7 UJא !F# +-
>/5 xאG$> W
אZ#Dא =$ Wא SG1א (
>FH ^> *3א.W
:ــــא
¶ 0#$7א!א *#3א); *D1ככ "*#3
H.א*" = 5 7 6א Aא א*IQ ،,GC
# 7כ א 0 *#5א)$ %DאV
H.א* .D +,Oא >אאZ)'_ rאS
>'.א $א)# *I#D Vא .pCא).
¶ 7כ! WאZ#Dא WאSO *I/
א B >7א* Vא* ;> yכא א89
#א@> cCכ ! 7אכ);V 0א*
(O.כ Cא !#Cא.
¶ 7כF' ]J G) =.7 = -אM
7 = >Z3כ1 =F' Cאכz
O x;5 =#u)DאMא Wאא *C
(!CאIא.y
¶ )א 4א _ ( I 25 =$א
א_)א^ א&א' א .א Rא.jO !BL
א א!>* א) ( ' ,!$כאJ1א =$
.*D1 #
www.AlArab.QA | ـ.! אــ:ـא
٢٤
٢٠١٦ א٢١ | ـ١٤٣٧ א א١٢ | א١٠١١٥ א
א$כ#א4 5((1(6)א7 8א9:;א
"%? =>(" =<א
0(12@א5((<(>1B1
..
١٩٩٤ C א1TF אB" א<כ$ א28
אA אC
%$ א%7 V
כd ? 1&א$ אWD@ E
2F$א
b :KKO3 /N &KK+6 א`אpKK4 ،YKK0Zא
5KK` :> אoR KK i` .:KK0A
* L^ אR JKKO+ ) אA אL>א1 *KK
Y?אKKN :;KK0Cא א#^כ א
2 -` 27 ;א0 zO8 175 A`
כEKK#N /N :KKאN ،א0?אKKN
א:KK כא6אA+ UKK% א6KK
.]
:C0Z qאKK * :4 :KK א
i> ` ،:>'! א0 אq#אKK8
:כ% א:KK% TKK>& א
:>א% KK% :KK'0W> אq#אKK(א
.L-4I א,`א
L-4I א,אKK` 0'1 א،Q. :O3 *KK
o א/01 &KK01 jא1I אUKK'1 xTא
: *KK :KK>'! אKK0 אkKKXא
561 v;* אאKK0Cאכא א
.) 200
D כ:כKK1 אa L-4I אs0W
،:> אB E#א$+ Y% 500 *
D כkאKK%G &+אKK# >א,3 כ>א
n-bN /01 KK.w E#א$+ YKK% ) *KK
.5O+-%
J3א4 100 % L-KK4I א, `א5'+
אO01 כ,אKK; א،:;KK0Cא
:J0$S א:KK A א,אW0 א,א#אAKK8
*TKK> אlא.m U;א+ ،:Aא
.אO1 n-bS אi# Y0Z אU0` *
!KK אאL-KK4I א,אKK` KKA
:4אKK oא$+ אKK'* אKK :>0KKא
KK " :TKK :KK>' א:KK0א
/01 L-KK4I אQKK1 אpKK4 ،"KKא#
Y `אn6אKK אkאKK'1a *KKא>א
U+ א،q0 Y> אrאW א,=א
,Iא% *KK* א>אKK 61 : אGm
.nא.א
אA ! אא0?אN 63 n
>א0KK !#אKK$% אsKK80 אKKA+
:T(0 *0?אKKN *;KK8(! א1
5KK א:t% כ>א `א:0?אKKSא
.H$א
: W א:KKCX אQ כYKK0Zא
*TKK 500 `אR א++ OKK(+
Z#א אאO; : :>א4 %+
/01 !#% :rא1 :KK'; 5O0=C+
!.-./ 0(12א
!KK(1 L'א1 א،L-KK4I אHKK3 *01
*KKG* א0?אKKN *;KK8א
א! א+ *;KK0C0
אOכ+# אKK! א#J$>0 22KKK אQKKכRא
> אS א% א0?אN *T
UV :KK W א:KKCX אYKK0Z א
.>א0 29 אO%
F % ] א:0 א,6א
*;0C * א5O>A <ZKK8
5KKO UKKא3^;* אKK8_ אאKKA %`א * א-;א אKKא+ 0?אKKN
! א#JKK$> אQKKכV KK KK> אSא
Ea Y` ERא* א8b c#א אOכ+#א
d אA 1994 א25 6(%א
*0= /01 hאKK8& א4- * #אא
.*;0
! אKK>כ א#אKK(> אi#
j אכא01 $KK * אKK'0;א
-1^ א،:>' אYKK0Z אY. kG
"#$% x &
א, ' אכ:?=J)K אLא:א
"#אM1 '(<(>1B(' אN9( א:)
،:`KK b ،:>O :;% א#א1* א1
)0. ،iKK^ א:-KKS אא?! אKK(%
Y@ {>אKKI ،:;KK0C א:KKX'א
אO > KK;! אZ א:KKA=א~ א
pA כV /N אI ،/=`^ א$>א
،:-S א:^א אJא א6אC :% א:א#
oא$+ ،:0G א>א:KK1>א$ א:7KK>א
.&>א4 כ# א>א/=`^=! א
/01 Y>AKK :>' א/01 kא6 6 KK8
JJA+ :W ،:KK כא6# א>א, א;א`אKK$+
lZ0 ،: אKK א>א:>> אY>1
،&C ` א،Y (כ4 6 )`>
6א6I 5OA *;KK0C0 x>16
jא אO' KK ،:1KK(> א5KKO`'4
אO>Gא1 ،:0=> א:0'KK> א5O6
.]'א
" <א
-KKSא אA א:KK> :KK>` p%+
'א1 #'> א،:KKאZ א:?אDIא
7 6 א+אכ3 :KKS א:>GאAא
:X'0 5.J! א6א1N YKK ،Y'>] א#א
אJI אY?אN _# Y@ ،:;0Cא
,א# א'א,אKKאA> א,אKK`אC+I אRC
.:א
:>> 1אKK>א אKKA* אKK^ אLאKK`
]';* א0 7( -Sא אAא
:>' אKK'1 N :kא6 > כKK CKKא
L6אA אY% אYKK3 * 6א%+Iא "אKK1 %+
א+אכ3 :KKS א:>GאA" א5?אא
' כA + אKKO כ:G=. אKKO%>
-X ، אכא61 p4 * :-KKN :6
כא א
א כ א
כ " כ" א
!#א$%כ) ('& א
*+ ,-.+ /01 2 א3א$4א
56- 78 # אא#א0 ,א3א$4א
אכ# :'; <=% :>;א0 א
:כ% א@א?) א
:>0A א,א7> א
: ,(א+ B
:CDכ
'(C>= 0D: E1! אF :HDא
'$> =>א;א* אI
*| ،z4 0D> I 5KK } - כob
#& אא0 אkJKK4 q>א אRKK Y>%
."% אTא
0' ` :6A אj א^א:כא כא
C` :כ0>> אN &` L7KK #= *1
*^ אQKK` H$ אd0KK אO+א1אKK
:א0) אKK`>א0 z ، אKK 0.אא
* :.^ א,אKK`-A אiKK 5$KK+ I א
.*0א
oRO '+ :6AKK א#=>א~ אKK
&0 אkJ4 /> ! א#6 =אY@ !;Zא
.:! א6א#S א0א
@(* <א
:כ%? א# E% אAKK U? אאY>{ 4
ER& אKK0 אkJ4 *KK - כsKK^ א:KKא0א
% אT א#& אא0* =אKK4 &KK
)` :7KK ،1 LאKK( &KK ERא
L `א.אKK /KKN :6AKK א,א1אKK>א
: A א:כ0>> אN" & dKK=+ E%א
! א1 >אx>?א6 '+ כא:6AKKא
Lא% )+א אכא01 U$ כR Y 'א6
ER א-כ אכKK8 * א،q> אYKK4
&0 אkJ4 YKK` * א>א/01 * #KK=
..
E# * כא,אF>א
כ א#(א
אא# ! א
:>Gא1 א#3 Gא1 :>א4 %+ 6-א
/01 2 א3א$4 אH$* א
*# *F3I $+
56- # א'א:1J1J
'()א* )(א+,
אא
Michel Sleiman
א א.
כ כא
כ א
!
?
$ ;אWא אF@
،XYJ 3000 W <
" \א
U ;
$ א%$א א
O5] א \א+ 12F$ א1
!U 2U< 1 כ28 @א،?2;א
.אB `כV
SאאK$
אT 1 PU
T א%(@ ،אB2
<
2/ אV$ אSאUאF
."B$ א2
<
אEM N O &אP
O א ;אכB<אא8
א7B$ ،
Q "אJ I2(@ »א:C2$א אBא8 Rא
.«NB S@ אNB
S<_1$_EM_
א#
%$ א678 כ9;
א78 9< = >א
?;$
א@ אA אB$א
@
אA אCאD$ א.E
>2F$א
כ$ F2H
$ אI"F$ אJאK$א
.>$ אLכא
א# כ
،"א! כ$
כ%$ &
כ$( א$) א
*א+ ,%"$ א-/ כ
א א0#
.!"א$# 12345$א
@kasimf
@SleimanMichel
@drtarekelzomor
@TawakkolKarman
@hamasinfo
א א
א ١٠١١٥
٢٥
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ | ٢١א ٢٠١٦
- './ '0כ',כא* )('&
א4א2 32א'1
א אכא אא כ :
-.א+,א* )כ' &א %א#$א" א!
#א' א +א$א + 1כ0א /
$7א 3א6כ' א / 345א$א& 1כא2
>= " א<$א 3א;א ،'9כ" 4א א#5
ככ ) 9א<? אא"7 %
אD,א, CאB9א.
6"7 8,9 5א5
= :'$א7כ';
"e/א א
כאJ ! bא
15 ( "" ?4Bא
/ 3א0א< %כ א
אD
-א* +א O Kq ،FJ
א
)E ) ،Fא -.א !
%כ א
א
0+א א
! g
Khא
Jא*6؛ rכ; א
4כ
כ 3F6 ! Oא
)Fא$
א
)כ א
"D% s.
5 3
FJאF% b1
6כ qא6 *aכא
gא
t+א
Bא
! א
^6
6 *Jכ א'4א
א.!J C
" \R"/א
כא/ / bאE D
%כ א
א
Dככא0א q
)
،Fכ V1א
<0א
p) uאfא ،Dא'41אZ
א
+ ZTא
-א* כא Jא M
/א v-YF
F% 3F6
א
+א
כ
،כ] %w M
i./ F% 3א) כ
"א
6 "Fא F (E
/כ א
א)
Fכ.
"א / 3כא &6 $א$
+א " g /א
4כ
א
Bא
א
! 4א0א %כ
א
א Dא
! ) 0?1א
%א א
Bא "0Fא
א
? rא
Yא." !5א@ א
،!E
") כא "e KH/ %/כאQ
א
R M% ! DEא."^C
" g5/א
כא% ! bכ
א
אT0
Dא א DFfא
Jא
!
א
+? H" ،+א
-אא$
א
% 3
،1א
@א3F6 V
א
*Jא
4כא $א،C
) 3Fא א
)א^ א
א،!R
כא Kh (1א
"
אC
" x4א
א 3F6 "Dכ א
)
Khא
Jא" *6א'W1א^ '
rכ Khא
"
Jא*
/כ א
Eא.Z
"R/א<)@ 5" Kq M1 :
Khא
"
! +א &y
^ ! Mא
Bא@ M1/ ' ،א
3JFאHאא כא )p
W6/א% Qכ א
אE@ Dא
א
"W6/א0א א
JאF
א5fא.b1
" uא
כא / bא
אD
@Eא א
! %כ א
אD
"א
5
;Fא " !
L/ MFא<+ 2. '$א < I7 J> J&Kא#2א Hא#
Khא
"
4Fא Eא
W1א^
r" Mכ b
א
+א%א $א
! 0JJ%א א
Kh
! /אכ ! i./א
)א
.K
"e/א % / 3כ א
א D
q 3F6א Kh Qא
"
F%אJ6א' OJ" $כ*
! W6/א0א א
"q ZTא "'،KHQ
כ0א W/א 0F6 b5א !P /
א
)א&? Kh gא
"
+H FF 6א $א #
0א א
.Kh
"
)
r Oכ J ،א
כא :bא
% $,+כ א
א#?1 3
D
DF/א
+0א $אHCא א
!
?HTא Khא
"
.
"' z%א
כא% / bכ א
אD
F) / O & $.,
0
"mא 6א
?TH" ،+א
א כ% ،א Jא
כא،b
א)5א / 3א
6+כא(1
* ! 0?1 Iא ?O
א כ 54א. ،א@ /
א
-א* 0 !J" +? Kא
אא"79 GN !Oא אאK"= !L Mא
$%א^ : #
" # T%כא
"" !H" ،כא
&eא'4א א" D" ،!"fא(
" /א'4א א !"fכ g /
א0א 0א +0אHT? $א Kh
א
"
א6+ "/ CאH $א
Oa ! ،i./כא . 1א 6
""/ <- <'8 5א ) K0JFא$
! /א Kh !Rא
"
! א
)אd
"א
א^.
" #א
& א! "f
4Bא0FJ1 $א @+F ?4א<
א
-א / 1א&! א'4א א!"f
א
6 Tא"א )כא! b $
א
dא I"fא ،AYe <'8 3-5
)א "/ /א א/ M5כ H 0א!
/ Tכ 6 Pא.$
"א "א( :א
) א
;א
א
-א " gW "fא'4א
א ! !"fא4 05א *5 $כFא،
כ H/ OF Mא
Yא"< א
JאF
H ,א =/ FEא
0א5
"/ .א "כe ! KHכD& O
.Q+
"5" !"/ !&e "m 3F6/ 3?1
Oא& 3F6 gא EאHCא =f
א
0א"/ 3
OFF
5א.
"4B (/א" $א( ) 1/ 0aאQ
6א+%א= א nא
! K0 M
א
א %, F@ 3F6א[ א.#
"כא (1א
א א
א" /כ*F
$
אJ ! 3
"fא @4א /א
F5
א
)H" FJא ;5א" Zאכא!1
"/ .א 0?Bא '
،o5כ
א
0 Mא אQ+
KY ! J6
! א
א/" ،!Rא @
0א 3
א
1א p) 4Bא
4Fא
T
"T?1א 4Tא 1 ! #א
א.!R
G7K KSא4אN P= #L,Q R Nכא! -אא&
א"א! ^ :
א א א
א א
:
&%א $א
#א
"!
א
+א א
() *+א
'א$
א
3
*4אכ 01/א $,-./אא+א
6א א)""/ 6 $א "005" (
%א
1א8 %א.
"א כ=< ;כ! !
4Bא0 A. $א @5 ?4אא
א
-א 3F6 :1א
DEאCא ,
' 3) IJ ) Kא G H
א
א " 3F6 Jא
0+א $א
א
א"/ OP Jכא1א
" ،כ+01 L0 Mא
6כא -Fא 41/ 6א Qא
)א
.K
"); Jכ! /א
א05
"א
DEא( אא+
5א؛ "
Tא R Sא $
א
1W (
FJא
+ ! Vא
א
( א
א O ،Xכ /כ !
Z/כא ! א
)א
" ،Kא
,-Yא'J6א
)
"% M
/א" ،Mא
Oא
! [4א.
" \R"/א א
#א
/ Z
)
$GאE
F C<# "
9 3
! O.א א
)א^ א
א] !R
" /א 0א א
4
*Jכ כא$
YRא
)א 3
6" $א א$
)* " /כ א6Cא Fכ א
4כא$
a4Fא?W ،א \ 3F6 *" /
Fכ א
0+א $א
% )Bא
)א
b+ K
/כ JFJא".
"
cWא cF4א
א !
א
;
MF6 IEW" OJא* GW%
א
)כ"/ de ! Zא 1 .
; א 4Ffא
،FJPכא )3
א
. K0?1/ 1,-
א
א"א $א
)כ א
כ /" ،כ
Q;5א I-.א
א cF4
Vא
א.
3F6א
4א*.
כ א
כא 05 ^F bכא 4
אHCא GTH 3F6 Dא
4אO? ،n
Jא vא
-א* א
?) +
/ 0+
#
" BF
)א
F ،כא (1א
-א*
"@?' (Fא Vא
3F6 Z/ XF4
א?א/ Vכ 8 Pכ
، Fכא
א
Wא
4א[ oא 5א.
" gא
כא% ! M1/ bא
)KF
א
א Dא THא א
?+
א
?א"" Oeא@ (Fאא0F/ Vא
א
S ،+א
+0א
Jא
כ /כ /כ Pא.
Jא
כא :bא כ
א
א"f Xא M1א
:Jא
)א
K
0א)1א[ %כ א
אD
،5כ א
-א $א
א
E
א Hfא / b+ *.fכ
Tכ* Kh ,א
Jא*6
" "; ' M6א 0 OPא !
א
OJא
(" ! ،h
Kh M O4א
"
@א*
6א" א
.c4B
אABC ;" D%E F G.)Hא@
"79 IJא
א9 -
$+ -
+$#אא N.א9 Cא "7 Dא Nא<אM
'))?'א 5א> ^ :
d-א
כא bא
-א d& c" 3
bF ? !1א
א
א
! uJא" ،אTH :א א
q cא
)
O !0 /א
bF% ! 1א
J
א
)א Rא
"h1א^ א א.f
"R/א< א
כאJ ! bא
?4B Mא א; :
e ! 1H ["%א א 6 ' XJ4א כ
h1א^ א א" fא M6א
"! ;+1/א H/א 0א
1א %א
3F6 *-א.sf
/א -א
א
DEא&Cא %א א # fא
hא^
א
bF- J ،Zא fא 05א
t+אfכ! "א
6כא s/ 3F6א.
" OF4א
כא bא
cאfכ! " / iא
"/ #אא
qא" g D% s. ! bqא%/ (" ،א x
"f Jאא e/א"א / 3א
#אfכ! b+ q
-Fא
bא
א 6 R M5 *"Wכ !
א 0hא
*Jאfכ )Fא
"
" Kא.
"א א
כא :bא
א
Z0+אfכ! "/ K0אא
6 3FY M1,א* /כא )Fא
،Kכא K0א
+אu
א
Fא
! ! א
D;4א
Jא&! א
KJ K
M1, M6; ZT
א+ M5א1 =/ Gא 1כ* ")( ! א.
"e/א א
כא"/ / 3
bאא )< ,א "3
$H
א
"K4+כ ! i ' Mא
'א $א
?& O5 *4אQ
א
X4א
H b1 ZTאכR/" ،א< א
כא" :bא! -e
א
0א F ) Kכ א
? rא
כא ! Cא* א
gRא
.Z
" \R"/א
כא 5 / bכ5 0+ ^J Zא* )1H J
! א
،כF ' Mכ א
א '" Vא
4א 5C zא כ
3F6א
6 cא
Jא Bא
\ א א.f
٢٦
א
ـא :אــ!.ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
1כ#א /-א-א'() * +,א&%א
@א >'? #
* א
H6 &Zא%א א$6א
@khaled.mahmoud
dohainstitute.edu.qa
*-א= +#אBא
כא] כ
»א $א#א«!
@ismail_yasa
אאא אא א
א,% + -א #$% &$'( )*+א"א! א
( -כ1 » -56א א$,א«؛ 23א ./0 1
»@ >? $א =-؟« 1א;א& 9כ 8א
F3א (
א*$6+ -= A,+ 1 EאABC
،
,H A$,Iא אGא ( Aא./9 ) ( ،> -
G &,
.>0$03א
6 Mכ א,א
EאJK+א
Q
)P66א;כא9 1 Oא Hא$3א. #
&R1
,6+ T0א! א@ ( Sא-= ( $K/
= 3א AJ ،Kא .&B' &W9,כ P &,Uא
; G .$/9א
&6Z MאX0K Y$3 -
Z( &'@ &06Z 1 [$א S$%א-6
אKZא` א;כ_א^ ]$=Wאא؛ \כ (
א9Zא cא b,3 X6+ b$ -א&$
a9,
א;+א Oא
،W/א) d $Ke > b$60
=H
I b0אP ( >=W ،
B@3אא C
א 1 H3אא אא
،-א, )6א אHכ]
(/Cא!.
א$2 Hא ،א -א Kא א/Cא! א,כ&@6
א '9 $א HאZא$2 1Z gאf' b5 ،
&$@%אכjZ ،א
eאB$ i ،#א א,א، bh
^Zא9,א
@ ،אJ$'
...b=$ b+א.
J 1 =+א א$9אAJ 1 $( ( f
א /%כ/C( &UlU Kא! 1אא:kH
א W/א
: TאJ iH» mא^ «H
($01א Xd >+HBכ& *$ # ]$0א
*$ZlR - o01א HB6אn+ $Z
، &+
אכ& 1א*l"%א ،אכ@* nא (כ)G K
X6+ ]J6אJ pKR( ، fleא Jא א)G,
=d 70% + ;2 a9א iא 1 ]Jאא) .
א W/א5א= + 1 :אt n6C -1347 -
א@_א /d @% glU Xdא &$כא=H nא&$%
1א$ Xd n6R
$Z
، $jא! »$9א«
א/א * nCא =
،א/א1 +
א 1 )U &,כא/d bא$א
.כא א/א +
% Ej= X6+ l2 R( X8כא א\ 1 $jכ
א/d )U ، nא$א א= 1כא
H
( bא
% Y6U b01כא=*א % + TlCא . o01
א W/א5א$ Zd 1 : Yא ( -1696אPKאM
א/Kא= »1 Xd «B$1א>
،כ> =9
@edא! ( ، >=1 1 n$0 #$"R &6
Jא ”א Xd “W/אא$ TB )U >B Tא=>
)Uא3אHא אG,א
XZ ، #Hא Ej= nZ
א א% O;zכא=*א ,$1 ،א (O pKR
”א {3אכ ،“$Kא"] 1א ( B$1
=@. \W ]j ) >9
n0%א3R Al+( &65א^ א -א{$
א @ )* nא$3א.. !&$ &/0= + #
} א
zא T0כ) :כ@אכ) = 2א!
א@$GאJHא א~ BJאא&,R
אכj 28 b0 Xd (
،#0=( &$א
)*,Fא9כ ،$אIאXd &1
Rdא& אא ،כ
C( # Eכb
+ 6א $K+lא H
@0א! א=א#
א] א ~H9א
،אG,א HMא
Qכ] H( 1אא -אK,אHכ&AJ ،
א &$6,אJHא Xd O* &$כ .$כ$א
(א -א 0א
&$א א@X6+ n0
#HU &$@jא] אKd
،~H9א#0=( H
@ TK X6+א,Jא א%
/כ.
S$hHאHMא! אכ ( ,Zא
(
'6
א #0=( $G@ @ d TאJHא ~H%
כ~ %כא & +אא 8+
Z
1א ,Zא& א] אכ~ אא&
^B3א;3א א0,א1; ،eא ( Xd
א &$6,אJHא n, &$א. {$9
+א ^BZ Rא,א Tאכ%א= 1כ$א.
א@ mא ^BZ &,F, ~H9א,אT
אכ%א= אJHא &$א^BZ X,9,
א;3א א0,א
eא >Zא9כ~
Zא ,Zא& א] אכ~, ; ،כ (
@ AJ b5א &$6,אJHא]6 1 &$
אא &,Rאכ ;d &$אא
א{$9
#B*( .אK%אHא +א
.&$,כ /
Jא אa9אX6+ H J bJ» :>9@= T
0%dא` א0,א &6א
bK &$%א[$G
אכ אCא*א א! אכ&$؟«.
% `Hכ AJ 1א &$6,אJHא&$
' ،K9 $א .,אS$h
א
%א~ Ojכ )$+Bא$1א (
Xd X9א;=0א &6$%
~W -א=jאHא
"
AHכKא ،>hכ,א ( $%
Hא )+
^BZא;3א א0,א$1 -0
e
'/א! ~ > Ej TlCא.
א@jא bhא$$6$ /$9 &H5א> X6+
Bא,א, 1 {eאH% Tא،
,3 &$א> ،כ,א
(כ ,5+ ~
Hא
T
a9כ] ^BZא;3א א0,אe
% 1כ ،א$%
H d lhא *
*) א1אZ
+ mא ,Zא& א]
אכ~ Z 1א n6C Tא0א אכXd &$
אHא Iא.&H9
א@ $GאJHא .א$ ^0א#
א0א א &Gאכ
،&$כ jאH
(*=( &$א כא= nא* Oא-G*6 0$03
אJHאJ (
،אכ aא ($ C
( Xdא2 H K &$6,א Z X6+א&U
0%dא` א0,א &6א
b5 ،&$%אX6+ H5
&Jא.@,
Zא ,Zא& א] א ~H9אא&
^B3א;3א א0,א &+ e
+( .$, bKא! א] א ~H9א,אT
א ،l9אIא Xd &1א )+א$9א%
א6א 1 %א &
Hא
J
.&$א
א $@% > RאFא -א ~H9
א) א #3,א Hא $Z ،~@GאT
3R ,a 1א( bK A0+ 1א1 -
0א) אH$ #3,כ0 d ،א6
^BZא;3א א0,א,+ 06 eא
אFא -א$%
H
~H9א א;א
אa ،#3,כ 2א ( א=jאHא*) , 1אT
H%א Jא=jאHא (8א [$GאFא.-
3jא א ~@Gכ&*K + E
#HU O*9 &8+א] א~H9
*$6+א ،א
{$9אא
.
=Fא -א AJ
،%א*9@= J &*KGא
E0כH
C} ( bא! @#0=( $G
אJHא ،>$
a9 b,3
،כ,א b,3
&$
a9א,%א HאG,אH% 1 HMא.
אa,כ ( א* -Gא;=3א ~Hא~
א9 O*%א! אHא! ]6אא&,R
אכ%H b,3 &$א ( ;d ،#+ bhכ$א
t1א AJ -l%א%א
bhא;-l9%
*=,8,אJ%
،א 3R( Xdא*א،
א Ej bRא .א &,F,אJHא،&$
%א! , 1אH% Tא (
, 1אT
אא16 ،fא*( + mא H( #Zא*$Iא.
; :א 5 6 7* 89אכ !3א2/
א -א=2א<1
@yzaatreh
>led 1א9 #Gא! אUl5א!+ ،א
=jא Xd >6כא( b969 Hכא\ >Kא&06,
aא b
،&0/,א Kא )Jא~
) ZאIא Z( 1אj= Yא J >6אK
א\ ،lCכ ( א Xd Oא=] eא'&$
Xd n, ; >K b0אXd ;
،&6j flC
א gא $93א~ 8( > b@3א ،א]
א I 5 ) ~H9א0,א
& ; כ I
א*jא&U b ،אe I Hא'1 &$א.%
(\ Xd EIכ '$א^ א\ 1 flCכ =jא>6
ـ »א* {$1H $א 1 «~3א &K%אY3
\» +כ א*א!«,$1 ،א , )6א -א)6
>6 )Jא;J
،)*$,3 J
،)%
(8א כא כא 6 ،>6 &, 1כ א )
Cא$1א J Z( X6+א =@Jא.
אכ
& אכ Kא JHא =jא1 >6
א/א^ d > Jא E,א =$*j
, )9Zאא 0%d ]G >=Wא` =Fא -א>=(
،H
@ &*K b8א )$F
#jא
& .>$6+
J bJאכ א .א -l+א=$*j
א$9א &%א\ T0
&$=$*jכ '$
=jא>
>6؟ כ lכW bכ1 ،$א$9א&%
א &$=$*jאא J &%א0 X6+ 3א!
אFאed n681 d
،-א& ( אjאm
;B%א Oא
،.$,Gא א E,א$כ
אא `09 t1אFא R % -כ،
א א &01א*jא& X6+א bCא
;d %
Wכ$א \ X6+כ.
א Kא 1 Czאכא\] Z 1 b5,כא&
א;=jאHא ،כא ,א ,R HKאFא-
א8Zא א] >\ p6@ ) $Z
،כ
{$03 1א >
،^6/,א )+אא=
אHכ& א$$6$
^B3א 0R( nK6אm
א ) ،Hא;G%א $%א 9Z )'Hא&$%
א א &K9א ~W1 .א=jא% Hא\ oכ
א~ &
>003כ&$,$6d &
،K
כ$$6$
،#$Kא כ bאj1 X6+ Hאbh
3א nZ &
B
#Rא l9א+
$( o"8כ3 ~G
،א*Hא $9א&%
א Hא$e K+ &
3,א ؟! Jא .
( (Zא ; d T0א=jאHא J b ،{03
( ; -0כH% %75) 5א Cא،(>/$% iH
אB ; &j0א /$% XZ &6e TאFא-
X6+א HאכאH% ،bא n3 09
Zכ) ( %10 ; &$6א9כא *,א
eא TאBא.m
(א Zכא& א )+א E636 =$*jא،9
JאGא=] א Czא/C 1 )*,א^ =jא،>6
*1כ -lא א
،E9כ@ ( =J $א
Xdכj= B$א X6+ >6כ$א א،&9
GאF= o01 ،j bJא*א Xd E0
א=] אj "
،Hא*81=) &31א
( C $( $א iHאT
a9 $
&/69
%dא J 6$hא,$ ،)Jא אא$= . fאJ
jZאJ #B' Hא1 E0 >10 ،
9כ א$' >=d) Hא^ א.(!!flC
( Jא* א~ כd >6אJ
،
א={ ($כא א"^ J (
،א* א~
כ >6א ^B3כ א0,א
& ،2006
Rאjj >Zl% Hא 6אZ) bCכא& א&6K0
א
& כא= nאכUd 5א &96 #Hא^3
א(l% G n9$
H؟ 6כ 8א1 &+א،#%
) *א %א T0א&K$",
א 3א ،KJ,א א3Iא ( dא
כ nא Hא,,א=&R
،א،]J &
H
,$1א =jא G >6א ( » .א«$,69,
Cא_** A$ &$
،A$K ]9Z ،א
(= Xא!.
כ9 bא@C +א! א Kא/אj6 @hאm
!Kא@ ;d
،bא d &6Rא א
،,$כE$
"
אj bCאZ pכ& #HU &$+
»'
Bא«,$1 ،א אj
،] #HU I bCאp
=Fא -א! #0א $+ lCא؟ $' >=dא^
א. flC
; b,3א0,א Tא60 ;d
،B,א 01א
0eJא , ; ،-
MW )$+Mכ @Cdא! (،>M
($%( &Mא*e 1 Aא K+אjא א*
א.$+
א
א ١٠١١٥
٢٧
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ | ٢١א ٢٠١٦
אא :אאא א
אא
»%א! " «#!$
א +(,אא* *)( א!'&
' &$א %א$א א#א"כ
א1* 2
+31א/ 0אא )* +,-.א($
א.
,5
א 6$ 7$89א/ 1#א /1א%
אא F/' G7ـ
C 5א"/ ،Bכ? 180 ( >/
>% 19א Mא KLאJא ?1I. ،9אא"H7
6$אQא> ـ /' .19 140א $Oא Nא$ Kא
א >% /1כ ـ /' .19 120א 6$אH$N
א כ.אO ،א >/2 F/' 7א
Iא" S' ،TאM
>%א.M K' O
Uא אא
א ^
א א
אא
א א
א $א! "#א אא! א כ
אא'( )*)+ ,-א&א%א !
א5א 12 ،$4א0א. /
"א; 7
! 8+ ":א$6
א? אא>= 2 5א*א,
4 /( B C(+א@A
Iא! א) G)Hא5א ،180 $4א
א0א . /אJא 8+ I
2 3א*א4 /( B ,א@A
(+ .4 140א "" .
א> 2א*/( B I
4א .4 120 @Aא .2
.א QRא" O& P
א $א! א4 40 G)H
אא>= 2א*.I
)6א Gא& Tא S( I
א $אא CU* V
א I( @4W ،2016א:
א'' Zא YUא
אאT ،א %4+א \[6 P
] 8+ O& 6א'אYU
V+) .`6) + $א_'J2- :א
3א>` $א! א،G)H
כא?א $אb 8cא@ Iא%4אa
א' א' J
( Iא\Sא' ,א&א,
א
א'%א) Uא!
אeא(Z( ،$כ 8+ dא
א'%א0 6 [6 P\ Uכ8
('א&א%א 2א( gא['( ،
א O .א?.
)b $א ,א&א 6א:h G
( iאSא. \
$4
א" 8W :QRא"
* א(א א! )א (א
א4#א= O6( $א (I
R%א،j&( 7
+ 7
,
)כ"כ א'א&א ,א "#א
אא! 8+א? א,0
="# le Qא'א&א،,
C$א Oא MאJא9
"9 Hא e"» >% 1dא 6$8אא«C
א!).א:"-
א#א"כ
א
$ V.Cא7
א(
א:123
»א)* \]X «+31
כ# >/ +א"כ א
'`א_ כH$J
א:/0
YאW X7אH$/
2Y B7
ככ
I' >/אZ
א[
$א
א:/
א98Yא כa $Jא >/
א &$8א 1
Yא
א#א"כ
א:/4(56
)#[9 b
אא>
%א).% S/c
א. 7Oא
כא '# 8+אכ (&אא( ,א2
) $#אSאg+ `?V+ Gאa
7
QR() Qgא.
) BV)+אSא@ 8+ $4
א *6 7
) dg 0א'א&
) 7;e -א? א'א&،
(; 8+ 7W dכ \
+אa
א??( .א() 8#א)84
( P%\ Oא; iכ
כ (o ،א 7W #nא
א'%א.U
)6א q0 Gא\
p)%
.אJא8W :@%g I( I
>)*= א? # .א( ،א
4W .S 7W @ Iאr
( @ Oא" אdg 0
leא'א&אT 12 ،,אl
א? Q .א0א> 6א4
א ;[ q4) I%
I( 6 '( $א،*e
(SVא $אb 8cא@ ( 8+א
>; P%א*כ $א
כ%4א \ qאכ5
כ (; Iא*כ %א.
)6א Gא\
+ 8W :p)%א@ a
7W 8א> '%א$U
א )(א א'א&א,
7א.
)+כ 2 %א 6אU
.א @ 8+ QRא0
'( le dgא&א" ,א".
)6א"% Gא אP4" :se
8+ dgא ;א*כ %א
כ%) Qא Tא$ ,
א'א) ،sכא I( 8א\)*
4 8+כ"# *6 7
8א אtS
אכ"%) ،א 8uא?T .אl
Qא0א> ( g+ Iא*-אa
& jאא A) 6אא)8
)א?א\
+ I P#א aא?8H ،.
אא)> $ %( n&( 8אT
א) .Sא4?0א כI( d5
א? א'0 $אI
\ ،
(א'א $א&'א,
אא."V
)V+א_ :אכאQ>( :0
(*) Iא aא;א*כ $
I( $#כ ,- jא'אs
'( $א; א،v0)H
'4 ISכ&T :אGT I( ,
א2-כאכ ( Oכw \ ،Q
Iאכא :0א' J4א
8Hא Zא* xאcאa
)אgHא>.
)+א> (כ א@ א)0
\ .א;; @4+ :א*כ
'( $א&א ,א
Qא& ;) ،7)Hא>Q
hא(="# v0) =>g Q
אככ ( Iא;א*כP#) I
Tא ,כ $ Qא'א،s
כא?א ( 8+א # =%+כ (א
) $ =gא א (I
א d*)( O6אR%א,
)אgHא aאא( )א) yא
Iא? )\
+ Iא%Uא( #) ،א
Zכ 8+א &` (>
'א&א) ,כ'%א A
א6א'+ I ,א aאאP%') U
)TW Iא'+ P%4אC( G)> a
אא) 8א $eא;א*כI
$א.
) א) @&?4 0אI( dRU
אJ4 8cא כ @ `S+ @4
א;א*כ $א.
)6א# 2 Gא>_ 2
א'* \ .
@ 8Wאle dg 0
('א&א ,אT ،א
8+א
אא \P
'() 6 [6א&א%א Iכ8
7
%0א"#) ،Azא (א
+כ@ א'אj&( 7
YU
א
א ,א t5א&א.
)V+א_ א'* 8+א
(;) () 6כ (א %א
כ ; א?SV( ،eא
8+א"." S( 7W GT
P2 #אכ.5
)+כ א'* 8+כ a$
$א (;7
R?S() O
א ) Ogאא7
IU
א'>%g 8" PJא (\'
(TW g+ Iא{ א Q* $
(.QR
)V+א_ Og :א? %
( g+ Iא) ،#nכ?'א _
א;א*כ PS $
א.
)' 7א'* 8+כ8
א="# $ @ q2 .
א
)%' #n 8+א،$U
(Zכ 8+ dכ
P#Rא7') G
S 8+א? P%א#n |S
'%א.$U
%אC Sא » ,-Xא «$א#א"כ
C* ?X$Y 2
$dכא ).% ?/א
Iא"T
٢٨
א
ـא :אــ"!.ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ | ٢١א ٢٠١٦
א5אכ 1* 2-3
& ! +%א+-
ـ »אא«+6
"! אא אא אא אא א
ـ
»אא
« א ./#א ,-אא
+א* )(' &%א $א
#
אכ 7א !.א6א ،5א! #" " 3א1 ' 2אכ
?@ 40א > .
; 16
I#) JKאכ GHאFא 7C DEא?
א +א;'7-& 89 :3
E0א >Cא!Aא
?&3 &C R@ ،
א? ? ] ،
א&א Qא Iא!n
אכ ? א!-א %א*S
4 :!%9א T ،4 9Eא LM
,א!9א אq-א\ א<*
%א!א 8א+-א3 rא2J
%א א א!
כא@>/
4 h% e
א!כאכ א 4 9Eא4 <+
@qא] 4 2א א&
אכ!א0 8א Uכ 4 G
>/א RSא? א!א g
א. T
m9א >Cא!Aא א',E9
49אא] 4<oאא( אT
א% Y ،LPא 9F Hכ א
א NJOאא MEאFא LDEא?
! /א] % 10 >h
4 oא
9א Uא אא]4 4 9E o
אכ< (9F eא& <M 4א,
כGא" 1כ #,%Gכ<E1
א)א<H
א^ +
M U&hא Gא9אU
!א Iכ!אא -א,
» Gא Gא %אf
א! א4 ،«*+
I #א&כ! Gכ?21
אlא@ e+g ،2כ? 21אlא@2
D %א Gא'@א,
4א LM GFא%א،G
(?i
: % e/אf
א'@א ,א *+א-!9א]:
א> ? Rא
-3 6 3 4א ،UאPא8
א! <?א ،א!Aא2g ،,
? א א! ،-3 14 & LM 3אT@P
א! <א3א א> :! +<c ،א!Fא UFא!
< ,?!Cא ? 2g ،אTא v<o ،8אTא 8אTא
»א&» «GHא ?כ« א!Fא א ? ،$א ،-Cכ I
כא@ eא<9 e >0& $א 3 L?9 Cא2g ،G
? א 0A Tא 49 Y<&Cא Bא %א? ،כ I
<!א> א/א א-א 2B Xא
#< ,
LM ،א&+
א ،\!Cכא 3א Qc eא& 4%א!.<o
J
/אכ!א! :+ g :q % 8א fאG3P
א ،<+אכ!א!@ 8א dא& 3א@ /א אD
& %א< א! -א aT Uכ <! כ oא!אf
א & Tא v ?Aא ،כ-J 4אכ < Xo/ Bכ 4
/א DאAא 4 ،uא3אא אAא hא! אU!3
9 4א\ *!C< 1997 L! 1987אכ!א4 9 L?9 8
א= א! & /א-א3אT Uכ> .o
- 4 0Zא.,
א\ &Cאא ] 2
2א3Pא Qא<&+
אכ!( א 3&-אAאu
&C +%א? !!<v
אא] 4<oאא]9 Y ،oאU
א א!? LPכ %א<H&?< w
א% *Sא Hא &א א JS
aא / LMא@( /א]Go
@< I
20 + <&+א،
%א /א Xא (9Eאכ<3 eא2
א % $א א1א@ %אH
א &א א/ Bא]Go
@< I
15 + <&+א،
>Cא (9Eא!כ @ 2
% *& %אכ oא1אY
א L?9 Hא &א א@<o
/א]mFZ 10 + <&+@ Go
<א
،א אא] 4 4<oא 4
LMאא[ >=C% Gכ> א&
/ L?9 2-א] + <&+@ Go
< 2500א/ Y ،א2 X
L?9אTכ> א!א :כ><H
כא<א )כ א( {% ،א&*F
)<Mא< ،(,א) &?< ,כ א(،
FJ Cכ )כ א(@ ،אh
א) $אכ<\oH &C ،(e
)-א 0
(,א 4 UH<M &C
כ א/ LM ،א@( כ<- 2
Cכ 2א אכ@
!3 4כא\ אכ ،כא
[ >C a 2 ? 2א
א 3א XאTאכ 4
LMא א 4 9Eא2 4<S
<Cא 2א.~C
א @ *& % 2אCא]o
L?9א א1א@ < :@M ،א$
א&א 9 52 S-אא،
כ % T< G RSJ 4א
אא!? GאRSJ >1 % &/
א א! ! ,
L-כ.
/ 4א@ ،:א א(9E
א&9 *+א? 4 :כU
T ,אכ! % :א
/א >/
4 UXא!Fכאכ כא
א" % 4 9Eא&א".
»אא..«,
+-( +/,
0-&1א&'
א* +א)(' &#$%
א א
א
א "אא"
א .
#א א! א
אכא( א'אא & %א$
/0א א-א ,א&% *+
אאכ 45 ،א 23א+1א%
א .
89א-א &% ,אאכ% ،
=<; "^" 3 49א:
4 A@ BCא-א@ >? 4
א4 D 49 EB% ،
H 4א Gא+1א %א<א!%F ،5א
@ ,
LMא Kא-א! J ,כאI
א /Pא- ،א %אN ,Oא,
،:
כ> RSJא!א:+-9 Q< ،
! 2<&+א.>B%P
@ Rאאכ !< F :@#
@/A :א > ،(C%
J RאאM % JאH
S > .1א?א;
אאא UאTא.
א &%אאכ SJ ,Mא א>
א Jא ,
:אכא( & %א،$
&Tא J
L?9א!א,
א!Tכ / %אא.UF
א א-א&9 & ,א5א 4
,M ::!/א !0א א" 23אא"
-9א@א ?> א/ ،אX
3 %א Qא 49 YCא&<&،
,
EZכ % ,א אCאכ
א /Mא[ Fא G
3M 9אאא % %
כ א& Kא LMאPא\،
א [ 49כH D RאG
א+1א %א<א% 29& 5
@Mא Hא א.
<& @_ אא א]&
א> אC< *Sא א G
0 L?9א Uאכא ,א1`!3Fא
& :- :א a/ 49
א-א $א: : ,T < 4<S
!Tא <אN % R&9כ
<> : / L?9א
* אא\
@ Cא'9NאcP ,א aא+א]&% ،
@ א-J eאכ dA< 4
SJ L?9א א+א]& < ? ;5
cא &< :9אא %א(
\&A!< -%כ 1א 4אPאU
א .
/א&
UXא fא
%א( QT -%א\&A!3
: %א
dAאI?!A 4 :
א-א hאgD 4 -אU
=< >+!- 3
א!? +א/
>0א Xא>.
[kאi- 3 ,j% Gא %א
"אא" JFא א-א ,אl
< I3א2 = ،
אכ/א mא-א ,א-<C
3Mא > 9א [ 4 %אכ
%אPא 4 9 Xא-א@ 4
M :א&9 2 Jא ?9 2
א3 -[Tא; Cא&<4
>Tא* &9א4
א! * n&Jאאכ
&Cא<oא&9 Gא?:
.pC
אכ?א +א><=(5 +
<-D6אCא-א Bא3א&0
א^ +
@ / eqאכTא%
א[&א Uא2 A <+
אא א Uאא [ eCא
)א+g 8Tא %א /Pא(
Tאכ 400כTא mא]&
< ,?1א Qאכ& Tא$
אא א.U
א[!> א@א L?9 vא&<&
4א+א Uאא א Uאא%
א'5א LM %אא vא+1א %
א<א 5א &Aאא א!
E0 4א אכ!( אTאכ,
%א 2 Aא&<& 4א?אU
אכ % Tאא@( א*q-
א? %א א!2 A
א Gא XEAא א!m
L?9א ` א< ،א!Fכא %
9א א<א 2J
4 ،Gא+א&9
א!&< א! אכ ?9 Uoא
?/א Uא 2 Aא!L?9 m
9אא+ Uא & א 8Tא,-
א Q? TאTאכ،
א!כ \ L?9 oא\E
אא א w+C< *Sא!א 4
א.8T
א 2!!0א 2 Aא *Sא!3
4 < n& L?9כ<2
אTאכ % 4א&JM 2 AאX
aא ? QאTאכ.
א[!> > א!Aא\ L?9
א&<& 4א+א Uכ ?Q
אTאכ + 3 9
?% 9כ?< ?א א.U
[אכ %א Q% 2 Aכ T
< :,?1א& 3א? -
א& 3& ،א א\E
א T 3& ،<&-אwC
א-א 3& ،א!>+
א -אאכ!א@ .
[SJ L?9 mא א 2 Aא+א]&
Q 3Rא
Kא 2א G6אכ F1אא- Pאא
9 &Cא 4 $
- &0א! א'5א%
LMא Gא Qאכ& Tא$
אא אS< .Uכ / ,
אכTא %א[&א Uא<+
א!Jאא אlא 2 %
א T@Pאכ Tא'[א<
%כא %א+א9א Uא!?
א&א $אCכ אAאh
&א $אא א<M Uא@א -א ,#
אCכ אכ Tכ <
3 i 9א !? 3
אTא, ? ! 8
%א -א
>hP
א Qא%&J ,
،G& +א
אא - % JאTא8
! L=
w +Cא+א&+ Xא2
א&@ א ?+א&/א@
א!/Fא 9א כ%#א
כא 4 D 4 -cכB9#אX
! %א 2א ?C
אא ,
،א]א כL?9 o
אא C@ (/א? :אאC@ (/
א 4<0Oאא C@ (/אSא.U
٢٩
א
٢٠١٦ א٢١ | ـ١٤٣٧ א א١٢ | א
١٠١١٥ א
אא א » אא« א א
«:; א#<= % »=א:?"5@Aא
BC '8( DA 25+
*4 א56 א70 /0 8 -3 )א
/9* אא. א(< ;א0 .+(א
א>* ')= א0 ?3' /0 @! ;אA B
» א אC% א אADא
EF אכ אHא.% א5אI' אא« ;כ
.@! ;אA #>- א3 Lא%Mא א+א
(%*) א
+כ א*)א
P+ %R כא= א،Ay 79אV 34
* b4 /%R א"@ אo4 4
Q+א./ אD כiא6א*א= א
R8 D ^A #4 mR9 \Yא
!4 &@ ככA 34 \ K
OT D& א./6 אD9 א"_א34
א>אR 3אOא אA 34
34 m. Dא = כA ،א/4
B* 7NL&8 3Y אRא
\Y א. אכ%R א` אU8>
א>אא34 /> Q+ ,. B
R9 34 BR9 Q9 ^A #4 כz
/8 אD ./6א א8א
.R >אB$ D&א
.T"א
א%8 = אPI א6
אY א9 &&אT ` אU8>
،#V jא%T @A 34 !.T"א
"=(א "
אאI /&8 א%
"
f א3" =אV4 Br&
@A D9 אאDR+,\ א8א
،.L%א{ א4 5 3 3> א4 #&*א
E/T \Yא= אV% א
; אכN 34 א9 א11 אכ64
DWאJ א3*א אY א34 3O.א
.M/א
:\/8 א@ א*א= א،%Rא
אA Eu PI bV 4"= אI"
< Q9 אA א/&>< א3 Q.V
XY,& א%4 כ3* א34 v/&
،Q_ א
אD אTא% א
;4 א/N /> Q9w ،D>א&א
o*> o 3א
א כT
= P%& Q9 *אK4 ،"BA$א
D& >א> "
אא=" א34 %&8
א8+R אx/> R8&> LT
DWאJ אQ*- 34 אfOא
.4אLא@ אVe Qr*O
Y4 אr& = כאQ9 PI א64
D א; א= א כ3 כ34k
jא%T" א79אV PI Q&%f> bK
.` אUT D ;_ D& א#.אכ
L \Y א%/= >א, אX9
b%V D "=(א "
אאI Q>
PI א64 "D./6 אG א&אMH
$%& אjאN/ א, א+> N =
*Oא א4 <אR% כ אD
QV 34 QV <I .T"א
א9 BכO> NL D* א$%&א
BL P+ sO D& א#א
،א/א א4 P+ .T *
3 N אQ> _אsf,>
-. א/0 12א3
DE56 FG 4HJא) א
K !א:
"=(א "
אאI &אAא
אdI @ D L =
34 3 b>א= אV4 />
@" א،/8> א/כ א+%%א
h,- D #4 @" Q%L B&
\Y א،=, א/T =א*א
i _א/> %R+ jאJ+ א
34 k" &4א א8 א3 d
V 34 ;4 א% ،א4 א18
Q+א./ אD כD>א.6
אfא
D& אjא%T" א34 m. \Yא
D אכ&א64 @A n* א6
.
א%8 אXY
o%,; א9א כא.א
=, א/T = א*אb4 Dא%א
،%R אP+ Q dI @ D
D9 א"_א34 %R4 g
E D& אQ> א, א./6א
g ،L Y4 ،X%V 3> >א
QI %R אiYV D mR9
א%A PJ 3&אT א4 P+
=, א. .=אO" אiYp>
3 "^" b4 Q jאL @A
QI ;V D& א# >אQא/T
،"=(א "
אאI Ed 34
«beIN Movies» ! " א#א$ %&('א
B+ א+%& +4 BR+ "Tell" B+ כ
3> \4 אכBR+ "While we’re Young"
# א" אכ34 / אPI >אא،+&T
#&* אXY @A אB&T D&^ אA"א
.3א6%א
א._ אV כא א&א.+&
BL P+ אO> "= D>" א$%&
`+&,% &% אa4א.` א+&,4 34 >א
،+Wא/ א אb%V 7T אD& א%/א
אc*א
@*אde ff,4 = אכ אI g
.Q&א אא א.A"
א8+8%א
אא$4 K BL&> א4א$& אM+N4 34 (כ
O- . כPI @ א%א/ אQ&א
D אL+ #$%4 NJ %R א34
.אLI @א%- ST" אU6 אLN4
א$V /W אא#8% אXY אא%&Tא
@A #א8
אZV*א% א34 /" א$4 = D>"
#R א" א34 4 %R4 א.
@א% G " אXY 3% 34 ،6%א
،"Four Warriors" D9& א8 כBRא
=אI 6 א%%+ "Predestination" B+
^ )א
אbeIN Movies א א
"! אא#$%&%א
(כ،*+&,%אא א-א- . 2015 א/+
. 34 #א64 789 . = <; כ/>
.א% א#&*@ אA Bא/ @ א3א6%א
"$4 = D>" = אE/% א34
D& א" א34 / אF/ אא34 GH
،א4 כ#אHI #4אJ4 36א כ4 א34 !&
*'א+ ,כ.(
«/'א01 ,23 »א456
457"* א58 א9א
! א"א#! $א%&'
א
b4 ^&O4 PI א&אI B&&T
.B+/
@. א@ > כQ.9אV 34
L Q9I א9e א/ אF*%א
jכא- b%R O אRא
%&8%א= א/&א אY = א9"א
@*אde #$R א# א%r% א3>
a4א9. א$$/ D Bא8T
אA ،%r%+ D%+/&א
D %r%א אY. D& אDא8%א
*% אR אB+/& א.T
3cV א3N8+* אiN+
7.8> D4אr אB%+/ Hp 3Yא
.!א$א
GO Q (אUא8 אD ،Oא
=I W אB+/ b4 3 D*א
^ אf & b% א4A
،%+/&א
א8Tz%א{ א%א
א9אR4 4, אXY &> .T
D>/ א3d אD 3cV אb%R
א% כ،א9" אc b4 M8&>א
b4 =א/& אPI =$*+ P/8
bdאL4 &א9I @A 34 א9"א
D א9"= א$*+ b4 אכ6>א
אV D& אMdא%א@ א
،א9"; א אO == כcVא
. bdאL% אXY F B&T
،א9"= א$*+ =$*+ D&-א-
#$%&%א
א4, אB+/& אs
אא אD א+כ6 D כB
אT PI &אO b%&R% j>א
V $$/& (כ،QW >אb%V
4א א%&V<א
א8Tz%א
D9א89 א%/ א%p> & אO9
.3dא
אc 3> B& אMLO D
אdI D" :W א<*א אXY> א- D& אO א+&א% אRא
V 34 @*אde #$Rא אY.
D 8R #V %+/ #א.4
.&/ \Y" אtalaam.tv B+/" b4
3d אD \> D9&כI b4 @
3אכ6% א$ PI E D>/א
D%+/& א* א4,> Q
7T אD&( אVOD) 7+N א78
c> T% אaא%א
،+4&כא4 #R א א%+/
>& א+%/ אB (כ
V א&כWאT אNT>א
^ )א
#א.%> @*אde #$R; א4L
אA 34 Bא8 #N&4 %+/
D 9אR4 % WאT>
3cV*א@ אd" אb%V B+/
b4 =א/& (כ >א،D>/ אBא/>א
c D +%4 #O&% אB4"א
.א9"א
D #כY% אb * ^V
18 } אD =א% 9" א%א/א
j אאP+ Q+L9 B ،2016 א.
;> אA L+ @A 34 #-א.4
. אD =$*+ &T 34
/T כ.Tא% אXY>
\Y*&א א/ א% אD*א
- =$*+) א4 >אכא
P+ #אL אs (B >א#א
jאT @*אde א9כא4כא א
،3cV א34 B_ א"&א
א א כ א
א" ! א א כ א א א
א אא
!* !)( #$א א'כ #א&.#$%
78א56 73א א4א ! 2$3כ #001כ'א +, #-א !*
א;=, 9:; 2$3 (, ،א!א.
;!א א@ #$00א #$)001כ א !* א;=?) ،א> *3
'Gא6 DE D7A Fא @00אא 8א $ B C,כ !א،9 A
כ* אKכA #GI Jא> א'א א&א *! Hא'%א.F
ـא :אــ!.ـ | www.AlArab.QA
א -כא
א ١٠١١٥
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
אאא @'.א>
?11
!א א
0Aא
! "#א א
כא א$%
)5כ&) 4.!.
=7,אאא 8 7),א ) *! Iא X *!+א001א
!* א+א 7) '[; 6 >7 k; >! Hא.}Ce
Q$כא" #כ "I00אאא? #א J * 001! *3
Jאכ`F J'3 Y00א> א) V :J'8 U7אFא> 2)001,
& Y00Eא003; IאA 7 uכ(8 J00א ! -
( X! qא1א !* א+א*'8Ch 7) '[; 6 >7 H
;! { .^@I
8א Qאכא #00אאא |00G RV :#אא #)Gא>،
=7,אFא> X! > 4,א$eא_ !* א+א180 *! H
! א Q8אKא . ] 100 2V
כ* Vא Q!78א;> ['00א'; Q?g, #00?h >Iא { 2$?A
Q8אE3V J@ ،}Ceא6א !* > ! Xא+א.H
!* א ]7, ; X8אFא> !`8 pא ) 7אא
א UC 7א #1$%אKא?$ #א.
956 00,q,א& Q(8 ; 7) >00eאKכ #00א)$א
?1IאאF X! q bא Hא;> !> :א'[; 6 >7 #
!* "א Iא #A 7b "#EK%א+א.H
א B1א $
Dא א")אC
א'&)) /0כ)$א א"#$ (%&')*+
*00! LMN #:C: 00K H+,אFאH
! #I 62 *00כ00א א#%
;! 00אF 00EA 00 Q?001אL
Gא8; 003א! Rכ #001א>7A
א ;@'001א א אא@ A
!.! S
8א Uכ@ Sכ ! -
אכ #001כא אV :#%
K; XG *! *N HF Y; 12א
א)א00[ Jאכא אא@?3 J
א.Q
כא ! 00א3 , ^5א] 2012
3 92 *3א!א `_CEA 2$3 L00
א00+א Lא%א; 500! #003א00-
א1א_ !* א אא.b
;[6 R$!; Qאכ Gא 6א !
! 2$3א@ Jא Q?1א 6(Aא
E; 22א !כJ[ S00`, +
א)א G ]C1$א2$3 S
'&4.!. 1
) 75 7כ!$א [00א800[ U
@.U
008א*! 6 S00@ G 006 U
eא00א אR00??A H+00, ^500
אאא ] #00א'?e" :Q?001א
!; 5כ3 *! gא] כא !*$4E
!) Jiא)?h .Q8א )00` RV
אj$ X00-א ; #00כ !)00א !>
;."k
G 2$3א| א8 7G, eא!; ..#כא= @Cכ#
GF #78אGא_ א{?3 #א_ )hא].
56א א! I S3+א 5 ،כ
! ` Rא
56א א 00eא| !* ! + R00+אא!#
!I 00)E ..Rא כ ;008א_ אEא ; 7
! G; 2$3 4Kא כI ) ،א k7AV
א 7אא.#
I UאFV (;" :א #אא! *! #א`00א*3 p
א!; =$%א] א ; +E$אכ?.",
{6 ; Jאכ 003אFV #'! *44&! Mא#
אא!I $ ،#00א !* q 00
*Aא3 Iא*I
F 3eא #אא!8; #א_ א{'.R$g! J
()* + ,'' $.א א'&
א* 1*2א
; *$3אG gAא!) #א[*e00
א!כ, J00'; #כא !* ?:Vא_
%א2b! HC) >77G #00, l
@hא א.]7
;כ 7א?אI ،gAא@#?h #00
; ،#g7Aא #00א], >77%
GV 2$3א 007),אC 2$3 :א
C *! #Eא א ]7א?(א ،א!
א 95' " ^500א&00Cא !Vכא#
א)00C 2$3 Lא א ]7א4א#
אh1א !כא'Kא.
; _00'mא7א@ ; #00א#00
א@ >77%אE[ 2$3 _73א %94
!* !4! 2bא* h1א א]7
אE$א^ אKא ،Iא ),א; 2כg
!* *! %80א4א* qאk; p
!* @h00א א5s .]7כ ; @hא
א; 00e; 006 ]7א pאh001א
t00 L00)sא(00א tא; ]7
א$כ00א ;A Uא #00אכ`00אL
t$כא Q00א אא@X00
א4 ،^ICא uא1א h1א
א b $ v7K #% ]7
א&Cא א #35%א! ،]7$ #%א
'?$1א @',eא V 2$3אC Hא
א ]7א?(א.
;$/0%12 $345 6'. 78). 90
»;« ='< % /
*"#$ 3
)I; Q!78 ; 700אא $כא_ ;k7! 2$3 >I7)! #00?G
!`00א6א א Eא ^5א% RC _Fא >+-א@כא U,
א #$gא?eא #כ'V :Q$1 Qא #Iq, >7` 7,
.#+$%V #4&[ I
;bא56 ; Qא @' gא "7K,א כ?א".
,) J$ #% Q!78אאכ( ;Iאא ;!כ@; #א#
!; -#007כ00'!C; v7A; 00 #א )I (9 ?,
! #3Fאא.
8א! 2V $3 5q" :Q$001 Qא .X8! { 6
{K! Jאv7K J #+$%V #4&00[ I |)$ ,M
56א 8 2Aא אKא".
;bא@" Qכ 56א א ^7Kאכ? 'Aא * ;AאH
2$3 #00%' u7! 2Vא!FC 00eb; * .}Ch
;h 7Aא Uא{ 4&00[ 'i@ Q8א?א @qכ
!; #3כ@ Q8 ^; *! gא 956 "$4, M; .א#؟!".
V I Q$001 ]7,א J$ L$@CאKכ#
) (9 ?,א ^5א001 Uא Iא` #hא)א Jא$E1
6 #%$א 7א8 ^5א? _)[" :R3 Qא 73כ?
* Rא #eא ."K,
8א 95006 R?00`, #4&00[ ^; L3; M" Qא;>J .
;'?Aא),; J .א')! Yhא t _I; .כ א ^7Kא^5
;[) ."#4&[ J7 R
,א G 2$3 Q$001א00@; >+-כא ;( !#$g
!001א56 >73א א)א] 6I *3א (+G Y00@) J$
א[ @ ! *3 7 ^5כ ; #אא.A
)6א *א
_5Aאe$1א_ @ %כא'א !* אAא!I _Mא כ?>
A 2$3 A eא'E$&00@ J',א א43א א@Mא-
) (001א u RG ^5א >+%אא #)8אK
א'א.I
8א Qאe$1א_ א43V V" :#$Kא 1אUK, ^5
;! 3 2Vא *! >!7! #00Eא #Eאא) #K4! #אl
',8 Qj$א 220כ!$א א1אK "[! ،#3א} ;bא
כ?> ! ،% >00+%א 00[ XIכ #א& 00eא#%
א 00$), 2V #00hכ ',CAא א #00'Gאא2V #!I
א)א@ #א ' 2Aא #א@?."p
כא ;[00א_ אIא> א@00 #00א Iא% #%
; 2Vא43א א001! 5&,אא @ Q8א u{ uG 2V
א??001! >+%א !Iאא כEgא !) +00G #3%אא(
%,א K ; ?8כ !1א 4,א; ?8 % X! !Iא].
א ٣١
א ١٠١١٥
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
אכ
א א
אא
' .כ %$&' ()* %+,אכ $ %א#א"! א א
/'.
א/'.0
א)א א=#א ،#כ( א)א $:;#א $09א45 67 8א12 % 3א
א#B 67$א @$9 %אא א Aא@ 9א?.
.I++אא F); GH (* @# %$,א)*$א DE* (* 3א).כא %C7 3אכ
FMכ (* ;* &2L $A ('$א:א 3Kא#Kא $א כא;'5 J#א9
. N
! "#
א כ כ א
א כ אא א
כא*& #$ % &'()% #אכ"!
א' -א.$א
-א( ,-.א+
"
1א 0א -(/א
א ،9כ7 44כ $/ 344'5א2
א<>'"= א' =-א<*א;.
44א כ % 9*" :"A-44'," 444
א>'(א B# CD, ;(,- /אכ"!
1א FG$א ">#$א(,-E
א % 0 $44Hא' G$
3'5א<*א< א(.",-.
KL44M N-44%א' 44א! I,-J
א-(5א +אא PQ ;Jכ
אRא 44$א +א א
כ 44א$$כ 44אB#44R'$
א א א א(-א.P,A
44א 2א(א 17 44' 44UQ
א44כ"! א -44V Wא #$
>" א<'44א* X% 44Eא
'-44(/ Pא א*א 44א+
כא* , &44אN# (44 2% 44
א( -.אכ"!.
כא* &44א44כ"! א44.$אכ ;J
א' 44' -44V 44-אPU 1
B
KLMא7 ،=-Zכ <('44א Y%
א$'Qא< "'
#א +א ;[-.כ$א
כא*& *\ $א 44EאE$א(Q
Kא(],% J^ -V ,-.א
KL0אכ"!.
א& *א/אא A44 Yא (%כ-כ
[א( 44א#כ'44א44
;44J K
א 44א' " :;(,-א#5'44א
כ"44א \/- 44 '5א 1
_,-א* / < 1'Qכ '44-$
Y% 144כ44$א 44% %א`L44 ،א
כא * &(U* % #44,-כא a44
אכ"! /א N'R$א<*א;
Xbא א(44 ،,-44.א 7א כא*&
44א Bא 144
P44א' G$
א$א א<*א".
&X/א'א cdא'; *;J -.
א *fא;) , ;44J B->W
' (A-44א'א $א$כ
% 1א44כ"! ' &]%א [%
כ ;J -44Uא-(/ 144 -44Zא
»אכ7 «O$אכ" *,א $:א*?
כא)('& $.%.
0H$ B-,#'Hא כא..o,-
KLMאEא א$$כ 3E* %
0א ) B-$אכ[ % Yא -dאכ.Y
B-$) #R/אכ ;J Yא44Wאp
44א44q Bא ،כ [[ 44א-d
אכ#A* M Yא.
(44
100 Pא $ &( 2
*#44,Aא L44א אכ 440אכY
44א440[ 144 Eא 0
Gא
44Mאכ ،כא LM 144
I_,א אs
44אאכ0Q 440א אt
" 44
א."tU
44H$> ;Jא א -א$א;D
%א א 44dאאכ#,A* ;44J 944א
t44
" aא445 "tUא ،Fכ
א44. 440'0כ#44,-, 44$J ،
44$) -44,#E/א "
tא1 "t44U
א<44,א א7 ;44J B#R'$כ א&
כא -D a44J#, % 944א
tdא،
Lכ -Vא(א dא 44אאכ0
" 1כ ،"YאL0 -0'44kא א<
7 Lכ א.R
44$) Y'R/א אכ 1
Y44א
LVא'J dאא H B#
\א ،44,כ$א (44H* %א-44Hא
א-Rא0J ,א # ]5א$UJ ،א
אכ],% P ،BL,L jJ &H Yא
.RX
-(',אכ% Yכ -Uא$Uא א'Qא+
'J 144א 44 ،Fא% =-$
144
P44$
'JאP44$, F 44
[-4א
א[-44 44 #44Rא
t44
א t44[- #44
a
P,G, #א(a
P
א44HאP$, ،+
--44>^/ 144
0uא' א
##
t
א ،944א*t
P
44],% 9*%א P$,
1א' v5
א 2$Hא .#
44
אכ44V Y44
כ,L\ 44 -Uא
א,L\$א
P44Uא44L ،<44כ
א] 944אMא440/א אRא44
א 44/Eא<*א 44א(44H
( -.אכ"!.
D%אA Y &Jא (%כ-כ" :א
X/א #
9*% M 9א &E/
אכ"! 44XWא ,א0*hJ 44א
P_/א 1 -44Zא 9Wא ,iא
כ Pא( -44.אכ"!#
.א
X% 1 a$'44H/א ( 0*hJא
$/א ;J -Zא 9Wא(44H
א\א."(D
&'()%א#א % 44א'_א
אכא9 9א .א .אM
א1כא אP+.
$.%. +',
J ;440JאכU 440א 44א(44H
RאJ ،Pא$ ,-D <44
_/א 44)%א- +א PQאP$R
א ,44'5$כ$א 440*%א ],%א V
אWא= א'; $,כ 44H/ %א
#א2W
t / 1אHiאכ אE, YLאtQ
א
P44$Rא0, ,Bא 44.אכP
א(א.-
א *t44
44.אכ Pא ]0א N->Wא.אd
#א >" -44'Jא א P$RכLכ hJ
אכ 1
Y'R/ Yכ$א $5D
א$א א]$אb BכKLM ،B#H
א$א # -D Y% x"X 1
P$/
H*% tE,א Hא'5$
)%א +א.P$R
44$א %אכ% -44(', Y44כ-44U
אאכ 944א44'Qא
+
'J 144א44
F
44 ،Fא'J % =-44$אF 44
א
44M% #Q% M
א'א44א א';
'R/א440א א)% 2Wא-'J +א
0$Qא1
P$, 0JJ ،
כאJ
כא 44RJא،N#
,
P44$,כ]$א
،2$H
M
LMא א'א
2b44 Y-44D
44M#Qא 44)%א+
Q
440$Qא ,כ44
],%
],%א Y-D M
.
א44כ"! א44,#E 44 c44#
'5א$א אHR
'כ ,אכ א*א; N#כ P
א( -.אכ"! $א ', 9*% ;,
/ %כ N#44 44א44כ"! Z
א> 344E' 44א44Rא<
א<*א 44 .44א44
$ $א
אRא* 44א440*hJ 44'5$א
B#44אכN# < -440Z/ 44
א44Hd-א ;J jJא#א44א
אHא.
N-44,א(א % 44UQא1
B#44
א 44 c#א44kiאא א<*א
$א /כ כ-E'/ ,-_J 44
1אכ"! M-Vא-Z* ،א 0*Wא
כאdא א'$א
אhJ 44H
0/#א 144א',G,-V =-א 1
א*א< א( -44.א
#אH*iא
1א'lא0א א5/אM7א Qא*א
- 1
%א.E
144H,כ א-i fא#,G +
א' א! 44א 'כ0J ,
P]J%כ אLM 2א אI,#E
א44H*m ;44Jא 44כ -44kא
א<*א< א(( "> ,-.אn
א'-א /א 'כ ,אכ 0
א<*44א< א44H*iא* א' א!
0א ،א " :א0J '_'44
7כ , '$0א אכ"! BE
."P]J%
אכ'א א -% #(/ #א _44Hא ،כ
אכ 44 -Uא'"44. 0,# Lכ a
אכ'א '-א [7 M-.y, zQ ،,כ
א'.t
#,G,א .א'> tא # Xא<*_אs
אכ'א >" א_ א،"U 44#$
א<
'$א ;Jכ -UאQWא 1אכ'א
1אכ <# -/($א{.
-44.* < 1'Qא'RE, t44א >(-א+
אא-R 2כא ^,#,א ( Pא(;J +#
אכ'א 7כ [$ I,-א.* 44א[א
PUא vא ;) IEא{.
KL44Mא '44 _44.*Wא *2#5'44H
X%אא _$
'5 ,-א א
'*#א 9
44% aא! אכ P(44 1
-/($אU$א،
א'א; '
P044Hא 44$אכ'א
'.,[ B-
44,א-44(5א :+אכ'א 44א-% 44
# 0א א (44HאH, 0J ،א
*#א 1
א'Lכא א% 0H p#כ(|Q PU ،-
כ$א \ .(%
#44',א-(5א % +א7 ;J t(44Hכ M
" 44א-Rכ G%א;J +
אJ ،}$כ$א -R/כ& *#,א >" א<L'44כא
( -אכ'אX ،א א
P044Wא |Q
א$א א'; *LאכM-א.
٣٢
א אא
ـא :אــ.ـ | www.AlArab.QA
א' | ١٠١١٥ $א"(' & ١٢א #$א"! ١٤٣٧ـ | ٢١א ٢٠١٦
א
א,-א )' *+אא( 'א%& %א !"# $א ،א אא אא
א> ,א= <5א ; *14א9כ (8אא/456 6 %7א ) 13א( כ1א( '/ 0%א
אא ;6א> DE ،א=/%א Cא13א( אא' ،%א Bא?# 5A *3א אא א>
א אFא= MאE-כא ،Bכא I%1J' K%AאF &# (0%' %34E )1 GHא (8א%א.$
*+
ـــــــــــ1ــــــــــــــــــــــ< ــــــــــــــ<
Eא ) ,L7א;! (9":כא(@ כ +א)D
' Jא& Eא'P"8 !"Q .א =( :&3א
L7 4:8א( 4כ5א =! '"7א א( &3= C!6-א
L7א( 4כ ،!Rכ +א':8 S) )Dא כ،!R
="Hאכ 'U Bא)DE &3= T0אE ,
':8א ) W8 +U= X PR (M"Qא C!6-אV5
'[ )
"= (Zאא Yכ<G !Rא 97כ!R
( \0"#א.-א 23= ،Sאא ) F7א"(M
)<G Sא:&3 [7
אــXــ%ــ Wــــכ ــאــ 7א=;%
ــــــــــ Uא=ـــــــــــــ ـــ%ــــــ<
ــ; ــא( WX%א;%5
א& Qـــ%ـــא ـــ%ــــــ ـــ=ـــ<
*+א$,
כ,א;@ 5א?&8א>
( )D 4= [7 )7 40Y mHא)0א،
=א כ n !0א! )Gא
"Jא *Vm
7 [B( h=!* ZDm= ،[7 @" FE
א.9"0
כא ["= [ oYm= ،'D pD ["-
9=!Qכ 'א ZBD X P7 +* +:
7א& כ א.[ q"" @$
Yא ( 7 [Bא [Bא'Bא
]*!a F7א s!Hא Ar h
Dא[ .[7כא ،([tDP*) _!* [7
=
[0<7mכ א.[37 k
כא א "Qא _)7א. 90"a 9א
**E [:א,א "כ [0Bאא [ *)_ "
[ 4H6 .א 2-א v.כא T
אBא ،כ א! F +:א![ V$ 2
=3א& 'א* :א =$ .9(Pא@"0 :כ *א א =،P
=3א&" V56 :אכ !Qאrכ א,- 40,כ!
$א@ :אא؟ $א&3a )*. 4(E :כ.
=,)* @rא '0$ F7א $א@4* :
[email protected]
*+א*-
; :א"(א 9$א 58כא,0& 5 !' 6א 4א,א3
א א א א
!א !"#$ %א א כ
*) 23א* ( .0א .א '()* +,-אא&
)א;! (9":א'78 4א '"7א 56א4
; #אא?) ="א )<= ،א %א<8
B: C)DE FEא A
) %א;"$ (+א@
)"Bא* !H :%א א (@G) %א9""#
"(Lכ )א;! ،(9":א :א אJ0א.
8א.א !7 ,אא FEא'"!א %
*א (Bא ,א;! @:!= ،9":א<8
) ,א) Nאא* FE (Mא)"Bא, %
<אB: C)DE 4= %א A
%א;
(9
) B* '):א; =3א@
':
Eـــــא Sــ1ــכــ KـــS Tــــ5ــ
S 1Sــאــאכــ Kــא&ــ! +א
ــــــא,ــــــ ــــــــ) ــــــ; ــ*ــ)
ــــــ5ــــــ Sــــــــــــــ +ــــאــــ
'"7 %.א C)DEאHאא:%
ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ; ــــــ*ــــــ
ــــــــــــــــAــــــــ UאـــــJــــــــــ<
ــــــ4ـــ1ـــ%ـــ< ــــVــــ! אــــ%ــــــــ
א א
=א M&= N
Oאככ = Kכ!
; 1כ +א #
&כאא( 33א '
; 'א Q#א1Aא
)1א.!%R
: p 4D( pא4 V؟ =3א& :א :א כ
،!"6 kEכ (א 9(P= 4 W8 )*.א
6 ،\(P= 46אB "=! sא(כ 'אכ؟،
$א@,! :א א[ אא="D 9א אא !"Q V.
*.כ ،א[ *"30כ א ' Wא"'.
=3א 2א!' ': +:א ':8א
@JYאJא& B* [ [:א_)7
=כ [0Bא\ *)_ א7א '5א א:kא.y
אFא! Eא/א! DאCאB
5א*/8/,
א %!'Gא ""B0א'7.א !'א א;90#؛
' ):* l"Dא )7אB0א" אR !0 4א9
B * .)#כא א
9*!3א +R \3א;!Uאא%
א! Zaאא(< א" א!א א 8א{"L0
א<rE ،oא= FE 9א0א(<א א0א" 9א !0אy!3
א< +א &30א !"!0אLא aא!(| כא
Bא )
"א (Vכ !0אB0א" א4= :
א5(} ""B0אכ.
rEא= [( FE 9כא *5, 4= y.א אB0א א.
א .,כא"א
" א!א 4:8א.2H
כא * 4= ):אB ""B0א [ .
)א)07 {"Hא[ [D. 9"6 &} FB"7א[(،
כא כא ,אכ Bא ))07א!B ،(!;= Dא
)א*)( Bא )B (8א ): )Jא
(
Bא )א( {"HאB (!Yא )א!"HאB (V8א
) )
)DאJUכ.(4
א (א yאHJא? qא0אא %א4= 9""0L
א :""B0א@0א0( , :Kא* 4"0a %כ h +א.0
א0( , :L/C-א[a ["'a * 4"0a %
)Dא .(D Tא0( , :D-א[BQ * 4"0a %
*כ .+א א
;)אא A
%א;" +אZLJ
א;" +א<G-א :.כא כ 4= 4G +א; 9
א [" * !<Hא
kא [ = 4א#א7א%
א s!Jא _5, 9"0Hא"G-א א- :9);B
אכ :כא(@ 0א yכ"2);B* e= 100 [ 9
!Qא vאא" - :9א@א , :'/א * 4= orא&
– 0Gאכ א!J0؟ -א , :B/0א* V5כ y5: F7
א;Y 4= 2);B* +א 97א0Jא& -א!כ9
< - .Bא,ـــ) Bא"!*)( *Y 4= 2);Bא97
)א) (.UJא) (9"
!0אכ) (!0א!* - .(qא:N2
* +7 4= 2);Bא; 0א!$א` - .א2);B* :OP
=Y 4א) 97א (Bא! :א!3אe0D ،!"$
):א Wא - .."Lאכ )
[(+0$ 2);B :
aא hא;"B 4, +כ '!_ * FDכ
א F7 FE &Yא; AL$ 9א!.Za
*/,0 *+
I+Jא/G H
*+א1/02
א=א א<2
,א-א א# +7 9"Q- 4Jא!: ZD
+0Dא!
א א'"7 ]L* 4א )א!: ،(B
א!
א * _5, [;*! FBא"^PR 9
:`!a
* :_.)Y F7 - 1כ ="[ אJ0אF7 \=$ .
Gכ3 "Y +א" = 9)3 4א9"B
)=D 4א
9כ א.(!J0
( 4
P: - 2א e<* ["= :V.אJ0א.
3א" =G 4כ * "Y +א<! '_5
אD 4= 93*!Lא", 9א Wא.!J0
- 3א)א* :V.כ ="[ !:א!
א F7
Gכ +א?! F7א 9;*! M( .9"Bא4= V.
L
C)DEא(א %א:+
ــــــא ,ــــ5ــــ%ــــ ــــ1ــــ5ــــ 'ــــــY
ــــــא &ــــــــא 'ــــــــــA Yــــא'ــــ<
ــــــא ,ــــ5ــــ%ــــ אــــــــ%ــــ ـــא'ـــ<
אــــــــ%ــــ ــــــــ אـــXــــــאـــ
אــــــאــــــ/ــــــ Kכـــאــــــ5ـــא'ـــ<
5,א () MאQ 4= V.א( 4א 4= !J0אכ*@،
* hL3 )0א
'# 4Pא3*E 90Dא9"7
%# ,א'א 2א! כ! i.אhL3
!"* 47 :א" kא* jא!כ4
*כ! .א hL3א'א 2אRא( 4אRאE lא ):
*) +6א'א 2א:4* &-
ــــــאSــــــ> ـــــא=ـــــ ــــ%ــM
ـــــــ; Eــــــــــــ ـــ1ــــــ5ـــ%ـــM
א אــــــــ5ــــ%ــــS Mـــــ"Zـــــא
?ـــــ3ـــــ Qـــ1ـــ5ـــ ــــ"ــــא
אـــ[ & 1%אـــ[ Zא
"ـــــــــــZא אـــــــــــــــــــــ ـــ1ـــ
'Eא 'E! R/Eכ! ،R/E Uא SאR/ */؟=!א 9Qא" :א #3אlJ N!U* .&P
k
F7א3א 2)7 97א &P
kא.hL
EـــV ! ،DFא 4= N!U* :4א") אכא! =47א_.
Eـــ $כ0ـــ; $ ?! Xـــ :7 :$W 5א7א.* 4= N!Uא.hL
! ،<Z+ BY- DEא 0E 6Y! Gאא: B* "D N!U* .+< :AJאBא.
F[8;! DEא@3* :א& .9*!;B _/Eא^ =] ! ،D+א 5 \,Eא" Zכ=א!א=/+ـــא ;ـــ3* :Dא& ) )Jא:א"7 - .%
א" ،!Jא(["D N!U* :א * ]3Jא.h$
*/Eא */E! ،'@0 ',א@!:$0 $@0ـــ' :א,ـــ .0א 9J 9Y :!3
כ F7 lJ N!U* .!$ 9א0א " eא').2
0/Eא,ـــ=0+ ،אG cـــ<3* :א& F7 lJ )*)Jא.+B
/Eـــכ +ـــכ$! ،כ +ـــכ 6! K]! ،א<0(ـــכ .!r F7 lJ N!U* :א)
kא
א;.+ "L
/+ \I+ <//Eא *eאV ،FZא א" :<eאh: :*8"א' N!U* .כ א M;Hא0* V5א4= n
ZDא
.. [7PL
א ٣٣
א ١٠١١٥
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
#$א" א! אא א
א א
..
א*7 D/ E#א ?Cא
א& $א
CאB
56 7#א34א א*2א, -/ 0 )1א&' ()
* +כא
..
א& #Kא ,CI &# *JאGHא *3 F -Bא#2א< Fא
C#א
B Cא" (#2
8&$
א* B :2כ &@? < = >6#א ); :א8 9
..
$?Bא כ1א F$ $ D/כ&I 1)< D/ )1#א )אאL
$?Bא Nא א 56 Eא» Mאכ*א F$ -B +אכ«8
)&'
..
)&'
..
٣٤אא
ـא :אــ!.ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ | ٢١א
٢٠١٦
א-I1
ﺍ
1
ﺍ
א-: B0
/ ./t -1א9 [t - .Q
- (L) grT -2א(L) < - ,t
M - /@ -3
Q - 9 ,v -4א(L) u
-5אt@ - .wא; א(L) [t
-6אB - (L) [1א[ -כ_
1F/א
* !Q -7א?9Q - %Qא -א>FU
)g # - (L) 8Q -8אאQאI8 - 0
*אw2Qx
- (L) .* .+8 -9א %>$
) - (Lכ_ _Q
# -10א5א; -כ_ /e$
FG$ -11אא# - B+ - (L) #F
אyqא+א$ - 0כ,
- (L) zQ{ ! -12א/א- 0
|א(L) ./r \1
"/ -13א )#* - zQ{ ! - (L
א#m
}3 - (L) zQ{ ! -14
כ 8א
(L) .&$ .+8 - j
T # -15א 0א2א - Mכ_
- Gא>~ )(L
(&-: C
/ ./t -١א ) - .Qא
/@$אQא )(L
- LwB G -٢כא; כ- #
* Fכ)* %Q+אw2Qx
%v -٣א( )3$ - (Lכ
+א/Bא0 -٤א 3 \8א(
ﺍ
4
כ'א? >=0א<-
2
$F/3 - ٢אכ.
א)א<p* .
# Gאכ.
אא*..
! * 2א+
א .qא\8B
& %א+Fא
א.q
א8אr$ nא
א"/3>+ .2א
*א) ,א%
א 3 #כ אFא
\
) ,9א s
,G
א 8 [t 1א<,
א..2
ﺍ
ﲟﻌﻨﻰ
ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ
ﺍ
- ١א* # $Fא
א #א! )(١
& %אFא
\ א8אn
) j"2א"!
)`FGo* j
אכא 0אא@./
#כא 0אא
..
5
ﺍ
3
,9כא$ %א-7#
*+,
ﺍ
א# 2&3
4'
&56א -'01א/א-/
5 4 3 2 1
א2Uא>
אאL
א_
א_Q
*MT
*%/
8א
!
>א
F
אא
T
א>א
>Qא
@
@כ
4
D9א >=0א<-
! *) Cא>5א Lא .&5א %& \8Bא" L
א* + j&$ lT$אא .8א.j8
'& %א א$א"#
)() - (L) B G - (Lא*".
א,2(L) .*d .*t -٥
.* .+8 - %/B$ G -٦
-٧כ_ <(L) %? - (L) g
#3G -٨אQ - (L) %א&"| - .
- ;C+ \FG+ -٩א(+ \Fא9א.
)Q - (Lא/3כ!
~ -٠١א* J& - (L) .א(- n%
9 ,v
() -١١א*"א; # -א(א0
)(L
-٢١כ_ א&Fא - (L) Iאא>8
-٣١אUא1F1א )Q - (Lא 8א.
** .QFא< - w2Qxא%)e
" -٤١אכ! ) - (LאLT)@4
)( # -٥١א 0א !& -
~+ %G FG$ .t* #א\8
אM8
7
א-:B0
"! אכא א א אאא א א א
(7א Jא0/א!
*)כ m 8א[ +א /93 FGאא .8אא.
.e
&5כ&
٣
>א
@!
&
"א
"!
h/Q
٤
א&א0
כ
א א
#א"! א
& $ %א#
'()* !+
א(/כ* .אכא,
* 2א234א1א0
)א.&5
+א (.8א
,93 ;$
א <5א #
א"! א &%
,?@$אא>;+8 -
)3 ;$כ א!
)2אCא Bכא 0אא
.
*א)/) ,,
Fכ .2
#א(3 G5כ,
כ .א.
) כ 01א 3כ&* ! - + - , &./ - 01כ -א( '&- #$%
- 9 ,%6כ א.כא % 8( -א - 7א 6א( ,
כ א ;<& #א :
) א אא@ ?( =1>. #$
אכ' -אG&03
*\
3א04
L$3
>BאM
כ
!t
אM
M
Qא8
כ' -א$
2Qא>
٥
א,14
א!F
>_
כ?א>\
؟؟؟؟؟
٦
אכg
אא
כ0/
٧
א4אM
"Q 4א.
٨
&א}+ F
#Qא*.
٩
Q$א +א(
٠١
8א> 0א4אL
\8Tאa
١١
א?כ אat
٢١
>א* .א.+F
> 0כM+)Q
& %כ אא\
-1א)א - JאI/@4
-2א4א;F2 - 4 - (L) M
@ -3א! - (L) *> -א> )(L
3 -4א )8 - (Lא> )(L
אBאM - #Q -5א# - F@4
)(L
- (L) %& -6א - ! -
(L) MTU
-7א"(L) ./ - .F
- !B - W -8
-9א*א -א - #/2א א א
- 4 -10א - Mכ(L) %
+ -11א 8אכ )- (L
1א(L) %
-12אא>[ (L) F+ -
-13א ) - (Lא - (L) LאQא
+
-14כ %& LTא )- (L
א )(L
- (L) \F -15א א א -
כא )(L
4
(&-:C
5
-1אאQא -אכא]*.
-2א-(L) # - (L) M
@א[ )(L) ,G> -(L
(L) T - %"& 3 -3
-4א - %3א- (L) #/
8א )(L
@ -5א - Mא- (L) #
א!
-6א - %א - WQאא
-7א - (L) Jא> ) - (Lא+F
א(L) L -8אא - Mא א א א א
-9אFא - .א(L) ^+
- #/B - !@ - 4 -10
כא[ )(L
* -11א(L) . - 8
(L) , - (L) _B -12
כא - (L) B -13א-(L) %Q
א84א;
-14א/א> - (L) +8כ
# -15א(+ aא"`
2
אDא >=0א<:-
٨٥٤٩
אכ' -א:G&03
47H
א:-I1
&>אJ
כ' -א: $
א471
(7א Jא0/א!:
٣٦+٩٦=١٣٢
א:*+M
...Nxd٤+
)(א :א אא
» ./ gh)3א+8כ« * ٩ #א 0כ8 \/א< ,כ" ,א * ٩א) \de 0כ/U #כ٨١ # .
*ide j
4 - ١כ #א; )כ> א >! 8 (٩-١ )#א< ,א(/כ .א&א +$א8א.
4 - ٢כ #א; )כ> א >! 8 (٩-١) #א< ,א * #א*א 0א) .אכ.\/
!#כ KL Mא)
ـــE6 /;Fא; Dאא<BCـــ 5ـــ א+ـــ>
BـــI Jـــ >6G Hא<+1אـــא/
אLא NO P+#1 ،5אMـــL+א Kא
6Gא<+1אא /אLאM 5ـــBכ <S
Vـــא; L6א8ـــ;6 5ـــ 5אـــU
W<Bא אIא.N
ــــــــ ــــــــ ــــــ ــــ א אــــــ
ــــــ ١٩٧٢
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ | ٢١א ٢٠١٦
אKא
' b
א :אwww.AlArab.QA | .
כאא »^«
%$א$א"#
א.
L8C aא< 4כ' )'8א^
א" 4 (F9א"C 9כ^ V
v%א> ،bכ=א Xא$א!
א)Bא4 E Sאכ !
אכ* .א'8א^ א'א"'8 F9א^
lPאcא? א7א Eאaא"!
E Icא)Bא< Mא5א.
W '%Mא א'8א^ א500 R
' 0 4450 /א D VכN
،ATכ* כא *Uא$א
c N89א? א'א"4 9אכ
D 4אא? N89 :e4
א'א ،?c * NSכא Mא
)@א* 04 (x@ .א='E
Vא=' {9 " :כ* Wא
א7א /אL79 5E 0
א א'cא Lא'Pא? .cא
l #.c Vא'8א^ א."F'a
א_ אTWאE
[email protected]
@Hassan_alsai
,א ',
(#Lא<
כא `* Mא^ Iא # #א&< ]\א /א.[6+
כא `* Mא^ Iא # #א&< א fMא
.!0
כא `* Mא^ Iא # #א&< Iא 5א.wI
כא `* Mא^ Iא # #א&< אVLא;.
כא `* Mא^ Iא # #א&< א
.Dx
6כـــא `* #ـــ &א /0כ`<ـــ# ]6 Dـــ zאBCא
}W<# ~+8א{א 6 5א<.5
6כ ـــ &כא; א# U0+ـــ #א&< ]\א/
א [6+כ
א BOـــ^ C Pא 6א+א E6א; Dאx+1אz
W#66 }Wא א
אFW zא א U0+א..5
]Oـــא א<+ Kـــ<I # *` 1 Jـــ 5א8א&< א+
&Bxא אא= 5IB) <Iא 5W O (fכא،
{א } `* 1א ;x
16 <Mא8א&;N{ ،D
Cـــ כא +ـــ NO Pא fא
]\ *8+ 5
אא=* }S; C B 6& }+6 B 5M JB
א+Bא 6כאא <O F }Wא ^א +0 #א
Wـــ}6 ،כ Mـــ Cـــא 3א 6ـــא ،fx fx
#א
xא J
& 7א
Vא= <Oא ^א.
F' I+Oא א F'6 U0+אـــא /א
אـــD
76 #אWא; <א WB 1א /א
< 5
א zא] [Bא
א <
]& <] 5Mא{א.
&
} W }B6א א
< כ]6 f fא{ ،7א כא
`* }W<#ـــ 0COא 6א+אא א
<،
6כ NO 6א{ כ! Gכ א.
<B#א + NOא6 L& N6z 4] fא א8א&<
I6א;Wא +6כ Wא ـــ} -I+O– '6 ،}W #
א] fא{`.}W f
Oـــא ) 5IBאI# (fـــ א+א 6א# PBـــ א+אf
א'} N ،ـــא }W<Bאـــ6zא<C; N6 ،א
אא6 U< ..א]!!f
א
Iאـــ 1 fכ ' NOאכ OـــLאא W6א& /אBא
Wـــ} 6כאא 6א Eאـــא ]46 40C6 5I f
&6 }WB
#א }WBא.
& §+ :xאN
\Tא&א! ! ..אZL, [$
]Wא (T +א:
א! $LU L,
א אכ א
א،
א אא אכ،
א& #$%א"! א אכ
כא* )' אכ א('
1א א! ,-. ،/'0
89$א 34 '56 7א،2
>=.א א5א< א:;.
=א! 890א$א@א?
א 5BCא א A0 ،89$כא*
Eא8א5א א Dא
Jא@ Iא F.5א Hא"GאF
א.,-.
Mא Lא"! א)' א('
" 98)C P
/'0אNO
א9
4 ,-.א Pא
5א א
M4 /.B9א. L
% Cא? :7א)Qא?
'E4א" א' אא.?RS
VEאא Uא L /CאTא،A
א' אMGא א-א 9א'
אא9- ?RSא! ,-.א7
9א 7אA0 ،!'OW
5Dאא* א אTא@
א>Eא] \9א! 4כX>Y 10 'T
\א.'S
M4 ?5Dא Lא,-.
Oא& .א`_ אא^
א$א@א? אM %א>
6$א אכא א(aא،
b' I9 A0א 9
א$א@א? א %א.
א) C ،אא^ א0אcא?
:7אא א`)א.
0 890 IBCא@א?
א4 ،,-.כ 102 'T
א$א@א? א %אIC ،.
@58א 890 IMא$א*
אא
"Gא! א$א _Sאא
\א! א 9א890 V Q
א$א@א? א" !'(aא,-. NO
א 7א IC FWאEאL9 /0
א 37אאE ،eא F'P9
0אא אכא @9'OY 70 N8
c Na9 A$א א$א@א?
א %א 5B9א א,-.
0א @ 22 V .C 172א.
)( '&
א+א fא6 O ..Cכ!!
<¦ א<א5M
Lא אO(9
אO(9
אאS
Lא א;
RאQ
P#א&א :<Lא JB <8C 3א
א* #
אא [+ 7x 5א]א;S Dא; <8Cא;< zא
< /- | .0א; :א <8C 3א].U
P#א&א5<-5< 5< :<L
/- | .DI ١٥-٥ 5<Sא;5< :
<<O DI ١٥ fx& DI ١٢-٥ 5אא.
P#א&א٢-١ :<L
/- | .Kא;٣-١ :
OאO ٤ fx Kא<O Kאא.
٣/٨-٤כ} fO 6O
JBא
א*
#אא.5
א:ـــــــــــ
א,ـــــO
א(9ــ26° 12° O
א(9ــ26° 16° O
11.15 - 21.00 : WF P1U
11.00 - 23.00 : WF P1U
04.00 - 15.00 : P#U
04.15 - 17.00 : P#U
+Fא%#
9-E ،/@ *%@4-cא @'E SאE g
א *'8אTא =' Nc4אM (/@) IאL
'Pא1746 L؛ k7D 200 lc A0
" E *)89 I5cא5%$ !'Sא 0א 1.6
כ' 9 Iכ* כ כ' & l.
אM Ip 9$א .$D N&
LכV '5
אכ א7א%
LאM) 9א ! *(q0> ،
NE " *4א7DאPC rא ,א= .$אכ
'5
כא* 3)@ E t9'8Cא s. ;$
*4 /
'PCאכ
'5א< '.uc 9
אL,ــــــ
א(9ــ29° 17° O
11.30 - 21.45 : WF P1U
04.30 - 16.00 : P#U
=ــ ـ ـــــــــــא+
א(9ــ28° 13° O
02.45 - 15.15 : WF P1U
אכــــــــE
08.45 - 21.30 : P#U
אTaא` א2
א(9ــ28° 13° O
12.00 - 22.00 : WF P1U
04.45 - 16.15 : P#U
&ــ
E$! TU
א(9ــ28° 13° O
א(9ــ30° 13° O
13.15 - 22.45 : WF P1U
02.15 - 15.30 : WF P1U
06.00 - 17.00 : P#U
08.45 - 21.15 : P#U
א' VאE2
,M, Y,5אO$X
א8ـــــ
אـH6
אWـــ
אxـــ
א
3
אـא
04.48
06.04
11.48
15.05
17.33
19.03
! EFא!
א א
١٩٧٢
א
AlArab.QA | 9'.
06.03
א <+א
]B
17.31
א
א א א
| [email protected]
'& %א#$א"
'א&# | ٤٤٩٩٧٣٥١ :אכ!٤٤٩٩٧٤١٧ :
!כא א
א
| [email protected]
[email protected]
א | [email protected]
&P8 §+ :x
'& %א((א"
'א&# | ٤٤٩٩٧٤٢١ :אכ!٤٤٩٩٧٤١٧ :
[email protected]
א(& %א*'א)
'א&# | ٤٤٩٩٧٣٤٤ :אכ!٤٤٩٩٧٤١٧ :
[email protected]
'& %א(.א, -א+
'א&# | ٤٤٩٩٧٣٦٤ :אכ!٤٤٩٩٧٤١٧ :
[email protected]
א(& %אא/0
'א&# | ٤٤٩٩٧٣٢٦ :אכ!٤٤٩٩٧٤١٣ :
[email protected]
א&, 3א*12א"
א*+'א&# | ٤٤٩٩٧٣٦٠ :אכ!٤٤٩٩٧٤١٢ :
[email protected]
9' I= J-א+٩٧٤ /,
א01א/'א&٤٤٦٧٧٦٥٨ - ٤٤٥٥٣٥٨٤ :
#אכ!٤٤٦٧٧٨٧٩ - ٤٤٦٧٨٩٧٣ :
[email protected]
א, 67א*5אכא"
'א&٤٤٩٩٧٣١٩ - ٤٤٩٩٧٣١٢ - ٤٤٩٩٧٣٨٤ :
#אכ!٤٤٩٩٧٤١٠ :
[email protected]
אא+
א; 9א | 7+8א٢٢٦١٢ :3.4 | 56
אא 5א=<<٤٤٩٩٧٣٣٣ :5
#א< ; א89:
א&א= #
א٦٦٦٥٤٢١٥ :
א*12א"٣٣٥٦١٧٧٥ :
א٣٣٠٨٨٦٧١ :67
'א&٤٤٩٩٧٤٢١ :
#אכ!٤٤٩٩٧٤١٧ :
#$א א!א
)ـــכ .ـــכ" ـــ !ـــ) *+ ,-ـــ#
%ـــא45 627ـــ 3א2ـــ 01אכـــ" ,ـــ"
אAـــא@" א* ?>% 219 =7ـــא 827
כEא א %א7Aא Dא-Cא@ 'אB+
'Iـــ א Dכـــא& א'45 HـــG 3
1א.H
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
ــــــــ ــــــــ ــــــ ــــ א אــــــ
ــــــ ١٩٧٢
('
כאכא
א>)
אכא0
כ
אכא א
! אא
אא& א"#$%
'א א$
\4 46 Q
iא N52 -Vא Yא ،&6CאV
L
אWא , T54 - -.!9 Qא +9א R
כ*A+ TאD. $א j6 ،764 )2 6.8כ WאY
א 4% &6Cא .2 3m 2=9 3m I= 32א\4 76 3m 1
DC2 &= -1א
32 Aא Nא6 +א YאQ &6C
DC2 &W A 4א ),%2א B4א n6אV
L
o.2כ = 32 Bא6 N+א 38/
# 32כ-.!9 7 3
DC2 &= 0)5 T54 -א.
;$ <8א:) -
*=6#
9א» 78א4 «506אכ )# ./ 0 12א+, -
א# )* $
א א א ،
#אכ א!
א א
א )+א*)
& אכ'& %אא$
01.)2א /א.א) -א, ،
<6אא;
6 $:א897א32 456 ،$7
6?
!2א> ،
6א >
5= 0א4
כ* 32 Bא+א.A
E5=6א!
א א،&CD
א :א!www.AlArab.QA | .
א א )+א*)& אכ'&
I J89א%
35 "^" HאF94
אכ* Bא
Lאכ א) 01.א&K
D2 0> P9א כ* Oא .A7אN
א!
?2 A6 ،F
QD546 ،F 36א
0)+9א
.Aא <6 Nאא;$:
6א897א.R, $7
=6א Sא = א
.א א)01.
+ %א א.7 ،א > = 0א) 01.א.א-
OC9 D
#א ،T.
!2 0)5= 0
)5
D2א א
Lכ > 0א!
?35 36
I ،FOC9א; =)D Q QDא =%אE
אUVWא%. QDU%9 6= ،Pא Qאא.
=6כ
"
א" = א+א Aא
.
$,א) 01.א ،
2Wכא :4
א + 0)5א 2% ،Fא א X.2אכא
Y% = RIZ 35א'6א 6+ Qא
2 QD!UWכאא
Lא BAאאא$
א +א $X2 .א!א.
#=6א א!
א א،&CD
א א )+א*)& אכ'&،
>
)9 \]2 46 = 0כ א%UאאD $א
=I Aא;؛ ^ > 0)5 \%9א
א א
.7 ،1א = >א01.)2 2
אא א.א
-א אQD
= /
Lכ\ כ* > א
)9כ אC
%>6אD)A= 4א.
#6אכ א)
,= 0
1.א 45
כ* 32א Pא
;Wא 4א6 ،+כ)
אא Y%6 ،אD+א $א.TIW
V ،`*
= Bא
א
%2כ 5 19 R
5אa2
<6 J*8dא כCא a119
+) .F
.C2Wכ(\*CD
א
8א Eא!
Vא ،א2
אכ 2אכF
)%+ C
<6א כCא B8
`*
= B .?26؛ ^
= T4א
3א
Q96 .
א
*1.א56 A Fא)\I46 F.
)+2א
#6 N%אכ
אCאLא6 $א gא<א
אא 6אF*8C2 35 )/.
) a.?2א
.(6469 3.א+
אKכ
= RKAכא
=C2
+כ \
*CDאD*)V .א
Make-A-Wish OC2 32
כCא.
© Copyright 2025