א א א א
ـــ ـــ אא:
א | ١٠٤٣٨א
١١א ١٤٣٨ـ |
٩א ٢٠١٧
א\» *.+8א[# «F
»א0 «!_7א+
8כ
א^ *30
! א ،א ،כא
! %+,א 4 ) ،%0.08אא'( ،א א&"#$%
7א&:+כ 7 .א& 235א&א،-! 8.64 /,
& 1
&4 ; ) ،-! 10725.98 A%, &B CD#
אא'D ،א א&5#E ،%0.94 F: "#$%א
23 CIא Hא&:+כ 7א&Gא א&5א&04 #
א'$7א6
!.%0.19 J%+,! K5
» :Cא>@א?«
0אDE # Fא/
א$> G3
| ـــ אـــــــ:
,-. /01ــ* !+ــ* )ــ( 'ــ& %ــ$ــــ #ــــ א אــــــ" !ــ
ــــ ١٩٧٢
٦٤ــــ | אـــــ ٢ــא | א :אwww.AlArab.QA | .
א א
אא
»אכ« אאא
א7@! +>-! *30א
כ Fא] L&B P7Vא XאG%א1
»א&\#כא« QEאISZאא'!7 ،א
;: ]$א& -כ5& Qeא]
/-א&7 k35א&b&B [ ،k$%,5א1
א&7 2 5# [E "Sk$%,5
C#+ R- "S 2א&5א].
FV77א & »^« ] #א1
א& [E "Sk$%,5א& 5#-אISZאS
" Pא&k5 R-+, -
#2כא :כ J $ )& #אP
א!! QE #א&.[S\%
7א&א ]Bא&» PG C Iא&\#כ«
' א&e QE +,א) א&-אSא
כ7א" א+
Tאכ* '&* +D -א% - *Sכ*
7SWא Vא0 /INא
UK
א('#$ %& ..א א"!
אא $א!'
Aא
D9א
5C
א
F GאE
כ א&כ a %א&S "S( "S
כ bא&
& PSbIאא ] ،א&5כb
כא] ; C5\ ] dSאאc `7; J
7 ،D Cfא Oא& OY "Sbאe%אO
א&5כ: 10 75 bא
\!Bא g7h ]B» :Jjא& C5א&Q%
א k ،
#F%,א Xא&S %א
א& Q%א Oא&FDא7 "##Eא&+א،"#f
kא&5כ;B " OS bאl
"5V Dא&CF O7
א&א 17 ،א&L5א04 P
mא Oא #&B "#fא«.
א'$7א6
CJא/J 3אH*I
11
כ* 3א א؟!
6א
* C%
16
(' » &! $%
ــ"« :א
א
+א ,א+א )*+
/0א א
א-.
א
B*/א
/*0Aא
@/א 3א
*? *2כ =+א«» ;< 3
א^ *30
א@?
' +א
! Nא Mא& C#Iא&+א' K##L
ISBא# QE R#א Pא&5א،- O
א&2 "STאכא T: J#Eא!J%
א&א 1א&5א
D7 ،QVא
VBאXא 7א.J
5 #&W " #E
S( OY7א Pא&,
Iא א&#+S%
א& 1-S Q%א !א Mא&
:I
א&
#א &
\5א7 [Sא QE NZא&:S5
א&5א& ،#כ 5א ] Oא&!+אM
-! ^-כQE P#+
#א )# ،כ] & א
_Wא'א 06
א`ISא QE #א&.C+-%,5
!+א' Lא>KאI% JאH-% /
»א0 ..«/ON7DאNא!א; Mא*#
א&#:-%א א& bSb7 ،fSFא&-א C-!7 ،א&+Gא،
+ )S-7א;א I QE PSkא` "#,Fא&o#+
7א& #&o,5א`5%kא7 ،#א&F5אF |E
א&א
."#
;k7א& #jא& #\+א& 1bא
א&)
)S-7א&א\& Sכ »«' ^-F % ،א Eא
Y QEא& [5%I5א&א& x%E OY " ،Q5א/
א& }#I& Y #5א& O7א&7 -SDא&\.-#-
g S7א& P;I Y )S-%& [:D5א&+ #
I%:א ,כ
+& #%,k&7 #!7 Sא]
א&\/
א#-SEB7 w7א7 ،א%!Zא ^E7 lא&5א02 #S
א&א&.#5
07-06
א&
7 C#א& :א5 ،א 1 QE +,%S
;k7א2 pא ،"#
D5
& Pא
-SZ )'Sא# gאא ) QE
אאכ" א&G5א&.e
7א&א & »^« STF ) J!B
5jא&,5א7 kא&]$ ) & "#
D5
א&Lאא א& QE S75א!|%א')`B ،
] א&I%S t+א'&{ Cכ" "# ،
) -#+ QEא [#5Iאאכ"
א&,כ QE #:א&Y ،7א
:א:#
S 1 ^qא 7א&5I:
7א&5א،
א& \ Q%כfא18 E
S7כ.P#+
'(
2 :3א 1א
+
./4» 56 7+א3
«8'+9
/2
!= L'+א` *0ـ »א! «*#I,
? e=f f,אK-7Dא dא>cא;
א^ *30
א (0 *30א K3
08
א$ /01א-+
אGE x%%Eא א& #jא& ", 5 #\5א&#\+
S 5k #jא&;,א]7 ،א; Pא&כY %א& "
5Fא& S(7 #א& ]73\& &7א&Eא7 ،Hא;P
א&E #,כ uא#2כ S(7א&Eא Hא&%כ، ،Q
א& 5א&7 ObL
& [:D " PSIא&M#,:
S 5Iא&;,א] א&\7 ،-#-א&\ )# uTאכ
; - Sא! - #כ.#
7כ א& #jא&;,א! QE ،Qכ
Ce OY J%5
א`%%Eא ] ،aא& QE AT%FS Rk{5! Cf5S [:D5א;ZאP
7א`5f%אא א&:א Fkא&אD%& 5א;"#q7 ،
»^« א5%א אOL%
א pא&,5א C+ " kאuj
א&5כ+א א! %א Xא&Y ،PDא
QEא&%eא א&,5א:#
S 1$ ،#jא،
7א&7 ،5I:א&5א ) ،א&S\%
- [#א 7אא
Q
L%,כ א&5א.p
7כ א ] ]5#-7 ]:qכא]
א&:5א ^qא& " +S-א&,5אk
F7א vא&7 F5א&\כא
]
L%,Sא pא&,5אq kאO
06
א!כ!*+
א^ *30
»א 9:א8א«
<! 9=$אא;
א>א/
א&F5אכ)» ] "#FV ،א&\#כ« `
] JV& ;Sא
S ]$ Qכ]
;אE7 Pא; #&7 Xא5V Pא]،
7T7א " ] -eS
»א&\#כ« 19
' J%-_7 J%+#א&.E75
1א» S7; jא&Re «be
א Q-& Rjא,F%א] כ2 " Cא'،n7
2B7א; " Pא&o5א [ א&%אC
א`5%kא #E» Qכ« .א&p5
Dא: "#
eq rא 5 :# 7א
#אא &
beכא! s 5א&5כא]،
Eא 5 S &Bא.
&כ" א jא&LS ] tE S7א;
7א&+S ]eכ#א] Ck%E ،א&7 " v-א&u
א&7 ،"#
eא " v%א&F "S#LDאc `7
5 %jא5 eS )_ "7 ،א # ]$אא
א&% beא5F& Pkא Sא&Y ،[#5Iא
אeqא%,#& Oכ
5א &،) 7 ) +
7 `B CS )&7א v
!$5qאeqאO
&# ;kאא א&(7 ،beא Oא&" gG
;א.) Y
" א7kא QEכא] א&א כ7א ]
'Tא א א%א;k " n7א Oא" ]7 ، QE
א&כ " #fא&5א pא&P; \5
&
א
QE "#א&א#
Y
כא! 17
2B wFא;7 Pא,F%א] א&.[#5I
א »א
« א אא א
14
٢
ـא :אــ"&'.ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠٤٣٨א
١١א ١٤٣٨ـ |
٩א ٢٠١٧
Tאכ* '&* +D -א- *S
%כ* 7SWא Vא0 /INא
UK
א@?
' +א
:,א *.ـ ^
אGE x%%Eא א& #jא&5 #\5
",א&S 5k #j #\+
א&;,א]7 ،א; Pא&כY %א& "
5Fא& S(7 #א&]73\& &7
א&Eא7 ،Hא; Pא&E #,כ uא#2כ
S(7א&Eא Hא&%כ ، ،Qא&
5
א&ObL
& «» [:D " PSI
7א& S 5I M#,:א&;,א]
א&\7 -#-א&\ )# uTאכ
; - Sא! - #כ.#
7כ א& #jא&;,א! QE ،Qכ
J%5
Ce OYא`%%Eא ] ،aא&[:D5
k{5! Cf5Sא QE AT%FSא;ZאP
7א`5f%אא א&:א Fkא&א5
&D%א; "#q7א&#:-%א א&fSF
bSb7א&-א C-!7א&+Gא،
+ )S-7א;א I QE PSkא`
"#,Fא&7 o#+א&#&o,5
א`5%kא7 ،#א&F5אF |E
א&א
;k7 ."#א& #jא& #\+א&1b
א
א&) )S-7א&אS
&\כ »« ' ^-F %א Eא
Y QEא& [5%I5א&א&" ،Q5
x%E OYא /א&Y #5
& }#Iא& O7א&7 -SDא&\،-#-
e#א ] Bא; Pא&7 OT+א&אA& X
2כא Xא&;,א] 5כSF " :
א&7 eא-%א vאZכא!#א "
: OYא Xא&\אכא p#h7 ،א&5א;
א&7 S\+א&7 ##+א#%אv
א&כeאXא 7א :%א א& )5
7א&-א #k7א ! Fא%!Zאl
7א& C5א& Q+
S uTאkא א&[5%I5
" א&7 [
,א&Gא E ES7
א&-& C5אא 7א " א&:א.d
" kא! :J+א S(7 Oא&:Dא QE
א&;,א] ]Bא&
-! +%S [:D5
כ ^#-F C#+ P#+א& :
א&:Dא QE #א&k{5! 1-S7 ،;+א
!אFkא &
א&) QEא&\אכא
א`D%א;.S
TSכ ] א& "5 CeFא%%Eאa
א
B*/א
'א Eא
@/א 3א
*? *2כ «» ;<C . EL
א& :+5א&«» [:D5& SI
&
5א&,כ7 Sא&،#!5
j :+7א 2כ »« א&א
&5f%א א& Y7 P;7F5א%!Zאl
א& g S7 .PSIא&)S-%& [:D5
P;I Yא&I%: + #א
,כ
+& #%,k&7 #!7 Sא]
א&\ /א#-SEB7 w7א 7א%!Zא^E7 l
א&5א #Sא&א& "7 .#5א&)%S ] -5
א%%Eא%!B Y aא 2 QE PSk l
א
B*/
א
'א/@ E
א
L9א1
%++אO < 3א
Q9א
'*P
א Sא&2 1-7 .C+-5כ »«
) א`D%א; א&;,א!OY " Q
א&7 &B SD%כ#א 7כ#:#א
7א&Dא " ;7 Oא& O7א.AY
Ceא`%%Eא" ; a
Fא vא&,א; Pא&(א7 Xכ+א
א&7 "#&o,5א&:D "##:5א
א&7 ObLא& QE M#,:א&;,א] " ;7
א&#-א;א א&,כ7 Sא&
א#
QEכ7 " Cא&;,א] 7כ#א.
=
56א Kא
/*0Aא
*2
j-א7א d0א> (f8=7K
א0 *30א@?+
א
/@ N=+9 /*0Aא
3M0א
Lא1
א@?
' +א
אGE [5%kא א& 5 ", 5 #jא&#\+
S 5k #jא&;,א] א&\[ ، ،-#-
א; Pא&כY %א& " 5Fא& S(7 #א&&7
&\ ]73א&Eא OY ) .Hא`5%kא F Hא&א
א&:fא7 #jא&-אSא {א א`'5%א 1א&%\5כ VBאE
EW &Bא /א&%א ]7א&7 .Q
+-%,5א Oא; Pא&כ%
Yא& " 5Fא& S(7 #א& ]73\& &7א&EאH
FSD QEא & - Jא`5%kא#j
& C-! J!B ،H
א&#F #\+א Pא א& 5,א&\)#5
#
" _ OW 5א! # Qא& ;+א& Ae5א&-א jא&א1
&
-א א& F
,5א& 1-7 .S-א;S(7 P
א& ]73\& &7א&Eא Hא&\כ &
#jא&
#\+
א&) א& &B O
& J uTאQE -% C
7 ObL
& » [:Dא& «M#,:א& ) uTא%%EאJ
א&\ 1#אכ ; Sא! #כk " .#א!،J+
א Oא; Pא& O7 ^Seכ" " S(7 g
א&Eא Hא&;,א! ]B ،Qא5%kא S(7 Hא&]73\& &7
א&Eא Hא& u-א& #jא&qB QE Q$S #\+א
א&\אכא א& [#5k QE )% Q%א&I5א` Yא
א&:Dא : #א S(7 p77 .א&Eא Hא&;,א!Q
א&Sbא !$ Pא I! --אא כ %- QE ،P#+א
"#%5א&%א# "# Cא; Qא& "5_7 ،"S
+א&#א
א& 7א& J+
uTא&#-א;7 Pא&\ 7א&Fכ
א&D& S-א& xא&;,א]#\ ،א ] &Bא&
5
א& \% +-5א&S-7 S " Sb5
א&א " " ; OYאI!Zא(א 7א&7\5א
א&%\5כTS .כ ] א; Pא&כY %א& " 5F
א& S(7 #א& ]73\& &7א&Eא 1-S Hא&#א SbאP
S 5I& #5א&;,א] א&\ &Y Ak -#-א
Fא;_א [ S(7א&Eא Hא&;,א!27 ،Qאכ א&1#
QEא%%Eא aא& 5א& [:D5& PSIא&א&Q5
&
7 ObLא& M#,:א&,כ7 uא&.Q:q
א>-א0 9,3 [= 6א6,K k
א0 8f,א,fKא0
א
' *30א
א 1א; Pא&כ ", " 5 %א&5Fא;،u
א "#א&א(& 1א Pא&Gא;7 C e ، ،#kא H
QEא&:א; uא&
א ،Qכ,& R5Sא; Pא&#,
7Se
S7כ!א!א] א!S 5k #e d%
א&7 ،"#+
eא; Pא&#!E #7 ##k #,
S 5k #eא&e
,א;&{7 ،7כ :5א +א! %אX
5 5 P%Eא א& .&7א&" ; C eF
Fא vא&,א; Pא Xא&f+א א&
א#
7א&5כא א& A& "S5%5א&" ;7 ،&7
Fא vא&,א; uS Pא;Zאא (א Pא&Gא.#k
«*S07כE pא; !א0»
+@ אqS+ כef#
«L'א0 » () mS )
א30
^ *30א
Q&א#& )S-%& «]אS&{א » אB %,
[# ]אk 5& אD5& אQjא:L&א] אk 5&א
" R!א:E 30 \אכ5 ،2017 pא7 /
P%e& אOY {&כ7 ،Q&" אq& אXאk p
%G
# ،C+-5& אSא+E 27 Q&אF& אSא:S 19 "# א
]אk 5& אQ&א#& C5F ] -S
O7& אb#55& אQ& א&א[ א15 &א
30
.#&א
(< H1 K-* א30א
אY7 ^E אX!\אB o#+&א7 S
+& אP(א7 -Eא7
{&כ7 ،G& א#! כ#!7%&כB nא# א7; C5\
u: 5& !א א#,& א א1s- # Xא:
.ubכ5& אu
+&
אI5& א
OY H7\5& אT#e: +S ] |%:5&" א7
"# Pא א&(א%Yא7 ،Q&אF& א1א&א
08
.nא#5&א א7; אZ G& א#!כ
١٩٧٢ ــــ א אــــــ" !ــ
ــــ# ــــ$ــ% &!ــ* )ــ( 'ــ+ *ــ,-. /01
www.AlArab.QA | . א:א
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
:«^» ـR/ א
כN0+'C «אA
»א/ T? *A .
! "
#$ %&'
() * +,כ% ../אכ
«^» WאC./V
T? *A .
(כא1D"אA E69
-F> '9 5B
>
<A( 1כB1 א6
$63 אC
>
א1B / אB$ אAא
@6G
>
5 «$6 א78"9»
;9 <א1=> ?& /@
>
9A=C
א9/C
א56 R/ א
כN0+'C X
אYא/ R *א/*L+
26
A%S ` tS5& אJ#
CDFS |א%!א
,3 ] Kכ3 ، 2 _f&א
; P;אSb& , #+& א5
،"#V57 Xא+q " א&כא; א&א
AY אDDG EאVm )% 7
PE% # P א&כe\%, QE
1& א אP;א# א:# " ،R#&א
א،
+-5&
א5& אOY
|א%! אC#
- QE )'א,S
13
.V5&א
l& " אPE%5& אS7; ] אRFV
Jאeא7 ، " אPא+ SF&א
.^א,& אXא7& כ אKk #,
א;א#& אQk] ; א$ n!7
CDS P א&כe\%, QE #kאG&א
K#\ ،RS 2 [k א5000 F! &B
،V5& א+,! "5%S ` ;&& ] אB
Q'7 ،)'# אQE ]7FS ` "5
.
#
-& א,#& +,!
D ] 2 ;27
QE P#Y א5G&א א:,& אOY
5_ ]$ R': ،&7& א& אOאI
d7#E V l QE RFVא7 K
QE RFVא7 Rkא7 ،Qj א&א+א&כ
`7 |' א כא! א،p#&כא%&א
Oא7 ،V5& אE'א &כא#E "כ5S
e
כ%&] אB «^» [ אQE 2
E% Xא7&א7 ،Kk #, א
[#5I& #+& א5 ,3 QE
،#&א7 #V JIjא%!7 ،V5&א
d>אfD !א3 *30א
sJאD :/<V
2 5F C#+! %כ א&כ
( אI&) א, #j7 O7 u\א%א
1א, S7 #hא:5&א7 Q5 &א
,35 P א&כe\%,5 :qא+&א
«^»& אY אQE ،#+& א5
+ א&כV5& -5&א אG&] א
א%& אCE "# R#& אQE
25
www.AlArab.QA | '&ـ." אــ:ـא
٤
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
:"@ "
אZ5, . ..«[*C+
" אX א10»א ـ+_ אAאC
II% () [אD «;אDאf vI:»א
*א א>
&=* א+-א
א4
אא אc=
אZ/ EL אO אA 3כא
H4 אC כ،/*כ+
אT%A
אh 'אN9
DVא/CV( /A ،HIא+
א א%
אV EL
R/L /V ،DV אDVא+
Wכא ; א+
אEe%A
אH9
WכאA? K אEL כ/C
א- אC כ،כA0
א
،אכ/C
; א
" אR*C *e%
/0
א אEL אWא26 א26
.«Wא9C9
,
א
b אכQE fכ$E fא כ5f%` א
nT' אI%:5& nא+%!`א7 #כe%&א7 F+&א
.«bאכ5&א
PSbI& אbכ] כ#» :j) א%Y7
5 אכQ%& אJ+G Kb'אk &
אא
Q%& אJ%57 א'א: Q%& אJא7
P!אB QE "SY [ א1 א & א+,%אכ
،-:5& אnT' QE ]א,!& ^S&א
،
_א55& אS#D5&א אSF%&( א7אI%#&
.«CE c +-%, Q:+S7
E&; אD&א7 ،#&7&| א:5& א7;
.«vL& אQE S+\& א#:#5#&אא א#%
&
nT' Cf QE» :O-&& אB
Y7
X!\אB &B v\&א7 ) אJI% g7|&א
א! א%& #כe%&א7 F+& אbאכ
g\א%א7 ،[א א&א#- ) E QE
אא#7 כאE S7 ،C+-%,5&א
.« אCא%
& Mא7
-:5& אv2 ]B» :O-S ;%א7
7 u " f כ1#& א#: כא א7
א:& " #I#א%`א7 #א#,&א
u#D5& אuF%&) אI א !כ:
I
f &B K#\ ؛1#& אJ k !אuT&א
^
! אuT& אQא#,& א##L%&כ א
#ejאא א&אD& אIe7 ،2011 1א&א
א7 &7&[ אkא7 ،#+'T5&א7
א5I5& !\א אQא:7 ،P#,&
א
א! (אk &B7 ،P;\%5&א7 F
,5&א
](&[ אkא7 ،#א5%kא א7 S;אD%א
#5#
B אe&אF (77 ،v
& Q5#
Zא
[kא אTכ7 ،-:5&א אS אH(א:% #&7;7
כ/ / ،"@ "
אZ5, +כ א
כ
56 NAV כ/C
א3J ،Wאא9
R/
א
*a *9*9%V =אR/+
) אI
EL /*Aכ כ0 H4 ،=2C
אא אc=
/*כ+9
،RאAC
אX= @א2C
) אd+V 3
*e%A
אכ א/ " _O ،אIאאc EL
R/
כ א/ א+ א56 א.*/Q
א
،D'*fV ) X א10 /C Wאא9
כ/C
»א:«[*C+
" אW א10» ?אg%V
CYא " ;א,35& " אbכ5& א א#-&
uT& אQZ אC5&^ אSE7 ، &7;
،א+G&א7 א#e
G& אQE H:%& אb#5%S
)#- 1אb%&`א7 ،C5& אQE 1אI,!`א7
Q!אe%& אa7 !אk &B ، א77 PSbI&א
.«^Se& אA&
&
אאPSbI& אb& ] כBא27
;;אb 7 QE #!אf& אJ%S\ CYS»
F+& אb& אכB א:%-: k אQE
.« 7 u " f כ#כe%&א7
o#+&& אB S P|!» ] &B ns !7
6O? 9#>אDE *30א
כ+1 :/<V
Ge!» :"S( "S& אa % א&כOא
gא%` אk7 bכ5& אJ ] א
Ce {&כC^ כ-F 7 ،S-%&א7
،P;אZ
אI #j " 5S א&כSא&א
א+" אST&" א# א&אXא5&א7
Cכא%&א7 ^#,:%&א7 )&א7 ،כ+\&א
אא א7 כ+\&א א: E" כא
Q%& אP(א35&א! אk &B .;אא אB7 'אjא7;7
;<א: ! א# [כ%
، &
אאPSbI& אb כ#$ D QאכFS ،Q-j_א7 )
#E )S- CeF& א2
7&א7 ،bכ5& א& אO ،Xא+Y7 "##5S;כא7 ،"#-א,& אJjא5& א;א2 "5
b אכCE "# ,אG& א+5&& אB be-S J
k א،1 א10 OY J uT&א
אI&) ; " אSא ) כ5 כ.Pb#k7 P%E OY ،R#&7; #I#א%` אNF+&א
bאכ7 ،u-& א5 אO & א א:# ،bכ5& ;) אQE 5' אQ%&א א,35&א7
&7; lאY " אk7 .#
F5& א1Z אCjא77 ، אk7 ، QE NאFא
.PF%5&
כ א55& אlS+א כאk ('א،
v '
א+#1 :xא+D .
I[ !כ# vI:א
"' # ;אDאא
1 א&אS5& א،/ אeD % א&כOא
b] כB J%5
כQE !אZ אPSbI&כ א+\&
Qא5%' אP3 QE ] &
אא כאPSbI&א
PSbI& אPא: P;אB #& א: QDG\&א
#Z אPSbI&כ א+2 P;אB )_ ،Sא+YZא
g7 ،#Vא5&_ אf& א1 אאOY ،&א&כא
s
א#
& אP;אZ א1א5%' אCF &כT כbכ5& אC|S
،#$%&| אF& ]א כא5 כ، א%Sא:7 א%Sא7
;s אI& אQfF+& אI& א+% א#s DG2 Q:!B7
#B ,3 u -#5& אE5& אEא
b%
5& א:%5&א א אY QE b#5%
& ,
.«א'אSא7 ]א,!Zא7 -#-F&א
&
אאPSbI& אb] כB» :gאV7
\!
כ+2 ); א7; ]כ#& C אQE
Pא,5& א+ א%Y7 #Z אPSbI&א
#Iא7 Sא+YB #L )S-%& #fF+&א
כ+\& אQE J#
^
! א7 ،R-5 fכ
،«-#5& א#L%& »א7 «^5& אEאF»
nT' q3 Q%&אא« א#,& »אb#כ%&[ א
، א#!א7 א ;`` א+Y& Q7 ،#L%&א
" אS #5&א א:אD: #e%, ] k7
.« א+א:S uT& אC א&\כbכ5& אY
אe7 אכ א:' ] / א% א&כg%א7
)S-%& כ+\&א א: QE #
Y ;א7א-5
، &
אאPSbI& אbכ5& Q!אI5&א&) א
Sא+YZ אPא:-& אQE Xb&א7 "#&73,5& אR#;א
bכ5&א
א [ א%S ]7 ،;;%& א1» &B
QE )' " אC כ% א&כns !7 .«v "
\S א#s DG2 J! Kכ3 ،bכ5& א#$
bכ5& אX!\אB Y ;אB Ce&א
.«u; א& א+ ;5F #,
& J
#אe7
:כ/C
א/
m
y z (S א>אj-8א
mDאD *S+-{! *=&
! ()
"
אZ5, .
،«#F » 5_7 ،#אk
."#כS\&" א# "#!א-& אg%Y) א
"S( "S& אa %א א&כ27
5% אQfF+& אH7\5&& ] אB
S& אJ%
G ،
כא1__ א
QE #!א#5& אSא-%&א7 NF+&" א
،(א# כ،vL5& א،!) O7; N_
،e
%G אD:7 Sא- \! )7
،7& א535& א- )%S ] C+
S& אCS )%# J! &B R%E`
" ، אj_אB7 ،\א:5&" א
q Q%&|א א5& אOY
\! )%S ] C+ ،535& אQE
x-: אB QE QfF+& אH7\5&א
"#%L
& א،uאI& א1 א&אS ! אC+
אS( )%S7 ،Sb#
I!Zא7 #&א
&
אאPSbI& אb כC+ "
כ55& אlS+א כאk7
.PF%5&א
QE #!Sbe
%& אSאF& אMא+&א
.«vL5&א
|א5 Q!אf& א1#&) א%%Yא7
،"S( "S& אa % א א&כ
، &
אאPSbI& אb כS
אk7 bכ5&& א ] אY " כ
F [E QE אFI! lS+כא
#fF אכ2 [# _B ،2003 1א&א
."#%#jא:f%" א#%,3 "#
،FI! & ] א&\אכB e&7
אE%Y` אt " )&
א
"# ،F+&א7 C5& א#I : QE
#fF AY7 ،#B ,3
،«Qא#,& אOא-%!` אC אQE
א2א-! Q!אf& אJS QE 2 uT&א7
" "##5S;כא7 "#f" א# S_
אk7 ، &
אאPSbI& אbכ
# ،PF%5&
כ א55& אlS+כא
HV5& &7 א,
I& א
כF&א7 1Z א אO
/א# QE 1Z א#:«7 ،א# כQE
&B ،«vL5& אQא#,& אOF%&א
א# »כO #2א-! -
!אk
:Xא,:&] א# OY " «PSI&א
Mא+& אQE S:I&אא א#,&א
QE Xא,:&«א7 ،«#כ%& אSאF&א
،"S( "S& אa %כ א&כ
&
אאPSbI& אb כS
O7 אQfF+& אH7\5& אMjא%! ]
אk7 bכ5&" א# J! "
"#%L
&) !\'א א%# lS+כא
אS(7 ،Sb#
I!Zא7 #&א
1 א&אS ! אlS+א כאI
S bכ5&& ] אB R%E` ،uאI&א
#fF [S \אu ] &א7א%&א
א אb%& א2 ،-:5& א: bכ5& כ] א،#5S; אכא#Sא5&א
.#א# ` ،#5S; ;אא כא1-S
1Z »א53 1א%Y QE ، {&כXאk
$! eE G3 א/אDE #
אJא%
? א>@אs8K
،
#F%, אQ%& אC5& אg7h " &כ،QfF+&א
"#fא+&א7 "##EאFD& אO אQ%&א אS %& אXאk
C5 1א#-
& D CY; uT& אQ&אSZא א+& כאQfF+&^ אSe&
אk -R%# אJ %!אE ،QfF
، א&אCF O7& א5j אQE D l;אB " OS
. א#&B "#fא+&^ אSE Oאm PאL5& א17
،א,
I& אAB OY «^» & Oא3 K;
17 ، א&אCF Nf& אO7&א א#%Yא א# O
O7; " א5'#7 א#+#&7 D C#+ " O7; QE G&א
^SE ]B "S( "S& אa % א&כO א،Q&[ א#&א
J% ;אC5\ ] R#
E כeS ] כאQfF+& אH7\5&א
^Se&אא א5%' אP אQE ! כאQ%& אD Cf `7;
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
!!א אC$H /!I ^ @אF J אKLD
٥
* * אi א10 EL *CV 5 ;@V "CcV
m#0{! ,
% «»א
+K אcJO mאME
"N> אJא7->א0
،^qא: 10 QE ،MS(אא7 v& " א،pS&א
w% ،P 612 א#E [S(%& אC52
;א א5 ،;אE 7 Q& אP א&אPא
" ،G2 g`W 4 SbS אPjאe&א
)
& אvq7 Cאא7 1א%Sא7 P#-e&א א
אE7h ]\#S "5 אZ א77{7 XאL&א
.#& א5-& C#DF QE +
(SאKSE 1
#!א,!B _אאW #_אZ
א5F& אnT' כ7
"#%5&א7 "S#e%,5& אde! QE +#q
P#-e& א אP א!אE # ،"#
א&א
A-& אp
%G QE ،P;7 Xא%\& א1אS 2 QE
F,7 ،XאFD& אH7 Oא+I&א7 ]5&א7
" #f כnk7 " :-&א7 d3+& אH;
QE "#%L5& א&
) אvq7 Cאא7 1א%Sא
אא,5& אnT' 57 .A-&א7 Oא+I&א
"S#e%,5& אnk7 Cא א,%א
J
&& אB H%& ) א%:,& -
q7 ، א:
"#5jא-
&7 #G& אQ:,F5& Xא&א7
,3 " #+ א&כH7\5&א אT' "S#e%,5&" א# \ )& uT&« אg»א
.C+ " ^qא:5& אnT' QE J
f
#!א,!Z ;'א אk «g »אCא%7
אS \א+ #!א,!Zא אkא#%` א#+
%&
--F ،)& א&אO #_אZא7 S5:%&א
.«
#E ]א,!Z א5» #א,& א א%&א
P5%5& א#
+I&א7 S7-&^ אqא:5&א
vq [S(%& אC52 א5 כ،e&א7 Q&א
"#e%5&] אW-&| אe7 Q\&א&
) א
.A-& אnT' #א% כQE "#%L5&א7
*`אS ~?!
א
#5k [ ]7א%& אg א,3 7
^qא:5&א7 A-&& אB O&
אqא
Oא52 QE ،_אZ אE %,5& א#jא:&א
Oא+k Cjא+ " vL5& אv:k7 w77
Oא+k ,
7 w%5&א7 #+
א&כqא
، 2 __ P5& ;אE 7 &B 6 " !כ5&א
:" #א אאkא#%`" ') א5%7
،uא&\א7 ،כ,&א7 ،Sb&א7 ،א#&-+&א7 ،(א
"+
&א7 ،"5,&א7 ،"+I&א7 ،D
D&א7
.5%&א7 ،peI5&א
Pא, QE O,& אnT' 5 7
#S "ST& א،vL5&" א#S,&" א#ok&א
א א א5 כ،+ אE7h ) +
אאQE x2 " Q! אQ%& אP#-e&א
،"#: T: J
f gS )& ، א#V
א
]« כא#+
» _אW J& ! כאuT&א א
R= @כא2 EL / אkJ H*9'V KאF
Xא: " א:,F7 ]:,F א
^qא: 10 QE ، אV "#5#-5&א7
.QL5& אpS& אQE א5|
[ ]7א%&א_א אZ אnT' T#e: ) 7
#!א,!Zא אG&א7 #5:%
& q #5k
Xא% א،C אP + vL5& אgכ אS2
;אB7 ، א:SbG7 ،#:S5%&א; א5& אXא2 "
2 א אuT& אQ_אZ^ אSe&א
#EאLI&^ אqא:5& אQE אS(7 ،אkא#%א
.e
%G5&א
P א&אP א#:S5%&
א,& אeכ7
^ *30א
Te! ،S%\&א_ אZ[ אS" \א5V
אG
& J
&א+ " Q!
_א#\& א,3
،אY3 #L5&
כ א55&« אg »א#!א,!Zא
SbS [ אS( "5 א#_אB א7\
" f א כ: ;אe% א،#:S5 600
Xא: " אo5& ) א: ،lא%F7 #-E 4000
.vL5& אok& אS,&א א
L
uT& אH7\5&א אT' T#e: ) 7
H+ ،u OאS p& 400 " f כJ%e
כ
*G/=
אjאC
אkJ l5 N9 *CV 5 ;@V
www.AlArab.QA | '&ـ." אــ:ـא
٦
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
; !<אא9=$ «א8 א9:»א
&' () /א>א
O> אfא8#
EאC+._ א,א+
א א אC E5J
@q6r
[email protected]
vN%
*>
7 אvאC0 () ..9!א
9>א0 *אWא
WאA+
" א2=
א0/? Xאא
.G& א:S QE #5#
%&א
R א24 5&" " א,
+S
"# " א5'7 ،R א35 א%\S27
H7\5& אQE אכא2 c א569
M !א/qB Cא7 Q+SI%&א
%7 Sא' " א+& אC#I&א
vא+` ] אB ،2016 +5,S;
،e
%G א5 % \אכXא7 :א&כא
.H7\5& אQE א5 %I &כTכ7
"' אJ
QE NZא7 [S\א5
& א#
&א
Cא כ:#-%& א،#&א5& א:S5&א
!כאS " ", O!אB "
"ST
& אOא+#! " א%\S2 1א;א7
،«d !א5I» [ ]5S
:I
& Q
F5&כ אS\& אQ'7
P כM !אT#e: QE א#
&א
Jk5& א#5:%& אCk " 1-&א
:S5& אQE "#5#-5& אOא5
&
^ *30א
א##L 'א+& אC#I& אM !אN
، QE Oא5& אPא# QE R#אISB
J%! אT: J#E אכא2 "ST&א
אD7 QVא5& א1א&א
.J
5 #&W " #Eא7 אXאVB
#+S%&א א,
I& אPאS( OY7
:I
& אM א !א1-S Q%&א
vאK ! א8 כK' ~=-%
،S: & אNF E א !א.Sb#
I!Zא
Sb#
I!Z] א5 eS ) I FI! Q:&כ7
.«%+5&א'א א%,5
"#5jא-&] אB #F ،א'א5f W ", ; k
QE v5& א7; nF: 'א+& אC#I& אM
!א
Cs % ] כא] אH7\5& א/qB '7 .#+SI%&
א5& אQE כn\א
P »כv ";\א%S C#\# J: Oא א
:א#
& א:I
& אQE «#5:%& אCk " 1-&א
אG&א' א+& אC#I& אM !אw#G )»
1-7 א;א+5&) אS) כ%S #F Oא5&א
אF5& " אS&אכ א:' ]כ# .C5&א
# )% #F .M!א+& א/qB )%S א5&א
.«e
%G5& אCא5& אQE "Sb#5%5&א אG2א
pL\& {&כ אJ כ,I#E א%\S2 א
:M!א+& אC אE כאQE VאF& א1-& אPכ
[ SF& א+ Q,e: -f& א+,%»אכ
Q%& א-
5& אP;א,&&כ" א& א7 ،Xb&א
.«J+%Yא א5 CEא! אI& אCsf5 א%\
Q!' א א7 ،"#e
%G אG2 [
،Sb#
I!Z אL
& אQE Q" אא#,F .«e:& א-f& " אSb5& אQ:F:7
1 א5#E Kj א:א כ5& »&א:cj אg;7
،1-& אP & כ: כ5& אQeE .J
& ]7SS "SY אOאeq אEא כא] כא5:#
&7
א5& אA (7אI )& .#כSא&כ
Sb#
I!Z אL
&א; א+ 5
s 7 ،)#
%&" א
،v#S [ 'אS#E P'\א5
#&
כ א55& אQE Q
5 P%E OY &כTכ7
^ א7 QE &B QW ] C+ ،S;,&א
'א+& אC#I& אM !אA; 7 .1א א&אT' "
Pכ7 Sb#
I!Z אL
& אQE Q" אא#,F%&
.«Kk #+ כC \כ1-&א
Q%& א#א#F& אא א5&& ] אB א2 א5כ
"5V 1-%S Q כS'k ! א כא+,%אכ
" ]7F:S Oא5& א#+& »א:J%5I
) ! כS: & אL
&_] אF%S7 א#W v:k
L
&_] אF%S `7 Oא+#! 7 : & אOא52 "
O73,5& אQjאTL&" אS5%& אg\ ", Oא
"#-#-27 JS&א7 " !s כ5& אJ%
j" ;) א
Q%-_ ",
] ;» :R: L -#-27
s
אf5 x+ ]7 ،Cא%& אא א7 Q,e:
C א،א%\S2 J
#( א.«CE jא
J QE #& אCY&א א7 p#|:%&א
:O א-E "#
eq7 k7(7 "S&א7 " !s כ5&א
1-& אP כQE Q" אא#,F% :»כ
،P;א,& " אK#+ כR, Q:F:5S ] {&כ
" P#D P%e& ;א%` אQ::#S7
.«##& אPא#F&א א#&73,
^S&א] א#,S "#:_` ] א7+S7
7 ،א5 %S^ א#-F Ck " x#FD&א
C#I& אM !אI C אEא כא%5%א
:;D&א אT' QE ", Oא7 . QE 'א+&א
") "#%
O7 QE \אכ5& אQ:»א
C \כ#_$%& אQ J! ;אכB (M!א+&א
/qB T: .Q& אG2 אQאISB
Cא%& א،Q+SI C \כH7\5&א
>א7D' א+7% «א.»א
א8 אz=&א
* '
א30א
،1#& אIE -&כ] אS ] SI& אא; אP;אB &B OF%S ،p#eY vא+V7 ^&א א+ J+אDS ،א#+,! א;א
S " PTF ،Cא,&^ אqא:5& אt vא+V
F+& אQE7 ،א-` ^qא:5& אt #!% #-E
k; !;7 ،p#eY vא+V &B ^&א א+ -&א אDS
.So k; «16» 7& אQE % Pא
W א
@אאEL m*n+
אXאo 3 כ3 *
" א
N+ *כ%
אDA? *כ%
אW('אC
א
O
،*9C
) אI HoV * כ4 א2AV/
,אd
א
" 9=V ،W'*א%C
א2 א
א/F " md+
3 *כ،/2=
= א9
C
אWא4. אCe+ אK
.
א אC
א3כאC
אEL אC
אpd0
א
O
א/6(
אI gC+. אC
א אq* אC+
אR@א
*כ%
אWא4
אEL "*אC
אm*nV W*א5,
،*.אd
* א9%C
אWאא9
A92
אrא+א
O
" אc
E א @א אm*n+
אXאo 3 E/
; א++
W5+
אs N
J tא+% ،<=
א
.E
א%
; אa
א
O
אe
אRא40
א אmnC
*; א2+' _ :5eCL
4
א%V א אEL C R/A6 D
"C
،DVא/A6 D
* אV א4*L C
אu/ E+
א
O
92V ** כn EL אA
אu
D**V H+
כv iA2 אC ،אe
אE/6 " "*n
.X9
אE/6 N9
O
אe
אjאC
אW " א
אאt/d+ א
H4
.א% K_(I ،l52
" אD jf _
/Q
" א،"כC g 1/f C
א8 EL
Xא4J D*L sd 9 EL א2 א3כV 3
R/+L ) R/ wL ،9d '
*
א
אC
א
W5I(C
אlא%, " "*/2 "*; " אC'
.H4אn 3/o+
DA? *כ%
אWא4
אs Iא0 א @
א
m%, EL /u ?א. Wא5J /0V *כ%
א
" אC 9
m*n+
אWכא/0
;LV ،*.א6
*5, @א+V Wא4
) אI W*א5, 4L ،tאd
א
WאMC
א א4C אEL /o+ E+
א אq* אC+
אR@א
؟H4אn "*אC
" א
3אCc
" אy/4? V אz/, H+ 3 Z/+
*C+
אR @אH אEL ' H כ אEאC+._א
)אI ،DV5I( אV *n N9 <%
*" א%
KאA N9 "אC
א אq z4 4. " Vא/
א
N9 D
< ,/L ;/'+
k/6 4. " ،R*א%
א
*n /*L+
/2c+ =/2
) א4 Rא
@אL ،C
.D
EL B
א. I א4+*) " *א6f "C
*כ%
אDA? ,אd
אWא4
אAא% H+V I
N9 H4V_=א+ אHאכ/+V "*/2=
א/0V E+
א
*A.א
אC
אv%+'V אC* ،א4/ Vכא
א4A, אV/C
א א4AV <* א " אN9
N9 W('אC
) אI {Lא%+ I ؟/C
א
4. " א4+Aא% H+V H
3J y/2=
אmnC
א
א؟4 N9 *א
H9n D.אV *א9 * א4. . ; א
אEL
אC
אH Xאo
Lאaq א،y/2=
אmnC
א
22- ~א+ /0 =אEL א/+ אy)
א
* א
O
،9cC
) אI " אK.
% 2016 -/AC+A
EL y/2=
אmnC
אVכ א%
אHV T*%
4. ;*0+
،Eכ%
אDA? אd
א1א2=
א
"אC
*; א0+
כ)
כ،D 'כC+
אN9 C
א
.Wא4
) אI EL C
אN9
*C+
אR @אm*n+
אXאo /2V X :R/QV
א2A
אA' ;L EL A'+ C
א אqא
.9A=C
אW א
'אEL "*אC
*" א
٧
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
Kא2
אI KאL
vא8> »אe# *J א@אC0
9> אvכ[ 'א7 *>!א
«(SאKSWא
EאF G "C/
אA " C% ~*0
א
.Q&אF&אSא:S 18
%
א&כ#\& אP;) א%%Yא7
j אJFSD Q! _אOW bSb&א+
J!אF+ J
& " אC$! א:!B»
#&אe& אnT' -
] &א7
f5%5&א7 א: Pk5& אgא'א
אX א&אvאF S- QE
P#+כא! א&כ5
& {&כ7 ،#!א,!Zא
"#%#DG\&| א אF Q%&א
C5& אqאY QE "#%כ5&א
.Q&7& אQ!א,!Zא
P#,5
& אS- Q$ &כTכ7
P;א,& Pb#5%5& א#: 5&א
QGS5& א5F " 5 #e,&א
Q!א,!Z אC5&א` אI QE
OY " Q&7& אu5:%&א7
&7; QE PS& אJ+א:
אY3 k Q%&א7 ، אkאY QE7
Q5 אD:5&א אT' J#&%
.A%,5&[ א#E&א
J
&{] אm #&אe& אnT' 1א-%7
^Eא5& אX אא1S QE ،7&א
8+C
אD9
אA +א
כ
QE Q$ ،#&אe& אnT' ] א5
X א&אC' XאE&] אB אqB
--F Q%& אP#+א(א א&כI!Zא
Q&7& אQ!א,!Z אC5
&
Q!א,!Z אC5
&7 ،15& אJk7
]7א%& א5|:5 X אאO7&א
،DG& אJk7 QZא
J
&א+ % א&כQ& אS`7 Xא:_
o# & א#j /%5& א/% "
#5& א&א#Z אS#G&א
.Q5 אQ!א,!Z אJ+D:
Ed/C
אC% " C + א
כ/*'
א
.J& אe
Y D:5& {א אQGS5&א
)S כJ
&{] אm )%# #
"#
f5 F א5 #
כ
PF%5& א) א5|: "
5|:7 ،#!א,!Zאא א א7
אk7 ،QZ] א7א%&א
]7א%&
אI7 #& אO7&א
Q
f5 &B EאVZ א.QI#
G&א
#א א&
אo# & " אS&א
& {א א#:q&א7 #&7&א7
.Q!א,!Z] א$\&א
EאF G "C/
אA " אA +*~ א
כ0
א
^S;א:D&) " א#|:% Q$ Q%&א7
]7א%& א5|:5& #!א,!Zא
P%E X א%! א+א:5 QZא
J
&א+ % א&כQ& אS`7
\א%, /%5& א/%
S& א&כ7; # 5,&א א
#Z אS#G& אo# & א#j
N+5 כS& א&כ7 #5&א&א
PF%5& &) א1" א&א#&
P; אQ&7 ،#!א,!Z] א73\
&
5F " 5 % א&כ#e,&א
^ *30א
%
א&כ#\& אP; אa
" "5&א+ " bSb&א+
Xא: I #j Q! _אOW ",
5|:5& #!א,!Z^ אS;א:D&א
Sא7 J!$ QZ] א7א%&א
" 5F
#\& אP; " אSGE
،#kאG& אS(7 Q! _אOW "5&א+
#5 אP;א+5&א »א#&אE 1א-%
،«Q!א,!Z אC5& אP;) אSכ%&
www.AlArab.QA | '&ـ." אــ:ـא
٨
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
k א
אX א
א56
*S07כE ~)!א0 ; !אF{אSE
+@ אqS+ כef#
א730 Lא+D
(S א/
+
א
@anood_aaaa
!L{7א>כ
d
א7*כ
#,& כא] א،AY #" !א
،u: 5& א5F )#'אB " !א
،ubכ5& אu
+&
אI5& א
S
+& אP(א7 &B a%-5 1- #eS ، 2 #!א5_ T: o#+&א7
I%:5& & אaא5,& א#5'$
-:% א כ\אכm
] א%7 J! `B ،G& א#!כ
X אa%-5& אQE P א&(א+ )&
כ# ،tE& א7 -Eא5&א
G& א#!« ] כu: 5&»א
א7\5& אnT' Cf &B lא%FS
)'א,% # ،Jjא#Z P#LD&א
Oא+Z אSאb QE
כ אכ\אכ
אL x: &כTכ7 ،#!א&כ
I%:5&א א7 "S5f%,5&א
Cא ) \כI%: & E
QE )'א,S א5 ،CE7 [
כA& #5:%&[ ` אE
.א
y4C
א/,א
^ *30א
"* *א+6 " אE4+V 9A
אR@א
7* א
כN9
1/0C
*) א+
«אQ?» ; i*'+
א
p*<d+
אWאא4? א,J
،25 Pj א&אCf5 ،u: 5&א
X!\אm א#E &אS #% 1-
#! כ#!7%&כB nא# א7;
Y CE )S-%& {&כ7 ،G&א
;א7 "#5#-5&א7 "#:qא5
&
.#!א&כ
،P#YT&א7 G& א:S5 "#
#DG%& א;א א2 אB )7
1- ] ] |%:5&" א7 ،א5 &
o#' [ ^#,:%&« אS
+&»א
.H7\5& אT#e:%& א&אOאL2א
)#'אB " !א#,&כא] א7
o#+&א7 S
+& אP(א7 -Eא7
#!7%&כB nא# א7; X!\אB
Xא: {&כ7 ،G& א#!כ
!א#,& א א1- J#
u
+&
אI5& א،u: 5&א
.25 Pj א&אCf5 ،ubכ5&א
T#e: +S ] |%:5&" א7
،uאI& א1 א&אOY H7\5&א
o#+&א7 S
+& אP(א7 %! א#
#!" כ# א#%Y" א
Q%&א7 ،nא#5&א א7; אZ ،G&א
" &7 ] כ] א%e5&" א
.G& א#!! א כ
o#+&א7 S
+& אP(א7 7
u
+&
אI5&& אB אאY
H7\5& אl;אB J#E כ3 ،ubכ5&א
2017 1א א &א7\ "5V
א#%Y ) אJ! כ# ،uאI&א
כ+ )( אd0 אk* {א0! *f+-% ,
%
; e! ]א5S ]אT
&^ אS&א
#E &B EאVB {&כ،אא,5&א
،75& כ אC# ,%& אא7; .-E5& אSG& אxV ' א5כ
Q\& אXbI& אaא%%E) א%#
،C+-5& אSא+E 16 ]7 'אHא2 "
;אI #,& אCSF א:# )%#7
.H " א&\אXbI&א אT' &B
&B S75&
אSF%& אnT' g )jא-&^ אS&(א& אB Oא5 #,#
{&כ7 ،%7 Sk ^Sq X!\אB7
/& אS H7\ Oא5 "5V
)#,-%& אQE #%F%& א#:+&א7
Oא52 QE QכF& אQ:כ,&א
.#א&כ
«;א-» +$א ! א77א
^ *30א
)'jא- ^
%S uT&{&כ א
# א5,& א אCא&א
OW 5 " e#
Y
#\& אvא
.«Q!_א
כ2 QE "F!» :gאV7
S-% א:+ #5& א&א1,&א
g%& אQE ) %+7 F&א
א%D7 &7; QV
א
.«Oא#k א+ א
א:%% Q%&א
#j&א7 P;אB I #j
:«#5& א&א1,& & »אuT#e:%&א
A5 אk X" אF!»
[ u-&[ א5%I5& אCאe
+%א א5 כ.«|אF&»
א א& א#DG\&; " א
אT' "#S-&" א#:qא5&א7
) & E אf5 5&א
Yא7 ،) #V) אSכ%&
D&א א#&אE 5%%Yא
( אaאI: «|אF&» #GSא%&א
כ2 C+ " JqB ) uT&א
& אQE #5& א&א1,&א
.O #k u{ QE ]
,#5&א
b#55& א5& א2 7
"ST& א،א7b&אא " א7 `א+B
D& [ א#+ כCא
א \כe
u-&
אSא%& אQ%&א
.^S&א
11
Sא% 5& א/qB )
]א: F ،2016 +5,S;
AכT& א#
G «|אF&»
v א# א5,&א א
Q! _אOW 5 " e#
Y
#\&א
p\ א&כJ#E )7 ،J
& אJ5
D& " אP; !א5I "
א אqא-%& ) אQ%&א
#5& א&א1,&כ א2 3
1,&א+ #,& אCא&א
א+א: QE ،,# 5F
.אY :%
#,& אO א/א#,&א אT' QE7
,# 1,&א+ ,#
^ *30א
א&אOאL2 אo#' :
S7 SF T#e: ،«OאL2»
Oא52 QE ]7 'אHא2 %3
#^ א&כSq wS uT&א7 ،#א&כ
^Sq7 d;א,& אuj^ א&אS&[ א
SF%& א+ .#א:D& א-:5&א
3 P5&7 ، 1S " אא+% אS75&א
. 2
%
# כ1.9 ]7 'אHא2 Oq
+S
،nאI אC כQE "Sא, )S7
CSF JB P%E OY )%#7
/q &B J: S75&כ אF&א
P(א7 +& אQא2 Q'7 P7אI
*'אHI ،f26 N9 HIא/ " 3 m0+אכ
O
D+9. w
DV/o " כ،אCא
"*M2dC
!f26 N9 H4 HIא/
W =אאKE9 P/A D9= 3 m0+אכ
،'אA KE0
אk/ _ D+9. /Q<
) א
M*9 A, DV *א. אC ، אHo
.Wא%+
אhQc
א
E 6 '* " א
א/**Q+ D m0+אכ
g%A, D9אכ0 9u 3L RKא/ R/A6
!E?5+
אN
J א4=/ EL
DV א *א/C 3'אq א3 z/C
" א
،. אd? N9 א4
56 z/+ א/C
EL ،/ " H4 N=A " H4
،Wא/Ad
' א+ כm0+א כ/C
) אI
cL אN
J DV *א/*Q+V 3 Y/+C
" א
X) _ " I א
א،9/ כEL
k "CL ،H4* N9 כ/ _ ،"/6א
،y _ I D*L 3כV אC א4L ،/*u l*
/d gC? אvJ א4 D9
אD*9+A* אC .H4
; אV g כ:m0+כC
=א א, =
،HIKא26 -%, 3 א،< E9I
cu ،H4 R/*e כW =א?אEL 6
W_א. EL 6 ،
כv A' X אR
،א4 Nu EL אWאIא+ N
J E y(V
I ?אE+9. +
" א9/C
g9,
/*Ff+
" א/6 א1אJ ** " כ/ ،Pא/
O
gC9 ،3 אא/ N
J א/*6
g9, 3 N
J ،H4
،/d'
אcQ
" א+ 3 E
N9%V ، אH*dcV WאaC
א/*AכV
E9 H4 H9כV א،K4
א/A<
א
WאC9כ9
אC
،A*2
* א29
אWאC9*א א
כ+6א
H4fL ،j
אEL /*FfV " A*2
א
כv ،H49 *C+ 8 א3
g0I א
א، אC H4אJ ;*2+
O
EL אM2d
g כH כg כ،Pא+
" א
.3 א*אs EL H4 E9אV
; א+
" אL EL Wא6 אkJ =V
O
O
3 / ?אכ*א
אAaאu
Kא. אvJ :E.אC
א א4.@
DAcu p+ 3 ;*2+ ،*א9 DAcu <
4*L ،* X5*" כ9 DAא6 E4
1אA W/*QV N+
כv N9 W/C+א
O
O
.אKI
5=V
/e כ-A, ،E.@
אm0+ כX [ א אא/CV "% כ)
כ
O
O
" 5*9
כא9+ א،4LאV א
אCda
א2+ א،2
אK א
)כאK4
א/A<
א
DC9 D9= N9 pd? א כ3
O
_אC.
/eא כV *א. EL א%
،D+L/
O
.4 אKI
٩
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
*9*C+
אW א
אאEL + 4.
~) )( א>א6 *כ8T )+%
«/O. 1»אא!* ـ
5, Xf Wאd
א3(? RאJ 4.
`אe%` אHא2 QE
כא#k א#כא
-S QE %2 30007 ،(HאE&)א
)7 ،#& !א א-S7 א#SG&א
Hא&\א7 ^jאF& אC#I! 2148.000
115 ; FEכא7 ،S
+
& א%&א
.+א:5&א א#+5& אC#G! PI2
Q:SF (& אI2 5 א ) (א5כ
-S QE #5 '( %2 125007
!א7 א#SG& א-S7 S
+&א
Q
" 5 Hא2 CY7 #&א
52.000 )7 Q
O 1 ^Sq7
א#+5& אPI2 400 FEכא7 ،21
" 32.000 א ) (א5 כ.+א:5&א
O 1 -S QE #55&' אb&א
א#SG& א-S ،S
+& א-S7 ،Q
CY ،#& !א א-S ،#
jא&א
" Q
-S ،Q
" 5 Hא2
j\אF& " א21 48.000 )7 ،)אk
.S
+
& א%&^ אqא:5&א
^ *30א
" א6* @א אCV
9A
א א4
אiאC
א
PI2 3000 ; FEכא7
%2 4250 (א7 ،+א:5&א א#+5&א
7 ،#&
אD ،S (כHא2 QE
א%& אHא&\א7 ^jאF& אQE 2146.600
.S
+
&
S%\&א אb
& [א5& א#F )7
QE 2146.000 7 ،%& א#
-%
S
+& א-S7 Q
O 1 -S
F7 )אk " 5F -S7
" 5 Hא27 Qאכ%:א כ7;7 [#:D&א
C#G! PI2 250 FE) כא7 ،Q
PI2 200 (א7 . PI2 16007
I
א
א* אW5+0
א/*LV
E
אC
א/oC
אKאaq *CC
א
QE #5 '( 16000 ) (א#
" 57 S (כHא27 S
+& א-S
،[#:D& אF7 O 1 ^Sq7 Q
QE Pא א&אI2 " א212000 7
EאVB ،S
+
& א%& אHא&\א7 ^jאF&א
S
+& א-S QE G! 200 w# &B
.א & א%&^ אqא:5&א7
QE j\אF& " א2138000 )7
FEכא5& א57 S
+
& א%&^ אjאF&א
. PI2 212& א7b5&א אE
2145.600& א#+5& אFEכא7 7
،S
+
& א%& אHא&\א7 ^jאF& אQE
Hא2 QE אS%:&כא – א:#E %2 12000
; x#-
7 S) כ7 ،350 Hא27 S(כ
%2 19840 ) (א7 .C#G! PI2 587
Hא2 QE 'b&
אk -כא – `כא:#E
] (אlS7 /7 Qאכ%:א כ7;7 S(כ
2150000 7 ،^jאF&) א, %כ7
א#SG&א7 Q
O 1 -S QE
S
+& א-S7 #& !א א-S7
.[#:D& אF7 Q
" 5 Hא27
^qא:5& א#I\% 1א5%'`א ) א5כ
vא\א7 אI2 א7 #55&' אb&א
،^ א&אqא:5& אQE א#+5&} א7 Pא&א
X א3 56
EaאC
א1Aא
;א8! (>אJE / אL1 230
*#0I>( אf-> א9Kא
*f$3 kא,%א
;א3אK 8א
(#אI אU7
>א
^ *30א
5#- u-& אC,&) " אIכ
OאS p& 215 Q& א#-S,
" )I כ55 ^S,7 ،u
#-S, 5#- C,&[ א52
.OאS p& 15 F!
+
Q
F5& אC,& א#&אE --
&B 5 " P%e& אOY 7b5&א
C, א#+ uאI& אSא:S 7
p& 230 Q& אL
"#5
&
710 ^S, ) # ،u OאS
G& א- P א&כ- 7b5& )אu-& אQאb& אM%:5&א אא א
OY o#+&א7 S
+& אP (א#אb&] א73\& אP;אZ א%&( אP#YT&א7
/7: p& 34.2 ; ^S,% uאI& אSא:S 7 &B 5 " P%e&א
G& א/7: p& 11.27 7b5& א/7: p& 16.4 [א א7אY
[אכ אe&" " אq 39.3 #5^ כS,7 ،P א&כ/7: p& 6.67
#5^ כS,7 ،P" א&כq 12.47 G&" אq 7.17 7b5&" אq 19.8
.G&א א, "q 27 7b5&" אq 3.1 [אכ א5" " אq 5.1
7b5& א/א+q 110 [ אu
t# ^+q 276 ^S, ) א5כ
[ אQ:k ;אjאq 1524 ^S,7 ،Pא א&כ-+q 527 G& א/א+q 1057
^S,7 ،Pא א&כjאq 607 G&א אjאq 9597 7b5& א#q 505
765 א: (C,& א#&אE א#+ "5%) C,&) " אI כ815
#5^ כS,7 ،P) א&כI כ347 G&) אI כ167 7b5&) אIכ
1א: א " א267 ;7 ،7b5& א א#5k u
"'; )I כ18
.7b5& אD-5 bא7 1א: d 371 ; x{7 bא5&א7
^S,7 ،P א&כS &\כjאD7 ]א+& %& 184 ^S, ) א5כ
6167 א2 # כ4035 ;7 #2 # כ6134 ;& ;אD כ2
g dא# כ306 ;& (+I& )אg כ2 ^S,7 ،d;7 &א
.:
אG&] א732 P;אB ; k e
" 2016 1 א&אOY O 1 S
+
אb& אOא5 OאI QE א(אI!Z; " א
כ+2 #E ) # ،S
+& א#
#5I%&א
C#5I7 ،^ א&אEא5&א7 " אאכQE u
^ א& אqא:5& " אS& אCY(א א7
#אb& א%\& " אS& אS
+&א
|:5& אXאeVZ #55&' אb&א7
. א#
Q&א5I&א
u&כ א+2 #F ; I&
א527
Hא2 QE אb& אOא5כ%` "#&[ אV77
א7 א#!%# %2 300 (א7 ،S(כ
nא# F kא7 C#5I ،Qאכ%:כ
א#!7S&א7 #5: I&א א#I\ [#:D&א
80 אb C%\5& אCY7 125 ;
QE7 .
G! 200 x#-
)7 #5: k
(א7 א#!7S; 2800 ) (אd א2
www.AlArab.QA | '&ـ." אــ:ـא
١٠
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
l
אlא%, H
)*C y/2* כ/
;א#0{> א#W א:6Jא<א
*Sא+- אv0G
>* א7 vJ
>-! D* א30א
/=V l
אlא%, Wא.א/ *4'V
H4
=C
אWאd
א
W<*א%+
אL כא/*LV N9 </ Rא
@א
5%9
92C
א
Q
F5& אlא%!Z אpV /e
.Q&אF&א
P7f& אP;אB S ;א2 א5כ
M%:5&אא א, #!א#F&א
C#אF ]אk 7 Q
F5&א
Q
F5& אlא%!Zאא ) א% כQE
.Q!א#F&א7 Qאb&א
Oא5%[ אכ%5&" א7 ،]א+&א7
N7 [S\א5& אnT' C#L\
" u-& אlא%!& #kא%!B Peq
Oאf5& אC#+ ،אI%:5& אnT'
lא%!B Q&א5kB CDS ] [%5&" א
Q&& אB Hאb5& א&) אlאk&א
+,! Cf5S ،RS:/"q p& 21
#!א#F& אP7f& אQ " +כ
אאQE \אכ5&" א#S-&א
،7b5& אu-& אQאb& אM%:5&א
OY א,& אQE אכ2 #
،S b 39 )5&א אT'
^S, )5&א אT' OY )7
א!א#F& " אd p& 12 Q&א
jאq p& 25 Q&א7 ،S;אD%`א
t# ] כp& 17 F!7 ،u
SI7 #Y%&&כ אTכ7 ،u
lא%!& [S \א8 ;& #Y%&א
،
I,5& אHאb5& אQ!א#F&א
lאk& אlא%!Z [S \א:5%
bא5&א7 1א:א7 t#+&א7 )&א
" d ]#
1.2 Q&; א
]#
Q& אCא- ،א!א#F&א
.2015 +5,S; QE w-E d
" X א%!` ) אJ! xV77
QE S#+&א;א א#& אC#'$
de& אV77 #
#5I& " אCכ
א;א#
& [ א9 #DG )7
" X א%!`א ) א5 כ،PSI&א
PSI&א;א א#
& )#5D l{5!
e\%, X!\אZ [ SF7
[ &B EאVZ א،u#
u# e\%, X!\אZ YW
.Oא5I
&
;& e&א אB ) א5כ
vאF &א5 #E P; א2
kS א, C כvb&א
q & א1 {אB7 ،O " JS&
)%S e&א& א5& אP;אSb
.:Sא5&א אI%`א
P7f& אP;אB S %א א5כ
1 א&אHא-&א(א אI!B #!א#F&א
; א5! א:7 2016 QVא5&א
P;אSb &7& u:,&[ א#-&א
Q&א5kB
# %20 " fכ
CI,5& אQ-&[ א#-&א; א
א!א#F&" " א#5& אCI QE
XאTL
& I%:5& אS;אD%`א
2016 , 2 S א:
uk'; א& אE d: 5&
" א
P (א#!א#F& אP7f& אP;אB S
b כaא%%E " אo#+&א7 S
+&א
T# -:5 u#+&א] אS&א
vb& אvאF אk אC# ,%&
،) & -5&א אG& אS-7
C5 P& ] א&(אB K#\
Eכא7 ،OF
& א:#DF%& א#E
א5 כ،vb
& S#+&א אG&א
7 S%& Y אS& ]
.S#+& אbאכ5&א
QE ،uk א& אd: 5&כ א
] ، {אZ אFSD
Xאe%^ א`כ#-F%& , ،#!א#F&א אI%:5& " אQאT&א
OY p\) א&כ%# J! &B R%E`
PSk א7\ " 1א א&אT'
uT& א א#!א#F& אP7f& א#5:%&
[e:& אgא5& אS ! אQE DS
. 5I
& 1א&א
1- o#+&א7 S
+& אP(א7 ]B Oא7
،"#אb5&א7 vb
& )& אCכ
P7f& א#5:%& אG& & ) אE7
1- Pא ] א&(אFV ،#!א#F&א
2016 56
'א78 א.E :«*f8»א
*Sא. 'א210
^ *30א
:I
& א2006 1 א&אQE א& א5
א727 1' א263 52 ،K א335
.!א#
1' 7 !א# " ! א$\ 1b
S א-7
,&א א+
% ^E7 ،Qjbk 7 Q
כ
2 ] אT:7 ،S(&;'א אFS Q%&א
Q!א+5& א1'7 !א# :I& 78 א: ،K א99 o#+&א7 S
+& אP(א
،2016 OY !א# א217 1' א
P;א א&א+
& ; אQ&א5kB
א5#E
.
q 100 :I
&& אB
1'7 !א# :I& C#) \כ7
k5 o#+&א7 S
+& אP (אQ!א+5&א
،2006 :,& 88 ) uא א&(א-&א
Q!א+5& אHאV7 א%G7
א%!א# v
5& א7 -,
& Sא
،D%G5& אS
+& א " א#&B &אF5&א7
،{א א {&כB א%:Sא5 1-7
*Sא$א; א8f& H8 א98' *.א; אFאJE
"#%#
F "#%#S "#%e#F QE א-&) !\ א%S7
S " אRS \ ,5Y OY C" א#
.n7
;אD&א א-
& JE 7 א&כ5&א א% אO אQE7
J& ^FS J 7 :+5&א! א#D :I
&" א
OY o#+&א7 S
+& אS(7 P; אA& )
| )S-
אE
S " א7 א-& אJ!B
S " אRS 15
P;א5& א,F ،:+5& אJ%G,! ^#
P
+] א$\ 12006 :,& (29) ) ]!( " א7)
.Q!א+5&א
S " אRS 15 OY )
|%& אQE +&) א%S
QE +&] א7; P5& אnT' 7 +%S7 ،J5S-
.J& R#:5V RE )
|%&א
!א#D&א א+
אG&א אXאkZ אC א5
S
+&א אY & א7 ، א#E +& אC+ C אP
א&אQ!א+5& א+א5 1- Q%&א7 D%G5&א
(& א#א%&א{ אGא7 ،#EאLI&;'א א7 "5V
kא7 ،א'א# ! " אM%:S uT& אG& אu;אe%&
7 uאF& אJk& אJS\ " א: M%:S א
S
+& א1-%E #!אf&
א5& א א،1| א&א:5&א
S- ;אB7 א#: C+ " :+5& א:Sא5
א&כ5&א אYm f&אf&
א5& אC5\7 ،:Sא5&א
א5 כ،u;אZ^ אS& א:+5& א1' 7 !א#D א-&א
uT& א:+5& אvא א-& " אG,! ^#
)%S
:+5 !אZ
& א7 ،J' 7 J%!א# -
،C אRS "#__ P5& D%G5& אS
+&א
v+:<>( אSא8> ! א9!א7א
#Eא: Xא#2 QE J&L%{א ) אB 7 ، 2 %
.]!א-
&
7 uאF& אJk
& R'\ :+5& א+%S7
אYאe%! א7 א--\ J k7 {אB 1| א&א:5&א
# ! כא7 xVא7 +' 7 אXא%& א7
{אB 7 ،אeא5
& e&אG אG&א
{אB 7 ،AY ##+q C אu 7 ^S +,
+5& 2 6 " C- ` P5& Oא5%] אכ7; כ
:+ C ' כ-,
& CS א:+5&א7 .O- #
+ u J: Xbk - 7 Jq- " \GS
.vא+" א
" אnאVB O אQE I 5& א:+5& א+%S
u$ OL%] א7; {א כB א&אFD& א7
" #L&[ א:5S )כF 7 ،] א7 7 ،Cכ2
] א7 ،C5% כ# {א כB 7 ،J&L%א
" #L&" א#כ5 ] {&כ$2 " ]כא7 ،)כF 7
S כPG 7 xjא7 J: f+!{א אB 7 ،J&L%א
7 ،\א אא%! א7 ]א#I& א-S! א א$2 "
7 %e5& א7 &א!א א&א#F
& A7$ x+ {אB
{אB 7 ،P א&אpא7b&א7 \אF&א7 א-
& A7$
{אB 7 ، א&אFD& אPY ; אJ k7
" C- ` P5& ،OL% א7 Oא5כ%] א7 כ
١١
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
k0{! />א#1 =,7 *f8 אC0
J ( א/>אT0 d?~ א
;ــאC
[אE d>אE
[email protected]
s{א0 ?+א
،H9 D*9 D9
אN9, D9
" אk/
zא0 ، " כD D./6 אC
D
D*9 D9
אN9, D9
" אgכ א
o%9
) אI EL /)כV
،DVא+
אH9
&
;a Wא/ א
)כN9u N9 C.
!
אC9V E+
א
<א אD+C9 א כ،D
כJ D9
»א:"
א3 כm*כ
5A
א
כ אE./6 כ9I
3 _
E
J
.«g./6
،DאA C% ، אD9
אI I "
א
א-A<*
،אI 'אא. EL Q9Q+
O
O
.אא
א/dL
R
EL אאn ) {=*+' Xא
K_
אKאC+_ אD
/0 ،"
" אc
DV *" *אC% 4L ... אD ;L/
" ;A 8 א
<א%
אL ،א/א0 8,
N
J D A
=א א9 אC
_J ،D
אA
/*Q z/+ _ "%L ،«/Q
א5» /6G 9
O
.3 R /u כ א אL ...א
"* ،א א*א226 Dא. N9
D+@
אVאC א/e DVא/ EL ،אא/ *א6
5*. אAא/ .. א
" * א..א
אG
"* 8/ 5L ..Kאd' *א2 ،5*.
O
D*9 i%L ..DV*א א אC.
"%L ،א
..Da N9 R. R_
Z/ ..א
*א
.DL. N
J pd? */
EכA
،KאL
א56q אk "
א א/o+ _
،4
א1*אa g+0+
" אI *אC% אCכ
* X א1א2+ א אC,
gA I אvJ אC*L D+אC א/o+ ،*
א
O
y ،H/ _ " *V א- א
D*9
/A
*א א9L ...Hכ%+
אH9o
אR/2*'
א
D TA0+
א،א9C אC כD9C א
.i /6G N+
EL אC כ3כA 0
א
" אk/ X*
א
...אI/*u /*e*" א
כ2'9L א א
،34. א9
،3א, H4
כ
5L ،3+' *אF y EL WC9
..."
אV 3 N D
-A, KE?
...אQ<+א
)
7*
אsL/V B
אL
KאC+_ אNfV Z/
א/V "
; * א
.כ " א9 E4L ،/*u N
J
،D+/L אE5J " כ
99. N9 אc ،D5 אA<+uא
D+, N9 *" אאD אWכא%a
kv; אL/! ،DV D
V 3 D ?אEL
! N9 D9
אEc= ،DA? "
،D5 n
.אA
אiI i%
' א
"*א א9 {% 3 N
אV D9
א
H9' _ ،*א א9 9' _ ،3אא
{ א% 3 ،D
C _ " N
J אא
" N9u אכI B*9L ،/? א " כ
4
א8, C* אL/ א..."
א
.D _J KאL
א
אכ..א/L א אvJ " אH'+AV אכ
" אX כא..א א אvJ " אEכAV
X אאD9C%V /? אAu " *אC%V אכ
אvJ _J *כXאV 5L א+ אN9 /4'V ،
א
כ א " אCo אCL ... א/2d
@א א
.כ9C.
/2 *C כאi
O7אI&א7 wG
& R-E7 'אT#e:
.V5& א#:b&א
: 1 א،&I& אOY7
"7 «OאL2» " [S\א5&א
PTe:5&א7 S\א%`א&\כא א
O J;א,& gא7 a2 )S-%
א% Q%& אCא5&א7 א%&א
.[S\א5& אnT' T#e: QE o# &א
d: 5&א7 ، א&אOאL2א
]732 S ،u5&; א, 5F
.!אZ א#%F%& א#:+&א
S-e%&& אI& אnT' Q$7
S(& אP; אK#כ$
T#e: # Hq`
א
'אTe: Q%& א#,#j&[ אS\א5&א
Cא7 ، א&אOאL2 אo#'
/& אS» H7\7 ،OאL2
Q: Oא52 QE #%F%& א#:+&א7
M[ !אS" \א5V «k'א
#%F%& א#:+&א7 /& אS
.^qא:5
&
JאS( OY S(& אP;^ אEא
5 J
&א+ d: 5& " אCכ
o#' #j א, ،#&א
^ *30א
" 5F #,& אP; א1א
S
+& אS(7 QF#& אJ
&א+
H7\ &B #!א# PאSb o#+&א7
-& א-[S,&א] אY; ^Sq»
M[ !אS \א،«Q\&א
nTe: Q%& אS,& א/
&
אC
=א; א+
א אC X=V
d ! »?~ א%40 ,
%
«Kא
Xאbk t QE #EאVB אא,7
.^S&א
-[S,&א] אY; ^Sq C5#7
- !אk &B Q\& א-&א
#E &
א5&א
Q7 Q2 CDS [S ^Sq
QE ]אY; -: wS7 ،;+&א
.7& א:S w vL&א
:S5& אH7\5& א1G# א5כ
" 2א+ C \כ5#
%&א
:S5&^ אe! X!\אB OY
"# P\א5
& ^e! '7 #5#
%&א
EאL&[ אqא-7 Cjא5&[ אqא-%&א
.Q&א5\&א
" Q\& א-&א-[S,&א
vL& אQE +k& אD [qא-
،/\& אQE Cjא5&[ אqא-%&& אB
" EאL&^ אSq ;א%
א7
c `7 v:I& אQE ]אS&^ אSq
QE )אk " Q! _אHא2 &B
.Oא5\&א
l7;b ^Sq X!\אB C5\S7
C כQE אא, $ Sk
7.5 Q&א; א% אnאIא
X!\אB &B EאVZ א،%
#כ
#,#j אqא- +
/q X!\אB7 ،אS%,5& אP;%
،^S& אQ+!אk אG&א
S-e%&& אI& א-
!א
]אY; ^Sq H7\ [ "
# Q\& א-&א-[S,&א
1-%& אS
+& אS(7 [
qא
T#e: QE J-#-F ) uT&א
J%+,! (7אI% uT&א7 H7\5&א
#
א&כOא5) אI " %40
Oא5 אYא7 ،H7\5
&
/אe!א7 ,I& אX!\אm אG&א
p& #%
eZ אOא5א7
] wG5& " א# ،/&א
Q!אf& א&[ אQE H7\5& אC5%כS
.2019 "
]אY; ^Sq H7\ %5S7
*f אכ/>א# ! א% 58 Cא:SE
«J »
( אk0{>
#:+&א7 /& אS H7\ g S7
S &B k 'אQ: Oא52 QE #%F%&א
-:5& אQE C כאC \כ#%F%& א#:+&א
R#!א5 K P#Y א1 אאQE 2 Q%&א
557 Q& אH7\5& א1G# # ،RS
J&Y " )%# א5 כ،#: כ
21 O P% #
F /q כ+2 X!\אB
P!אZ א5|! # {&כ כQE א5 ،א%
#כ
،/&א א7 S;א2Z א&
א א#E7
OY " )%# א5 כ.אG&'א " א#7
gD
& כא% 5|! X!\אB H7\5&א
.I&א5& אgD& אnא#5& כא+27 QFD&א
H7\ [ QE &I& " אX א%!` א
Jk ،Q\& א-&א-[S,&א] אY; ^Sq
/& אS H7\ [5& א7b& אP;א,&א
5& )אk 'אQ: Oא52 QE #%F%& א#:+&א7
S(7 P;
[ אqא7 ،(א,& אbF& א-#!אf&א
uT& אH7\5& אT#e: אS
+&א
Cf5 nT#e: QE K#+ כRq2 o# & א
،H7\5
& #
א&כOא5 " א%58 (אI!B QE
א-+& אOא5 T#e: uIS #
Oא5'א " א#7 p&א7 #%
eZא
"7 .#
F5& א/& אS% +5&א
.2017 [ א&[ א&אQE C5%כS ] wG5&א
www.AlArab.QA | '&ـ." אــ:ـא
١٢
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
¡*
¡=/L 19 ='אC
אEL ?אכ
# ef# &' *!אJ
(%!א+f! >%!
v-7>א; א+א
٢٠١٦ Wא9C
א1א./+ א/CV( EL [*'
א/אV +א
כ
Push) «O5F5& אpא& א
Notifications on Mobile
א-SE 19 "# " {&כ7 (Phones
5 QE Q!אf& אbכ5&א7 ،א#&7;
אSL%
& QS G
OאB»
Email) «Q!7%&כZ אS+& א+
א-SE 15 "# " {&כ7 (Digest
א,5& אQE אכ2 7 .א#&7;
אאk " א#&7; א-SE 19 O7א
Q'7 O7; P " #fF Cא7
،"#D&א7 ،א:כ7 ،א#&א%7 ،
،: &א7 ،M! כM!'7 ،א,!E7
.#כ# אPF%5&א אS`&א7
:'7 1
), QE
: & א#
כQE אF&א
^Se&" א57 ، אI
"#:, 1 א+&כ " א&א
QE #!אf& א:,& א+&אq Q'7
1
DG nא% א&כM!א
x
S )S +&א&א7 ،אF&א
QE #!אf& א:,& א+&אq Q'7
DG #%,kא5& אM!א
.+F&א
O7 אbכ5&^ אSe&^ א- 7
G
OאB» 5 QE
&B אא2mא כSL%&א
^ *30א
אk " QfF ^SE ^-
א,» QE Q!אf&א7 O7" אSbכ5&א
«אSL%
& Q|F
& א#G
%&א
א5& אHאk% א535
uT&( אTREC-2016) 2016
#Sא5
& Q:q& א5& אJ5|!
QE אY3 (NIST) #:-%&א7
PF%5&א אS`&! אS
.#כ#א
% א&כQfF+&^ אSe&א; א
א,5&א{ א% א،#,&א א
(f>~ א8&7 אef# "O& א:{%
#!כאB 1G%,5
& M!א+& אES
pאא א& א2B Oא+-%א
G
OאB 5 ) OאI&א
p& א& אB אא2mא כSL%&א
& אOאm 1-S 7 (O5F5&א
אSL%& אC כC5\ #!7%&כB
5 ) 1#& אS ! אQE 5 5&א
+ אSL%
& QS G
OאB
.(Q!7%&כZ אS+&א
5& " א:I& א7
(NIST) #:-%&א7 #Sא5
& Q:q&א
אV 50 " fא כ+%Yא
[#5k Mjא%! )##-%& 1אS 10 OY
#fF+& א/e& " א-5& אMא+&א
.\אכ5&א
א:] כB א:! Pj א&א-א,5& אnT'
א:E 'אC5
& QEא& א&כא
CE ^#-F " "כ5%:,E
.«Mjא%:&א
^Se&א אk ^SE +%S
QE # &7; " \אכ5& א#&א
אT' J
כ535&א7 C א,5&א אT'
.1א&א
M !אS% ^Se& א1 א7
-E%5&א אSL%& אI&א5 1-S
1-S7 ،Q|F& C \כ%S +
S7b% Sא+& אQE 1G%,5&א
J )% S אHV5& p M!א+&א
א5
כnאYm M!א+& א1-S )_ "7
.HV5&א אT' " PSL \!
אk 1א5%' א#,&כ א7
%I!» :+
& א א/qm " ; #E%& Cא% C\כ
א/qB QE ) , Q%&א!\ א
א5f%` ) א, QE7 ،+
&א
O;א+7 uF%& " אa7 QE ) +'א
.«Qא5I& אC5&א7 E5&א
1 א+& א א& א&א+!אk "7
nT' 5' א-&» :"#:,
)
Qא, QE I%&א
7 ،L& אF C5& א#e#כ
QE OאE כQ אg\א%אכ
.«א#I+& אS%& ^SE
:x
S )S +&א& א&א7
QE א:% \אכOY " א:5
»
QE ،#,& א א% א&כOא
G%e!» : ^Se&א( אI!B J-#
،א+& א&אJ:-- uT&א( אI!Zא אk
5%א; אk7 v7; C5 " M%! uT&א7
nT' Cf QE \אכ5& א7 ،Sq
%5 I #&7& א-א,5&א
) , א ! א5 כ،+
& P#e7
^#+%& ) #I\7 ) E; QE
/ !אlאY " אאn5
א
X& אw
,S {&כ7 ،אא א&א
+
& e& א#E% א:אb%&
א
O " "#fא+7 ) !א$ Xא-%&&
bSb7 O;א+7 ) Cאe%
& )&א&א
OאI QE ) אא7 ) %E
.«Q5
& אF+&א
"*' Xא/ A
א2
א
א+ א
כ/*+'.אC
אC0V
ef# (0 /א8'E
Uf@א; אD אU!א
*!א:א
pא+7 אכU!אS 0T
;אאQE nא% א&כM !א72 "5%
1-%
& v
5& א;! אF& ] א،M#
G&א
QE #%,kא5& אP; א2 Oא5כB ' M!א+
&
Q5 אכO5 אk " M#
G&;אא א
#%,kא5& אP; א2 Oא5כB 7 ،3.00 " C-S `
O5 ،OאI5& אe: ^
% DG QE
אk 7 #
" כ3.00 " C-S ` Q5אכ
gא% אo#' C+ " אg%7 P5%
א;& אS א7 Q&) א&א#
%& אP(א7 " 7 ،#&7;
F כk; 520 ODF&א7 ،&7& כ אQE
P; א2 ODF& א7 ،CE%&א א+%Y אQE !;
M !אQE P5% אk " - א#אk
.S%& אL& Sb#
I!Z אL
& אJ !כא
&+- Jk; ODF&& אB EאVZא
אא+%Y`( ] כ] אGRE) א+%Y אQE
"#%#Vא5&" א#%:,& אOY P{Y$ PכT5&א
،J /אF%&`א; א5& אQ א&אCDe& אX "
O+-& א:I& [ #DG\&א
א-5&א( א#%kא7
.#
א&כQE
)#
%& אP(א7 " 7 ،#&7; gא%א
،&7& כ אQE א;& אS א7 Q&א&א
F כk; 520 ODF&א7
Sb#
I!Z אL
&א א+%Y אQE !;
7 (Q& אCE%& א،#+:k L
כ
"# א&אOY J& O;א א+%Y אu
Q א&אCDe& אX " "##Vא5&א
&B EאVZ א،J /אF%&`א; א5&א
[ #DG\&א
א-5&א( א#%kא
.M!א+& אQE O+-& א:I&
אk ] כT& אSI&א
QE S%&& אB א7; ,
C\כ# uT&כא א%`א7 E5&א
J א& {אQE7 ،& א&אC+-%,
;א-& אOא#k אQE b#5%& אQ5:
[5%I b#5%S7 ،P;א-&א7 Xא5
&" א
H:%&א א#
& א&אא א+
q
#5S; אכאMא+&( אb א5 כ،#+א&כ
Cא%& א#
5 xVא7 C\כ
o#' Xא7 v&" א# u#F&א
،e
%G5&א א#
א&כQE S%&א
#5
^ ;אא#-F Ck "
"S כJ א& {אQE7 ،-%
v&" א# P#q&א&א א
.S%& אo#' Xא7
S;אD%`א7 #א#,&א'א אSא7
.#א5%k`א7
[#5k א+%` אQE TY3#7 אT'
#%,k אM !אQE "#-%5&א
"ST& אM#
G& ;אא אQE vא;א
7\
& !; אF&] אE%,S
: אk QE O+-
& #&א%&א
O5 dS&כא+& אP; א2 Oא5כB
4.00 " 2.80 " C-S ` Q5אכ
אk 7 #
" כJ&;אS א7
o#' C+ " אg%7 P5%
א/C+ " א35qא
H=+
אA=
א
E/+
כqא
Eא/A 8א%+
5
/*+'.אC
א
א+א
כ
Q%& א#5S;' אכא35&; " א
) א# QE aאI:& אv
& "5
.#א&א
S ;+ אJ
&א+ % א&כOא
v א;א#
כM#
G& ;אא אbכ
J! " SE M!א+&] אB" :1
&א7
،)&א&א7 -:5& אA%, " א#5&א` א+B M!א+&\ אS7
#כ#א7 #77 אO7& אp
%G
!|א،S#א7 #-SEZא7
Q%& א+#& א5,&א7 J%#5'
#5'א7 ، אk [ א%5%
،M#
G& א-: | אF Q%&א
^ *30א
א5%א " אk :
Q!7%&כZ) אS-%&א7 O+-&א
#%,k אQI!א+ /אF%&&
7 ،M#
G& ;אא אnא%;כ7
5%,S7 Sא:S " Q!אf&אא " א+%א
.2017 CS 3 SאL&
א+
& אE כאOא+-%) א%#7
"ST&" א#F25& אv&" א
א+
%5& !; אF&] אE%,S
F& א1-S # ،M!א+& אO+-&א
d אO+-&א א+
%5& !;א
١٣
א | ١٠٤٣٨א
١١א ١٤٣٨ـ |
٩א ٢٠١٧
» / T? *A .א
Aא*« N0+'Cא
כ
R/ـ »^«:
S+<J /8Sא
Cא vא7Sא
D1 4 #א
כ א
כ ،T? C% *A +א0+אB* y
' Hא
4א@ א
ECc4א
Cא' / /*nאX
א
Aא N0+'Cא
כ C '(C R/א
3 ،*A2
/א E.א
*אא Wא
dא N0+' EL *.א
כR/
< / N
Jא / 5000א/4? ;.אO /*0 ،א 3 N
J
א
_ A' "Cc+א
3/c% _ "C Na/C
ELא* g'*
A' EI ،HIא
=.9*9
א3 *30א! >fDאd
D :/<VאsJ
QE 2 xV7א & »^« ]
J#
CDFS Dא&tS5
` A%Sא&#\ ، 2 3א &B c
] 5 ,3א&, #+
&Sbא; ; Pא&כא; א&א
" +qאX
Vm )% 7 ،"#V57אDDG Eא
e\%, QE AYא&כ# P
PE%א&#א :# " ،cא # #Eא;P
א א& OY 1א& 5א&،
+-5
5א " C
-Sא!|%א א&e&7 .V5
א\%א ), #j7 O7 uא& Iא(
א& 7 Q5א&:5א, S7 #hא1
א&+א e\%,5 :qא&כ,35 P
5א& ،#+א& ] &B |:א&Gא
א& V5& -5א&כ QE +
CE "#א&%א OYא&:,א
א& 5אI QE P#Yא Oא&5fE ،
d7#E l QEא&כ +א&א،Qj
7א7 [kא QE xVא&%כא& ،p#א
כא! א'| 5S `7כ" '#Eא &כC
א& ! &mE .V5א&Fא:
÷ ELא
Aא ـــ א
z/+כN9 H
' Hא
Aא* N0+'Cא
כ.R/
),א&+אe\%, QE #:qא&כ'( ،Pא ),א&+א Q:qא&א،1
),7א& Iא( א& ),7 ،Q5
א&כ
),7 ،א א&),7 ،j
אא א& ),7 ،S
IאDא،v
),7א&:א Sא&5כ ),7 ،Pbאא
א& ),7 ،#+
-א&7 ;Lא&,כ،u
Y ),-:7א:א ; V &Bא،"##
Y
#7א;א Yא.#k
÷ כـــ Hـــ /א*.כ EL Hא
='ـــH
א
אE96؟
!S 12 C+-%,א #S cא ), QE cא&+א Q:qא&א e\%,5& 1א&כ5 ،Pא
Sא; OכS 2 tS 300 " fא،c
7א& e\%,5א S 90א ),-:
S 52 &Bא &
+א Q:qא&אP7 ،1
QEא&:א Sא&5כ ),7 ،Pbא&:אS
א& ،#+
-כ5א !:א !#S C+-%,א cא&כ#f
" א&: C5& V5אS
#h
C#,L&7 #
e7א&כ
:S&7 ،א א&כ#f
" א&#א;א א&Gא #kא&C+-%, Q%
א;א כ " P#+א&#S V5א.c
÷ כ/ Hא E.א
*אא Wא
dא*.
N0+'Cא
כR/؟
Sא ), [kאא א&S
I QEא&\ כ 600 " fא،[k
V "7א&,כ uכ1100 " f
S 2 tSא ،cא DGא& Iא(
א& #E Q5א450 &B 400 " Jk
/ 5000אEL ;.
*אא Wא
='H
א
AאE
N0+'Cא
כR/
?O /4א
' N0+א
כR/
Sא7 ،א&+א Q:qא&אS 1א Jkא
S 2 450א#7 ،cא; Pא א&כ
Sא kא S 2 tS 200א7 ،cא
א&7א7 1b#א&e5אS Cא# [kא;א א
S 150א S 2א#7 ،cא;א אDאv
S 180 C+-%,א S 2א#7 ،cא;P
א א& C+-%, jא&100 Q
S 2 tSא ،cאVZא# &B Eא;א
א&7 -א`& %אא:! u ،א !C+-%,
א 5000א# QE [kא;א א&),-
א&+אS 2 Q:qא nT'7 ،cאאP#k 1
kאY ،cא ! cא ` +,! "5%
1א&+,! Q'7 ،V5
& ,#א&5 ،
#
-א [#Sא&5
" )'# 7 ) #א&،V5
QE )' "5א &B kא&5אk
א&אVB ،
kא &B Eא&QE [V
א`+%א ; א+qא Xא&א
QE "#
א& ),-E ،),-אDאC#+ v
א&f5א+#+q J Oא] 7 ،,FEא
א&כ
+q 4 Jא7 ،Xא& Iא( א& Q5
+q 5 Jא m7 ،,FE Xאא
# C5S " ) :5E ،e
%Gא;"#
QEא# C5S " ) :7 ،H+א;P
7א ،w-E Pכ! JS& Jא&b%אא &A
א& V5א&א."##
Y
÷ ـــא @/א
%א_ Wא
+V E+כـــ/ /א4+.א
§א Rא
Aא* N0+'Cא
כR/؟
! C+-%,א&כ " #fא&Fא` א&Q% "#+E ،H:%א אFא7 ،א&]&-
א&7 a-%5א&7 ،gb:א& C\eא&כ
،u
7א`& %א vא& 7 ،ujא&،HD
7א א& V5Fא&:א " IאeאH
כ א&.1
÷ 6 " Iא6 WאNa/C
X=V ,
אــــ/א Yא
Cــــ Lــــ0+' EــــN
א
כR/؟
e\%,א&כ_ J Pא! Qכb&
,כ A%, uא&،&7
7א& J e\%,5א\%א
]S
;kא א&כeאg`W C+-%,S7 ،PX
א&.S 2 PD V5
÷ אــــ Hא_o+ــــא Vــــ ــــ ــــ@/
א
0Cــــכ EL W5א
=2ــــא 1א
<،/2= E%
CLא א
2dــــא Wא
4)d+V E+ــــא *9=+9
" אo+א א
N9 Na/Cא Hא_o+א؟
א&) " א& wLא&כ #+א&uTא!, p
%G J#א 1א&،e\%,5
:!mEא ! 1-כ!; k Cא ` %
I%Sא (7א& tS5א& 4א،[#
Q'7א& P5א& A& &+-5א&tS5
7א&T& ،"#DDG%5א )| QeE
א&DDG%אF! ،א ] O7כ] nT' OY
א&&7 ،P5כ" QEא& !` IS ،J,e
!+
q 5_ ] ,:א b%אSא ,%7אא
/eSאZכא!#א 7א&; א&" E%5
א+qאeF
& Xא nT' Cfא&،P5
CDFS D C|7
א& A%S ` tS5א& ، 2 3כt+
א&DDG%א כ#א; PאDא7 ،v
#א; Pא&&7 ،S
Iכ" DDG QEא
I% ` ،AYא 6 &B 4 (7אCDFS [#
#Eא א&"# "7 ، tS5
א&\5כ א& 7 Q%א&5א#
T' &Bא א&d$ ` Xbk 1 ،F
" Jא&#
& V5א; ،Pא א&uT
[#Sא& 7 ) #
eא،"SY
QE ]&73, "F!7א&e\%,5
5 ,3 QE7א&!TY ،#+א
כ CאkZאXאVm ،א# Eא;א PSk
#7א;א ,א"#,F Ck " #j
[S,7א& Gא&.-5
÷ ـــ" א
0ـــכא kא
+Cכـــc ،R/ـــ¡3 ،
א* א_o+ـــא +Vא CL ،א
*אR
א
ـــ) yכא 3ـــ ?ـــ A /4ـــאN9 ،X
ـــ *Aא
eCـــא, ،ـــא א 3ـــ ?ـــ/4
< mכ 3 3/V 4L ،/eא
0Cـــכ9
+VאH؟
&:Sא kBאXא 'TG%! P5%,א " "#,F Ckא;א ،Xאe\%, QE X
א&כ 5 ,3 7 Pא&#+
PDא "5%7 ،א&QE F+
א&א #
5 "#,F%& Cjא&،C#I,%
1 QE7א&S(7 ،V5א;P
; א&#א;א א&%5א &
5א،"#k
S(7א; ; Pא&כא; א&א
" +qאX
" cE ،"#V57א`'5%אVm 1אE
DDGא e\%, QE AYא&כP
PE% #א&#א :# " ،cא #א;P
א א&7 ،1א&'#E%& wG! Q%א
OYא& 5א&7 ،
+-5כ
א kBאXא
" !$2א ] " Fא&bא7 1א)j
א`!|%א א&.
S
÷ א
sAא?ـــ+כ Nـــ" ـــ Xא
=R
9ـــ Nא
+אـــ ـــ; א
כـــא א
*A2ـــ
א
/*u " *c/C+א
CL ،l/א כH؟
EL T? *A .א ; »^«
-א& [Vא&f5א&S ] Qכ] א&#+
' A=+כ ?/4
כ300 " /e
s/אEL E96
א
N0+'C
' Hא/אY
א
9אA=+
כ600 " /e
/א» ..;.א
'כ«y/
s/ 1100
6אNa/ W
א
כ/2 EL A
O . W2Vא 56
א
'א Wא
ـ5
אR/*6
_F%א L
cא&5& ،tS5א]
S%,א א&%א "# Cא&& ،"#Eכ"
` ] ! ] p-כא] 7;%
א&#,:Iא 7א&-fאEא QE7 ،א&
!%S J,eא:S& Eא " CSא&
5
&
)k%S7 tS5א J&-Sא&،#+
א+q " Xא)&7 ،"#V5 7 "SYW X
-א
nT' Q:א&\5כ
;77 ،Q
5 OY
] כ ] אא א') C|Sא&כeא،PX
'7א J [%5%Sכ Cא+qא Xא&א
"#
e\%, QEא&כ7 ،Pכ
) ]%
S%,א א&
D7 ،S%א
2א;א " א&
55כ א&PF%5
777א 7א&`Sא א& PF%5אSכ#
'#7א " א& O7א&#+q -%5א،c
FS7כ Cא+qאCE )S- X
א&Gא &
.V5
÷ a/ Iـــ Nא
כ96 Aـــא 6 N9
אـــ/א Yא
Cא
0+Cـــ/2 EL R/
56א
R/+אR/*6؟
א&Gא א& V5& 1- Q%א&כ+ CE "# QEא&%א א&Q%
_ OYא&:,א א& 5אQE P#Y
Iא Oא&d7#E l # ،
א&כ +א&א QeE ،Qjא&+א Sכא!
כא& p#א& lא'| kא5 ،cא `
'E% x5,Sא & [#5Iא&&7 ،V5כ"
א] א&%כ
k #, eא7 ،cא&7אX
5 ,3 QE E%א&#+
& [#5Iא&%!7 ،V5א Ijא #V
7א&7 ،#א; S7א& " PE%5א&l
א&+ ،SFא " Pא7 ،אeאJ
k #,א cכ א&7א Xא&,א^.
www.AlArab.QA | '&ـ." אــ:ـא
١٤
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
Eאe
אX*
אEL 54
אL E=+9 EC*I
א
;אf># 10 6: 6&= א/O<א
qO:
8 v&K'
+>-! 0 א
E/ Vכא
[email protected]
! א"؟/א3 Lכ
;k7 " ]א#!אS "ST
& א،( 2
[ אk P#+ כ#!אS2 אF%E
7 ،"#%j& אwLV QE Hאeא
Q& א#
5 C כL%א
aאI:&א א%
א כ5 : &כ،א,&א
QE "#;א,&[ אV7 ) ] .א5 !כא
"5V כ!א#& Oאeq 10 FE
OY " ،א#
5& א5jא
-& אA SD%& ) אYB
.#
5
& ) %Sb'אk " כ$%&א7
&7 Q+&^ אSe& אCe&א7
1" )א#אS Ce& [ אJא#
5
) # Ce&א7 (א7
#+q &אF ) ! "#+7 (כZ)א
aא5,& ) אJ#
Xא:7 ،P#k
[ e\5& " אl7G&& ) א
%& א1 ) #
#כ$%&א
'א-:& אP%E OY /&'א
.#
5
& #&א%&א
אXאkB QE Q+&^ אSe& א
*=' ;אf># א:S
sf=א0 d)( א{א
Oאeq אq u\א%א] א5! 5F % א&כOא
Sk Q%&א` אF&" א# "» :#+& אf+&" א5V \אכ5&א
א2 13 5&
" א+S Ceq & א، ،א#
5&& א א
،Qq7) אI א+S- O; אP#+ כ#!אS2 F%E JS& !כא7
P;א,&) ] א7 ،Ce&א אT & אY P; אOא5% ) א7
F%e& א-
-E ،Ce&" א,& +,:& אP#+ כ
QE /אe " אQ!אS Ce&&כ כא] אT כ.C א&כא#!אS\&א
J
& אCe J%#
5 "&כ7 ،](& אQE -!7 j& אwLV
QED&; א5F % א&כO א،J+!אk "7 .«aאI:&כ
א
א א;א#S -
%S Q+&^ אSe&] אB» :Oאeq אu\א%א
Q+& אp\ א&כXאkm 1-S # ،;I& אV5& " אPSאb%
V5& א5j& אB ) : א:5& אEאVB7 ) ; + א&] כS )S- &B ^Se&א " א# ،P;F5&א
QED& א% א&כx5&7 .«H7\5&א אT' T#e: P%E OY ) :
א#
5
& ]GS "ST& אOאeq א5& " אJ! &B
א++ P' א&|אnT'7 ،)'א5$ !א- ](&א] אD-! P'אh
'7 ،STL%& אX &B EאVZ
א-& אQE #-
G& אC\אכ5&א
.P,-& אXאkZ +,:& אC אC\כS א
^ *30א
u-& א5 אO & אE7 "כ5
]א:o5q` " אS;I: QE
Sk Oאeq 7 F ] ،א א#
5&& ) א
-& אA Fe& אY
א7D[ א%1 ef# &' :אS,D
(SאKSW[ א#=[ א7
א+S #& J! J; {כ א7
Q!א,!Z אC5&) אI J#
5 אO & אJ 1-S uT&א
S#G&א א#5I&א7 u-&א
Hq` אJ& ^+ # ،S-&א
OY " [S\א5& אnT' # ;
אjא- P J#&
P%e& אOY e
%G O7; QE
J!mE א:' "» :אא% ،#Vא5&א
)'א,! ] א:#
k" א&א
P!א,5&א7 )&) אS- QE
،א#5I& אnT & P\5&א7
P#+ ;א כk OT+ Q%&א
V5& " אPא!א5&[ אE&
\&א7
،"#kא%F5&א7
א:' כF&א7 Q\S;I:+&א
،#+ א&כC5&א אT' _ ],5
S
א#5k P אכ:' ] אY
&7& אnT' 7b S S#Y
.«#!א,!Zא אG&) אS-%&
5 אO & אE7 #j 1א
Q
5 #,& אu-&א
Pאe - PאSb Qe#
G&א
S;I: QE &7;
Pאe,&& אB ) א&\כS-%&
" 5 #e,& אP;& אB7
) !7 א،Q5#'& א5F
C# , C#+ QE )'; k7
5 אO &^ אSE 5 #F%& אX T: u-&א
כ،Xא-
& אOY7 .PאSb& אnT &
&7; Pאe ] #e,& אP;א
;א%א ) א5j ;א
Y7 )&) אS-%&
א,35& אEכא7 א'אSא
" 'א#7 #!א,!Zא אo# &א7
I&א א#:f ،א,35&א
uT& אu#F& אH7\5&א7 #+א&כ
5 אO & אnT#e:% 1-S
.S;I: u-&א
Eא2/A
אj=א9
R/0 r EL
:l/9
m/+
)א אI Kא. «א*כא+/ *א9'אכJ»
EL א4L/? jא. אk HI ،»אא
N9 3+ ،*9=
כ " א
א* אv ،H
א
א
R/*' EL 3/6f+ =L HI jא. אHo
N9 H4V EL ¨%9C
אp=
אA' X=+
א
.«כ/+0C
אC
אH*o+
א
l/
א3 p9d+' ؟X5)א א
כI " p9d+' אvא
Pא/ 5 7* D כ/ כEכv E/
א3'אq א
K א
)כאm, 3 fא כA* _ .D9dV A I
WC+ א3 'אN9 Rא40
) אI EVfV 3
!א؟I. WאAFJ EL g%L '(C
א
"כC _ A/u א
אIא/
* א/
א
א%
א3J
N9 "CV iCV כg9א אvJ _J אI/*'V
D0*V y)
כא א+_ אm9d+
א+
א40
"כCC
" אH
vJ .g
)א אI */
א א
_ אC - /e כV 3 * א
'*אWאא2d
כ אHu
Q9
אB 3אF%+V "*+*/ "*+C, " א-.
*כ*א+כV _ E« א
'*אlא2d
»אB 35C+'V
N9 D*L y)
אg
אEL ،**אVא/+_ א
; א2Ac א=א+ אא *א*א26 /6א
א א
E+
א* א
'*א* אz5+6 ; אN+ gאe
א
.א4 <
/ א
כEL @אf E אE/ 40 EL 7* אJ
א9, < א3 א/u _ )
כ،H4
אEL @
l/ 5e )6 .*
א++C
א אCאI EL א/u _ ،D*
J
g כאE+
א%9 אXאd+'" א% H9L 1948
E/
א
' אEL @אYא אafL *" א
/c6 כ א،Y א8 Eא/'
אX
א כא.
g2= ،m<
א6 ،/%
א/0
א،Bא
*א
Wאא4 א3א.
אEL W
V א+אF . ;
א496 כאC _ א%
) אI .X*9
@א5V g
א @א
~א+
א
א; אRKא/ א אvJ _J א4 p9d+
א
=
אk N9 אd+ אy)
א/*u /6G אoC
Zא/+. א א،* אאV/V * 'אaאC
א
* y)
אKE0
; אiLא+ כ0 א+**Vא/+א
"* D9+% 3 y)
א3כאC
אEL =e
א א
.RCC
א
*aאC
א א
= אN9 g9כ0V E+
א9Mא
9Mא א4' EI ،X*
א/+V E+
א א4' EI
א%
אk/V אvאC
،E/
א; א9
Y/+V E+
א
E+
" אk+'C
)א אI N
J , E/
א
*/ 4A. H=V H
אvאC
؟+
אz5+6_א
E+
אWא%+
א " א4
אH
כ א
כv K@אJ Rא
" E/
א.
* א/
א4
א4V g%A,
Y/+ E/
א3'אq א3J א9 3J ª
אA _ ؟Dא
/0+
אm/+9
Nc g y " /e כX*
א
.3 כ'א. Kא4J z4
אא26 0V 3 X*9
;2+'V "
*/
א א3J
gאe9
*+' א%aא@א א+ *א*א א
*I)9
/ )אI ،,=אC
אzאI אi=%
Bא~ אV gC49+ א3 D+9C כ א،*/
א
EL R
א+
א~ אV אI? אC /e כKא/AQ
א
=
א א40* @ CF !*/
א; אC
" א/*eא
כ
i=א%
; אD*אV -A, T* ،אc E/
א
N+ A=C
אi2C9
אAא
* א
כl'* <אA
אE/
א" אC
אL ،=C
א
א9, אvאC
:K'א+ Dא. /*Ca EL X
א4Vאv כfV '/L *א%a אvאC
؟hא2%_)א אI N
J
3 א% _ ،א44.א _ א99 y)Q אvאC
،א4V)א
؟EC9
= א9
א4cd א4א ככ499%
!א/ 3 / אC כB*
א/ אC א
א; כIא0 3
«+7, )( אp10 'א+ »אq''א« א0א" »א7כ
] &B א#\ ،א א7 ;אכB ",F
S;אD%`א אSא-&א[ א7 ;אכB
" Q%e5&כ" א5S Pא5&א
.F#F -S nא%E אB
%S J-e& ] אvא%כ א&כ3S7
_3S א5
f ،J _$%S7 ،[ א&א%
،J#S א5
f J: TY$S7 ،J#E
Je#כS א5
f J p#כ%S7
HY {&כQ:S ] ]7; ،J kS7
J-e&כ] אS ] א5!B7 [ &
אJ-e&א
.א#א7
X א، {&כP+:& אCj`;
" e
%G5& אk אA%,
;אכB 7 ،כ%5& א&א אOא3,&א
7 ،אFD& אא א5& P+:&א
S+:& א# א&
אA%,
PD& אJ#
Q+:& אOאB7
Xא5(7
כ5&& אB C& א1,&א7
;E& אOא+-% אQE JS'7 ،Cjא+-&א
t " vא% א&כTG%S7 .) כאB7
Pא5& אS;אD%`א אSא-&א
S;אD%` אA%e&א א+!` l{א5!
-&א; אEא א7 ،Xא#2א
CF D " J#-e&כ" א5S uT&א
:I7 ،J#
J
Sb:7 ،)כF&א
Qe% כQ%& א،«#eD:& אS&»א
)כF& אE &B O&א
;אQE I& אOT ]7; Q\&א
Jא+# כQE |:&א7 ،)כF& אCF
.P-5&א
،[ א&א1 e5& p&35& אS7
،J -E 5#7 ،J;אכB #5'7
)'7 ،J Cא%& א#I :7
#&כא2B C#
F%&א7 ^5&" א
،A%e& אJ%7 ([ א&אJ-E)
Jא#L% QE |:&א7 J;אכB #5'7
w+V QE n_$ qאZא7 ،JI'א:7
:( א#L% #L% Q%& א،A%e&א
Oאא7 אG2א7 :אכ7
.jא&א7 א#:&א7
" H:&א אT' ] vא% א&כxVS7
:+ ،# א5
x+ J-e&א
QE TG%7 ،1 אכאJ;אכB ^jא-F )
E ،pא5& אJjV
* '
א30א
א&אא7 NF+& אP;אB " ]73\&א7 gא7 אP (א#Zא
]א: Sk vא% כ#Zא
w+V QE n_7 [;אכ א&אB)
S;אD%` אA%e& א..A%e&א
5F 5F %א( &
כk{5!
,
"5V {&כ7 ،Oא5I&א
vא% א&כC5%\S7 . אvא%כ
#f כa ،DDG% ;א
١٥
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
/2 K5 " א
כH
&'» א* ـ, כL1 15
/!א+$א@*« )( א
Pא# 2א+5&'א א#_$%&
] {&כ$ 'א: ،J%\#7 ]א,!Zא
Q!א,!Zא7 u#G& אC5&" א# '
.g;א& א
."#E %,5
& #\#5& אHאV7א
C \כS#G&כ ] א7
Q!א,!Z אC5
& u-e&; א5&א
،OאD& אQE Qא&א7 uא#5&א
T#e: A%, 7 &אeכ
Q%&א7 S5:%& א7 #_אZ[ אS\א5&א
#5: "#,F QE אאISB כ:
"#,F7 Q&אD&[ א5%I5&א
QE P\%: אQ%&א& א+&א
nT' )'א, # ،P#Y! א7א
Xא+ אp#eG QE Pא,5&א
!א%`א7 ) : #\#5&א
.#\#5& ') א##,
5# Q%& א#&אe& אQE7
Q
,#E7+&" א5_ [؛S(%
&
אk #j ، כ5
#2
#G& אC' ; k ^א,&\ אS-
A%, X& א7; QE
15000 &B CD Q%&א` אeא&כ
" )'#7 kא,5& א5j7
אqB QE {&כ7 ،[5%I5& אxjא2
א%5&א7 S7&א אE&א
nT & -5& אS \&א` אe&
כ
.אא+ xjא&\א
M!א+&א אT' א#&אE :אb
QE OאD& אJ#E 5 7 QE
aא#%k " א،k #!א,!B &א
א5 )#&|) אא5& gאeI&א
P#-e& א אP א!אQE +,
&B EאVB ،e#& אxjא&\א7
^ *30א
QE Xeא&כ7 #G& אC' " )
S#G& א% כ1& א7;
א-F%, [S(% OאD& אQE
kא%F #& אP 600
S#G& אQ&eא כoE "5V
Q&א& ;') א+& אOאD& אQE
7 1א%S " Oe כ15000
אG&א אkא#% אu7{7 kא%F
"#|eF7 "#5
7 )
vq7
vD1 600א; ـ,=א; אכ-7K! C+%
#
f5 S#G& אF%%E א12007
א%G& c Sb: {&כ7 \S- QE & א
Xא: P;אB &B # א&א#I#א%`א
J5#|:7 J
#e7 Q!א#5& אC5&א
\!7 M אC5\ ،CE C\כ
`אI P OאD& אQE S#G& א
،#א5%k` אSא&א7 `אe א&כ:Q'
،aאFZא7 nא#5& א،Eא-f&א7 )#
%&א
_אZא7 ،CY
& P5&[ אS\א5&א
.כ+5&!א} אZא7 kא&א
אT' QE Q א# kא%F5&א א
;אE& +א:5&[ אS\א5& א#! OאI5&א
;+& א#DY , א5%I5&א7
.E %,5&^ אqא:5&א7
/!א+$'& א@* )( א
OאD& אQE S#G& אCY ;S
OY " ،QVא5&] א-&א א#:#, &B
#
F אk [ ^#,:%&א7 ]7א%&א
1 " א+5,S; 2 QE7 ،!7א%
9f v! !{א
OאD& אQE S#G& א%כא] כ7
309 QVא5& א1 א&אS ! אQE Te! )#& |) אQE CY
& P א7\
& אY " g % אQ%&א7 ،OאD&א
،"#(א:&א7 Xא-e& " אkא%F5& אFS\&א
"#כ5%&[ אS \אS#G& אQ& #
PjאE " א & א5& AD #5' u;אD%`א
א5%I5&א7 ;אE& I jא7 P#+כ
Pא# QE ) /E NאB g 7 ،O7&א7
"#kא%F5& אv
-& 7,&א7 ae& אOאY;B
אF7 #5:%&
אI eא7
K#f א! כuT&[ א5%I5& אA& -e&א
##+& אNא&כא7 v7F& אS7 "
\כ5& " א#f א&כ++ Q%&א
.#א5%k`א7 S;אD%`א
א !\אb ] " ') כgאV7
#5:%& ' ;) אS#G& אC5
p
%G5 S;אD%`א7 #א5%k`א
.]א,!Z א1G Q%&א` א אI
S#G& א-& Q5#
Z אS5&א א2
"#, 5F #,&א א#-SEB /2 QE
S#G& א%& ] כB ،5
[S( " %! אOאD& אQE
P 600& `אeא א&כ-F%,
1- #
5 ! א$ 'א: ،#&א
QL7 ،S7; eD S#G& א א
" ) %&אe כ1- " [#5k `אeכ
.e
%G5&א אoe&א
QE אא,5& אnT' 7; כ7
m\! 56 Uא% «*@ א#»
א$W אvא8! > +{=>
5000 א א: ;אe%א7 "5#& אf&אf&א
550 " f כXאkB )7 ،]# tS
(א7 Xא#+& אnא#5&(א& אZ #אk #
5
P !|א1000 [S( )%S א5א&א כ
אk g &B EאVB א!אI #+q
Q+& אFe&א7 p\ א&כXאkB7 #!אI
) %& אg
& "SYW V .(& אS) א&אS-7 #FD&א
l7 אI& ]א5#G )# א#!אb: QE7
;אe% א2 P A ]#&א א
:S QE א5' tS 11000 J:
Yא7 ،tS g`W ,5Y M&א א%א
g`W % J: ;אe% א7E :S QE
.tS
:S QE ]# tS 1000 ;אe%א7
uT& אQ+&) א#G5& " א: &` א#כ
110 ) : ،
א% 2 4 5%א
#אk א#
5 ) & Sk אS
)S- )7 :b5&א` אF& אu7{ V5
&
EאVZ א،D+& אg &א#+&|אא א:&א
.V5& א#-+& 1(& אl&) אS- &B
C5&א ) א7;א%א7 ) -Sq
.)' &אB7 lא%!Z אQE 5'א,5&א7
" ;אTe! S#G& א# !כא7
،]#& אV l& #+& א אS\א
P5
& 5# Q%&א אDZ אP;א+ א:
א5#G5&א') א, א5 כ،5
& ++,5&א
#+& א&כא; אC#'$7 S QE #+&א
.]#& אq OאI QE #
F5&א
\S-5 Q+&) א#G5&& א73, ;א27
# א'אQ%& א#FD& אS[ א&אS\א5
#5:7 FD& אbSb%& J- א7 S#G&א
u7א7 V5& אaאk #57 [5%I5&א
P ) א!א: peG7 ) אk7 ) `W
א5 &B Sk " ) E7 ،5&א
1א57 PאEא5& א##+&א ) א#
" C ; כI )_ J
& אCe Xאe\&א
" א5#G5& אnT' e
;) כQE ) Hא2 אf5 Q%& א، C' Q:,F
א7D7 ) !# V5
& XQS !
#+q Sא7 #אk א#
5 ) & Sk
) ،"#
eq7 P א267 k 28 ) :
PY$%5&א7 kF&א` אF&א') " א#%Yא
،"##
F5& א,35& אXכא2 [ ]7א%&א
א#אk א#
5 ) & Sk7
gS א7 "#& א5% 7 ]#&א
Q+q ^SE OY " «אא »א&כאאכ
XאkB א#F ) %Sא7 ،DG%
l&א7 אFe& ) א%א%7 א#
5&א
.) %7 ) jאe2 ]א:o5q` א%
P;א%] א#&א א5#G C57
"##&אD& אV5
& D+& א5!
P;אS(7 ]#&\א א א%! א17 ،Xא-e&א
" אאS[ &
א5%I5&א; אE Q7
^ *30א
S#G& א#
#\& א,3 א7
# ،#FD& אS[ א&אS \אT#e:
א אI& #+q א5#G 9 Te!
;א: |EאF5 ]' SS QE ]#&א
5'א7 \S- #&אD& א5א&א
-E7 5& " אV5&א{ \א א-!B QE
א%-
q Q%&א אDZ אP;א+ "5V D+&א
k7 ،O7& ; " אQE ,35&א
" g` &\א א#אI&א א#
5&א
#-SEZ" א#א-& אO7; QE ]#& אV
.S#א7
אS 56 ]#&א א5#G " ;אe%א
www.AlArab.QA | '&ـ." אــ:ـא
١٦
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
א+Fא אFא/V "* ;C y)
אN4=C
»^« א. 56
- S » +KD!
@!
א7D א:«ــ
,
7 9.א+7 א9`אD0
JאS k0{!
3 N
J R/*6 א אEL ¨%9 כ0 /2= *
C
אRא+
אW2V
)אI " ،y/2=
; אC+C
אk+' N9 R/4? אO א/e אכg%A,
! $%& » H2 N4=C
אA
אg כאi92C
א
) א-++L אy)
א،«"ــ
D*'( "* EאC+._ א,א+
אWא%, gC. T* ،"* אl=א
/A+ ،*
C
אRא+
א56 " D
H4+אC ~A2
אEL H4A%
./< =/2 /2=
אW_כfC
*; אC. Y/ y/2 N4=
^ *30א
:[אWא
" /0 3 אLI
EL D אEVf
D+*
C+ אA
א
E<d?
52_א
3א./4 "
א
'*א
7*אא כ/ 8L EL Eאe
א1/
א
+&א7 dא5F& ) אS& ;(א
uT&א אG&') א- aא%%E`
/:e R+S- 1 אT: x%%Eא
J
5 " א،«,& א#:#E»א
, kא%S E -5& אQE
،א# כn#א7 J
5 g7h
kא%S7
+5& אC5S '7
א5 כ،) ]7א%S7 [#5I&[ א
S;אZ " א אO73, J! {כ
.אא,F&א7
.:E&א א5&א א-
A א7k7 ) ! כ7
5I& " אK#+ כc `א+B7
&B ]אk 5& א7bS ] כאuT&א
"#5|:5& א-_ א+,%] אכ
% ]אk 5&" א#
א&א7
" ) % \אכP%E %א
، 2 % &B w-E "#+
#-#-F& אSא+&& ] אB K#\
# ]אk 5& אX א%! אXאk
u ;א5%`] א7; ) &(א:
J! [א7 ،) א,5& k
) #
V א {&כ5#E
QE \אכ5&א א#,& אo#'
QE )# uT&א א#,&א] אk ."# אT: p#D&א
! ) כא%& ] \אכB א27
אY "כ] & ) כS ] אqB QE
C5 ^Se C כאC \כb I7
"#+ P5& PכE7 א27
«"%» '(
א:Y #%& אא5%k`א
[V77 C5& אX+
& כא!אE7
] &B ،H7\5
& d אאI
"5 w-E 4 ;!אse
P ) S&7 ) 5 ]+FS
א:#e» :gאVא7 ،HאZ
א
.«+G:& א+G! " ! ) כא%Sכ ] א7
כא!א# QDG\&
) אS5
" « א#E» C5 ]-S
" 5I5& 1אI%,!Zא
) S" \א#5jא-&א
QE X
א+& אQE אG&א
אS
F& א7 #+\&כ` א$5&א
،AY אEא-_ " `כ$ 7
א5& & א&אJk7
J! gאV7
RDG2 "#,5Y7 j אvא-S
5I " ;& אJ
7 "&כ7
.;& " אC
" S&!א א- » :Oא7
،(אG&א) אk7 ،)#'אZ" א,
[5k א א#!;7 ،2 א:#7
) %+7
+
& ) + ) :#
،) ^#-F7 aאI:& אQE
א5#E /אe` ) אJ
& אCe7
) א+Y [#5I%& ) :#
אG&א ) אI7 ) אא7
T#e:%& Oא5 אP;אB7
+&א
،“" F
!” -5 ) כH7\
Nא%& א1-S uT& א-5&א
،uD7 S C \כu-&א
e& אF: אqZא אT' QE7
Xא-
& S-& אv& אPSI&
א#&" א% א&כא،) : "#:_א
: 5&א7 ،)#'אZ" א,
" _!אFS % 2 א:#
" c S אaאI:& אF! ) %
\אכ!א#&7 &7 אPG&א
"# ) % kא7 Q%&א א+-&א
.{אכ
", "%א [ א&כא:fS QE7
- PכE ]$ a )#'אZא
H7\ " Xאk “" F !”
#%,kא5& א& אQE JkG
Q אאJE' ] כאuT&א7
Cjא &א:אG% אS '
'א#G,7 Qא5%k` אCא%&א
A J&7 xk !אH7\ T#e:%&
S\+&א; א5& אC$ #+כ
J!$ [א7 ،:כ55& אS;א5&א7
# "# אT: 'אT#e:% ^#+ + & אOאm 1א
vא:7[ א#
*I
>א
{כXא-
&
'א א
" ) ! ", "%א&כא
PאI%&] &) א,S ) +!אk
" C[ כ#I\7 #&b:5&א
& אG& אJ7\ JS&
5& אQE ) אI%:
;k5& א-5&א אG&א
u#&אk) «#:E »א/:E He
] n7 a%א7 ،(“" F !”
" f כ# , אכ:' ]כS
X!\אB " &73,5& א אI&א
e&א אZ [S\א5&א
H+S ] PכE JS& " C&כ
J
57 J7\ X!\אB QE
.אG&א
3א0 H ()
אS_כ0 9>S :*
!1 *D
<>א
«" F !» ^SE " P$kאe אכ:' ]כ#
v] אF%e# ) ! א7 ، 5I
&
אY ) אאS& "5& \אכ5&א
QE ) +'
א+& אQE
HE QE -5
& אD5&
א+&א
)#5D ] &B cP#\ ،#!א כSא
[5I& א5%S "#e& אQE -5&א
uD&" א#7 C# אu-& אNא%&" א#
:&א7 ،]א א&א#%Y אQE אY SF&א
S#כאS א כאC5 ! ) אאB
" H: כwjאF&' ) אk7 Oכא2$
.)#5D%& אQE כא%`א
) S& 1 א&א5j] אB {כ7
t ) & C\כS ]א כא5 R#S P#L%
א7k7 ) :&כ7 אS אQE אD&א
" ]:
S ) ! ;אE # ،&כT& c `
"jאb& אXאk & אQE7 R#S 5jא-&א
1#&א אT & e:D5& א/א+q אJ+IS )&
אY ^+q #F%
+5&^ אSE 1-S
Rא5 J%# QE J!$א כ5 כ،nא#%Y " אJ&
.«R5j א ;א#
F! א אT'7 :
jא
aא%%E ) אJ! «:#» FV77
#!א כS א/:e SI& ) אE
# ،PSI& א7& א-:5
)אk {א% אP+Y " RS CeL!
DG%5&א{ א%א7 ]א:e&' א7 (אG&א
" c E )&א7 gbG&א א: QE
+% אuT&א7
+& אQE PTe& אJ%+'
J#E H+S J& ) ' «" F !»
+
.«`כ$5&א7 gא: " אS& אC5
] &B «:#» א2 אD&" א7
![ כא5%I5& אQE #&א-%&א7 א&א;א
) :# א5#E Cא%& " אSb
-+, E ) & "כS )& J!7 c אY
אe%S )& ) :&כ7 ،t+& ) א+
.#&א-%&א7 א א&א;א7F7
א5#E ]!7א%S ) ! א7 ،Qא5%k`א
! א%
+&א7 OאL2 אQE ) :#
]7; א7 אt QE Q!א7 אC,L 1-
;'אk7 F ! אcPכ3 ،[ :5 7 l
QE ! א$כ7 \7 «"F!» ^SE "5V
. א%#
1 :א א#!;» P#,& ] אEאV7
+5&& " א73,5& אQ' «)#5
S-& א#+\&כ` א$5&א7 u(אIF&א
אS& kS `7 C#אe%& אF Q' #
.
+5& אC#F%,
] [#%,! `«: 2 א:# &א7
OY 2 א:# : 5& אFV7
[:D 1- ! א כא%S] אB ،א א:jא-&
C& ] אB 2009 1 אT: אS
F&א
،Pכe&א א:%א7 ،", "% ) א&כא
E%F -S C5&א אb%&א7
]-S ) ! {כ7 ،#+] כ7א%7
QS C] \כ7kא%S7 ،R#5k C5&א
. -5& אQE
" &73,5& אQ' ! אB &B %e&7
א,e: &כT 1-7 אS
F&[ א:
^S,%&& " א73, & ! אB EאVZא
Cא%& אCjא7 [א%7 א&א א&א7
20
19
אIאV א+4+_א
X א
אR @אK א/C
א
١٧
+>
18
A' W*כא0
;« אV/» R@א
<אא+ א/c Wאאqא
'\אא
אV _ .'אC
אmא
«5Q+_ »אg%V
M<<א9
;אא7!
١٠٤٣٨ א
٢٠١٧ א٩ | ـ
ـ١٤٣٨
١٤٣٨ א١١ א
vכ+* )( א#, אkא+{א
«vאSW »א# j-8%
P7V Q:S א،א אG& " א#f א&כEא%&7
P!אB א%- QE7 ، א-E אE כא1א5%'`א
א: F+S Q%&א אb#5& " אP!אZאE ،/&א
" `7 ،Sk "כ, &B C-%:S G2 u
،P#+&^ אqא:5&& אB Oא-%!`כא] א,& א
dכ%&
" (א אG%& אY (bS א5
.7& א5 א&אQE Q!כא,&א
1|& אY " pאS ' א7 ،]א# אt
eS7 ،P א&כ#e& אH א&\אQE
.
\כ5& אnT & k אO
;אISB
P!אZ wY [V7 P7 Pא& כא] א&כq7
א:כ,S :S5& ] אc אY ،#e& אHא&\א
،]כא,& אQ&א5kB " #
-& א,#& +,!
،7& א " א-& ،]7#f א א&כ#&B C-%:S7
א،Xא%\& אCDE 1אS t QE &7 אaא+D&א
#f א&כQE l7G&" " אS#f א&כgY QE +,%S
.C#
&א א7 "
" #f א&כw#F qאG5&& ] אB א7א27
" &73,5& א# P;א#-& [ א،Pכא] א&כ
N%כS ` t+&& ] אB "#%E` ،"#-jא,& אt
QE #!:k א, ;-S7 ،vא+&א7 1|&א
e=f «*#I,( ! »אSאKSE L'+!
;אc> אdאK-7Dא
d>אfD !א3 *30א
O7 1 " Pכ ; " כא] א&כ%2א
،#e& אH " א&\א#f& א&כB P!אZא אY
DS uT& א א، א#FS 1|&" ] אSכ3
،C#
& אא אQE א#&B 7 א: Oא-%!` א#
5
אא% %5 Q%& אvא+&א א7 " cE
א >אI7 אvאI s!&א
אכK>!* )( אOKא0 !א
^ *30א
אא# ;k& Oאeq אv
!$5qא
.gY " ) א א،be&א
)& be& אS7; Xא:f&א7 א&\כ
] כאQE א7k " אD%-S
،אo5& אC5\#& %&כ" א7 ،א&א
q2 " א7;א%א א אT' ] א7" כ5
P; \5& אpא5& " א#f] א&כ7 ،
wF ! כא#
Y א&אQE "#
&
א
.[#5I&א] א,F%א7 P;א2B
c אe 1-S ] `B S7& אj&כ" א7
،n7'א2 " Cא] כ,F% אQ-& ،cא#!א,!B
Cא%&א [ אo5& " אP;א2B7
. כ#E Qא5%k`א
u&א7 " v-& אS7& אj אCk
c `7אF ) : v%א7 ،"#
e&א
אא# ]$ ) eS )_ "7 ،) %j
א5כ%,#& ) %Sא5F& Pkא% be&א
7 `B CS )&7 ،) 7 ) +&
P7V "#5#-5&א7 "#:qא5&כ ; " א
,&א7 "א אqא#% א1א5%'` אP;אS(
[-S " ] אS;\ ،Q!א+5& אQE
nk$%,7 א-& א&כ אC'
כא
] ` kא7 J#
א5 : c] כ7 ،X א
J! c אY ،[#5I& אCk " J 1b%
S
) :7 ،]7#f א&כ%S ^S H7 & אQE
"כ,5& א# " )' " ]א# אt QE
t QE %5S # ،^SF& אJ#E [א&א
.P7אI #:^ כ-\& ]א#א
1b%
S ] J#
א-&& ] א&כ אB א7א27
אSאeq X א،,&א7 "א א7; #E%
" 'א#7 ،nא#5&) א#qאY 7 ^SF&א
، א#:" אכ5 Q%&א אqא#%`א
] ) #
E ،J#: אכ7 JSk$%,5& א
nT' 1אG% א-Sq K#k א%S
;- QE 'א#E אq%\S ]7 ،א7;א
" c E ،) %,& R!א5V אISZא
;אB7 ،,&א7 " א#Sא5 1אb%&`א
\כ7 ^S u D " Oאeqא
. A{ u;3 ] "כ5S
^ *30א
7 c א+S א7 ]B ) S7{ &B Oאeq אHbeS
N א אT' ،g&$ # c א א5
،"#5#-5& אXא: " Oאeq" " א#:_`
be&אא א# ) :# 7 "#
]כא7 ،א5 S &B 'א،) : v-&א
،
א5 S7& אC5כ%, ] [%5&א
،Y QE א,#& Oאeq] א7 c אY
77143088
M<<א9
www.AlArab.QA | '&ـ." אــ:ـא
١٨
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
א2C
אC
*א א9u Xf אIאV ,/V «^»
..*#+7א0 ;א!אN[ אM
/אI% JאK> אL'א+!
/ON7D אH-%
.S75& א5F&א
אgא7 אP(א7 ] כT& אSI&א7
\א:5&^ אSq " S 5F
g7 "#
D5& א#%& -&א
א5 כ،PD&א א7 # QE ) אא#
אSF% 75
& א&אP;אZא א
g& אp&אGS " C כOאS 300
.Pא#,& אF7 kא,5& א1א
" )kא:& אu75& א1אb& " אE
#e
G& אgeD& אQE אא#,& אg7
#,& כ אCS א5 אאP&
א-D
5&& ] אB "#%E` ،#+ כC\כ
" F )& gא7 אP(א7 א%V7 Q%&א
^ {אqא:5& אQE אY P'\א א&|א%!א
אI&" א#+& א،#:כ,& אEאf&כ
p#f כP;אS(7 אאL&^ א#+ ,
[#5k QE S75&אא אL&^ א#+
אY 7& אQE #:כ,&אאכ" א
Q%&א א5&א7 5I:&א7 א:#
S 1 -:
.P#+ כS7 Eאf\ כ
/אFB I, ] &B א7א27
f " כS א:#
S 1 -:5
vאF u \ Q%& אkא,5&א
،kא,5& אpאא א#,&א
א5 ، א:&א7 C#
& אOאq kא,5&א
Pא2 p; אk7 1 QE +,%S
QE ) אא# ]eDS )_ "7 "#
D5
&
.e&אG5&אאכ" א
) J!B «^»& ) fS QE א&א7
) & "#
D5&א7 kא,5& א5j STF
t+&` ] אB S75&אא אL&^ א#+7
QE ) " "# ، {&כC'אI%S
K3 ( א0 *30א
א:#
S 1 -: u;כ ; " א%2א
p אOL%א " א5&א7 5I:&א7
QE אY PD& אX א%! אkא,5&א
]& ] כאB "S#\ ،#jא,5&א א%e&א
vאF7 kא,5& " א+S-&^ אqא:5&א
p
] אL%,S א&\כא7 F5&א
;א+{
>
אH8? «'א0 »א:6א+אכ
f$>* א#+7 ;=א$f>א0
א8 כef# <אON7D א:
e>א0 Kא
P;אB S u א&כא5 " 5F #,& אOא
#אe[ א# )» :gא7 אP (אkא,5&] א732
1 אT: 75
& א&אP;אZא7 gא7 אP(א7 "#
1 אg& אQE "#e&אG5&) אSL :
.«PD& א# א# QE kא,5&א
5F&
כ א% 1א#-
& +,& ] אu א&כאxV77
א7 # QE kא,5& אp אOL%' א
א&\כאvאF 7 ]כא,& אC+ " PD&א
QE אY kא,5& " א+S-& אF5&א7
QE g
& "#
D5&[ אES א5 ،S#F&אאכ" א
" אכQE 7 e א7 e&אG5&אאכ" א
אe&אG5
& ) VS א אG&א אkא#%` אu7{
" כ#2%& gא7 אP(א7 [E; א אT'7 ،S75&א
.
5F&א
OL%] אB» :"'W ] אOא
# QE kא,5& אpא
Xא% אS & אkאF&א
\;א،«kא,5& א
"5V [- kא,5& אp] א
^FS `7 I,5& א1 /!א
`B & אL%" א#
D5& א#L&
jא,% ،PD&א א7 QE
OL% אG2 u ^FS C'
7 YW G2 Ob: pא
xSאD ]7; ,3 7 כ2
אG2 אC+-S C'7 {&כ؟# 7
א{א5
E K{B )؟e אOL%א
OL%א אG2 א1-S
^؟Jk7 ]7; kא,5& אpא
OL%'" ] אW xV77
Q%& אkא,5& אpא
"#
D5
& אD#DY 55
OY; : ) & א&א#E%&
_3S Se& אJS;37 I,5&א
Q+
7 2א+ C\כ
]] כא7IS ` "ST&" א#
D5&א
"7 ،Jאא# g& א2
QE g&& אB ]7S )_
g& א7 #!! א# "אכ
&B א#\ ،I,5&א " א#
QE א#+כ] כS t+&] א
[#%,S `7 אS 7 ",&א
،I,5&א " א# g&א
#fא&כ א&כ: E & {&כB pV
אאL& ]V%S "#
D5&" א
1 I#%! אe&אG7 S7
.א2 p ;k7
^#+ ] &B "'W e&7
" FS S75&אא אL&א
، א:5S ` "&כ7 P'א&|א
75&א אS7; [#%, ` K{B
Oאq I, C כ: kא%&א
y א
כאC " C%
"IG 3א29
##L QE J
" א،1#&
]+כS " A& Eא-f&
כ א
FS ]7 ،אe&אG5&
כ א
OL% א1 אG2א
;k7 ]7; kא,5& אpא
" g75&אE ،אe&אG7 H;א
"#5#-5&א7 u-&א&\ א
Pא,7 ;&א7 א5,& אJV
."SYא
*3 9DOD 9># s: :Jא>א
L'א+>כ אf7
1& !|א7 1#& אYW QE P;& א: t+&א
،pא5& כ אOL%` Pא2 p; אk7
.
S p " אF+&[ א#5I&&כ" א7
: SS C C5 kא5& אa%א7
"#e&אG5& א1& {&כ7 kא,5& אpא
` t+&א ] אY S75&אא אL
&
O73,5& א1-S )_ "7 ،&כT& S 7 )
S
א7 QE C,& כ אx%e I,5&" א
: אB7 I,5& v אx%E : PD&א
QE ;k Pא# ;k7 :7 PD& " אX א%!`א
D%G5& א אI& [ אCא%S pא5&
כ א
; \! gא7 אP(א7 ] א5
، א5SL%&
kא,5&[ א#5k QE \א:5&א7 א-D
5&" א
."#e&אG5& אSTF%&
p אOL%] אB» :kא5& א5F Oא
t+& אC+ " PD&א א7 # QE kא,5&א
# QE א،PD&א א7 QE "#
D5&_ א3S
e&אG S Xא,5&א א%E Cf PD&א א7
P &B 'TS t+&& ] אB א#\ ،«]!א-
&
JES א5 Jא#,& p IS `7 Ie&א
.I,5& " אP# ^qא: QE g
&
kא,5& אp
] אL%,S " kא5& אxD!7
#, ^j ;אP5&7 AD-& אP7& אQE `B
אT E Sq א%e& p-S " א،J אX! אZ
-:5&[ כא] א#5k _3S7 Q+
gD
^qא:5&א ] כא] אFV ،I,5& " א+S-&א
Oאq א#+] (אא כ7 \S I,5& " א+S-&א
S א5 כ،pא5& כ אOL%` 1#&א
.אC
אm C%
*+#+% ;א+{
!
"#2% gא7 אP(א7 א7
^Sq " "#
D5& א#%& 5
+qאG7 -&\א א:5&א
"#
D5& א#% kא,5& א5j
g7 1 P C כX א%! א
# QE I,5& א1אא ) א#
אV 1& PD&א א
) א5 כ،S75&אא אL
&
[#5k QE א#+:%&) כ א#5
Qא5%k` אCא%& אCjא7
.gא7 אPא (אG&א
<<9אM
١٩
א | ١٠٤٣٨א
١١א ١٤٣٨ـ |
٩א ٢٠١٧
א
Aא
Qא Kאd+א DכfאCa Rא% ..3א
3ـ »^«:
»א{כ« )= C0 ..78אv
»א> s8K «:%א:Wאא;
\%א'$7א א(
?+
א7@! +>-! *30א
qא& Fא] Fא vא&-אא
L&B P7א#2 Xכא אISZאא،
7כ7א ] ;:א& -כ5& Qeא]
/-א&7 k35א&b&B [ ،k$%,5א1
א&7 2 5# [E "Sk$%,5
- "S 2א C#+א&5א].
FV77א ] #א 1א&"Sk$%,5
[Eא& 5#-אISZאP " S
א&-+, -א #2 k5כא
:כ J $ )& #א Pא!!QE #
א&.[S\%
7כ7א +אJk u H%
»^« ] א&PG C I
א&\#כ ' Qא&e QE +,א)
א&-אSא א&F5אכ)"#FV ،
] א&\#כ ` ] JV& ;S
א
S ]$ Qכ] ;אE7 Pא#&7 X
;א5V Pא] כ5א %Sא O7א] ` J!7
&
Iא א&7 D%G5א&:+כ ]
[ 5#א &5א kא&%אC
א&b%5א Sא&\#כא.
V7אEא ] Fכ 5א&QE x:I
א !7א900 QE DE P#Y
כ) #\ ^
%Sכא ،I
א א& S uTא& #+%א`D%א;
א& ] Q:qא&\#כ -E +%S
' J%-_7 J%+#א& ،E75א&"#+
S\%א&-א k QEא)j
א&\#כא &
-אnT' X
א&|א'.P
xV77א&F5א] ] א&5א;P
" 357א!] א&-א :
!S» Jא א&` P +F
I `7 2 __ " C-אN_ (7
:א7 ،א&Lא א&C- ` Q%
" __ S g`Wא
Sb `7 ،O
\S g`W Pא' Am 7 ،Oא"#
א& ،"#%-כ " Cאכ X,
! #אEא Oא&%א& :#
#2כא ` -Sא
# Jא)j
7א 7 ،F,
& Cכא] א&#
5# " Cא&\#כF 7 ،
Bא Xא&\#כ כ Cא&-5אC
QeS ` #F ،J 7א&+אQ
7 ،J%5#-א&J#
vF,5
א&\#כ 5 7 ،JE 1
SFא&\#כ 7א&J#
[#%
h 7 ،JE [:5 PD
 J5
7 n#Lכ^F%, R
א&F& [Eא
#& J! )
S '7 ،J
&- Jא QeS Cכא7 ،J%5# C
! # Jא.«gD
& C
אכ :(K8א>-אכ[ !כ\= *7אא »א{כא;«..
0א [f +<>:א=+א;
א
%Cא C Eא
כE'*A
כ א&F5א 5 Qא&כk ] Q,#+א)j
א&\#כא ! #א א& QE H\5א!]
א&-א א&3 " C- ` P5& +F
I% `7 2א: 3 (7א [ א&Lא،
`%Eא ] &Bא&F5אכ) F+כ|%
-אSא א&\#כא ] א&` x+ 5I
- )
Sא 5Skא&\#כ.
)| ] "#7א&:Iא QE PאSא א&\#כ
+2א Q'7 vא
#
' 1 OSכ
א
>* :א3» () 9-כ[
!-כ>* א«I>7
א Oא&F5אQ
!א pSא&:5:
» ]Bא&\#כא«
|
א&,א "
א&:א #א&-א!!#
כQE C5FS 7
#qאk Jא! "#+אO7
5Vא!/-F
& J
#ED 77
7א QE AYא&
Bא PXא`5%אO
D lbSא +א QE
#א' א&،"I,
א mא
C
FVא ] א&\#כ
-E JEאX
א&-א!] א&7 Q&7א&I%א QED F J!$ uאC
%
& J%#+א^
# RSE K "5%S O7
# " J 5%, 2א!א Jא&P;F5
-E7א &V7א Hא&-א!!.#
xV77א& ] 5:א& O
Fא&nT & %-5
א& [V7 QE Cf5% #-כ) Fכ 5א&b##5%
5#Eא #2 GSכ א&5א] כ#\
& [k5כא.
א& C5F& oeא&\#כא ]7א&:+כ #א
; 7כ [V7 '7 #+א&k QE "#5 %5א)j
#2כא ; QE # ]7א&-א 5jא&;,אX
%E; F7א&\#כא 3 ،) :כא ]
א&\#כ -2 J& x+א] א:k O7א`7 Qj
Sכ Qe%א א& [E QE eDא&\#כ
א&\^ א&:IאS C w-E QjאA; # ;7
!{ " #א א&\#כ א&-5א¡ J: 1
:kא&T Qjכ Sכ] - "5Vא&+F
א& #
D:5א "5V RS7א&:א#
א& nT#e:7 #!5כא EאO
א&
%57 J#
5כא'm Jא Jא&S
" א&G5א+qא QEא&5א; Pא&ST#e:%
א&-5א [:7 ،א&\ " Gא&QE e,
כ
%א א&:א "#%#א&7 #!5א&:Iא.#j
7א[ א&כ :7 :Q,#+א; א&5
5#-& J#א&\#כ Q$א;Zאא
א&,7 D%G5א 1א&\7 qא&#:א
א&א 7א&-א{mE ،J k7 QE Pא א1
א&, ) %5א; J5#א&\#כ &;B AאP
T#e: p7 )_ "7 D%G #:
אכא 1א&Dא; -+S ،nVאS Jא
א&:א #א&E ،#!5א&-א QVא&` Q!5
5 g%Sא 1א&D%א& xא&Dא; " k
eF& ،#:א&5א; Pא& ST#e:%א&Dא;P
&T7 ،nVכ C-fSא& nV Te:5א&S
" א&5א&+א.
אא)( :א» vא{כא;« א>m8fD % *:%
ef#א'$7אSא
א Oא&F5א 5 Qא&#א]B :QE
א&S( QE +,א; PאSא א&\#כא
#V &B ;Sא Hא& #\
& +#כJ! ،
; " OFאE7 Pא; &B Xא5V Pא]،
3כא ] ;א7 A7אSא א&\#כא
א&h7 I5א'B Pא א&\#כא
; " ،# ]7א א& #+
,א&Q%
_3א`D%א; א&|! Q:qא
`!\%א'א QEא&%א א&I%אS
7א&5א& A%, 7 #אEא;%E` ،א
\ ] &Bכ
א&\#כא כQE "5
-Sqא&%א Cא ]B # ،א&#+
א&%5א
"#א !G%,Sא
כ;$א5V Pא] ,#&7כ;$אE7 PאX
כ5א e7א א&-א!]%E` ،א ] &B
א&-א!] gא&\#כ !; JאP
E7א; #&7 Xא5V Pא].
q7א& CS ;k7 P7
\ Q5FS QSא& [Vא&Q#+
&
\#כ כ;$א Pא&b%א,#&7 1
5Vא!א k #F ،א א&#
1-S ;E uכ%א #2כ כ5א]
; #&7אFV ،[E; Pא ] א&b:אא
א
*א
r%+ ELـ »^«
א&-א #jא& +5א&\#כא
C%Fא&Dא Pא 1א&F5אכ)
א&.&7
V7א gא&#א " ،QEא&%e5
" FSא&\#כ ] ] )
S
':אכ K#א5jא 7א &
F,
%7 nSF ;I5א
Sא&\#כ
C5F%# J!mE `B7 JE7א
Hk " $\: 5#Y7א&\#כ،
5'7א ' T' F )S-א
א&\#כ &
F5אכ 5א&:Iא#j
#2 SF 5 %כ ;.# ]7
٢٠
<<9אM
ـא :אــ"&'.ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠٤٣٨א
١١א ١٤٣٨ـ |
٩א ٢٠١٧
כא ;a R/aא ,א Cא 4.א
dCא
*":4C. ..
א7<7Dא :%0א+' 9א#
א>0 0אC Fא vא3Iא
א >-! *30א,כ(
" ; [kא ujא&#,אא bא Sא&bא1
)|5א& /א&7 #,#jא&
&B #eכ#א
א&#-א; Pא&Gא oqא&, Q%א') C# QEכ
א& /B7 75א& " Sא&,5אא.
q7א&+א w#
,%א& nT' Xא&55אא
7כ\ ]-S " pא " Ckא`-א-f XאE
אG%א 1א&.^S
7א&א &»^«:'» :א&כ +א, vא')
א>fDא
"+f&! :dא; .
א+fKכא; א@א?*c
6א
אC*9א3
אY Oא& א
5#א] :' ]Bא&כ ;א " א&
,כ#א א&Gא oqא&Q%
,א') P QEא(;א 1א&q7 ،/א& א
5#א] ,א' 5א&[#5I
DYא א QE 1Zא&
,כ#א 7כ\ eא א 1א&[#5I
`5#א 2כא Xא&7 ،^Sכ ' #5א&&T& HV5כ %FSא)#%& l
א&
5א " א& Iא א& Cf #5כ fא&G5א&eא כאא ،כf
א&:5א ^qא& Q%כ #E fא ' nTא&G5א&eאVB ،א# &B Eא] א&oeא
א& : D Q%א ' nTא&
,כ#א א&Gא5B) oqא #,:k -א(.
27א א
5#א] ] &Bא&7 )#|:%א& t+& )#5D%א&\א[ES H
א&:אG5
& dא&f eאS( Oא; )I Pא7 ،eא&,5אא א&GאX
,א vא&\א#7 ،Hא!א א`! %א t " Xא&\5א [Sא&Gא
א&7 /א& QE Y$%א%%Eא א &G%א#7 ،1א!א X AY
אF%א Nא&\א Hא& %35א& Q%כ] \
& Sא Hא& -
L5א&Q%
#E +,%א א&\5א ،[Sכ nT' Cא ,א') [#I\ QEא&"ST
&I%& H7b! ) Sא (7א&-א!] אGא{ Yא I%& #
Eא.n(7
q7א& א
5#א] S QB C5כ\ nT' pא&
,כ#א
] Sכ] %+ /כ " G, Pכ א&7 Ceכ\] Je
כ Q+א&
,כ#א א&Gא ]ES oqא&|:א7 1א&-א!& "#כ"
+ ) #
#,א Y ]-,S7 #F #א
)'X
א."SY
[#I\ QEא&G5א& "#eא`5%א QE
כ#א ) 1 Cfא%%Eא t aא&) /
א! %א#
5 Xא א\!Zא #E Xא«V7 ،אEא ] #אv
א&%Eא א&5 xV Q%א Xא&\א7 Hא`Iא'א
t QE +,%א#א] B QEאכ &
,א."#-j
!7,א :א 9<:א&~ 8%O 6אכ
אY Oא& %eא ]B aכ fא&
,כ#א א&Q%
#Y$ QE +,%כ א&# Q' #,א;; P
" א&,א5& "#-jכ+א ) o# ,
א א&; 1b
S uTא כ#+א " א&#,אא
א&T #,א א&DY ,א QEאאכ"
א& #E DS Q%א א&%E` ،QG%א )' ] &B
א+א vא&#-
& u;3 Q%א;Q' o# , P
E 1א&,א QE J%+7 ^S
& ^jא&NF%
+א& א J&#& YW G2 [ pא&5כא]،
7א%e +%א E aא&,אn# wG ^j
,Sא') QE #
k PDא!#,א vא& 75א&+א
א& ]ES ` "STא& ^Sא&Y p%א lא&^S
kZא Xכא& 7 5אE Pb k 1G%
א`Iא'א27 ،א ] &Bא&א 7א5אX
א& FV5א&\א, Hא א&,אQE ^j
אGא{ א&-א א&B ]7; x#FDא.X
V7א E ] gא&:א dא&-א!] & 7; Jכ#+
p#eG QEא&bא%E` ،1א ] &Bא&Fא; Nא&S75
כ#fא א Cא&Z ^Sא א& #E "#++,%5א
QEא&Iא w7 Oא&5 ^Sא C#%& u;3S
א Qא&#,אא7 ،א ]B Oא&" YW vS uT
א&5
E G p
Gא{א I%Sא; Oא&:אw7 d
א& ،# S O ^Sא+F,S ] ' &7א
#אא ) "#F,eא&.)'#L& ^S
q7א& G%, [+%S ]$א&a7 ^S
א&%א{mE ]7א ]$ ,,א&e
Y #,S uTכ
I 7א!+כ \ QEכ
#כ ,א+ J
א& " p#eG%א&` J [E ` % ,כאv
א;#\ ،Nא ] &Bא&%א,S ]7א') QEא!#,אv
א&.75
6א
+אZ
א>8אכ-! :א *0א@ # V0א=+א)% #
*8KSא+-א
א 5 Oא&+5אכ + ]Bא&QE t+
א&I%אS )& & % (7כ" א&x5,S ^S
&Tכ H& u;3א&Fא; 7 Nא&،^S
\#א ] &Bא+א Hא&5#
%א א&5#
,
,Sא') QEא&5 7 H QE Oא
כא] 'Tא א& F u ] ،Sqא&7
&
l7Gא&-א א& QE E75א&^S
N7 +,! [Eא;T' u;3#7 u7 Nא
& " Sb5א&.#Y$%
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
٢١
%$$ %F@
*
<א$ א+
J ! 4 97=!
z *f># ()
,
>{<א א7Dא0
l.z.
5+_ א. " Wא/0
¡CV z4+ אyא40+_א
אא#,&א א5%` I#%!7 ،א:א-7
QE א:
' ^F #!א7& א#!# D&א
.«D אI,5&א7 d-&א
q\&
א-% א، ] {&כQE
#S$ _ |א'אB ،אG2 9 #
#jאZא
،C%-& א5 % "S; Q
#jאB u:I&
،xSk Q:#,
E )k אn( אkB
. אq\& א:
א5+,
،1 א&א1|א:& אOYZ א5 % 7 C-%א7
"#E7 #j& אOb: lאY [5I _B
; P' |א- ،d-& אQE "#
eS
.# C QE P&& אB
& Q,& א5 % " _אC-%א א5כ
.# C QE ،+,& אP#,
א25& אAB ،#+S2 אo#& &א7
5» :"##EאFD
& &I& אQE
:א2 S7 ،]YDS ;:I&א
.א:& א/qm ;:I& א.^S&א! אk
.] כאC כQE rא7 א7 אכ:' !כא
אEY ،wjאF& אXא7 Xא+%Y` ) א: א+
q
.«YW 1I' "
NF%5& א1' u(E כ،J+!אk "
Q%& א،#Z אdא5 א) כ
אכ+ J% ] כ،]א# QE ،Pb H אS
.«אI\&א7 #&+& אd-& א#
5»
;& א/א# QE» Q$S אT' ]B 1' Oא7
Q
#jאZ אO%`) אjאk Q#+&א
א:V7 ،א:+2 ^F J אכא%!א7
ef# אא; א
אM
אc7Dא
~{! "' 6א0
C70 ;0
A; u;א7 אSI&אא אL& אe!3%א
5 &
אnא#5
& Q,#j& אD5&) אS ^\; v
QE 1|א:&א7 Vא5& א/אeYB " 1S S,&א
nא#
V F aZ Y /אe` C%&א
."#+ C+ C5& " אe !כא
] א&אB :]א,!Z א/-F& u,& א5& אOא7
aא+ T: X7' P%E אaא+ SI&א
אV7אe5& " אPSk &k א#E k +,&א
1Z אP7 &א7 .nא#5&א אm -
%5&א
א5I&] אB : אJ
& אvbF& א%& אQF&א
] A; u;א7 -: QE א:& א/qB p7 -
/E א:&א אF%E7 אV7אe5&
] אS "#F
,5&א
.aZא
X !\אnSS uT& אA; u; &אQZ א%כ5& אOא7
NFS )& J!B :אV7אe5&^ אSe ]#
F
"#: 5&] אB7 u;& א&אB aB ^SE CY; ]
Q %: % -:5&; א7 ]7|%:S כא!א
.אV7אe5&א
.:^ א&\אj אS' O7
& א،#:#,
E #: ;אD "&כ
C+k Q " Q:#,
E vא2 ^jא,&] אB
.
%F5& א#\& אd-& אQE +כ5&א
[ א+ 1I & S#E \%!א7
:א2 א#E | ،Qא5%k` אCא%&א
]e-S ; כא!א:I& " א5I 1D
.
Eא! אI
'א:^ א&\אj א1-S )_
1D& p
G&& אB Hk&& א7אF5
.p% ] C+ ،AY P ;:I&א
[ &B gאZאא א# א7
S#e& אQE h א5:# ،1I &א
.v7 &&] א7אFS ;:I& " א5I
BI *9C ، א، = ?אE*2'9L l) ?א
EL . EL כאא،"**9*א/q " א
אCC
4 += N
J k אC ،9+%C
אj=
א; א
אEL HI ، אN9 <אd? 15 א,J H4
./2d
א
]e-S ; כא!א:I& " א5I 1D
.^S&א! אk ،
EאF&
] " אk%S »כא!א:gאV7
،) Ee )#|:% א77
אk א:7
.«e& א1א:% א1א
،q\&_ א) אF%5&כ א7
א] א#: C% ^jא,& ] א،u5 &א
.C#אe%& " אSb5& אX`;Z] א7; O%`א
3 ) :# ،אG2 4 C%- " "
7
] כאQ
#jאB p, א כ5:# .Xא,!
%-& ] א،d !אE & &כא،[5& אQE
.;:I&" א
\! | O%` אq2 VE7
،1I & א-
%5& אC#אe%& אC
כ
"..1 *f7->א= א
א:^ א&\אj\ א%א7
QE ،;:I& א1 ] O%`א א
QE 5S-& אP
+& אC nb%:
.
%F5& אd-&א
] ]כא5& אQE Ve&א; א7
" כא!אST&; א:I& א: א&\א
،d-& אQE Sכ, &I ]-S
אe&& אB ;:I&[ \א אE; uT&א א
.) %F
) 5 )
Qכ# ،q\& א) אNF%5& אOא7
،N;אF& [ אQE "##EאFD
& ،
#e!(7
1 א،:א2 ;-S K;e: R#:#,
E ]B
"
> !אכ '" !\~ א" א:>א
!+ () O 7' 680
u#I5& אbSb&א+ #-& אOא7
:d !אe& #כF&א א-&" א
אwאV ) :# RS:k 13 ]B»
.+,& אT: אכQE
#7 ;א5% 55 C% ،&כTכ
;אD ,F "#S QE 72
;אD J כuT& א א،Sכ,
uכ,& אe\%,5& אQE #+q
J#&B C-! 1 אQ! e\%,7
.I&א7 %-&א
uכ, NF% Oא7 .]#_F&א
)'Xאe
7 "S;5%5&] אB» :Qכ
Q
^א,& א#j&א אD! "
א א-
q x& אJ
&א+
"##%,&" א#Y7 אv
{א
[א%& אuI& אHאE&א א5 V%א
.אS& אP;א#- Q& אp&אF%
&
Oא52 א-& א1- ] gאV7
( אQ%& א1אL& אJ$ v{א
.]7;5%5&א
Q%& אv {א-: +,&א
v:5& אv כ
) " א30 +
P#,& אP;א% אO7אF
J%
Y; ! כא7אI ) כ,
u5&כ א, [-S7 .+,&א
g\ #
+k -: QE
"# w Q%& א#
א,&^ אS&א
&B C7 v{א7 v:5& אvא
#
א,& אPSF& א:S
א#
#,S Q%& א5 אF+&א
"..1 d#
א2 ;א אכ
#:5#& א#כF&א א-&" א#
^# v "##_F&" אS;5%5&א7
C% # ،QI#א%` אv:5& אvא
^E7 ،"#S QE RS:k7 K;5% 68
.Sכ, ;אD
#j&] א אB :;אD5&א& א7
# Q%& אu; 'אD: J +
f8« אf:א* אE» ـ+* א+K אd+#
;כא0 ;0
<
9$% *'א; אא+=א
() O 7' 200 ..*fJ
אN8 !+:
C70 אN
#א א&אG&א א-&] אB ]Sכ, ]&73, Oא
C5&
אk; :& #\& אe&& אB 7
א5 Q%& א#
5& אQE & א7 אP5
&
)#|: u;\% [ כ+%2א7 PF%5&א אS`&א
.:S5& אQGS [ אv &7&א
FE א( כאk ) אNF%5&א] א5:& אaא+ Oא7
,k &B א-Sq -2 א-&] אB «(%S7» & v'אZא
.Oא%-& אXא:_ אV :& א/E
#א א&א-& א א#E CD Q%&& א7 אP5& אQ' nT'7
P;א%` % כQE 1I & אX T: :&& אB
Xא# א] א% #א א&א-&
אY;7 .C5&א
Q'7 . :& א א5,-S Q%& א:S5& " אw-E #\&א
./ א&אQE )#|:%& א א#
#,S P#+ כ:S YW
]B Q א&אv'אZ אFE א( כאk " wאV Oא7
)#|: Q
א- [ כ+%2 א#א א&אG&א א-&א
C5& אQE u_ [ v #Z& א7&א
" Sb5&" " אS;\%5& אlאYB א%&7אF A& א
.:S5& אXא#
"#I' ]B #+q ;אD7 q\& א& א،;אL QE7
)#|: "
# א&א5 א&א/\ "# QE
20 - " אe א5' " J%#&73, &7&א
,
" -
N QE C א#%
aא7 D ;אL QE ]7;\% א:2 א5I'
.א&\א
W/*A
y'
אH
אRאJ EL f 3
S 5I& א#j n7bS O7s .«J& P& אJk7 " O7s ؛ ! אJאG%!א
כ55& ] »אOV ] &!אgאV7
#& א7; S;,& א#&א
!אQ%&
א5&א7 ]א:+
& 5 7
Q&א%&א7 ،א#+
,& אt 2 א
PSk Fe x%E u7&א " א
& א&א [ א! אnT' QE
J#
!& א כאB ; א7 ،SI&א
#j
א5FS Q%& א&א& אQ' nT'7
[ " aא%e!` אP;אZ ،S 5I&א
Cא[ &כI&" [ א7 #&73,5&א
.«"##!א:+
&א
R#אISB K7; אS& אJ#E +& uT&א7
" S א:& אQE e א،"#+^ אE7
f כ1 ;אuT& אQאj& אL\& אX! אB
.pD!7 "#" א
OY ] Q-%
S ] -5&" א7
כ5&" א#eS\&" א#F& א1;אY JאS(
א+ " כK;7 bSb& א+ " ]א5
."#&73,5&א
jא:& אO א،PאSb& כ אR+#-7
aZא7 ##L%& אC% כ،] ]`W
:(Qא#:& ] אO\א# #j& אC%)כ
#5 P; #+
%& Q$» ! אB
]כ% #
כ55& אJ& א% k7
QE #I#
G&אא א5f%` א א7
אא-& אQ&א [ א#5` ،7#
Q%&א אS& אC+ " S#D%&א
.אכ:' &B e,& א " א#:q א:
«J
& אvb» S;,& ) א%7
א-& א:5# &א7 ،]אSZ P`א5&א
uכ,& אJ
sY -%:7 ،]א:+& QE
1א! !|אk &B Oא%-
& אS QE
.2012 T: ،\א א
א#s k h uT& א%&א אT' )7
" ! כאS;,&` ] אB ،KY3
/א-F%`א( אI!m "#o: 5& אCjא7
،QVא5& א% כQE ]א:+
Qאj&א
،] O\א# Q!א:+
& א#j& א+S
Q' S;,
& PאS( ،"#:_` א1#&א
J+D: J#& T: R#kאY J& &7א
א#
O Q%&א7 ،QVא5& א% כQE
& אQE #
I&{א אZ K#f כ7#
t KY3 2 Q%&" אS
+&" א#
.א%&א
Q%& א&א אp אP;א7
:#%5&א] «א:+&7 S;,& אw
7# [ אY «#GSא%&א7
#&& א7&אא א5%' אQE )jא&א
K#+ כK;
כ55&א] א%א7 ،(א
QE א5'" אST& א،"##!א:+
&" א
s
#+ כO אD כ
א27
א% !
.)';+&
QE 2 א&אnT' ] `Bs
،«P;7+& " »אR! P#Yא א:,&א
J;;א7 -:5& אQE 1א,-!` אCe
[ RDY ،#!א:+
&א א,&
א
" vאb7 «J
& אvb» 1I' Cא
א5& S;,&{א אW " "אf& אA
S,& אVא5
& R5; J!7+%S
."5#& אQE vF& א+,7
^#
% «P;7+& »אnT' 5k 7
]א:+& &B Sכ, אא, אS&א
+, {&כ7 ،`7; אא#
4 5#-
#!א:+& pא5
כ55& אJ%5 א
#5#
Zא א:5&א' & א א:
،«J
& אvb» " א5# ` ،#&7&א7
QE א אe Xא%` א-
.2016 [
] אq
א#,& אp !אk &B {&כQ$S
،]א:+& &B #I#
G&א7 S;,&א
%$$ %F@
www.AlArab.QA | '&ـ." אــ:ـא
٢٢
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
3א+' " @כ-9' A2 אKא+) א
q'כ( א7 אd>א8א
[כ-א אS N%
«(D »א`אeE
א+ א/+= ،"*F_ אX*
אEכ/+
א3אC
/A9
* א
אC
א7אV
3 ،E אN
J EאC
/ " 5A
אEL Hכ%
אXאo /**QV 3f0
.EaאC
א/AC' א4 ،3אC
/A
אEL +
א9
אD*9 g=Lא
3אC
/A
אN
J +
א/**Q+ =9+C
* א
=א*" א3 Eכ/+
אB*/9
i%
S w#FS 5L& אOאbS `7
[7 uT& אXא%& v א& אTe:5&א
- אSא- ;אE {B .#% 39
" LS7 " אJ! )_ ub# J!
."#D&א
-! «#S» e#F "&כ7
FEכא7 אא+G%` אPb k "
Ck& ] אO+: אQE v'אZא
Q(כ7 '7 "#_f&א7 א&אQE
QE &7&) א#|:%& #
Y &B Q5%:S
J5 ] אEאV7 .&א א#W
.«Q!אאG& א5F» ' QכF&א
.א#5 {&כ#כ$ )%S )&7
אe& " אXא%` אTe: "כ5
QE א# כ127 א#+:k 27 C% ] X " [7 א א:S .SI& א1א&א
XאL&B S%& א:I
& אQE
[- Q-S uT&א!] א-&א
" G%:5& אS 5I& א#j
.J#&B Q5%:S uT& אQא#,& אvbF&א
،S 5I& א#j "כ5%#7
" f" כ## " ،;א5
& R-E7
" Xא&(א7 J" !א##7 ،J& j!א
) S& E% "ST&א אG2" א#
.) %&אB7 ،א#:
& x2%& א72
#j v !א%\7
X ;א،כF& אX(א77 S 5I&א
.]א5&+& א1 אu%&) א,-&א
Cjא7 ;אE AY k "
Xא% אTe: ] #כ%& א1Zא
#& O+: אQE Q
#
&
א5&א
Q(כ7 x
, ' :,& אd
.&7&) א#|: &B Q5%:S
*DאD v
J1
200 {
«(Kf?»א
/>אT () 6
J
dא7KSאN)1
"..1 9כא
\! ]א%,!אLE QE Q,
q אp
F& א
aE S`7 QE Qכ#7 Q&אSB u:k Q%o
q Xא: #|א:&א א-
& א5; (v)
NF% ;אE ^ אE7 ،#
F5&
א א,&א
.א
"#S " C QE Q!אf&] ' אZא אT'7
" #+:kא א-& א#+& אvאF,! אT:
P5& אnT' C5\S7 ،2014 Sא] ! א%,!אLE
]F
, א#E w\:S ]אSZ S{אF S`7
.&7&) א#|: QE ]F
,7 ]א+&אq "
" 300 ] 5I&] אkא%:+&
" א7
)%# (b:S )אSF+& אPא \א:
(v:k) :5
' S`7 QE [#& אQE )'\!
QE Eאf\ כ%: 7 ]א+&אq #, Q%&א
.\ א א5#& " אP\
Xא:» Q,
q א) אNF%5& אOא7
Oא:I&א( אk ،ae& Q5#
Zאכ) אF&
אq
p
F& א#
5 j] )א,&כ#! ]k
p&אF%
& #EאVB P OאB (Q,
qא
HאE&א א-& א5; u:k Q%o F! )
;:I&& ] אB א%E` ،«#!אLEא" א7
.]#&אSB
25 " א#:
& x2%& " אteY7
.R א18 &B
אאG%!` אXאkB "5%7
Pא7 P ;+& אQE #!א5&+&א
XאkB [ "אb%& א،1 א5 Cכ
.J {א1#& אQE #אj&אא אG%!`א
x2%&כ] " אS ] %\7
40 #כ%& אS 5I&א אj&
x25&כ] אS ]7 ،C א،Rא
"SbjאF&" אאכ א#:qא5&" א
.Q&) א&א#
%& אQE #אk k;
S 5I& א#j vאG%!) א%#7
5 P5& ،Qכ%& א&\ אC+ "
] א&אG\
& "כ5S `7 ،1א
#כ%& אS 5I
& R,#j G%:S
.%
& R-E7 ،"# " fכ
א#
^Eא5&א; א5& א: א5כ
&I& אQE SD%& א#
5 OY
QE L
a%-5& א+%#7 ،#!אf&א
; אאCDFS )& Oא
.J#
SD%& א: אe!W כT5&א
a%- u OאB P;אB "כ5S `7
&B JE ) ]! אH7\ 7
5S ] ]7; ،P7& {א אOY ]א5&+&א
.JE
Sאא " א+% אC כא1א
#S ] ;+& א#j& ^FS7
%& א##L% -
%5&" א#!א-&א
א%\א: Ck " ]א5&+&& אB
;+& א#j IS א5 כ،#!_א
P OY "#!א-& אFe7 ;א
.אS 15 א'אD
[E a%-5&; א: :7
]א5&+& אQE vא:& ; אQ&א5kB
،j !א600 &B 550 " Qכ%&א
FאJ <% *א א{>א+כ
(7K א0א$ א87א
C70 /+D
אא+%Y אuI ! אB א#&א5\&א אSא& כ
u "7 7 u QE אא-
& אQ%,#& אr7אD&
1
& א-&7 ]7 M!k )#) כ#b& אn;FS ]כא
Q%& א#!א7&א א#,& א א%F
S QE
.PF%5&א אS`& א אI %:
[%5% Q%& אn; ]B Sא:S " O7 אQE O) א#כא] כ7
אQ%,#& אr7א א+%Y " א% אS7! א-
.אא-
&
NF% " S א&כSbכ5& אXא+!כא& א7 -!7
Q%,#&א+& אr7אD& »אJ& #kאG& אP(א7 )א
] כאu "7 7 u QE ^
# אא-
& א&א
#+\&א אS כS 5I& א#
& אP;א#-& אn;F
.«#qא-5S&א
א%- 1-7 ،n;: O7 Cככ
]B a%-5&; א: ##L NאB
.k7
-
E ،#!אf&& אI& אQE א
כF&א7 vאbאא א) אY
O7א: )%S " &כ،a%-5& אO
;: O ##L%& אNאB א%-
א%- )S- "כ5S `7 ،a%-5&א
1-S )& : u ##L NאB
.&7& אI& אQE
3 -E& אB a%-5& אlא%FS7
)%S % vא:& א אdא5Y
330 O;אS אu ،]א5&+& אQE nאB
#
5 ]כ%7 ،Cא א+j!א
.S SD%&א
L
a%-5& אQE : u +%S7
א330 CDFS )& ]B
%א# )אCI (KS, אq:א
*S07כW>א; א:<f 6$7f
EאVZ אC-:&א7 `אD`א7 Xא&כ א7
Cjא77 #qא-5S& אV א5I' &B
.#,!e& א1Zא
#: א5|!א] ] אS; & "
7
1I' p& 24 + #,!e&א
Pb k E % אQkאY Q
א
.2016 : OY HאE&א
7; O!אk» e#F [ א- QE7
T: J!B Q,!e& אS(& אOא!« א5S;
T: אSF» 7 2012 QE J אJ5
,
Q
א5& אS %& א א،א: N_
.«Sכ,&א א:א7; {&כQE א5 א#,#j
;כא0 zא
& pSB ]אk Q,!e& אHאE& אS(7 Oא
" V C א,!E ]B א] אS;
#!7%&כZא א5I & PF%5&א אS`&א
Q,!e& א#I&] אB7 #+:k O7; "
.א5I & אnT & uD%
& n;( אb#
O!אk & e#F [ א- QE7
O א#+ א#,!e&א! א5S; 7;
H א#-#- אY אכ:' ]B ]אS; &
# אא#:+& א#!7%&כB א5I'
nא#5&כא א+2 Cf #,!e& א#!5&א
«/7> »אdאE 9J ..(Sא:
K) 93
"..1 d?<א
*אW<א; א7א
*!+כ-f ~f' $!
*Sא>א
"..1 -b! 'א#!א5& א#: אPb k א#j +%א
#'אZא אS %& א" א ] אlk
f כx+ J! א5 כ،;א; אbS א#!א5& QE
PSk אSF aS7 ،אS אf+
.#: אPb kא
،#!א5& אXא+!כא& א7 [ א- QE7
5 %5& אJb k " O73,5&א אT' [E;א
/ +5,S; QE Xא%` אT:
&7&) א#|: "
"#& QE ;#5
&
D OT+ ! אKכ3 ،J: J%#&73,
. א7 QE א
QE ;" א(;א##'אZכ א" ] ; א7
.2011 1 אT: P#+ כ+,: א#!א5&
;כא0 /+8
&Dא
\א: /L%, ] [%5&" א7
13- a%-5
& א&א#5I&א
a%-5&[ אG#7 ،אS 15
-+5&א אXאkZא אT&
"#!א-&[ אS\א7 א%-5&א
" &כ، א&א#5I& אQE AYא
."#%&k J%\א: )%%
]א5&+
& #
Y א&אxj א&
א:7
&I& אX+& א1 Qכ%&א
א48 7 C+ #!אf&א
.&7& אI& אX א%!א
&I& אQE ،xjא א&
אT& א-E77
vאbאא א) אY -
&7א
]א5&+& אQE [ א#א#,&א
a%-5& אO כF&א) א7
l.z.
7 ،J,e! +,
& 2014 1 אK;I
.;א,E Oא5 QE %& אJא א
!א# I tE 2013 1א
J#
#,S uT& א%&א
1-E .אj
& JF#2 ]|EאF5&א
Q!א7 ",F& C א&כאJ5; 'א:
Q-& ] & , G%! אuT&א
5F ^+ א#j& ;) אRS
.Q5אY
Q!אI:,E ^- 2016 Sא+E QE7
א: "#|EאF5& אRSb &7 K(E
Xא+G&
אI OY; " "כ5
.25& א#5,% p
כ5&א
D+ א56 EMא6 N9? א/C
* " א9 W=אא+_ Y/V E'אL
.g` אOא-%א7 אG2א
x#2 Q!אI:,E ); א5&7
אj& u "#, # QZא
R-` OF uT&' א7 2009 1; א+&א
،;+& אQE Vא5& אnk7 ( &B
aא:I& " א#
א5F&
.]אSB QE ;\%5& אEאF5&א
Q!אI:,E -E 2011 1 אQE7
uT& אXא+G&
אI5& #j כJ+D:
RS|! [#%,S7 1 א&א25&א א%GS
J:א7 PbSאE J%:
אY; א5 כ.J%&אB
5 % P 2 "I,& אu u "I7 .«Q-& א" אS »
]#Z" א2 2000 1 א#S\%&א
،JאG%!] א7; א&א7 ،J#
5
]א5&+&א אj )
,% J&אW G+%E
.;+& אQE Qא#,& אn7; bSb%&
אאG%!& x2 2005 1 אQE7
J! `B ،Q5אY 5F5& Re
Y #אj&א
;5F ;\%5& אEאF5& א1 א1b'
.;אI! u5
;אI! u5 vאG%! אP;אB #7
)& 2009 1 א#! _א#אj S`&
כ#\כ%& אQE Q!אI:,E ;;%S
[5-& א-%!א א5 כ،אאG%!`א' אb:
\אC%- &B A;7 א+- uT&א
Q52 'א+^ כ+ א#j& אPאE
-e ، Xא, Q!אI:,E
#!אSZ א#Z אS 5I&א
א& א% אE #GS א#DG2
O7& " אv-%
& #fF& א א#7
«+א] אכ#\& " »א%7 ،#L&א
.Qכ#א
Qא5א+& אEאF5&א אT' &7
JאD7 J2$k q אg75&א
v:k ]אI:,E QE 1934 1 אP;א+&א
אj )
,7 ،P,# j; " א+&א
.19977 1989 Q" א# ]אSB
כE ;+& אJ OY C5
c `IY Rא- 2א7 ،]אSB " &b&א
P;אZ RI
^ !אq א5 כ،vL&[ א
v " א: Q!א5_ ;+&א א5B
.(1988-1980) / [ א&אSאV
J%S`7 " P#Yא א:,& אOY7
Q!אI:,E #!אf& א#אj&א
J
& אSW א25&א;א " א-%!`
J%א# E % אQo:אY Q
QE #&אL +% אQ%& א،S;אD%`א
+,! O7 &B ;7 ، א%#&א+#&
.%40 F! &B )G%&א
]mE ،CSq v; א-#E א5 ! [7
א;א-%! אJ#k QE ;;%S )& 25&א
K+% ،Q!אI:,E א#,& #:
.«"#7F5& »אx&אD [ א% ! א
vאG%! אQ!אI:,E C5
1 אR,#j Q5אY 5F QZא
אאG%!` אQE x2 א:7 .1997
٢٣
%$$ %F@
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
i א
'א3א6q? א/ " E%<
אtא/Lq אWאA
א2
*+K
! ;א8K% :$!
mDא0 J G% (#א8f
= ،/< EL EאC+._ א,א+
א אN9 ; א. אF
B*/
* ' א אVאI WאC
כא,א6 *אcL R אT
Zא+
אA B*/
אXאo
YאC
אEא/A
אC% iא
'א
.אI< /)כV 3 3 " ،E'*'
א
Eא/A9
9« =אE/
»אR אT ; WאA/'+
אgאV
QכF& אe\%,5& אJאE7
]I,& אP;אB J#&B J%
-! uT&א
.אY3 SD5&א
: 89 n5» ]B ]א#+& אOא7
]7; C-%7 P'% J%F7
،5Sk S QE אq% ]כS ]
C#כ:%& " אXbI כw-E "&כ7
.«1א-%!`א7
QFD& אlאEZ א+&א5
& "S7
J%F '» Pכ3 ،J:
.«Jא# ; S x+ C\כ
"#%L
&א] א# ,F {&כXאk
J%
I! J\! Sb#
I!Zא7 #&א
[5 J%Fe p אכXא#
،« כ#E» Qא5%k` אCא%&א
" P א א%e! Xא+! " 1S א# ;א،VאF& א&א[ א1א5%'`א
b#כ%&א7 C-%&& »אB
" ` «([-:%,5&כא )א+&א
.«5S-&א אE& אQE» #%e%&א
P -
q ..& {&כB
25& אp אכu 5F
]אYZא א5I& ^א,& א1א&א
5 ،" א#5
,5&א
.«]5 eS ) %#&
Cא%&כא א+2 7
nT' ! כא،D QE Qא5%k`א
[ Q;א+&א
א-7 א+S,%&א
.[א7 Ok אf «Q& »אPא:
QV& א/אq QאF5& אOא7
#I, ]B ، כ#E Cf5S #I& אQE ^ אjא
.Q-&א א" אY
1 א&אQ5&א& אq» %כ7
א7 QE ^#-F%& אuכ,&א
אY א5&!\ כא7 C#I,
אY C א&א \כnT' .]א:
; 7 F
,5&א א-
& אא%Yא7
.«uD5& אQ-&א" א
Q& א&כQאF5&א ;א א5כ
&B ، כ#E :S7 QE
#א#,& אHאV7 אO א2א-!
Q;א+& אQ&S7 ،אכT!W D QE
א#DG2 -%: Xא¢ א#E
א7; כא! & אP #א#
Qא#,& אX א;אO7 ،אכT!W P(א
& uT& אuכ,&
אI5
&
#j&א אqZ
א,&א
.אכ+ Q:, ^+א
،#I,%& אX א%! אE7
%S Q;א+& א%כ
7 pSF7 C#I,» ]
((אI!B) #DG\&א א5&כא5&א
אe# .«)& א' &
אQ2אE
) e ] #2אe& א5|!»
א
)& אSF&א7 /-F& א1א%] א
א# אJ& א5!B7 א#
Y א ;אS
.#&7; S;אD%א7 #א#
;כא0 vא=א
א;_אF5& א#I, :57
» M !אQE S{ Q%&א
A» Pא: QE «Q%#&73,
א! א: -
"5V «
+&א
w#
Q;א+& אxE»א
"# א5& כאP ،«]א,
&א
&כTכ7 ،Q
J-#-27 Q;א+&א
] כא#j "#7 J:# 5&כא
2011 1 א&אP_ ]אB #I&א
.]א: Q^ אSe&א
Pא: [ א+S,%& א:אb7
Vא5& א#jאe&« אQ&»א
Q;א+
& #!Sbe
א- O7
.2013 1 אD ; ] אT:
א5&כא5&" א5%7
ــــא$3
zS+% () ;אא7 א:%
f% א>=אv+# s8K
ef כP; Oא5%] א$\ [#א
^
#fS uT& א א،"#
א-5& אX`3 &
."#:qא5& " א#+; כ
[5%I5& אQE " כP7
G2 p& " f[ כ5I ،Q!5&א
.5 ! א&אw7 QE א
אכ7 "ST&] א7'|א%5& אp%'7
:" " א א#+כ ) ; כF
#+ כS "#
א-5& אP;»
P;& `» אe%' א5 כ.«;+&" א
א#5k ]#,!%& »א7 ،«"#
א-5&א
"#I5
& e `» 7 ،«v'אZ אV
]7'|א%5&א א7 .«) ; tE!7
H \א،Q:q&א א&
) אE 7
.Q:q& א#\:&" אS\: +#
"..1 zS+%
w7 QE אQ,! p& '|א
" א#+ #,!%& א5א&א
"##,! "#
א- P;& ) E
،lאG& אQE v77 אאb! 3 "
אS » ]
\כS ) ! "S+%
.Q:q&א« &" א#+כ
،#,!%&
א א,& א1 א,F7
QE "##,!%&" א#
א-5&] ; אmE
אS7 / א&אQE אDY lאG&א
" &כ.g`W __ " C
+S א#+#&7
PF%5& אא &) אC5 ^SE
.g`W ,5Y /eS )'; ] כ3S
T: ! QE [א7 Ok 7S7
אT d כאfK! /=א7# א:א8
KS+% א#E ef#
#,!%& אPf& אOY w\! ]77
QE uא-& אD5&א7 2011- QE
"אf& אQE (/2) א#אk -:
.2014 +5%+ "
)#|: כ، 2 7
" &כ."##EאFD& א1אB &7&א
"##,! )_ "##+#& "#&73,
1& Q:+%&א אT' QE ככא2
.J#
&; ;k7
uT& אQ+#
& אC-%5&; א77
p !א/(א&א+ J! 1
Q ] א&\א،Q
/(א&א+
bk א: -% אuא-&א7
/א7 א#אk "# &7&) א#|:%&
א5כF &B -!7 (/2)
1-S ] C+ !; QE )#|:%
&
.א5 אm ]אS;\א
"..1 zf?א
&B Jjא5%! אJ+%\S כ
) א#+#& QE &7&) א#|:
1אB ،;+& א/2 QE J&א-%א
QE א-E "##,! "##EאF
{&כ7 ،2014 +5%+ QE א#+#&
Pbe
Pא: א%f «אEא% »אQE
.#+#&
d&^ א#
F& אC-%5& אOא7
"I,& אu( uS ] כאuT&א
Pא:-& +,& אXא, Q&א-+&א
1אB 2 J!B ،#+#
&« אNF&»א
uא-& אST!7 Qא] א&\א#e
(/2) !; :S v אQE
."#F
,5
& - ! כאQ%&א
QEאF '7- Q א&\א-E7
&B Q5 אN+5& אC7 ¶
#+#
& א5א א" כ
&
א#+#&
( ]$\ אfא+ XאkZ אq
\;א،א#GD& א/אe; א: ^#+
1 אuאI& א1כ] א&אS ] P7V .#+#
& א( אCF& אא-&א
Q: אSא:k 5כF ¶
25& א5אכF C#k$ ،pS
"#5
,5&א] אYZא א5I& 1א&א
# QE "SYW 927 [S 5F
,
k &B «pS Q: p: N»א
.Sא+E 20
#!;א,&
א א,& א:
¶
115 +V Sכ, P ] א
OאD& " אQ2 # אk א
QE "#%:א2 "% א כא!א##_B7
.א#+#& &B ) -Sq
V)אW אV אא93אK + F0<א
k א)אC0 #
"#,F7 ) F: אY$% .) \# g7h
P;אSb&] א7;5%5&א& אS7
QE t#eG%&א7 ،)'k QE
ODF&א7 ،אF& א7
F: DG אF#V
.«lכSB»
;& -א אFSD ,F7
"#+&א5&" א#+VאL&; א:I&" א
]mE ،OVא ) &!אV7 "#,F%
ODF& אC5\ «lכSB» F:
g`W 7) Q-SEB א!כE "#S 5 ."אכ,7 (7S 6227
;א7 א-
» ) ! &B א%e&7
PכT5& אx:5& אODF&א
אאG%!` ( א אOY
7 C+ אSF7 ،(2011-2010)
،]אk# 1I & " א#D
.«SאeSZ אS;אD%` א5א&א
;5%& כא] אo#' ] &B א7א27
QE bjאe& א#j
& #&א5&א^ )א,&א
) 7 (אא7 ",F&אא אG%!`א
Q-SEB !כE "#S 5) &כT
;:k tS Cא- ،("כ7
v ]
א+& S;אD%` א5I5&א
א:# 1I & אQE (dכאB) א#-SEB
אכT:# "#qG:5&א7 ،]אk# ]א^ &א,& א#j& אP; אQE
.(2011 – 2010) +א+
אf "ST&; א:I& |א'א א
א:& א/qB OY " T&א7 gG&א
א-27 #-f& אF
" א
.gכ#:2א&כ
"F!» Q&א+#& ;אא כd5&כ א7
-& .J# אכQE [V&א אT' S! `
QE C$!7 ،;:I&כא אF " א:+
אא7 ",F& א#j& אIS ]
.«) %
\כ5& א#j! א
Oא5\&; א5 5 אJ#אכ7
.(2011-2001) -א,&א
+,& א/אe`א אT' 1 7
;\א%S ]`W HאE& אS(7 "# Xא-&
]+&אS " כא!אS;5%7 Q'א7;
א7&א;א אSb&א7 א7&[ אE
.א#%& אQE HאZא7
"
،#D {&כC+
،אאא7 ",F& אuאeSZ א#j&א
כF&" א# /אe` C%&א
."S;5%5&א7
Cjא &אFSD QE אאא7 77
u(א7 I5& Hא5%k א- 1Zא
& אQE |:& א،Qjא:f%א
) F: אY$% [E; א:7 ،;:I&א
.) %\# g7h "#,F7
_א#j&] אB ] #
(אI%" אא אST&" אS;5%5&א
1 "#q%\ ،J#-Eא7 S(&א
) &D O אQE `B ) : lאEZא
WאaאC
" אW אא٤ 1אL
א/@ " א./L 3/C+C
א
Q'א7; ;\א%S ]`W HאE& אS(7 "
" א:jא7 J& ^Eא5& אE&א7
" אא4 - ،"##EאFD&א
.«אV7אe5&א
) J! J,e! D5& אgאV7
;:I& [ אSk /אe` C%&א
.C#אe%& " אSb ]7; ،"S;5%5&א
) + ]eGS ` dא:&&כ" א
P$% אQE lאEZא ) א5כ
HאE& אS(7 "
א#& "
- ،Q'א7; ;\א%S ]`W uאeSZא
;:k C+ " אא,& n(אI%א
w7 J# אכ:S QE "S;5%
.;+&א
O א،OV &!אxSD QE7
אkE "S;5%5&] »אB ]א#& ; א2
"..1 אכ+
!אE &כא7 Q
אOא7
T: !א/qB CDFS )&» d
QE ;א:k A! ! )& .+,& אC#&
#,& כ אe!3%א7 .:S5&א
x%E kא%5&א; א7 ،aא+D& אQE
.«א א
אK4
א א
D* אכN
J
« ; א8אV»א
HI/CV k ")
א
א2 A'
? N
J א
EL ،"**
כ/%
א
א3 *אF
N
J , ،tא
א
.3א.*
<א9
www.AlArab.QA | '&ـ." אــ:ـא
٢٤
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
אH8א אN א!א01
;אN% '0 ef#
*#O אs!%
W א8 l =אEL ،9+d 3כ+ א3 =+ אאכ אא3כא
; N9 R=א
* א+ אR/+L s* אg*A
א אQ ،29'
אEL
.DVא@אJ -'C
+' y)
א،/V אv5
אWא/Q+
א
R=א
* א+ אR/+L s* אg*A
א אQ אא
،P#Y| אF
& אQE א;א+5&" א
" Hא:%` א: O& א# 5
PF%5& א &) אSD%&א
،Q
#jאZא] א#%` אV
e #
5 u C )#א7
QE we:& א7 (אL& " אPSk
w#F5& אQE א2 ^qא:
.Q&א5\& א5I%5&א
n\א%, [ Xא-& QE n#כ$%7
{אB J! ،;7
, כ#eS; ^א,&א
J!mE Sk " x2%S ] Hא%א
" gS ] כא، (e#
)#5D& אQE #DS J! AY k
J%#א, lא%F ` uT& אJe
Y
.C#&; &B
&7! א א$ 5 %5&כ א
אאG%!` אI#%! #_$%&א
«Xא; «{כא2$E .#אj&א
.#5S;E Q7& א#j&א
&B ST#e:%&
א,& אF5&7
א!א%!אk " ;k "#
-% C-!
#j& אT7 .AY ]& אB
،,5&א אT' " G%:5&א
J
\כS uT& אS %&\;א א
.«PG& אL&א אG2»
&!א7;» ] אא+%א7
7 ، \אכ#j J! & א5 כgD
J
) א, א,#j J%eD
.«xkא
5I J% k " אא7 ^
q7
"# [5IS uT& א،)כF& אQE #&א5\&א
.E%5& א#-&א7 #,אכ5&א
|S )& u " _אt#-:&
א7
gY QE }א7 ،א#fא כ:
M!'א
f ] &B Oא#%` " א5%,
QE א#E% ، אא13 J#
.##+q vא+$ 1א5F%א
[ אNאF QE u _אC5S7
phS ،#:I& אSאא א&כG5
&
"##&א5\&" א#S " א&כ#fא&כ
.+G:&" כא!א " אST&" א#-\:5&א
אאG5& אSא5 F u _א#S7
gאGS ` J!B O-S7 ،#:I& אSא&כ
.אכ:' Jא# .«אk P#+ כ,» )%%
.S א,% אJ%אkB ^E7
אk " ،]%:#
כ#eS; Oא7
א%e& אO vא% כp&37 ،
Sא
^א,& אQE k7» :#&א-%!`א
# %:5& אP;אZ& אB א;א-%!א
D%- ! א כא: &כ، א%S`7
" e
L א-#
א5
1אG%א7 .SI&^ אSe&א
&$, SאL& אnT & אSL%&א
.«אk PSk
QE %+5& אOא5 אCk bכS `7
אe
5& אJאV #א#,&א
.#!א
א- אא7 "
-E
QE CF# א{א:J&| 5L&א
aא%e!` אQ%&$,5 +-5& א2א
p
5& אO /אe`א7
כא
؟Q!אSZ אu7:&א
&א+& אOא5 אCk C5כ%,S "&7
+כ] כ#7 ،5& " א70&א
#j& א،t# א#+& אCYS #j
7 .( אא55) J%S`7 # %:5&א
k7;b א# Q&א%& א5%#
" ; [ CeS
א א
.Jjאe
7 J#,Eא:
:+5,S; Yא7 PSL QE Oא7
C'אI%& u k AאD OT$»
7 א+-& " א#+; כ
.אא7 #j
& Sא:&א אFSD%&א
#&א-%!`
א5& ] א-% :כ
.«` " &כ., )%%
O אאOא3 ;א7
#
5& כ ] א،HV5&א אT'
`אD` א،PF%5&א אS`
& 45&א
" &כ،O7 אXא-
&א אT' T: #eא& א
אS אV7 ;;אb %& אx
.1S אk " ، אאu` Oא7
א5 e" א# P &] »אB ،א#:#k#E
א5 : C כ#DG27 #א#,&א
nT' 7 T%S #F ،אk P#+כ
.«] אא7; " #&א-%!` אP%e&א
Cf ،אe
5& אt O7
(#אאכ7) Q+&" א#$%& אaB
، אP אHאe` uD%& א7
J%e#
GE :אFVא7 nאI` א7+S
nאI` אQE #,# u 5I&א
7 )#א5& א+ אכ5&א
א;א+5& אC &כ،dI!א&כ
.P#Y א8&א א:,& אQE PTG%5&א
אY ،AY אe
O7
Q-
S ،#kאG&א א#,& א#
(>אT /0K! ..3!0 G-
*+
:א א+ כm>:S 8$
.1 /אeא
:YW M !אQE ،( אא54) u _אOא7
Pאe,& אJ#E ; אuT& א1#& אQE»
" :Q:` א: Qk7Y ;I57
" א5א כ5א&כ7 Q%eD7 ]א
.«]א א5[ &כkS א.א5;כ#
אS\^ " כ:S O73, + כu_א7
T: ،#:I&א אS& כB #&א5\&א
،1997 1 אvS.]k.M! 'א/א-\!א
אSכ כe& wG5& אd&' א7
.uא.]7.7 )!אM !אQE u _אh7
א!א+2 p#%,S uT& א،(S.# .uא7
#&א5\&א אS" " כ#-\:5&" א
QE NF # ،Xא,:& " אP;א
" M!א+&
[ אI, א-
./א-\!& JEא7; t
א#:I&א אSכ7 #&א5\&א אSכ7
X א%! אT: #
E v & אQE א%&(א
1 " א5% אQ%& א،S א&כvF&א
#&7 ! ،1953 1 א% 1950
#:I& אS א&כMא+& " אS&א
."#-\:5& אJ! [ אab5S7
S| א&כ:& אk7 :+%S7
M!א#I!# ] כ$ #:I&א
# - אS א: [EאS ] כאQ%& א.C\e& & א א-7 P-%,
S א&כ#,:I& אu _אCD7
QE Jא-\! א،אY3 #:I&א
אS כQE ] א#S7 ،,
. א#DG2 J%eD #:I&א
"..1 &
Tא0
J%א% אQE ] & כא%
#& א#+2 +,: Q'א+%&א
[ Pא7א,5& א1 J
A& ،]%:#
כC#7 ]אIS &!א7
\S ،t# א#+&א א5 ;אL
uT& אQqא-5S& א#j& אPא5&א
# ،כא#2 QE X_אf& אQ-
#
JאY ،#א#,& אJ#, .Qא&;א
Q%& אj; א& אXאkכ
א27
%כ5& אQE O7 אXא-
&א; א
"ST
&" א#
k&" א# ،u7א#+&א
א5 kאb7 א5 #, p
%G
אT' " &כ.P$kאe ،אSTk אE%Yא
.Oא:5& א# ] א7+S X7 &א
7 44& א#j& אO;א+ 7
#j& אS א5 x+D# uT&א
C70 /+D
C5& אQE א: ] u א&כQ
כ א&
א,& אQE
א'א2 7 ،Q&א5\&א
אאG5& א( אk A& (אI%` א#
' M!S.u^ _א2 ،Q:I& אuא&כ
#'\א5& אN x+D#& J-Sq
u א&\ א&כQE ]Sbe
%&א א2א2
.Q:I&א
.u _אJ: lאEZ אT:
אS כ#e,& ^א,& אjא:& א- M!S
O7 אH+ א- ]:& A& #&א5\&א
QE NF%S '7 SI& א1" א&א
*
D+8?
* א+>* א-f < אkא. .."$א
5 % ،«&כT& כ# 'אXא7
.כ!א5&[ א#5k " "##-&א
א:!7;-S ) !B» :א7
،HאD& אE[ א#E wY
u QE ^&b:! ] "כ5S #
.«|F&
Q5
, )#( u+S ،n7
،%#EI# b כ،:+&א
#j& \אכ אX(אB א-
%#&כ#! g,# QD&א
."#:_`א` אe% אQE
vא-%
& S35& א،%#&כ#! Oא7
;אF` " אf" כ כ
%#EI# ]{א כאB J!B ،Q77א
] ] כCE
Q:! -%S»
E ،vD& [ א#&7 J& א-S
.«אk G
#j vא# ] %# +%7
:, &כ،QD& אXא&(א
v `אe% " א،%#E
،«אk FVא7 & »א:+&א
.כS;7; X(אB ;אI
%E " +
%#E a ،#5G&א7
] ،א# QE Q
e&) א#b&א
C א \כ%א# ; n;
QV אP7 Sא5» Q'7 xVא7
.«א& כ7 :+&א
GS uT& אX א&(א#j Oא7
;אF`& אB 1א5!`א אV7אe
& א&אnT' ] )
» :Q77א
Q:: &כ،vD& אt QV "&
x& אQE7 ) F&אD& {&כCE
1,&א אeF&] אB ،[#5I&א
#5' אS2 א-%`א7
.«א:& +,:&א
X » g;אDS J! אe#
.«#א5I& אP;אZא
א;אfא אכFeD& אAB7
א,%#! PbI ،vF& אQE
aא7 ،%S; א א%+ אכQ%&א
QE Q: 8000 F! א%#FV
Xא-&'א א+%S7 ،1995 #&S
#א5I& אP;אZכ " א2 Q&7&א
.%#k; א כא+k5 ) כQ%&א
A& e כS;7; ]כא7
QE "5כS Oא3,&א7 ،"##77א
" 'T# ]{א כאB אE
\ && א7& א#% אqאG ،{&כ
]%Sאא ;אe " א-f+! אQ%&א
# Ce# 1 ،vF& ! אQ%&א
.{&כ
QE h uT&כ אS;7; ] כTS
#j& [ א:k &B R+:k +5%+
QE ] כא،" #5S;E Q7&א
Xא%e% אXאkB " NF ^א,&א
.2018 1« א&א#D5& אS-» O
C! א ] \כ$2 " PG& אnT'7
.:+&כא א#27 אY
،+5,S; Yא7 כS;7; "
7
2017 1 ] א&א،C#אe ]7; "
5 » AY אאG%!\ א#
«C+-%,5& +,:& אSאL
&
.:+& אv
F5& א، א% k "
א;'א-% " א%# א#!א
#א#,&אא אV`] »א$
.אX ;;אb% «א%&א7
nT' »א:EאV7
` " &כ،P#Y אא#,&א
p-S " ]B O-&[ א#%,!
l/, +%
X*
א،A
א
X*
ـ«א،"*F_א
אC ،«E
א
N9 y2
)4
/*26 4V
04
א
א
E+
א،3=א9A
אEL
אכC+ אV _
k=
א4. c
.*/Q
א
A
א~ אV EL ° א/e אכWא%<
אkJ 'א+*// R
P; א+S- Hא5kZ אQD&א
q uT& א،כS;7; ;
א# J,#j
1#&א »אT Oאe%` ) א:
.«Q:q&א
1א5%' אu כS;7; S )&7
Q5
, " \& אVא5
&
"ST& א،#L& אA-&א7 :+&א
«Q:q& א1#&«א7 Xא%e%`] א7+%S
."##2 #
#א#,& א1
&א{ א% Oא7
"S& אXא: ،e#Sא אאk QE
،« ' »אOאe%`א אT' ]B ،%#E`
J#
5 כuT& א%#k;כא
QE #&7& א#jא:I& א5כF5&א
5 % ، אא40 "I,& אu`'א
V )jאk7 v )jאk vאכא
.#!א,!Zא
]#
1.1 "# ]7#f כOא (א7
_ F! ]
\כS ،Q
&B ، J!7+%S ،"##:+&א
QE Sכ,&א א-& אjא! אk
،%S; אכOא:I&א] א#א&כ
.«]א-
+&א אbk« -
5&א
]א# כא] א&כS ،+5%+ QE7
"..1 +,אאD
AכT& א:+& אv Q#FS7
P;`& "S\&א7 ,אG&א
QE ،«:+& אv S 5k»
Hאb:& אC#+ ،1992 Sא:S " [א%&א
p
Y uT& א:+&" כ!א א#
"#" א&א# C#% p& 100 א
.19957 1992
'7 ،]א#א א&כT' Q,3 "# 7
[ :+& כ!א א1#&א
]אE7; א،)
,5& אQא7א] א&כ#א&כ
٢٥
!א& @א
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
!כא+
א7S 6-%
s1 9% /ID
*כ/*א א. g/+ *%, g
א
% *9*א/q(' א
'*א* אC
אD.V 3J
Wא+'C
אK אH **C*
אWא
'*אא
X% /
אI*א+ א4 @אB* N9 4
" כ،"*+
א3f0 כא/* lא26 N9
0
אKכאV אR%+C
אHw
I*א+ y%V
*א/J * 9A=C
א/V RאJ N9
.*אC*9J *אC
א
א4+
" sA
* א06 z/2+C
*" אC*
א% D+V *א/J
Q:#,
e& אQ
#jאZ אHאD&א
;) אOY " ، א#
C+
]כS "
אI QE Sk
-# 53 ;א+ א#:+
uאI& אSא:S " 15 QE א,!E QE
א;_אF Xא#B P;אB אY ;FS
.#
#jאZ א#:#,
e& א1,&א
;אF`] אB e#FD& אO- אS
P;אB 7T 7TFS ] "כ5S Q77א
Sk fא כe TG%S7 אא7
.C#jאB nאI
C#jא,S Q
#jאZאא א+G%`א
]» כא# ;א-%!א' " א#:%! bכא
]7; xI: ] כ" & א5S ` C#jאB
.«Qכ#א&) א
&!א7; P;אm 'א#:%! O7
x#5
]B :e#FD& א& א
e "& ":2א7 ] &B "##
#jאZ" א#%&7& אC
כא# LV ] &B #\S
.pG% `(א: )S-%& # C
O _ אB (b אא7 P;אB "&כ
QE P#Y א#כ#א א#,&א
%א א5:#+E ،"
אI
כא# #e C#jאB #kאY S(7
אlאI%& AY O7; \7
،]א#%`;א! אm "
אI
Q+#, #kאG& אS(7 +j; !א
"##
#jאZ" א##א#,& אQ
E'
#&7 )'; p a2 &B
.Q&7&[ א5%I5& אqא-
#& א#& Q
E' S(7 T -E ،;כ#
& אvb QE
;כ#
& אvb Eא:S7 "##!א5
&א
S3S ،u&א א% אQE
א: ،2012 1 אQE ]א#%`א
J5& אJ#E ; אאY -&
C#S א:q%, " #א#,&א
Pא2B Q'7 ،#L& אe& אQE
O ! אB e#FD& אO-
F! 5%,5&" א##
#jאZ אJk
.P#Yא א:,& אQE "#5#&א
1א,-!`& אB e#FD& א%e&7
X(אB 'א#:%! כ, QE N;אF&א
I>א% zf:S1 +
^ :C./V
]
F7 ]Sכ, Xא+Y +
א#7 ]B X(אB ) ככ2 "
א7א27 אS " א אF
d& e#FD& S QE
א#7 ] &B b5S א#
I!
3 C\כ7 w-E D
NF !! א כא7 ، א5;
" v-& אSI&א א א
א¢\: 7 #{& א:S
.dqq :S QE SF+&א
^א,& אQכ# א#e,& אAS7
#+Y7 ;E 7 אS QE
א#7 ]B ] u,&] א$\&א
P7& אQ:S ` א אF
vF& " אF,:% ! א
" e#FD&
א-!7 .#
'א
א#7 PY ]B ) & "#
F
wL&& אB g א5
\א א7 u,& א1|א:&א
P- 1 א;_אF - C#+
\& אYW ]א%,Y כא(אQE
. כS אuאI&א
/אS+J H7D /00
9כ+> א31 :C./V
X ] אe#FD& אEאV7
;כ#
& אvb ]+%S ,#:כ
]VאS 'א#:%! JS uT&א
J%א# ] " ]\GS7 J אk
)& אp E%5&א
1 /אe` C5%F5& אQ&א
&7; אB 5%S QV7אe
.#:#,
E
"#+Yא:& א#+&& ] אB א27
pD! "א' &כ#:%! ]7S3S
]5S ]&אbS ` "##
#jאZא
%40 C#5S א5#E ،"#%&7& אC
d-& " אQ
G%&& אB ) :
QE ]א#%` אC%כ7 #\&א
`(א: )S- 7 #L& אe&א
03 <אv=S +כD+! *'א.
*# א+D ! אD0 "א-KSא
QE #+G& א
א7! א
!; א/\&אא א#,& ":2א7
Q7& אvאF,!`] אB QE AE
)S-%& א אLV
#k ] &
) כ،`(א:
S\ P J S )& \א
א1|א:& & אQ'7 ،#Eכא
;א5%` אJ!כאm #& ]
#L%& #7& אSI& אP-&א
.S+& אJא
] &B e#FD&א א27
P!א,5& #7& אSI&
א5F&א
2 C+ QE \א א
& אPS2 #\ 5,א
! אB ]א,!Z א/- א5|: א:
."##!5
& א#jא \אeD 52
p7 " e#FD& אNF7
S ) אuT& אQ&אF&א א:& א/qB
J!B &א7 #כ-#!אSB-#7
1,&א;_א אF C\E O אQE
،-א,&` אI&א א5 כ،P-5&א
!{א כאB אxV א&א# "5E
); Cא% #7&א א-&א
+-5& אJ QE א1!|א
.אS Xאbk " -+ אP;א%`
א#&B ,S "##:#,
e&[ א
.Q&7&[ א5%I5&א
X( #+א] כ#' אא#\S7
&B Q
#jאZ א#qא-5S& א
"##
#jאZא " אSאb% ] »;א
` אXbk א:q%,5&] א7+%S
.«C#jאB " bI%S
f& ] כB e#FD& א%e&7
]7+%S "##
#jאZ אpD! "
כ,5&א " אXbk ) ,e!
.'א#:%! JS uT& אQ:#5#&א
` א:q%,5& א#S$ "&כ
#:#5#& אvאb אD%-S
e#FD& אe
{B ،w-E
` w& אvאb % J! &B
،א:q%,5& אt א
«C+-%, אכ:'» vb ' אE
"##
#jאZ אg %,S uT&א
7S+! z
אD dא7Kכ
^ :C./V
E/0
א/'כC
א " א4A%' כ*א/V zאd ±4 /V
.אS ;כא
]א7; Jk ] e#FD& אFV77
א# כQE Jk א7 QE Q$S /\& אF!
#&S QE v-!`& א7אF ('א،אSF
Q%& אS %& א#
5 " E ،QVא5&א
"& J
& אx%E #א א&אD! \כ
אS
XאkB &B #כ%&
א א,& אE; Q%&א7
.) & # #
5
u; !אQE #+ כ# CF J
k J5כ
א#אא כ7 p7 א5 כ#L& אO7&א
.2009 1 אQE «Qk{5! p#
» ! א$
א#7 ] אB ]&-S "#
F "&כ
{אB אY ،; ) {&כ7 א & א#[ כ
]א7; g7אG j P;אB א
"& x%E OI
& #f5& א# א&אC7
כא# ); I S ] 7 ،n; &B
:Sא] א#%,S כe#F &א
QE &א א#] כB #כ# א%!
אSכ, PאD&א א#77 א:& אp
] "כ5S Sk vא- #
5 QE ]YS
]$\& אQE #,#j& אx5&כ] א
Sאb [ ،2017 1 &אQא##I&א
،" אאכ# כא# S;א5&\א א5&א
#j&" א# אS QE F
D X\!7
.Q7& אn#|!7 Qכ%&א
1,& א/אe& אB e#FD& א%e&7
אS QE א#77 א# כS ) אuT&א
) א:f% אJ! JF ]כא7
] e# ،PF%5&א אS`&א7 PF%5&א
] -5&א] " אSB !אk &B א#כ7 P-!
]א%,Y כא(אQE 1 א;_אF א7-S
.א+S
#L%&א אT' ] e#FD& א+%א7
,S ] "כ5S pא5& אQE [S,&א
! כאuT& א،QL& אp&אF%&א " א#כ
.א77 /2 QE J!א כא#כ
#j& אJk ] e#FD& אEאV7
S אT: vL& אF! ]א7; Qכ%&א
) # I: «*0
[ א%»
f% !=א+J1
pD%: כ5& אX T: :S5&א
] &B אS- #\ " &כ،%כ
]\#S א (א&אG2 ]#
.d3+& אPS2 g7h F אכ:'
1& ] א&אB e#FD& א#\7
)& א5#E אk #
x+
QE Xא&כ א7 Xא5&א אY C5
.Xא# אt
] &B e#FD&א א27
אS ,#& כ5&א
V Q%& א#א א&א-&א
%-& ; א-S {B ،P#+ כjא,G&
C5I " %30 &B %20 "# א
#
5 QE \אכ5&א א-&א
.C5&א
א5 )#|:%&& ] אB אS א2
.#& ( אJkאS
L& ] אe#FD& אFV77
"כ5S )#|:%& א#&א5&א
SI&אא אL& אI#%! ]] כ
QE #e:& אn; אefכ5&א
vF& א+, &כTכ7 /א&א7 אS
."S
+& " אC כQE אkאS Q%&א
[ e#FD&_ אF7
C5%,S uT& אC5&כא] א
]B O אuT&א7 «C5&" א#» )א
" j א&אS %& $I& )#|:%&א
&B א!א# CD 2 #|! :S5&א
.`א7; 20
" א7E Q
p& 100 ]כא7
א:f%
^ :C./V
#!אS+& אgאI
e#F k
C5&א [ ; " כא] אXא-&
" &7&) א#|: p א7" כST&א
] kאS "ST& אJ#
א- k [E;
"#7 ) :# כ5& אC א,
.Q א&א#I&א
QF
, ] e#FD& אEאV7
אS 2 אk P;] א-
%S )#|:%&א
)#|:%&`א &כ" א7; 350 -S
p אS7 / א&אbכ5%5&א
،P#Y[ א# אאQE א7&[ אE; "
:S5& אCY " ;אSא- ,F
H*o+
א אp9=V m
א%+
אWא/a
NאO
www.AlArab.QA | '&ـ." אــ:ـא
٢٦
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
!d>א# O 1
! ،
אX א
אEL i=%++ אV *א3 A
3אCL
m
א%+
אכ ; א0C
א א4A92 "*+אI "*+
אg9
m<
אR N9 א4,/ EI N
א،lאIq אa E5qא
א4/ EL *5qא ; א אIaאV E*9d
אE/
א
3כV "
3א/J ; R*C+C
א א4+5 3 *אe
א،lאIq אN9
.**9d
* א/
* אVא/+qא א4V אl 'אN9
3א+
אB9C
B( c 3אC! 3f אI /)כ
g 3 iA 1982 X אR/
א1 W אE*9d
א
W אאEL g ?אכ، E*96 7*. B*fV N
J
/** א
'כ9d
אWאאC
א " אI/*u אC0
א
*/
** א9d
אWאא/=
*; אC. EL כ/? EI ،*א
3M? EL Eא/q א6+
אg אE+
* אC* א5qא
*אIJ Co D9
אl m*<V lאI§
א4C א4א/*.
EL '
א* א9
אWאeA
אN9 Kא+_ אH/V
.40 3א/4
3א+
אB9 4. EL E '= _ א3 אCכ
،*/
אכ א0C
א א* א26 א4.אC
E*9d
א
،**2'9
* אc=
א%
D9
אA כ9C
אRאA א4
."C*
אEL **9d
אRאAC
א
k/6 RאA 3אC =*=0
) א6fV 3 X*
'א אHכ
אכ0V א א4 ; ?=אi*'+
א3א+
אi/ N9
W 3 ،E5q אm
א%+
" אy/ א
'כi0
אEL
* א
'*א* אk/6 א
א אEL 3א+
* א/+
א
א4אכJ (כV א )
כ49
،*Vא9C
א
* אC
א/א
כ
،D+א% " kf N+ ،אO Ee+' ! & H
lאIq א3f
"**5=_ א/µV ;*0V c ،g%A, R א
=א7 א3
אO ¶4 אO 'אכ0 אO א. ،3א/4 EL H4C " "C*
אEL
.EאC
" אw
3 ، *א3א+
אi*'+
א,א+ 3 NCV EL D*A% D9I "*/0
*" א/%
אXא6 R
כ אv t+
،DV6J EL Dn "' D+C כD
/ ?כ،=*=0
א3אC
אC כ،* " j א3א29'
אD*6 , /כ0
א
،3אC9 " C% /* א1אL
א/@ ،4
אE
E
/?כ
.<
)א אI EL 4.
R_ N9 ..*א96 N9 א+ N9 * . Xא
.!“ א א
*א4 H49e” א/
9 . )+7Kכ
אO =*א אG 8/? 3(0
*.אd
א/@ 'א
«g* כg*כ./ «; i*'+
א
(2-2)
sf3 !א
()?> א-! א.
[email protected]
،/2=
אl/
א//%V B* ،)
אD9
אA *
א3כא
3אC9 כ9C
א3 אO /L ،g
אB EL אO אO *
،3א+
אB9 " אO “P*9d
* ” א
EL א9I /L go_ כ9
» := .EaאC
א/40
א א
/0 "%L E*A / )אI ،;*C
א
אR אWאאqא
אR
א، אk/Aא א
כ+=*=? 3כV א" א
.«אV N9 " אH
א
א40V! = אe
א،=V
אVאא+ אEL g" א
כ/%A
א/2 EL BLא+»
'
אL ،DVא א/=V ،;*C
[א א
אA /4o
Z/ ،9 א
אEI ،'%L 9 " א
אg'*
אA'
א
" iא/%
אR%+ R א9*A m= א4Vא *א4V
.
א
"
3אC EL א9I 3 " ،y'
אE6 ،E»
כ
,/
אB אo% 3 NCV g כH כ،אא/L אכא0
B*
אC ،/=+
אA%C
א א4nJ ;*C
א א
א+5
R @אEL z/0
)א אI א
א3 . " כ،
) אI EL
.«A/ ..א
א،y/2=
אE6 " )
אWאC9) א
כI W/)כV
B EL E =אW/)כV אC כ،
אXא9
EV *א
56 ،E
אQ
) א،EאC
א אC א. E6 ; R/+
א
» EL ،*/
אR/
אP*9d
אW אאk+C
yc
"**אC
א/ k ،WאאA2_ אB = כL «l/
א
אK=א9
אO ? ،'
; אcL Wא5 N9
D. ،3אC 9 EL D Kא+_ א،3אC9 כ9C
א،;*C
א
/א0 N9 l/ " z/+
'= אR אR
אE
.«'
אEL אאA א9I» א49=
،;*C
א
N
J /=+V E+
א* א99
Yא/+ אEL "
כ
EL R%+C
אW א
_אg/? ،I) N
J RKא
כא
0%
א. 4. y ) 3 " z4
כ אv =5
-
<אKאG y N9 z
אN+ ،E
אH
א
-
<אC
אKאכ א
" אאI 3 -a " א
א.k/6
א+%V א3 z/C
" אCL .(אA
אu אc+C
)א
EL כ/+0V ،+C
אs* א/%A
אN9 **אVא/+א
א49e ،8א/
א،כ*א/V ،3 א،*א/J ; %
א
. /* כ9 אHcV ،8א/
אeCכ
/**QV N
J */Q
אk=
אg א،/ א; אEL
، *א،3א/J
כv EL אC ،k/6 k ga/+ א،Xאo
א
،
כv Hu .אC
א3אA
EL **0
א-
<אC
א
M/
א א4V. =5 EL R%+C
אW א
_אW/C+א
אA/=V "*L/ /*u "*9V=אC
%9 אWL ،uא
<*א
.H4VאKאC+ אH4VאI EL iV 3 A Y אN9
E+
אWא/AC
א כ אXאo Kא9 )אI N2 .אc HI %9 א+
א4*
J 3.א+%
g
* א3 א א כא3 "*Aא/C
אs H
W א
_אg כא29'
אTA0+
אH
א0%
ELא
כא
)אI " כ./A כ/' %9 " אC
אg R%+C
א
/o EL א א4 ;+C+V E+
** אVא/+_* אCI אQ!
"*9V=אC
אXv/0V " 5cL ،*.אd
אk=
א
" א
R=
אX ،R%+C
אW א
_אN9 3C+ ")
א
.H4VאL/<+ (A+
אN9
EL 0
כא א/* D+AכV אy)
אE=*=%
אf2d
א3כא
aאC
כ א אv EL אC ،zא/*; אC. אכ/?J
´
،
כv " s*=
אN9) .*א א4V/A+ אE+
א،*'
א
H* ; אכA
אl/%
א56 R%+C
אW א
_אgF%V
)א4 .(7+**9* 3א9 KE
*א אL5u
R%+C
אW א
_אgC9 iL אi*c H'V אy)
אP4
א
.*א9L *א/
*א9
=א
* א
אj אאEL R%+C
אW א
_א9V ،3א
cQ
א/Iאo N9 5*9 _ אJ X=V 5L ،*אc/%V
W& E+
אm*. *9C
)+AC
אW*א./C
אE56א
אe אאg+ אכ،9 EL RC
אN9 /
אEL .+*
K'אC R%+C
אH אN
J R%+C
אW א
_אR/* א
EL .« =א؟d
א/0V _» :E/
א אm*9
R? *Aא. אאFG m9d ،1א/<
אX+% ،D' g
א
.Eא א%V_ אe R%+C
אW א
_אKא9 N9
zא/ "* ;C9
כ*א/V ; CV E4L ،א " *א
3א+'6 כא@אEL כ אE9eC '
אaאC
א
y)
א4
אI ،WאFא%C
" אR. 9'9 Yd
*אDCcV y)
א
א א85J m c כאC Wא
*/
כ" " א
א.R/a א3א/J 3כV z .כ*א/V
´
؟R%+C
אW " א
_א،
כv " HIא
'[*؟ א
EQ+'V R%+C
אW א
_א3 3Aא/C
{ א5 א א/*eכ
א4 A " כ.W* כ ; א.אd
" א
'*א א
.R/C
) אI R/כA אW
!«(TאJ !א9
כא`* »א0 ..*\<
אD
)6f H
%9
«Wא+?» אa ")
אKא/Ad
א
.Xאo
א א4
(3)
EL KאL/o
כ" א.+אF i) =אI
3 כאB*/
א3J א
אE/ X אaאC
א
56 **אFJ /A. אL* אCI כאD
،1/0C
אC
אm N9 אאB DV@א
Xא4V אN
J H4cA , «D+
»א3 /)כV
H
D /< 8= EL B=א+
אE/
!!**אFJ N9 l/%
" א9
N
J %+V א4 אWא*אc
אgכא
«? כ+
»אPא/ EL א4A< ،*9*
א
3 ،09
72
א9 y)
אB*/
" א
Rא@אC .אw
D_)6 A' X א%=
א
)%V W_ =א/% EL 8/QV m%<
אg
כ כאv
EF/V א49* כLא%<
אW=*=א%+
א،F" א
כא
.«E?א. »א
* א:EכAV ،/< א
(4)
3 א..
؟K_(I "
!!! 'אH כD9
אgא כ
.
אKא/C'
אR/0A
_ " א9=
אZ/0V
.'אA
=* א/Lqא
X ) א،5e **אFJ H
אכA 3J :אe
אF
Wא/ g BC6 B א3א כאC* ،1995
"*
/ א2 EL %V DV/ אg כא،'
אEL
.כqא א2 EL N+ %V אC /eכ
E=
א/< " אכA אCIJ 3J :אא
HI " D*9dV EL N9V E=/Lq א3f0
א
-A, 3 *+
א،3 א
'אI /<C
iC
R
א
אHכ%++
،"* א3א
'א
.
*אJ 9,*א א
אC
" אK. EL l
אEL
" *
*א אm9 אכA :א'א6
/C DC D=<
_ ،*.אd
אR@א
./
כ" א،Wא/אdC
א@ א4. B* ،3אC*9
N9 8+ אO v 50L D*L gAF -D9
אDC3 *+
א،E*2'9
אm9C
אEL D90L
*אV אN9 g /4
אY Ho
EL *
@; *א אV R אA
א2C
« אEA*+»
m9 אO c א4+ "99
t/6 אC כ،R/+
כ א9V
Eכ%
אX5q אD
/L E*Fq אc4
א
KאG ;92+ א،Wא%<
אW'אאC
א אd
א
-
<אC
א " אO * אO * אO Lא2, א/<C
א
.Hכ% "C /o
אsQ =*c
אW'אא%
א
(2)
EL K א
אE, <א3J ،=L /*)כ+9
+ א
כH כR/+L 56 i=א%
א אA9 X5qא
،'
אK '(
* א9C ،E/ C%
R/C
אi=א%
א אuJ -H4Vכא- אCV
:*
א+
א
c4
*א א
* אm9 *c 3J :_
3 כאT* ،אכA E' X " אE*Fqא
H4+9 ?אכN9 " "**5q אK_(I s
אC* ،D )אlא/V EL ª/C+ "**" א
'*א
D
YאC
א
כ א9 /6 אsA
א
<6 ،3אC
/ c :9 =א אא
.E H ،R/.
; WK א/< Wא5 3J :א*אF
g9CI אכ אA 4 EL *
אY
Kא/C'
אR א
=א/< EL /<C
א* א9
א
WאC*9V N9 K אg4V א،א4*9 g
אV
אN
J «כ%
א/%» «Cכ%
; אA»
E9
א.
אKאc*A
אR/0A
אT* ،כא/*
(
Nא8# LT
y/< ELא%, Vכא
[email protected]
@shrief_ghany
(1)
כ/+V _ *
א/4 *א%V Kא/C " 3א אאC* ،/*Q, «l/» k א4
3א/o אC4*+A כN9 3*אFא. 3 א
'א/<
.אC4*
J <V E+
א9*9=
*א אC
אh; =א94
DV/0 «/+V» ; D
אV /*V)א כאכאI
*c " /A DJ .**FJ *%, A אN9
" l/=
אא אB DVf0 y)
אc4
א
.* א
'א%
א
"4+9
א
_ אR? @א
EI ،E=
א" אBCV א4א כ4
*96 א
א4A
* אV אN9 92+V
٢٧
NאO
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
9`אDE () (f) [אכ-?
כ+7K> אy &%
אdא+
E*2'9L E5J Vכא
@rdooan
D10 ..vIM Fכ<א
!*!0 א>=א/O73א
5+_ אm< 2006 X * א/6 אEL
Ru 1א2 EL Kא/4
* א
כV 2% E*4<
א
y9
**2'9
=א אC
אzא2+6
כ * אv
5+_א אI ? *
א ?א9. E*4<
א
<א%
א א4*9 iA N+ 1א2=
אN9 8אd
" א
2% DVאv X א
אEL 5+_ אm< כ)
כ
W/* " *
א* אc
אEL Kא/4א
כ
%
א א4<
*" " א
אF אzא2+6א
Kא/4 א
כWא2% m<
כv iA *אA9
א
.3אA
N9 3 " א/e כ56 Wא/ R *אA9
א
אLf 0*C
אi*a 5+_א א%
Wא/ACL . j אI D
אLf _ =אC
א
k/ א//%V /V E4L *56 =אC
אW*א9C
H9o
@א אJ /V 5+_ א3 " "*9=+C
א
כL 5+_ א א،3'אq אA*9'
אY" א
)4 / אCJ 3 א
אH9o
אI D X= א
=אC
אN9 j
* א
אfV *א2*0
א אLא
O
R/כL
א4 Yאc_א א4 i*c9
H4L
כv j א
א7* /כV א% )א،Wכ*אא
4L D
אL . D _ =אC
א1א2+א א
Kא/4; א
כ2= += m<= 8/' =+ "
.
אR/ אEL =אC
א
אR/ אEL אO =אC
א. =*=
EL אI. 92+ T* k/6 9כ0 _ א
א4א0 א4V*אא6 א4Vא א4
3 כ3 40C
א
/*א* א
'כC
אW_אC
אL כאEL 4.אC9
/eכ כ0 Wא9C
א/V 3 *0*C
כ)
כ א
_ כא/ " כN9d+ "
5+_אL RKכא
.א4
1cd
א _ א4 H*9'+
אE _ )אI "
כ
gV =א6 R. Kא/4 @ כX*
א7*V Ru
א4<
א
אm9 כ/%V =אC
א
א% X=אL ،*L E2= 56 " א4
"fC
א
=/2 Ru " Kא/4 א
כh26 ;2= 5+_א
3=אL אכAV_א אO c /*+
אK 3 _J k/6 ). ,/L N+ m9C
א/ "C =e
אjא
א
אI א49 *כאJ אO A, אO / jא9
9כ0C
א
N9 8/d
א/A כ3 A R/*A כ. tא+%
א% DJ T* ،5+_ _* אR/'; א+V iVא/
א
- @) אI EL D' " C4+
א אJ
.DV אs Rאq אK c /*Aכ כ0
N
J K9
אH+ 3 כאR א
אEL .אA+?_כ א0
[ א/C
א4
" כ،*א אq * _ אa א3 * Hאכ%
!
. אRאc=9
Wא4+ g=A+א
אy
אCאכ%
N
J Wא4+
אg9=+
כ אv ; ،y/ א
'כKאc=
אN
J א49=
4! 3 אO A+' B*
،Cכ%C
*' א3 אכאB*
; "אc+
א9C A
א2C
+' H
אvJ אB* אO c
.D א6 א, V א
=אy
א
[ E+
אWא4+
*" א
אWכJ yאu 3 אכאB* אI=א9V
אQJ D
א+u אy)
אiA אK א
@אB* «"*א/ Dא%
J«[ ـ+
y*כ9
*" אC*
; " אL אz[ /<V D -cV א1995 X א/*C
א א
'*אO C[כ%+ _ אg
א ) אu y)
אz[ /2+C
א
g6[ /L אO L[ /2V /e כR[ l ; אm
א%V 3 TA
א،*9*א/qא
Y/V gVא א4
R אWא+'C
" אW)dV אDAא. N
J
3א2*+_
אf' . ; ،כ%
אN9 א4Vא *אא4VאJ
; WאaאC
אK*אq א% y X אWאA=
א4. אEL
5L ،X א
אy/
אEL אO /*FfV /e כl) אאI Wא, ،"***2'9
א
V א
=אy
א3C D* @אA
אu כ%
אB* 3 .5O , A.כ" אV H
D+Cאכ% 3 3/A+
5O LאQ+ A /V א
אEכ/* אB*/
א3 א
I*א+ e 5O Iא+ ،DC E9*א/q אz[ /2+
)א אI "
%
»אN9 ¨א%
אE,*
y/* כ3. =אy)
אlא2d
א
:3א/ y/* כD*
J D[A אHI "*"« כ+
אj אN9 Hא
=א
3כV 3 *א6 Xא* א/J ;c* 3א2*+_ א9, א3 ،א
،Eאe
א.אO "*F_ א3כV 3 א4כC _ 4 *א/=C
..*א/J A=+' //=V < g%A, "*+'C
*א א3
،/?אA /*u ،Eכ/* כ*כ0V אכI 3 כא3 iA' H
")
כ**" א/*'(
*" אC
כ" א،*9*א/qא*« א/=C
ـ»א
I אX " «*א/=C
) »אI " i=א%
א3L/
O
3 " H4א/+_ ; אJ Rא
א4 3L/+ _ *א/J EL Kאc=
א
.H4אµ [ +! _ «"*=א »'(
*" א%A<
dא" א+א8#
E *א9% ELא%,
! אN9 אO /*6 Kc
[ א9!
X א
אy/
אEL אO א='א/A+א
+=
ـ«אD+אJ א9J y
אCאכ% E9*א/qא
24 X m/0
אZא+
אA E*2'9
אlא09
« [C+C
א/*u
_O ?כ[ אX
כ א_='אv 3 [(כC
א،*9d
אEL 2016 jא
mא+
אN
J l)א א4*9 [ כy)
אE/Q
אX5q כ" א+L_
،D אA
א2C
אV א
=אy
א" ; אc+
א9C ;
6; אC+C
אEL z[ /2+
א3 /4o! א א4 p9d+' H
N
J y
א אy)
א7*
א " אO V, N9 Wכ א%
א
H כ35q [ +' y)
אy/ א
'כKאc=
" א،Cאכ%C
א
[
3 כא+=
א3 Za g+AF ; א
א3 Hu ،D*9 md
sA
אO =L ،rא%
א3 כאEL אy
א3 אO [ . אO [C+
[
.«WC
א3=%+'
"***2'9
»א3J :40
אC
א9
[< /? אכI " כH
،j אאEL
E*2'9
אlא0
אL ،Cאכ%C
א7*
א3 א כאg%C
אC4*9 g=9! "**9*א/J א
& 3)א9
אyא/<=
אy D=*L
אO ?א-A, אEL אO =_ 5+! HF אC4+כ/ [ 0
א
א )אכ
" כ،**אC
אWאאq אR@א. E כy/א 'כ/ D
E
א+
אyא/<=
<* אV i[FV H
،m/0
אXאJ i*FV
" /e= " כL Rא א4 _ ?כ،D9V אN9 H[+כ+
אk/.
! ،**2'9
[ אA4
א ) אO 9 W)
¼
[ C/. M
s
כVא
@/+
"؟N
J 4 3אA "* א49 ;LV X
<א אא'* )( א{א7:% ¡K
7K% dאE
(!כ1-(D0 F&אN כ0
z5+_ אYא+
אM*4
Eכ/V E
)אI ; ،א+ אWאa " אE
א
N9 3?0 DV_אe D Eא/q_ א א
35J ; )אI "א+ ،Y אN9 8אV_א
א4J כ*א/+
=V 3 /V א4f כ،lא%'_*א א
< אI ،3א/J "* H* *כC*9J כ/
3א+'אQL " E/
אlא%'_אא ; אCV
E א
'*אlא%'_ א،Wא**אCe
א/6א
"* Rכ א/ gכאL אc א4 Eכ/*א
+V X*
א،3א+'אQL N9 3א+' אכ3א/J
כ*א/V k=V _ /+
א* א/ 4
כ" כ
א4' N9 g%+L 3 א4+4. אN9
א/ אכ7 אWא4A. EI Wא4A. r5F
8אV_ אN9 א4*V 56 " Xא0
א-+L
N+ א6/? g=96 ،א4Lא4+; *א * א
3א/J אC* ،Xא0
אEL "**א א
'*א4א9 ;
.E כ0 א4 אV ,אV
_ *א*א1/0 _ ..*C
א/<+dC
א
8 אy/ 'כ1/0 3 *' *אV
כ9V D
B*
" ،Y אN9 *9C
אN9 D
3 כא5L Y אN9 8אא
..WאaאC
א
A " ،Eכ/* E y. Kא2Q R/C
א
*/
א
כ) א،כ*א _ א/* Kא2Q
א3כא
7 אN9 Kאc=9
P/+
אN
J g E+
א
E'
_ אJ א4+=*= EL "כV H
"**אIqא
אIאF 9 *=*=%
אRe
אc* N9 Kאc=9
" A=
אgC, gC<V אvאC9L _J ،"**=*=%
א
N9 א4 gC<V ،/V EL 7 אW<אא+א
EI אC* ،אCI/*u /
א
א/ EL 7א
EL אe
<* אV N9 *2Q+
אEL Q0
א4f D 80+V ،i0 m k/ yא
i אEL _J "כV H
E+
א49
"אc
א
."**א2
אma
" /C
אE/
אlא%'_ א/Iאo
א
،9 כ/ ; א%V *א0
א
'א א
א4=<V E/
אH29
כ*א/V 15+א א.
3כאL ،Xא0
אEL *' *אV CF 3
EL Eכ/+
א0
; א،9 " lא%'_א
Eכ/+
א92
אKא. ،E H lאA
כ א/
R'אC9
،R'אC9
E
אm
א%+
" א
3J א49*,אV z/ _ א4Vאא/+?א א4/?
כא/* zא4+<א אV א,<6 ،gCV
אA+)א אI ; /4n ،Xא0
א-+L R
=א
Eכ/* אQ
אL ،mw
=e g%a
R א
=אH*oV N9 Kאc=9
Kא. 3א+'אQL
כ" כ،Eא/=C H כg*AeV 3אA
א
/*6* א א+'C
א3 (כV Wא/?(C
א
Eא/q אy<
א.
אI 3א+'אQL EL
،
א, אHo *5+ 'כy)
א
*+0A
* אA9u א7*C4V
כv EL 'א
Xא4V ; א،*+0A
א3אA
אv %
7 א
אR א
=אlאIq* א
'* אA9uא
EL א،A9C
אRI א
אW<*א+
א " אI/*u
* א
<אE y Xא4V " א4 5L 8א/
א
*0 א
א א
א/*כ+
* אeA
א
EA0
א0%
אo E
א+
א، א
=א
/ אאg%V א49 כcC
'*" א+
אDVא/V
.8/0
אl/Q9
A'
אX5 HאC <
א
" E/
אlא%'_ ; א3א/J g%9L
א4V*א0*9* ' EL 3א+'אQL 8א/
א
כא. אI *אX ،D*L *א2
א א4V_אe
"**א2
אH כY/
E אE ?אy/0
"**א2
אW_אe g%? W+א*" א
8א/
א3אA
3א+' אכ3א+'אQL "
)I " כ،"**א0
אRF i% . "
dאC ~)+! >31 .
y E5J Vכא
@ahmadmuaffaq
EL *א/q אX~ אא/+V X א
Xא אא/Iאn %'V X א،Xא0
א
k XdV _ ;א )א4 */
כ* א/*א
כv EL אI 'א،y<
אEא/q א.
א
< אCאא כCV /C
אE/
אlא%'_א
،*אQLא א49A " *א/
*" א+/+
אEL
EL B*
"*<9
*a אi/2
אK56q
/26א אCJ ،'%L E *א. g*AeV
R/*2d
אDVא*אV 3כV ELא/C /**QV D
Xא0
אI N9 B*
א4+/ =2C
אN9
!'%L
"/*e א
כR/)אכL ،/=
א~ א+
א/)כ+'
&<אP
www.AlArab.QA | '&ـ." אــ:ـא
٢٨
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
r%
א ; אV א+
א9
4C
אM4V
Rאכא%C
א א/
א
«2017E/» ـy%+
כ' אV "*Iא0
¾ א/L
*+&8 e0* א+:א
('+fK א
+א
( אI& א1-S )_ "7 ،b#
& אPb I5&א
S א&אdא5S G\&] א$כ7 PאכאF5&א
.Q#+q C\כ
PאכאF5& א( אk ] u א&כאxV77
Oא (א7 S ) א&אSS " א,S
P#Y{ 1אG%) א%S ` # אj%+
אT' 1אG% א1-! "F!7 ،א-
q 7
Ck " PאכאF5&א אG& אM!א+&א
Ck " "#j%+5&א אG2 אS
]כS # ،"#E%F P אS7 lאYB
OF%S 'א7 א#5#
Sא+& אQE א
S%&& א& אB #5#
%&א& אF&" א
CE אT'7 ،#
e&א א55&א7
!אI& אOY " +S ] G2 u
] 7 ،אכ:' J,e! vIS7 Q!7%&כZא
+S #k A%,5& C7 ]כS
.#
e&א א55& א+S {&כ
3ad 5O If+ 18
4
*א4
אW<*א+
א
y א
א27 E9'
א
1א- Q%& אS א&א#&אE #j uא&כא
Q ]אk `
'א
S] א&אB ،#D&א7 -D
& 2017
#&אE "5V XbI) כ% PאכאF5&א
^Sq " )% # ،]אk 5& אSא&א
]כS & +& א1-S «כ%k7»
א!א#F&א7 #&א אY M א !א#E
אG& א#:+&א;'א א#) א%S Q%&א
F,&א7 uF%&א '; א#&אE אא7
.Aא+F&א
Lf7@! [? C+,א
Q:!B :Q!אf#L& א#+ " !אbjאe& אOא7
J& (e& א27 ae& אP2 " #
" ]א5 ' u#q )א7 ،C#5k )q
Q!אf& א+%S (e&א אT'7 ،S;,& אaq
gאV7 .-א,& אG,:& אQE bE 7
1-# #&] א$ C+ " a J!
J
& 5F&א7 #'א5I& אJ QVS RV
:I
& אKאכ2 ،J 7 א
Q- ; k " J&T+ א5|:5&א
.]אk 5&א
vאכא->א!א* א
אכ !א+ 5 #,& אOא
R/אu /L Eאe*Q
א
א א
*+' *'O&S א:d+!{אכ
y/
אH9'
y/.א4
א? א
K h #!אf&א א,& אC+
אk K אI&כא] א7
:5%S ] כאJ! "#7 .#&א
;+S % J% \אכY$% ]
.c#
-&א
א%
אSq P;א
" e ] א5F&א
QE ^#E%& א:5%!7 ،-D&א
"#7 .
+-5&\אכא א5&א
Xאk \אכ5& ] אu7&א
2א^ א,%5& אOא
«vאS{» #& ; א:ukא& א
Sq P%e& 1א5F&
'; א
gאV7 ،]אk 5& א/! אC+
&7\אכ א5& אQ' nT' ]
# !|א-א, QE J&
uk" א& א#7 ،Ckאb&'; א
\אכ5& אOY ^ES )& J!
"5V uF%& '; אQE &7א
א#:5% 2017 Q ]אk AY\אכא א5& אQE ^#E%&א
،
+-5&א] אk 5&
א,:
^#E%& אuk א& א:5 א5כ
"ST&" א#-א,%5&א7 "#
'$%5
&
\אכ5
& )'7; ]7|%:S
.]אk 5& אO7I& R-E7
u7&
) א, O א،n7
#\&א " א#! \אכS uT&א
#& א!
^ א:Q! _אOW ]
א
Sא+& אQE S !א
;7 lאY א5F&א; אq7
:gאV7 ،]אk 5&א
^ fD
EL * If+
" «y%+
אI»
אe
אCC
א
.]אk 5& [ אQ&א52 P;k5&א
#\&א] אk 5&[ א5 7
א, aא+D&א א:& אaא+ E aא+
QE א-א,5&א] אI& #j7 1 א&אg\5&א
S& א&כ7; QE Q+\& אN75&א] אk #,& אJ&א+-% אQE ] כא# ،-#-\&א
]אk #j u;\אF5&א) אY " Q
S-&א א:-& א#5k #j7 Q
;' & א,Eא: 1#&
^ א:
Cא כ5I 6 \אכ5 Q
,&א
] ،א-א,% 15 ) 5I
5I C" " כ#-א,% __ C'$%S
" \ #!א5_ "#
'$%5&כ] ; א#&
א,Eא: אVG#& ،א5I5& אCכ
Sא% א%אB -5& א#j א:&א א#eD%&א
.uאI& " א&\ א27
:אf& א5I5&א א,Eא: %! א7
C'$% uF%&& '; א+ \אכ5&א
# ،u5& אQ!אf#L& א#+ א^ !א,%5&א
\5
& ,5F% 5I&
א א
+k uT& א-D& אJ uT&א& א7
QE S P7א: «"b» ] א5F&א
א5#G5&"« אb& »א%! אXא5,&א
/*2
אI o%
D*a 3א./4C
אB*
9\)1 «(!!» :dאJ<> א+
Uf@ )( אv=א$א; אSאJ<!
y/*e א
כD9
אA
E/ א
כ/,א
]אk 5& אJ_ uT&א
#+ כ#Vא5& אJG,! ;א%א
" P#+א כ%5 |FS7 אk
"#5% 5&א7 S א& אvאF Eכא
.Pא-D&א
w#G%& א# " ]אk 5& אQE
Q ]אk אeא7 ،)#|:%&א7
A%, «1 )» J!$ 2017
#_א%&א א#&אe&א7 א!אk 5&א
AD&] אB # ،M#
G& אQE
אאZ& א7; " Q !א א&כOא
&7 אP5
& Q ]אk 7bS J!B
{&כC+ J%א%5 1-S ] כאJ!B7
#+2 J& ]אk 5&!|א ] א
A " S7 "##+ כ57
A%, Pא-D&א!א אk אכ:' ] &B א#\ ،M#
G& אO7;
א,Eא:7 `+& P#+א כ%
אS%, ;k& א] !|אk 5&א
.\אכ5& א#&א " אk +#q
"##I#
G&& ] אB Q א&כe&7
oE QE \אכ5& & ) אa5,
:5%! "F!7 ،w-E "Sאb5&א7 &א
#- " "#+ &
אaא5,&) א%S ]
;' QE \אכ5& אM#
G& אO7;
)' " &+& אnT' ] uF%&א
#f א א&כ7 ]אk 5&` א
1א5%'`א7 ,Eא:5&א7 P-&" א
.#+ א&כu#'א5I&א
u#f א&כJ
&א+ O אJ% k "
&7T+5& ; אI&א אk I J!B
<Pא&
٢٩
א | ١٠٤٣٨א
١١א ١٤٣٨ـ |
٩א ٢٠١٧
'& {%אכ )( א>7JאD¢ kאF
א>:א; אכ{»/0 *,א7א«d0
א^ *30
2אכ #5I f5
א&כ\א7 Eא&25א א&QE S-
א`5%kא Hא&& 28א Q
f57 XאX
אIא א&כ\ I5 #eא&%א]7
& O7א& M#
Gא& #א& uTא!-
:S5א&Sא.
7א+ Oא&
;5F Jא&;5F5
א& e5א&א #5I& 1א&כ\אE
7א&25א א& S-א&2 uTאכ
QEא`5%kא Hא&T5כ ]B» :אX
אIא א&כ\
I O7 #e
א&%א O7& ]7א& M#
Gא& #
אV%א א& " Sא&V5א
א& " E5א&
:Iא& #:eא&כ\#e
א&; 7 #I#
Gא %א -
\ C#eא [Sא& C5א&Q%
qB QEא |:א& C5א&כ\Qe
א&%\5כ 7א&! T#e: C5אM
%\ QI#
YכS7 ،א&C#'$%
א&#-א; uא&: C#e X+& QI#
GאP
) S%& (v#Sא&#-א;א א&כ\،#e
! :+7א Mא`%כא QEא!\
7א&+א Mא&כ\ #eא&#I#
G
7א&I 3 SF%&7 #:qא` &T#e:%
\ H7אZא7 Hא`%כא7.א&$%כ#
S-א& C5א&כ\ Qeא&QI#
G
א&%\5כ C#e7א&+א7 Mא!\
א& -
%5א&5א Cא&כ\#e
א& [S(7 e
%G5א&-א; Pא&כ\"##e
א&\5אכ QE "#א&eא&#א א&#I#
G
" אC+.א 1א Kא
*Cא Wא
כ B9C *0א
+א 3א
E*9d
Aא
C% D9
7א&$%כ ^#_ #5' #א&C5
א&כ\ Qeא&7 ،QI#
Gא&$%כ
#
# C#eא א& 535א&כ\Qe
א& Qא&fא" 7א&\T#e:7 ]7
#א א& A%:5א&כ\ Qeא&Q
א&fא& &
\+א vא&:
, )# uT
5א].
כ5א -א&$%כC#e #
א`%א #I#א&כ\ #eא&#
" אא7 ،2020-2017 1א!א kא
QEא`%א#I#א 7א&wG
א&כ\ #eא& #:qא&،#I#
G
7א&#-א 1א #5: O #I#
Y
»
אכ« () &' 9G>%
»א{א'* א>«(3K
א& QE Sא&Fכ א&כ\#e
B7א; א`%א #I#א&כ\#e
א& #5:7 #I#
Gא א&"#D%G5
B QEא;'א7א&$%כ#5' #
א&\5אכ א& QE #I#
Gא&535
א&כ\ Qeא&א& QE Q5א2017 1
I#{$א]7 ،א5%א; א&!+א Mא&Q:b
&!\ 7א&+א Mא&כ\#e
א&%\5כ &א.(2018/2017) Q
;7א2 2017 1א )א&כ\#e
\7אכ א&\+א7 (vא2018 1
)א&כ\ 7 #eאא א&.(21 ]-
+ (7א&
;5F Jא&] ;5F5
» ;+א{8א"« 0 )0 98=7K%א
אכ{א)* א6+K
א^ *30
'I» */אכ« /א
א
*/'C
א^ *30
E %,א& 7א&\5
& #,5אכ QE
kא] א&\א &
a,5א&J%G,! QE QI#
G
א&fא!:'» #,5 ،#אכ«&{7 ،כ " א&%א[ " +EאS
א& %7 C+-5א&Gא \ " א&\ {א# J
#כ] א& א& 7 O7 u-א&k 5א].
-Sא 1א&k 5א] D-א&-fא Eא&\א \5אכ
כ7 " CאZאא 7א&7 S;,א&כ57 Sא]
7א& g S7 "SF+א&k 5א] ^#_ &Bא&א
Q#, "#א&VB M#
Gא& Eכ] ' nTא&|%א'P
א& #,5א& "5V Q$ #I#
Gא%א #I#א5!ZאX
א&-fא7 QEא&; [#7 Q:eא Pjא&7 _$%א&I QE #_$%אO
א& a,5א&.QI#
G
"7א&\5אכ ;B I #j aא E Pא&7
א& #,5א&:eא] Bא' 5F )#א&5א; uא\! :jאכ
:'» #,5אכ«YB7 p#&$ " Q'7 ،א+ lא&"5
א&:5א:E " +G! C#f57 ،Qא! Qא&Y "7 eא kא،
) :א&:eא] Eא&E xא: ،p#e 5 ،bSא] א;،/
" 5I7א&:eא! "#א&\+א.v
V7א gא&5א;:!B :uא כk ]DS eא
א&\5אכ T' QEא א&k 5א] כ!)' J
א&k 5א!א א& #I#
Gא&:F#2 ) 7 ،5 5א
" (7 C+א Pא&-fא7 Eא&SאT'7 ،Vא כ
،J b%! p#
V 1-! ] :5%!7א ^#
Sא) 7א:5א כe
א&.7
TSכ] :'» #,אכ« כא! 2אכ QE
kא] א& 7א& Q,5א& 2015 Q
F5א)
Eא& 7א&k D # ،#,5אCE Pbj
! : Q,א :# eא !» #, "#7אא
5#E ،«Oא CDא&:eא] k p#e 5אPbj
.«O7 7;» CE
א& "#5%I5א ] Y g %,
א!\ 7א&+א Mא&5א Cא&כ\#e
א& e
%G5א+%א'א א& D:א&Q,#j
QEא&Fכ א&כ\ #eכ5א F
#5kא&כ\א7 Eא&25א א&S-
א&\5אכ QEכא Eא!\
7א&+א Mא&כ\ #eא&B7 #I#
Gא(
א&כ\א Eא&nT' OY " S-
א&\5אכא.
TSכ ] א5%kא Hא Q
f57 XאX
אIא א&כ\ I5 #eא&%א]7
& O7א& M#
Gא& P -S #כC
א -5 1אא! א&א א&Sא.
א # +-%א&\+א vא&E7 S-
7א; א&כ\א Eא& " S;,א&-:5
א&\:_ #אS( Xא ) & )'
+א&fא!Q
&{7 ،כ א!א " א
#5:א&5א A& gא&\+א) #I\7 v
א&%א7 Oאeא &Sbא; Pא) E
7א ) " ;') 7א& ;+א.AY
# &73, 7א&\+א vא&S-
א&%א7 [ ]7א; א&כ\א Eא&S;,
7כ7א ] #א&\+א vא&G, S-
כאB Eכא! %#א &+2 Gא O7; vא&א&)
5א +Y #5: QE ) ,Sא 7אא
א&\+א7 .vכ7א ] #א&\+א vא&S-
'S 5א x%e7א א `+-%אO
א&\+אF! [#5k " vא Xא&א&) )S-7
Yא$ #א :א,%& +א
א&\+א vא&7 e,א&%אg%
& O
א&-fאEא 7א&Fאא א&e
%G5
7אכ,%א+Y vא 7אא ,א
:אE #DG2 Xא& G& I%:7
א&7 o#+א&.[5%I5
7א 1א7 E7 Xא; א&כ\אE
א&Sb S;,א7 / Pא7 pא&QF
א&-fא QEכ%אא Iא! א&5I5א א&I%א،S
A 7א Xא&IB Eא ) א&1-%
א& QE &7; n \ uTכא Eא&I5א`
Y7א א&Sא F+ % #V
א5א א(א QEא&Sא Vא&א&OY " #5
א%א Eכ +א&7 `+א&eא&#א
א&Sא p
%G QE #Vא&א.v
»8Tא" m<)% O ,3 [= «d' 1
א^ *30
א 1כ+2 bא Ce ] 1 vכ)S
& [#5Iא& vא&J#&B "#+,%:5
:5א%Y +א 1א!\ 7א&+א& Mא1
.12016
2אכ QEא& CeFכ\ 70 " fאכא
" Q+,%:א&5כ ،bאVZאt &B E
#&7א Xא 7 ،א C5%2א&
CeF
א& " Sא&+א7 Mא!\ א&Fכ#
7א&,5א-א א&-fא7 #Eא&א vא&Sא#V
E v
& Jא lא&،# #E%
כ5א א 1א&5כ' b k F bאp
kא.F
& 7]E u O
7כ \ Eא&5כ ] bא12017 1
\S gא& " Sא&+אM
7א!\ א&7 PSIא& #:א& Q%אכ
+א א& [I\7 "#+,%:5א&
[#5I
א&7 OT+א&א7 Xא& C5אISZאQE Q
Yא&.[5%I5
&<אP
www.AlArab.QA | '&ـ." אــ:ـא
٣٠
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
*4*L/+
אW ; א
א
*אRא@א
F>אD % *א( א&" א
2017 «L'א0 x+D »
A C%
א5 #
&כPSk \אכQE
]כ# א5#E ،]אk 5&א אT' QE
א,7
S א- א5 1א%G&א
]א:E #א%G&
א#
& אJ5I!
א%Y אuT& אn+ 5F v&א
nT' )I! ]כS ] «]אS&» א
" "כ5%S % א#7 #
&א
Hא%5%`א7 J:E / \א$5h Xא7B
aא%%E`" א#7 ،J-# א5 fכ
)S- {אZא א%Y א1א%G&א7
]א:+& " " אא5I
vL5&א7 /א&א7 S;,&א7
]כ% א5#E ،Sא&כ7
]אk 5&א אT' OY PVא
E "#!א:e& " אC כOY "
.u: 5& אD:7 Q,#+א&כ
-S «^»
א
Pא5&א7 &" אא# [5I
א5#E ،u-& אNא%&כ א7
" אכ#DG J
Y) ;א%#
vא+\
& AY7 j&
א
אkא#%` אu7T& "[ אכ
.אG&א
Q&א#& C5F ] -S7
א#q אאq15&א] אk 5&א
،#& אO7& אAB " אb#5
Sא+& אV ]
] כ
"# [5I7 (א#% א#I#
Y
S;,&א7 S" " א&כ##q
]א:e& " אC כG2 QE
]א:e&א7 2 א&אCD#E Q%Sא&כ
'I& אu;א+ #+ א&כu;,&א
" C "Cc+ T* ،X א
=א/א/AL 3
א כ+
CC<C
* א4*L/+
א20א
.א
א
[ «^» J%5
א,
p
%G5 #5& א&א/e
& 7
"# א1#& אOאq /,& אXאk
%7 אD א א&א,&א
.C#
& אpD%:
{אB %, ،J+!אk "
Q&א#& )S-%& «]אS&» א
אD5& אQjא:L&א] אk 5&א
30 \אכ5 [#&א] אk 5&
"q& אXאk p
%G " א!א:E
nT' )S- )%# # ،Q&א
#&א5\&א א,& אeF&א
Q%& אv#\ H7\5& א-5&א
/5 a, Xא: QE H7\&) א
3000 " f[ כ,%S
אY;א
, )5D# uT&א7 le%
AאC א @אA=+_ m א8 +'V
y)
א2017 m א8 ;* 3א./4
/ א19 "* אR/+
א56 i92 3 =V/
(< H1 K-* א30א
5|:5& א:I
& א27
/5 a, Xא: QE ]אk 5
&
/,& א-5& א5א א,
" 5I )S-%& 'T&א
،J
Y ;א# #E%&א א#&אe&א
D! QE אS H7\&א ) א5#E
-#\& אv " א&א5I
א5
،-:5&א א+א&כ7 אLD
&
]אk 5
& 5|:5& א:I
&] א$
u#'א5I& אF&א'" א
uT& אu:,& א5&א אT &
+ &B pא7 / OFS
lאY 7 CY " ;אXא א7b
&
5&כ] א# # ،
(7+ אכF
אNא
y4C
< א
E'*A א
כ4L
*'א; אא#=אWא
v7! ;א+._
0/
אD9
אA
8אe* X+
א
QE #\אכ א&א5& אD%- `7
kא] א:e& אCI,S # ،"#5`" אST'
]אk 5& אQE n ;אI d: 5&א
\אכ# Q%&
א#
& אOY " {&כ7
D: u-&א] א:e& א-E א#E
24
Sא% א%I 5 Q%&א7 u: 5&א
Q א&\א#&7 ]א:e&א אS7 ،Q&אF& אSא:S
#& ]אk 5& אJ& PSk \אכQE
u;,&א] א:e& א-E Sא:S 21 +,&א
.)Sא&כ+ Q
^ *30א
Q א&אQjא:L& א1%& אCI,S P O7
{&כ7 ،]אk 5& אQE n /אf#7 QE 1א-% Q%& א#
א&א#
& אOY "
א5 -Eא# # ،1;א-& אSא+E " O7א
)&א,& א5F ]א:e&
א#
& אnT' OY
" ; Xא#B QE אכ2 ] J& ^+ uT&א
O7 p-#& pא7 /, #jא:L&א א5,&א
.]אk 5& א5k 1א אS P
^ *30א
א(!א7 ] א#%S] א&כ5& אCI,S
Xא5 __ OY " {&כ7 ]אk 5& אQE
QE 2 א&אCD#E " C כG2 QE
J
&א+7 2011 1 אJ& \אכQ!_א
F Q%& אXא5 " אS uT&\ אS7&א
1'א א&אYW ] כאQ%&א7 ،א7& אC כQE P-
D&א] א-& א5 ]כ# א5#E ،QVא5&א
] {&כ7 ]אk 5& א5k SI&א
]אk QE J% \אכOY א+#q _אp
Y
.QVא5& אFV א#
^ *30א
*אN><א; אKא
ECכ%
אH*Iא/J
Sא% א5 #
S ] ،QVא5& א1א&א
&אY7 א א&כאk א5'א:q אSא:S 27
nT' ] ] כ-S # "5&א+
.]אk 5& אQ&א#& H7 " #
&א
EVא+'
א
אA
dאJ<> אU!אS
6+K אkאWא
،]אk 5& אQ&א#& " Oא#& N_ OY "
)S- [#&א] אk P;אB א%Yא
כ55& אQE v& א1I! " 5I
אFI! "ST&א7 S;,& א#&א
X_אB QE -א,& \אכא ) אOY
Q! _א#DG )%# # ،]אk 5&א
C) כS-%& (Sא:S 20) ]אk 5& אQ&א#&
dאe& א2א7 Oq "#!א:e&" א
،]אk 5&א א5 & PSk \אכQE
"# אכ2 ] J& ^+ Oq ]$ א5
20137 2011 1 אOY ]אk 5& אQE
2011 1 אPא7 P dאe&אכ א2 א5#E
QE 1א א&אT' ;#& ]אk 5& " א#L#&
)#'אB7 tSא!א] א:e& א א.
#
& אnT'
#
& אQ5I! ]כ!א#,E Q5כF&א
&7 \אכQE {&כ7 (Sא:S 26) :אf&א
J% \אכQ5כF
& #!_א7 tS&א
.'I& אu;א+7 2 א&אCD#E :Sא:S 19 #5G& א.dאe& א2א7 Oq :Sא:S 20 5I& א.Q א&\א#&77 )Sא&כ+ Q
:Sא:S 21 +,& א.]א5#
Jq7 /;אD&" א#, :Sא:S 22 א.Q!F& אQא7 א,k Cjא7 :Sא:S 23 "#:_` אkא7 u: 5& אD: :Sא:S 24 X_אf& א.d: 5&א
.2 ;אS(7 Q,!%& א#&7 :Sא:S 25 X אא.Q5כF&) א#'אB7 tS א:Sא:S 26 #5G& א&אY7 א א&כאk :Sא:S 27 5I& א."5&א+
.\S7& אJ
&א+7 kאY ;+ :Sא:S 28 +,& א.Qא%,& אbSb&א+7 5 ) א:Sא:S 29 א.^#E #&77 1 כdאE :Sא:S 30 "#:_` א.Q,#+ א&כE7 ]א-& א5 :Sא:S 31 X_אf& א.)&א,& א5F7 /אf#7 :Sא+E 1 X אא.n+ 5F :Sא+E 2 #5G& א-
+\- א9.א+% dא+Kא
d
א8 +:S
^ *30א
^ *30א
[#&א] אk CאS ،1 אC כQE J;כא
،P# \& א#אL5& אXא5 אvא-%א
#& [ 1א א&אT' 5&כ] א# #
.#L AY7 #,!
) אS- ]אk 5& אP;אB א%Yא7
# ،v& אvL5& א-: " PSk
Sא:S 25 1S #,!%&
א#
&א א5I! ]כ#
،2 ;אS(7 Q,!%& א#&7 "#!א:e& " אCכ
29) #L5&
א#
&א א#+ ]כ# א5#E
#:) אI!7 5 ) " אC( כSא:S
QE Qא%,& אbSb&א+ #L5& א#+\&א
F& א# " א#
:'א5&) א% Oא#&
.u#'א5I&א
"#%
#& ]אk 5& אP;אB DDY
" {&כ7 Q!א:+
& אXא:L&א7 v
&
1I! " \אכOY
#DG ) ،]א:+& QE v&א
]כ#7 .) 5S-%& "#%
#&
Cjא7 " C [ כ5I& א
J& \אכQ! _אQE א,k
QE Q!F& אQא7 2013 1א
Q&א%& אJ& #!\אכ _א
{&כ7 ،QVא5& א1 א&אCe
Sא% א5 :# [5I% #& QE
.Sא:S 23
#
&א א5I! ]כ# א5#E
Sא:S 30
Sא% #!אf& א#!א:+
&א
Q! _אQE 1 כdאE " Cכ
3אC*9 D
\אכO7 QE /;אD&" א#,
OY J-Eא# א5#E ،]אk 5& אJ&
،]א5#
Jq J:q
א#
& אe!
]אk 5& אP;אB "' א#
nT' OY u#'א5I& אF&א
]א: F א5j ;א1א- Q%&
א#
&א
.«;& אC»כא
^ *30א
OY #!;א,& אQ&א#
& אaאI! I 5 ،#Vא5&א א7&א
1א א&אT' PSk #!
;א#&
]כ# Q%&א7 ،Q&אF& אSא:S 22 1S
vא] א&\א:e& " אCא'א כEq
i*LV *
#&77 2014 1 אJ& \אכ
)I! ] ] כאJ& ^+ uT&^ א#E
.אS 2014 1א] אk 5&א
2017 a «*A
»אXאCאכ
Cכ2 א77 )IF&א
،#!;א] א&כאb א ! א5 כ،/+&א
_! ,5& Qe%&
. |5&א
#:5&
אI5& אEאV7
#+& א1א5 ] אכV5&א
،אE
+& כא،Xא%\&" אSb
،p#D&&כ אTכ7
.SSF& אP(
+&כא
1 ." . V+8!א
#!א5&« א#IS» I ;אE
[% «#+& »א1א5] אכ$
x:5%& ،2017 QE V5&} א
. &!|א%E` &qB P5&א
I5& אFV77
1א5 ] אכQ!7%&כZ א א
P#+) כ#אD% Q$ «#+&»א
www.AlArab.QA | '&ـ." אــ:ـא
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
! כi*9V 3) א
אI ..Kא/=?
Xאo ..א/ א0+5
א+כ
1.". V+8!א
Xא-\& אP5& אQL+:S J! #!א5&« א#IS» I {כ
]& Oא5k (+ #F Sא: א, ]א &א#%Yא אY eD
.\ א7 'א2
&!אS Q:+&! ] א%!Z א אQE I5& אFV77
א,!אI f כ7+ P\+& אCIS J!B # ؛Xא-\& אP5
& א#&אf
l {אj; 'א#כ#` כqB ODF& אP5
& x#%S7
]& [ אS2 א:Sא+ ^
GS uT& א،; אgG ،^#7 ) !אQ!&
.\&א7 P\+&א
/(א אk; ] Oא5I&א7 V5& א#:5&
אI5& אEאV7
Xא-\& אP\+& אx:5 u7א5,&א7 :א א&אכk&&כ אTכ7 S-&א
.S#7 אא2B [\ q& אqB
(אB א:כ5#E ،#{אk7 Pk f& כqB QE " א
\ א7 'א2 x:5S uT& א،Y א&
] אOY " א& א5k
Y כא،Xא%\& אQE :א א&אכk&א א5#` ،אo&% | א
.v:%& אPI2 ]
.5
5& אq-:5&א א% &
כ-Sq q
;:I
& DDG -S&כא! כ א7
]7; #& א5& אPX ) א:כ5S %
/& א5& ^Sq " {&כ7 ،XV &B kאF&א
-S& כ אCS אq7 .) אgאq$
) :כ57 "#Eeכ5
& +א: x+D %
\%! {&כ א7 .H PD PXא-&" א
.)& א&אXאF! [#5k QE CS א-Sq
.CS; א# A כא] {כX אא7
1#&א אT' אG2 אt CL%,S7
Pא, P7V &B nא+%!` אe
&
."#Eeכ5&א
" S&אכ א:' CS א-Sq !אI7
QE "#Eeכ5&א א, Q%& אAY אCjא&א
5,5& א% א&כCf ،Xא#2 אg%&א
.D:& א- Q%& א#+5 א&כPb k7
QE &7 Ck -:5& אg7F& אH%Yא7
.CS אu& J5 א1 א200 Q& אC+ א,!E
QE ]א כא: N;& אB CSכא] א7
.nD ]א-E QE +, f&אf&" א
CSא&א א7 ،Kk R' ] כאJ!7
)#
QE DDG% &B J&אB
-#5& אCSאכ ) א:'7 ."#Eeכ5&א
א5 כ،אL
&א7 vא,F&א7 S7#& אOא5א7
] כא5& ] א،א%א&כ7 PXא-&
) א
אG& א5G& א% א&כt א
א#E א5
א&כ% כ# ،"#Eeכ5&א
nT' ] k7 CS &כ" א.P#+כ7 P( אg7F
R%7 /L%,S ]כא7 ،Kk + -S&א
CDS א:7
כא5k ,F%& Sq
. א%S אQ,! ]כS א%S& ! אB
uכ, j אCS אg א1S QE7
¡c 1אd א+% tא.
א
1.". zא
א%E`7 ReF7 R+% כI! ] כאC כQE
;;אb אXא-7 .e
%G אL
%כ
.א א:%E
nT' PX[ א#%,S ` " CeS &כ" א{א
]#%,S ` אG2 אt ؟D:&א
.]7S ` ) ! PXא-&א
& אY " [#%,S -Sq אכ:'
("#Eeכ5& )אS&] " א7bkא א&אG2א
c ` 5
& א א+ {&כ7 ،D:& אPXא
.אDZ" א
TY$7 ،«CS א-Sq» א5 א-S& אnT'
/& אP(א א-! Cכ2 g7F& א א#E
^Sq " אX אp#e[ א&כ#%,S %
.J אgאq$ א,5&
אV EL כ9 A N+
؟Xא2
א
1.". אS>א1/V8א
.lאk&א א::'{ &B Q$S ` #כT&א!א א#F& אQE כe! א:
אb#57 אJS& lאk&א ] אY3 אe\% אכXא5
&&כ" א
.C+ " dא:& א-%S ]א כא5 fא כY
" n# [ pqא%& אXאB lאk
& "כ5S Oאf5& אC#+ E
.HאG&א7 CSאF%& אJ:כ5S א5 כ،lאk&א
# Q%& אlאk& א5I CY'א ;א7; kאk; C כg א5כ
[ )'אe%
& אא2Zא7 אאlאk& א1G%,S א5 כ، א
.t+& אJ
h # ،אS &[ א#%, #אכ% ] א&כXא5
& אk77
P#+א א&כ#5" א&כ# ^Se%&[ א#%, #אכ%אא ] א&כ+%Yא
.P#LD&א7
.|5& א+ t+& אJ " lאk&א ) א5כ
،AY א!א# Cf XכאT gD%S lאk&] אB :Xא5
& אO-S
.dא:& " א#f א&כ-%S א5א כ#+ #& J!B7
1 ." . hא0
אV +כC
אRu i א10
1.". >
P%E QE Pe TY ]B :"#eh5
& #!א5& אEL&א& א
QE b#כ%& אk; [E א,S C5& א1S OY P# |&א
.X א;אA%, [E )_ "7 ،P# |& א אP%E
"# a7א% PeL
& F#FD& אP5& ] אEL& אFV77
PeL&א א5% " אPTF ،D F כ-#; 207 10
1:& אQE ph5& אCY# `B7 ، " {&כOq
.אY7 א+% 'א-#%,#7 ^#5&א
،S#F&א7 \א:& א%:5 PeL&א א-#%&7
"##E؛ ] א&כאPeL& אTY C+ P ]אI:E Xא,%כ" א5S
.Jjא,% א " אpD! 7 `B J&e Q3S `
!E'
א8א/+_ ) א8אIqא
&B ¡אe&א א7 QE l7G& אxD:S J!mE
d
I&] אmE ،
א&כ " {&כ7 .#+&א
،PjאE C S Xא,5& אQE (אe
%& א2א2 1א
.\א:& א& אQE
5& אC|S #
XI
&
א א%S `אF& אt QE
C#'$%& אP;אZ HG& א7 ،Q,e:& אl&& אB
.DDG%5& אbאכ5& אQE ،u,k-e:&א
C \כOאe!`א7 ،# C \כ1:& א،Q,e:&א
.C5& אQE P#f כXאY vאכא7 ،5%,
; (א،כא+ אאnT' #G\ ) א5
כ7
\כ5& אnT' kא5&7 . א% k אE
Pכ%7 P#L CאE TY "כ5S ،#,e:&א
א55 1א5%'` [ א،C5& אXא:_ QE &
א
،Q+%כ5& אC5& אvאF +,:&א7 .אSא& א
1.". )
QjאDY #!א5& א&א אT
/'אZ) אj " ] א&\ א&א،e:&א
«Q,e:& א/א%` »אgS א5 אZ אT:S
.«Burn-out»
/א%` א&א& אAY" אא א7
א#E x5,S Q%& א،&7 אP5&« ] א#FD& אPא#F&כ »א+2 ;אE
.n5:& u;e& אA%,5& א5% ،Oאeq א1אq /7T% [#V
&
& | א&א א&אP7 X אא#!א5&כ א+\& אFD!7
" ]כ" ] כ5S Q%&א7 ،[V& א1אq O7א:%& n;א%א7 ،n5! d&א א+_ אeF& אP-&א7 )#-%, [V7 QE d
I& אOY
-
5& אvא% א: J5E x%e [#V& א1א# &B EאVZ א.J,e:
J! א5 כ،J5E lאY J!א,
1[ א&אES S )& J! P7 ،J:
.1 א&אXא:_ Jjא-27 "S א+א5 )% S
1אq O7א: 2 6 &B 5 5 QE [V&[ |) א#%,S7
STL QE X+&« " א#FD& אPא#F&כ »א+2 T7 ،) & DG5&א
Q5 & א( אI&א7 א&כ1& ،אG& א&\ אC+ [V&א
5q ] כ] א5 5&" א א7 ،1 & ) א&אQE א&כאCא&\כ
،אV& אkאk( 7 ##+&א אV&א! אk &B w-E #
#5כ
.א#IS אV& אkאk( CF STL%& אCF ] "כ5S7
M@א1" ٣٢
www.AlArab.QA | '&ـ." אــ:ـא
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
EL W*אa א1א
l* אא..C
א
K א،C
אEL %/ Kא.f K/C
אH 3 EL W*אa אH4'V
W5*c+
א א. N
J .D*אכA
א/6 א
'א א
א9 Wא5 gכא
* *א+6א אC4 אk/6 א
א אs 9V *<d0
א
p<א6 *'א%
א א,q אXאd+_= א/ e ،W*אaא
1 אN9 R/o E9 אC*L .*a אMLV e ،C
אEL H*C<+
א
.א4 כl* אאW*אaא
C
א6** א9L *a
[ " ` 5j;א7 5 !א#V
.;אI,&א
]mE אSאb5& אnT' C
א&) " כ
t u: "#
e&א א#V
N[ א_א-& "כ5S # ،v#&א
{א א&כST א7 #-f&א
אV7 א#e
NאB QE Q&א&א
v\אY אgG7 ."#
e& אx$
"#
e&] אmE #:#&א א#V7
##+&א אI%:5& " א+%S
wL&[ אV ; א# ،!5&א
.P#D P%E א%#+q &B
/6 א
** א
אh5
E75& אC#:#e&א א#V E%
]&א7 Oכא2$ LVT )א
א+&א א#:- Ce7 ،:%
א#V אnT' ]mE P%5&א
#+\G&א א#V | אQאכF
א7 .כ#א#,& א7
nT' #) כ%S #:#& א#V
)%S 7 ،5 ;אP; א#Vא
Q&+& " אC א א&כא#:D
EאVZ א.(PVC) S כ
אC#:#E
P;% א#V # E &B
o#' א+#) כ%S7 ،א-+&א
.^D
& א7 -:&^ אSq " א7
C#:#e&א א#V Oא5%כ" א5S7
)%S7 ،\#5& !אא אQE
}א5 א אe#|:
.w-E +
g**5
א
Cf #V אnT' 7+ , ،אא5 Q-#-F& אJ#אכ+&א
]כ% ` ! אB ، א+# כP;k
^j א אE "7 ); -+q "
.אk ^#&כ אS&\ אY "
)%S ` J#אכ+&א א#V gG7
)%S "&כ7 ،#:#& א#V ^D&
D%- `7 .)j אC א \כV7
#:#&א א#V אSאb
!א- e
כ%& אeG: ! א
"כ5S "&כ7 ،J#אכ+&א א#V$
."##:e& & א א, 'אT#e:
C#\# Q!א5& א#+G& ] א#
אY Ob P7V כ
.#:#&א א#V #,&א
h5A
א
،1-& אT: +& אOא5%) א%S
א75%א] א7& ] א%
אb# I #L%& כ#א#,& א
+&&כ" [ א7 ،#V אoE
"{א &) כB 1 אאP; אx+D
.
אe oE%
& ;אD אכ:'
J%7א- QE +&א אSאb Cf5%7
P7 ،}G
& PS\&א
P#+G& אFV77 .Je#|: & J! ،g%# JכS&7 #!א5&א
P,כ5&א א#V אp#|: "כ5S
- x,5& אOY " +&א
f כJ! P7 ،
%+ }א5
# " }G
& 7א-
.!5&א א#Vא
"*9
אW*אa
Ob "#
e&א א#V (א%5
،\#5& אg QE D&א
S( ]אS
E Q!א5& א#+G& אxV77
1- א#V " א#:& אnT' ]
P ;'אq )_ ،q&א אD%א
&כT& ،#F5& אo#+& אQE AY
gL& x
D ` "#
e&א א#V ]mE
א& א5%כ" א5S "&כ7 ،\#5&א
،& {&כB EאVZא7 .אא5F& אQE
QE "#
e&א א#V #כ" כ5S
א-D& "כ5S א5 כ،)j[ אV7
Oא5%כ" א5S7 ،#Vא
nא+% אOאeq אg QE "#
e&א
D*אכA
א
:D5& אJ#אכ+&א א#V H " !א%5D5& אv\אY" א
Q%& א،e
כ%&א א'| א#Vא
، א+#כ%& "#DDG% &B lא%F
،J#אכ+&א א: [#5I )%S #
3 &B 2 " כ א5
+S Q%&א
א-D& )%S {&כ7 ،אS7S )
Oא5% א& אQE7 . א#5
7
،
S( ]אS
E ]mE ،א#V אoE
v\אYא אI%& 1א; א&אF`" א
P7 xD:S ،א#!א5& QE
+א:5& אP\5& אODF&א
."##:e&" א
**'
א? א/אd ..א)א
? , p%+ *A
#+& א1-S # ؛#:#,&א
uT& א،),I&" אS7%
) p#כ7 %7 #:#,& א2&
.2 אXאkB
;אbS; !א،& א،'א77
-%,5& אo# & " א،אE&א+א
QL+:S J!B ،#+&\אא א%&
vא+ אaא#% אtS5&
א
AY SD /q " א,e%`א7
7 #
#א2B א#_$ {א
FE XאkB - {אB ،: %
C#+ E ؛#:#,& א2א
אk5& אOY " "כ5S Oאf5&א
FE (!א,& )א#D& א/E
" S&א7 א&כ7 +א&כ7 -&א
NF "&כ7 ،S& א#7א
.](& אP;אS( +, א \כ:'
RS AY אCjא+&" א7
،Q,#qא:L5&" א#!& אSD%&א
FE +5& א# " x#%S uT&א
.),I& אX[ א#5k
P7V אE&א+; א27
Xאbk Sא5F V5& א1-S ]
FE א#
)%S ` Q%& א،),I&א
، א&אQא7 ^Sq " 2א
א# אכ:' #& J! &B P#\
אa5,5&א א5& ; אO
،1 א&אQE #:#,& א2 אXאkZ
אjאkm #E!` xD:S "# QE
; C$7 w-E P7& א:
."כ5 א
1 א&|אQE P#+א א&כ#L%&א
#G\ &כTכ7 ،Cאe5&א7
]mE אT' [7 .uj& אv א%&`א
J:כ5S ` #:#,& א2 אFE
،
א5& " א#f א&כC-!
%כ,& א` אQE Oאf5& אC#+
.«#א&א
3א/ E*. /a
GS ` ،Yא! אI&
א7
" #:#,& א2 אFe&א
2 א7 :E ؛qאG5&א
#כ%&כ" ] א5S #:#,&א
] כ7 ،#:5&א אSG
& Q:#I&א
"&כ7 ،]אq,&א אZ אI#%:&א
.אT' NFS ] P7& א#&
،`כ#! J&כB & א، א+!אk "7
Sא5F
& u;אF` א%כ5&" א
;א (א5
כJ!B ،Hא2Z" א
אZ אY ; (א،2 אk
% 7 א: ]אq,&א
.;-
" #
א#5 &כ%&) א%S7
2א אFE A& 2א
C#+ ،S; א&א#:#,&א
،5I5I&א7 ]א: אOאf5&א
א5# א#5 א&כnT'
+ "&כ7
Q5 & א( אI&א אFE A&
.#-5& א2 אFE7
" אI& אnT' SF "כ5S7
2א אFE CI OY
1.". א:5# ;אI,& אCh
\#5& אg QE א#Vא
#& ،"b&
" אSq ;-&
Q%& א،FS5& אXאk א+,
"&כ7 ،,FE ]כא5& אQE אf+S
:D5&א אk,:5&] [ א
#א:D& א7 ##+& אgא#&" א
PאF& אOb אS C5
אSאb5&" א5V "7 .M#I&א7
،;אI,&א( א א%5S Q%& א،AYא
,:כ5 X אJe#|: & : א&כOY " 7 #jכ א
.5|%: PD pfכ5&א
א:%S Yא! אI&
א
"ST&א אG2א; [ אI,&א
א+ V #א, " ]!אS
، C#\# xV7 # ،Ob:5&א
5 א&אDIY #5S;" כא
w+» :j א،"#& #!א5&א
;אI,&א א7 א+L&א א#jbk
` #F ،אk,:5&[ א7
+,:&א7 .«Ob:5& אX 'אQE Sא%
& ]+#I%,S "ST& א،אG2&
Oא5% אIS J!mE ،P\ א+L&א
אP #j א&כ א,:כ5&א
،;אI,& אp#|:%& H+ אQE
,:כ5& ] כ] אCE" א7
א#jbk %
e P;7b #jא&כ א
.HEPA PXאe א&כQ& אXא& א
g*A
אA9<
אW*אa א+ -<א
rאF אH
אQ Xא6/
א
1.". 1.". א%0
אSאb5 #:#,& א2[ א%5%
)%S # א&) א&؛QE P#+כ
، אא#G\%& א#&B XI
&א
#+& אT%S א:
OY " א%5& א+ SF
Fe& א7 tS5&א [ אF&א
# .א+%G5&) א# 7 u,I&א
RS G ` -S& אnT' ]
%&] אB # ؛qאG5&" א
e C \כ#:#,& א2&
.]אq,&א אZ& אB u;3S ،#E!` %# ,#E7+& אOא7
& #!א5& א#5I& א
& אC כQE 1b
S J!B ،Qא2Zא
"# Sא: !א-5& אP 2 אFe& אVא7 jאe&א
.#:#,&א
" Sb5& אQE S " 7
#+q &B v'אT& א7 P\א%`א
vאF אJ:כ5S ، א+,& YW
"7 ،#:#,& א2 אP
] ] כCEא
1 "5S &כT7 ،CD L
:I7 2& HG&כא א
. & אkא ` אFE
)%S 2 אp\ א&כQE7
#|:» C5 OY " Fe&א
Hא2Z^ אSq " ),I
& «Q-&$
QE nא+%2אכ א:' ]{א כאB7 ،"S35&א
N; אH7
5& אpSb!
FE XאkB )%#E ،Oאf5& אC#+
H! Q'7 ،#-5& א2א
2 א#G\%&א " אY
.#:#,&א
p\ ] א&כ#E!` gאV7
]7 P#Y כ " א+5&א
& אQE S 2 אFE
،nD "כ5S ` K VאF&א
" כ+5& אp\ א&כOאf5& אC#+
SD%&^ אSq " uf&א] אq
.uf
& Qא2Zא
2 אFE ES7
" P;7F 5I #:#,&א
:#E!` O-S7 .אD#G\%&א
[S,& אg%
& #e J!B»
1אY&] אB ،"' ;\א%S )5D5& אOא
Qe#& ،א#& אN א&) א_א7bLS
cXאk [#\S7 ،אGE7 & א,5&
.Ob:5& אXאk QE ##+q
] u:& &) א5D5& אxV77
`7" א&אSb ` 5Ge& א1אY&א אY
כj אאC ،w-E 1א5F%`א א7
;e ,5& Ob:5& אQe%& ،אS
.b#57
Eא6 rאF
Eאכ%V e%
»א
¿« אH*<אV
**A2
א/Iאo
א
)#5D% }& אQ$S א5 כ.5 :5& א5&א
aD אא5, ;א7b 7 Xא-
%`[ אV&
אPXאVB אb# I% 7 -#5& א א:
א،אG+
& TEא: 7 & אאE 7 I+
&
XאY%` א+ Xאk ^
Y #!כאB x#%S
.«א+» אא5 א1א5I%`א7
1.". :S Q!א5& א#FD&א א7; א#+Y Oא
QאכF fSF&) א&} א#אD ]B :]א5\#E
f "כ5S # ؛##+& א-&א' אh
7 5& {א{ אQאכFS #F Xא5&א א# w+V
3אB א٣٤
www.AlArab.QA | '&ـ." אــ:ـא
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
US&T
*>:
א
*אK3 /כאT1
z/%
א " א- ١
H/
" א/=
א
H4'
¡ ; א4+ (١)
k ¡*+'
AאC
אWאC9א
כ
.C א
=אWאC9" כ
C9 א
כAV - ٢
z/ /6µ *
א+
א
C9" א
כ
.=א
'א
א/
א9=
@ א9 א
K>* אfכ
N9 כC9 ;a
/=
אz/%
א
y)
אH4'
" א
"*C*
אN9 EL
*0C+ H
כ א
כאA0
א
WאIאV_*; אC
*=L)א
N
( אC
א
z/%9
<V 3
" /=
א/*6א
EL y)
אH4'
א
3 - א
*'א
H9=
כ א/+V 3
;*C. א@א+ C א
=אWאC9כ
N=A+*
,'9'+
א
C
כ
כ0V z/" א
./'
אC9כ
H%
ZC
4
Wא
V
,
t
א.
א
א
l
/
y
WV
XV
z/%
; אC H
R.C
' אCd
א
'Cd
א/ א
אEL
zא/ N
J Kא
'א
א4AV C
א
EC/
' א9'+
א
R/כ א
א9V " /=
א
[ אN9 <%+
6 אl92 I א
.C
א
*?=א7! ;>אfכ
/F( א1@ - ;B 'אU "@ - Fא1F - E =א#1 א- VאJ א- %FאDW) א
( -<9 א-9 א- B$@ 1 - אZא
[$3 B$ 63א$ ?< / כ! א
( 6)~ אכ+% />א# א31 )
~אK א א/+f3
7
:*?=א7! א'א
٦٨٩٤
:v+=,>>* אfאכ
*
!C
: *>:
א
?=א%
: K>* אfכ
I<א
: "=אG אdא#
١٤٥=٥٩+٨٦
: US&{א
+Bd٥
10
4
8
-:6+!א#
-:(=)1
(X) E אא- 3א+' @כ-1
(X) H9 - C
'א- y
-2
BA
א- (X) *א-3
D9 א- (X)
l א- X - E' א-4
אCI א- (X) כ5 א-5
(X) 'כC
א- _אV - (X) 5 -6
כ%C
א- XאC, -7
; - (X)
3 א_'א- (X) א/_ א-8
- (X) 9=+C
א- z א-9
(X) gC
(X) EI - " - "* -10
DC9 אכg
א- jאC+
_ א-11
- (X) א- (X) " -12
3 א- H
j א- "V - E9
א-13
Xא/* - (X) *א-14
(X) jאL
(X) א*אA א- jאC
_ א-15
(X) א%+_ א- _כא-1
5 - EL ; א
<א-2
(X) P א- א- /C
@" א-3
- א- (X) -4
Eא2
אHV א- H כ-5
=
א- j j j j -6
(X) j א- (X)
(X) אכV - (X) WאA -7
j/+%V (X) 3 א- H* - 3א/*
א-8
אL - א4
א- C -9
E5 - (X) RאאAC
א-10
(X) X א- (X) H4'
א-11
א- Hכ+ כא- (X) H א-12
(X) BC
א- Xא/C
א-13
l/ אC
א- (X) H
א-14
B - (X)
D+ אא- (X) אC4AV א-15
(X)
-:6+!א#
-:(=)1
B כ- אCe
" א-1
(X) WאC
א
א
- א9= = - א-2
(X) W*אא%
" א
kJ א, - /C -3
"4C
א
אR - כV -4
V א- (X)
- D+.@ אL -5
א- 3, {
<
א
y/A - ;AV - X5 -6
i/2
א
- *G 9C -7
H@ א- (X) 'א
- EאL כ9 -8
EKא.
- (X) T( H9 -9
E
א- ;*C.
- אQ
אW, -10
(X) ;א
" א
'א
- (X) Hכ9C. א-11
z/ - y/4. Bכ
EA.א
- y*9q אg א-12
H אכ- (X) y אt/
L 'אW א-13
(X) D - (X)
T( H9 - Au/
א-14
p9d " - /% , א-15
W*אא%
א
- *
כא א/ " א-1
jא2'
EL ¡ כא3C
א/A " כ-2
א
ـY/ Pא/ - H
א
א
1cbm
E ECu - /*Q, A. -3
z/ - (X) 9%
אB כX.
Y " א" אt/d+' -4
/I א
'אHn* כאu - (X)
(X)
*אCF - H9כ+C
א/*Ca -5
אכ- /, - (X) y*9qא
-*Vא
כ+,א6 - (X) T( H9 -6
Xא29
y/a /6G N
J 3כ " כא/%+
א-7
(X) "
א א
א- (X)
- (X) אdC
א/*Ca -8
"*V/A
* אu - (X) E)א
(X)
9C - Ã5 - Eא. -9
(X) */
T( H9 - (X) )
א-10
E=*C
אH9'
" א- (X)
EL - /' אB כ- /א. -11
R4=
א
**96 A2 -12
- Y אD. - m? א-13
* " /*?א
rאF א- (X) E4 - 3 'א-14
4א0+ - y5* /4? -15
v+=,>>* אfאכ
"=אG אdא#
אD6@$ -B א "אQ&$ MאAאR' אGא אC&3> 6@ -3 M אכ!אS#$
* א>א8$% 3א0 " =א+# כ-7
*--. *אא
- א
'אj
*אJ :א#E
כA? "כ+
R/*Q, Wא/ ٩ א4 כ6 אR/*A כWא/ ٩ " « »א
'כA
m
f+V
. °/*Q, ¡/ ٨١ "
.=*א אאLכ אA0
א6( א٩-١ )" H y א/כ+ 3כ" אC _ - ١
.R/*A' א
כ+
אWא/C
; " א/ y א6( א٩-١) " H y א/כ+ 3כ" אC _ - ٢
+כ0+D
/*Q<
א
٠١
אC
אW,
١١
Wא, אKא
٢١
WאK=א9
א
٧
Kא_<א
א/+
א
Wא
אא
H
אC
א
٨
=
אW,
٩
9C
אYא
Kא6/+_א
٦
W*A
א
p/%
א
X'א%
א
*9
א
Wא/
א
/=אV
EA2 l
*%+'
W*א
l9
*א
א/
jא
m
٥
H9%
א
؟؟؟؟؟
1L/
Hא2
٣
אא
l/
=
א4
א4
٤
Zא
KאC
A
٣٥ ^ ?!
٢٠١٧ א٩ | ـ١٤٣٨ א١١ | א١٠٤٣٨ א
*96 G Zא/L
G אכA " /, " אC *'
א+א
)4 X א،«? »אD9 t א،*96
/c ،¡*4 5O R*'
אAאC
א
")
א،Kא, אI " אm*
אCV ،Wכא/A+
אEא4+
אC. א
R/ .RC
א א499oV R *אj/C9
W א*אp
אd X=+V «^» //%V
R *אD
"*C+ ،«? »אj/C9
*A9=
א
3 ،/'
אZ/
א אI(9C ،R* *.@
D9. ،%
א
) א
<אN
אV D9
אD@/
.¡אכA ¡. @אD9
א
[؟f% 9
1832 X אy*9J 3 אI «Right to light» Kc
אEL i%
א
RאC NA D
pd? y i% T* ،3 אN+ /C+' D=*A2V
)א4 {+% 3 אא20 RC
R/?אA R< )L א
א/A BC0
א א496V
" Eא כ6 3 כ*אpd? y ;CV c/ X= w
i%
א
NAC
" אBC0
" א5*Ma אK. N+ % =אNA y Kא
.D אd
א
www.AlArab.QA | . א:א
\٢٠١٧ "א٩ | ـD١٤٣٨ Gc? אF ١١ /"PW | א١٠٤٣٨ 6א
١٩٧٢ ــــ א אــــــ" !ــ
ــــ# ــــ$ــ% *!ــــــ+ــــ* ــ,ـــ-ـ.
*>:S «v0» ـ8
7א
2022 () vJ
= אv כ6&=א א-% אz`
«^» 0I
+
E9
א8 EאV
Wאd
אp= "
N
J LאaJ ،iLא/C
א
< Kא/4 א
כ1א2=א
" 4L ،
؟9
..+f:S1 +
s`אNf L3א7!
;כא0 +f:S1 +
#כ# אd
I! d& :S )
א#E P +S pא%
# [-& " אP#+ כ5I
" כ# "7 ،e#G5&א7 E&$5&א
¡ &אP e#G5&א אV75&א
א7 u#:#] כk ^א,& א#j&א
."#אe,& SSD 17 #א
S`7 QE A+ א&כ:S5& אnT' #7
& אPF%5&א אS`& אQ א#!e#&כא
7; " #f א&כaא%%E [ אQ:E ]א#
;7 pF% א:# " ،#:e&א& א
.2015 1 א&אQE
QEא-f&א א& אT' &B gאS7
pא%5&
" א,
Qכ#א&כ
v
-& »אpF% א:# +SL& אP#LD&א
P7 5& אpF% 7 «5F5&א
.! אאpF%
v
-& אpF% QE & אא אQE7
#!S QE Jא%%E ) אuT& א5F5&א
אgאE( ]א%,E S "כ5S QVא5&א
x&א5& אXא5& " אPk QE JV Pא
G%& אS "{ &) כB ، אq JSS ] QE )& א5 כJ:
\!7 .& אJ5 %
S ] 7 א'א
"#!א:E S u;א#%` א# pF%5&א
] אאeS א] א{א5
S כ!אS )&
.כ%\5&א א5 א# OY 5 אכQ%&א
pF% O7 2010 1 א&אQE אF%E 7
d& א5 eF% aא%%E אC+ v( QE
.d
I!
;כא0 [.א+#
Xא5,& אn \% uT& {&כ אSאL
& ; !אN
|%& ]א%5I! Q-%
א: ،א: 5 1» ) אXא5
& א א#
^
q PSk 5I!
]mE «gאI
» [ QE Xאk א,7 .«א%
QE aV7 C כ،2022 1 א، |% 5I:&א
[#5I& א7-5 ]כ#7 ،kאk& א+ככ
.כא,
%& אOY " א%S
#
כQE #5 &א7 א% א&כOא7
QE &7 אP5
&» :]אI#\# S`7 QE "e&כא
Xא5,& אQE 5
| - |%
Sא%&א
X אאO-# ،XQ% P#D P%e 'א7
|%7 5I! +%G אכ:' :אכT!W )';`7
" א% 1 ]כ%» : &א7 gאV7 .«]א
;%7 ، 2 6 P5& Xא5,& אQE 1I:&[ א5&
.«3 7 "#%: Q#+&א! א א5& &B
Xא5
$+:%# &7 אP5
& J! &B \אS
PSk 5I! «P;`7» א#!אS QE
כe&א
^א,%S [#5I& אCI# ' א7 ،Xא5,& אQE
.P' א&|אnT' SD7 C#I,%&
QE ،e#FD
& #& א&א#: 5&א; אF` א#j ;א27
#: 5& אnT' ] Kכ3 ،#VאS&א אY7 N אאO7א:
.S-& אEאFD& אP#5 +S ,#&
'א+% אQ%& א،Pא; א&כF א#j PאS( SF%& א#j "5 _7
F
D5& אJ#E א5& ،"#+!אI&" א# ]7א%
& [7 RאEW x%e
QE Cf5%S ،#+ כ£ F +-5& אS-& אPא&א &
כ
.2022 )& א&אd$ כEא%א
^ *30א
<א%אD ! HfJ
! "<7 m'0C
*?{א
e#
Y " 5
#\& אP; א، ،e#FD& א- (א
-%&א7 ،1-& אP &כu-&א; אF` א#j ،Q! _אOW 5 "
S5& א،SF%& א#j T& א5 " J
&א+ {א%א
،SF%& אS u5&א " !א אk {א%א7 ،uT#e:%&א
.QVאS&) א,-& א#j #2 ,# Q
{א%א7
;כא0 (v-7>א; א+א )אSא,fK
«^» כא!א
m. >א0N%
mS &א+%0
א#!אe
,: S`7 QE q\&{כ א
&B א א# ; אP] אB #כ#א
'אI7 ،Oא-%` א:I%& :&א
v2 א77 q\&א א+V א7
. :&א א א# e א5:# OFא&כ
,F ،q\& אSא- QE Xאk7
" 5I ] ،;כS Q
S; כS#!
&B
א7 % א: א%א א+&א
!כא7 ، ' א+, א& א-%` /7(
.p Pא2B [-& Cא%& אq\&א א+V O7א7
א77 ) %
'אI ` ! אB ، א
&B P5& א#7 ،I& אv2
،XאeqZ אP;אZ v אQE qא&\א
._;אF& אq\&^ א-F7
(f# K3 :/<V
z=&א* א3
~? # (Sא:! HS7SE ef# 9$-% Lכ
כ«؟+ z)»
27° 16° 3$6א
*¢! א
-8א* א3
אא
z=&א
N9 H כ٢ / H כ٨-٤ "
. *אאiאC
אs
.X ٢-١ :93אK אef#
.X ٤/٣-١ :-8)( א
() | .R= ١٥-٣ */? *
אC? :93אK אef#
.R= ١٥/١٢-٣ */? *. - */u *. :-8א
EL lאAa / m*6 lאAa :93אK אef#
אא א4 Rא/%
א+ -A< אA
א
N
אi
א אAu :-8 | )( א.5*
*אA'
.m*6 lאAa
;כא0 [.א+#
+א@ـــــــــــ
zـــــ0א
23° 15° zא&=ــ
26° 12° zא&=ــ
08.45 - 20.45 : IJ eS1
07.00 - 19.15 : IJ eS1
02.00 - 14.15 : ! ef#1
01.45 - 11.45 : ! ef#1
*ــــــ30א
27° 16° zא&=ــ
09.00 - 20.00 : IJ eS1
03.00 - 13.00 : ! ef#1
dــ ــــــ ـא
25° 10° zא&=ــ
00.15 - 13.00 : IJ eS1
vכــــــــ+א
06.30 - 19.15 : ! ef#1
23° 12° zא&=ــ
09.15 - 20.15 : IJ eS1
03.30 - 13.00 : ! ef#1
v>D +1
ــK!
27° 06° zא&=ــ
23° 12° zא&=ــ
00.30 - 12.45 : IJ eS1
11.00 - 21.15 : IJ eS1
06.15 - 19.00 : ! ef#1
04.45 - 13.30 : ! ef#1
E9%C
אg*+
א
z>{" א0M0 x0T
17.01
+&@ א8# 9.א+7f
*,-$f *
אKא
٦٦٦٥٤٢١٥ :-7א
٣٣٥٦١٧٧٥ :;אSO#א
٣٣٠٨٨٦٧١ :C+7א
٤٤٩٩٧٤٢١ :mVאI
٤٤٩٩٧٤١٧ :BאכL
06.21
vO$ אH'א+!
Kـא0
א
l/QC
א
/א
<ـــ
/ـــ4o
א
8/ـ0
א
/א
ـــــ
06.32
05.02
02.40
11.40
06.21
05.00
;אSO# א٤٤٦٧٧٦٥٨ - ٤٤٥٥٣٥٨٤ :mVאI
٤٤٦٧٧٨٧٩ - ٤٤٦٧٨٩٧٣ :BאכL
[email protected]
;אכא7Tא0 C+7א
٤٤٩٩٧٣١٩ - ٤٤٩٩٧٣١٢ - ٤٤٩٩٧٣٨٤ :mVאI
٤٤٩٩٧٤١٠ :BאכL
[email protected]
dא+
א
٢٢٦١٢ :l. | | א-+
א1?א
٤٤٩٩٧٣٣٣ :*'*/
א
אA
א
C#אe | ،Xא5F&א א-:&א
Cf ،#!אI5&« אuאE uא7» כ+2
x+D uT&א& א7 ;'אk7 ]כא
. א#E ^
L Q%&א א,&א7 PEא% J#E
QE P א;אnT' ] א') " {&כ7
א;א2B 1G%,5
& x#% כ#E
כא+\&א[ כ א5& O&א
א5 כwjאG& אM !א+ #!אI5&א
.Google Maps QE OאF&' א
d+
,א0 *)=אG[ אK'
٤٤٩٩٧٤١٧ :BאכL | ٤٤٩٩٧٣٦٤ :mVאI
[email protected]
([ אאK=א
٤٤٩٩٧٤١٣ :BאכL | ٤٤٩٩٧٣٢٦ :mVאI
[email protected]
;אSO#א0 ~+K7א
~+K7 א٤٤٩٩٧٤١٢ :BאכL | ٤٤٩٩٧٣٦٠ :mVאI
[email protected]
+٩٧٤ (0 '& א7)
7 Explore 5j אF7 ،אא#G&א
5& אP« | א;אgכ\א%»א
.«Find Wi-Fi» ) אC5F7
،P כ א;אwL&) א
& כB #\ SY |%E
uא7» כא+2 [א7 ،X (א-:
א-! Cכ2 #!אI5&« אuאE
.Xא5
" כu wL& א:7
;אf->[ אK'
٤٤٩٩٧٤١٧ :BאכL | ٤٤٩٩٧٣٥١ :mVאI
-7! א
[email protected] | y/C
א/, " א/א.
[email protected]
-7 א%כD
[email protected] | EQ
אA m/?
;==א-7[ אK'
٤٤٩٩٧٤١٧ :BאכL | ٤٤٩٩٧٤٢١ :mVאI
[email protected]
6א$7'[ אK=א
٤٤٩٩٧٤١٧ :BאכL | ٤٤٩٩٧٣٤٤ :mVאI
[email protected]
[email protected] |
([ אאK= אz`
*? N'* E9
1אS אOY כ#E [ 1
F+
& #!אI P ;א#Vא5&א
#!אI5&« אuאE uא7» כא+2 "
] " כא+S-&א[ א5& אQE
.1G%,5&א
#E ^#+ + P א;אnT' Eא%
Q'7 ،iOS Pb k DG5&כ א
،C5 Q! &כ%!Z אOאD` lא%F
א; אא5%`כ" א5S א:'7
"# &B ;7F Cא!א \כ#+&א
#!אI «uאE uא7» כ+2 f&א
Q%&א& א+5& א#E%& אOאD`א7
.א!א#+& א אא אe
כ
@א7D* א,כ
+ כ#E ^#+ x%E :
b& אwLV א،; אuW 7 ]E uW
"#5S D Ce אQE ;k5&א
__ Cכ2 '7 2א&\א
.S(א% #-E Y
" 5I | 'א:
$% *DאD *!+ vJ
١٩٧٢ ! " א א#
AlArab.QA | &'."א
© Copyright 2025