1. No category

INGÅ FÖRSAMLINGSBLAD • INKOON SEURAKUNTALEHTI • No/Nro 2/2016
Jag tror på Gud...
Minä uskon Jumalaan...
Innehållsförteckning - Sisällysluettelo
Offentlig information - Julkinen tiedote
Kontaktuppgifter / Yhteystiedot.........2
Redaktionsruta / Toimituksen nurkka.........3
Kyrkan mitt i byn / Kirkko keskellä kylää......4-7
Är du uppkopplad? / Oletko yhteyksien äärellä?.....8-9
Gudsomhaver........10
Dubbel styrka att möta livets utmaningar.........11
Sommarminnen / Kesämuistoja ....12-13
Gudstjänster / Jumalanpalveluksia........14
Musiktillfällen / Musiikkitilaisuudet....14-15
Vi möts / Kokoonnumme........15-16
Kontaktuppgifter - Yhteystiedot
Dag- och eftermiddagsklubben - Päivä- ja
iltapäiväkerho 050-5639994
Karin Eklund, barnledare, lastenohjaaja
Marina Högström, ledande barnledare, johtava
lastenohjaaja
Församlingen har ett stort utbud av olika grupper och aktiviteter. På tidningens sista sidor finns
uppgifter om dem. Vi önskar Dig välkommen till en ny termin och nytt arbetsår. Kyrkan står mitt
i byn liksom de flesta av församlingens hus. De är till för att användas och besökas. Välkommen!
Suomenkielinen diakonia- ja nuorisotyö Finskspråkigt diakoni- och ungdomsarbete
Diakoniavastaanotto tiistaisin klo 9–11
Pappilassa, muulloin sopimuksen mukaan.
Diakonimottagningen tisdagar kl. 9–11
i Prästgården, övriga tider enligt
överenskommelse
Mira Pauna 050-3392200
diakoni-nuorisotyönohjaaja,
diakon-ungdomsarbetsledare
[email protected]
Seurakunnalla on runsas tarjonta erilaisia ryhmiä ja erilaista toimintaa. Lehden viimeisillä sivuilla
on tietoja niistä. Toivotamme Sinut tervetulleeksi uuteen lukukauteen ja uuteen työvuoteen. Kirkko on keskellä kylää, kuten useimmat seurakunnan talot. Ne ovat olemassa sitä varten, että niitä
käytetään ja niissä käydään. Tervetuloa!
Ekonomikontoret – Taloustoimisto
Öppet må–to kl. 9–12
Avoinna ma–to klo 9–12
Seija Korhonen, ekonomichef, talouspäällikkö
09-22190313, 050-3100211,
[email protected]
Fastigheter – Kiinteistöt
Susann Sköld-Qvarnström, husmor, emäntä.
09-22190327, 040-7493707
Per-Olof Korander, församlingsmästare,
seurakuntamestari 040-5347853
Jörgen Nyman, fastighetsskötare,
kiinteistönhoitaja 040-5627965,
[email protected]
Mårten Lindén, fastighetsskötare,
kiinteistönhoitaja 050-4065181
Kristina Böhling, gravgårdsarbetare,
hautausmaatyöntekijä 040-5347653
Elisa Karppinen, städare, siivooja
Rövass lägergård, leirikeskus, Regina
Westerholm, husmor, emäntä, 040-7628627
Ingå församlings hemsidor: www.ingaforsamling.fi
Inkoon seurakunnan kotisivut: www.inkoonseurakunta.fi
Ingå församling finns också på Facebook. Inkoon seurakunta on myös Facebookissa.
No/Nro 2/2016
Det är dags för Kontakt att förnya sitt utseende. Vi tror att våra artiklar kommer bättre till sin rätt i
detta format. Vi hoppas på god läsbarhet och mycket behållning för läsaren. Trots att vi ännu har
sommar, kommer hösten med dess aktiviteter ganska snart.
Pastorskansliet – Seurakuntavirasto
Kantor - Kanttori
09-2219030 telefax: 09-2961212
Marianne Gustafsson-Burgmann, 050-5051530, Bollstavägen 2 A, Inkoo
[email protected]
Bollstantie 2 A, 10210 Ingå
Öppet må–to kl. 9–12 / Avoinna ma–to klo
Diakoni - Diakonia
9–12, [email protected]
May Lindström, diakonissa, 040-5552090,
Siv Dufvelin, församlingssekreterare,
[email protected]
seurakuntasihteeri 09-22190312,
Mottagningstid onsdagar kl. 9–11 iPrästgården, [email protected]
övriga tider enligt överenskommelse.
Susanne Lövkvist, byråsekreterare,
Vastaanotto keskiviikkoisin klo 9–11 Pappilassa, toimistosihteeri 09-22190311,
muulloin sopimuksen mukaan.
[email protected]
Svenskspråkigt ungdomsarbete –
Ruotsinkielinen nuorisotyö
Solveig Björklund-Sjöholm 050-4989162
ungdomsarbetsledare, nuorisotyönohjaaja,
solveig.bjö[email protected]
Församlingens veckoannonser torsdagar i Kyrkpressen.
Seurakunnan viikkoilmoitukset Etelä-Uusimaa-lehdessä.
Layout & Tryck / Taitto & Paino: Oy aaBee Ab
Ansvarig redaktör / Vastaava toimittaja: Tom Hellsten
2
Gammal tidning i nytt format
Tom Hellsten
Vanha lehti uudessa muodossa
Kontaktin on aika uudistaa ulkonäköään. Uskomme, että artikkelimme tulevat paremmin oikeuksiinsa tässä formaatissa. Toivomme hyvää luettavuutta ja paljon tarjottavaa lukijalle.
Siitä huolimatta, että meillä on vielä kesä, tulee syksy aktiviteetteineen melko pian.
Tom Hellsten
Besök församlingens nya hemsidor!
I slutet av maj lanserades församlingens nya hemsidor. De är förnyade till layout och innehåll. Där
kan du läsa om vad som händer i församlingen och om all den service församlingen erbjuder dig.
Där finns också länkar till många viktiga hemsidor, inte minst till Finlands evangelisk-lutherska kyrka, och allt vad den kan erbjuda. Adresen är densamma som tidigare:
www.ingaforsamling.fi
Tutustu
seurakunnan
uusiin
kotisivuihin!
Toukokuun lopussa avattiin seurakunnan uudet kotisivut. Ne ovat uudistuneet sekä layoutiltaan
että sisällöltään. Sieltä voit lukea, mitä seurakunnassa tapahtuu ja kaikesta siitä palvelusta,
mitä seurakunta tarjoaa sinulle. Sieltä löydät linkit moniin tärkeisiin kotisivuihin, ennen kaikkea
Suomen evankelis-luterilaiseen kirkkoon, ja kaikkeen mitä se voi tarjota. Osoite on sama kuin
aiemmin:
No/Nro 2/2016
Präster - Papit
Tom Sjöblom, tf. kyrkoherde, vt. kirkkoherra,
040-4851045, [email protected]
Tom Hellsten, församlingspastor,
seurakuntapastori, 050-3304360,
[email protected]
Redaktionsruta - Toimituksen nurkka
www.inkoonseurakunta.fi
3
Kyrkan mitt i byn
Kyrkan har varit mittpunkten i Ingå åtminstone från 1200-talet, då församlingen grundades. Det
var runt kyrkan, kring vilken bosättningen i Ingå har uppvuxit. Kyrkplatsen i Ingå är en av de äldsta i landet och församlingen har en naturlig och viktig roll i ingåbornas hjärtan. Med tiden har både kyrkobyggnaden och församlingen ändrat utseende och form. Världen har förändrats och med
den förändras också kyrkan. Men grunden står kvar, och det som är viktigt i det kristna budskapet
står oförändrat – och är lika aktuellt som alltid – också i dagens värld.
”VI MÅSTE JOBBA PÅ ATT HA EN NÄRA KONTAKT MED FÖRSAMLINGSBORNA, ATT DE SER,
HÖR OCH KÄNNER VÅR NÄRVARO OCH FÅR EN
TRYGGHETSKÄNSLA.”
manhang menar jag med hållbara värden speciellt vårt andliga och kulturella arv. Kyrkan behöver förnya sig, men vi ska förnyas med respekt
för vår historia och våra traditioner). Kyrkan är
förespråkaren för den ursprungliga slow life-rörelsen och för det skall vi kämpa för kraftigt och
synligt också här i Ingå. Dagens samhälle kräver
mer och mer av oss. Vi måste arbeta mera och
snabbare och dessutom hinna ta hand om våra
privata affärer. Det är svårt och hinna med och
livet har blivit stressigare – vi har mindre tid att
ta hand om oss själva och vårt psykiska välmående. Här måste församlingen komma fram och
erbjuda en möjlighet för stillhet och vila på en
hållbar grund och stadiga rötter för vår tids vilsna mänskor.
No/Nro 2/2016
står ännu idag mitt i byn. Kyrkan är inKocksåyrkan
te bara den fysiska mittpunkten i Ingå, utan
en viktig social och kulturell aktör, och den
4
ner. Jag tycker att kyrkan måste kämpa emot den
här processen och visa att den ännu har mycket
att erbjuda människor. I min vision kunde kyrkan
andliga motorn för omgivningen. Så var det än- och Ingå församling jobba för omgivningen och
nu långt in på 1900-talet, men efter andra världs- samhället åtminstone på tre olika fronter:
kriget har församlingens ställning så småningom blivit mindre betydelsefull i människornas Församlingen skall jobba för ökad gemenskap.
tankevärld, när samhället och dess värdegrund Individualism är bra så länge den förbättrar enhar blivit mer pluralistisk.
skilda människors rättigheter och ökar demokratin i världen, men vi måste jobba emot den
Efter 1980-talet har man inte mera automatiskt typ av självisk individualism som ökar likgiltighet
förknippat finländsk identitet med kristendo- mot andra människor. Att bygga och upprätthålmen och kyrkan. Människorna har snabbt främ- la gemenskap hör till kristendomens hörnstenar,
jat sig från kyrkan och församlingen. Vi har blivit som vi kan läsa exempelvis i Romarbrevet 12:
mindre och mindre kyrkvana, och under 2000-ta- 4-5: Ty liksom vi har en enda kropp men många
let har vi sett de första generationerna som var- lemmar, alla med olika uppgifter, så utgör vi, fast
ken ideologiskt eller praktikiskt har något förhål- många, en enda kropp i Kristus, men var för sig
lande till församlingen. Tanken om ”kyrkan mitt är vi lemmar som är till för varandra.
i byn” – församlingen som den lokala (eller en
av de lokala) mittpunkten för det sociala, kultu- Församlingen skall jobba för hållbara värden och
rella och ideella i samhället håller på att skrotas kämpa för en hållbar utveckling. I detta sam-
Många olika aktörer bjuder på aktiviteter och
program. Som en producent av aktiviteter och
verksamhet måste vi i dagens värld anstränga
oss för att bli sedda och besökta. Därför skall vi
inte heller vara någon programbyrå eller producent av underhållning, det är inte kyrkans uppgift. Vi måste jobba på att ha en nära kontakt
med församlingsborna, att de ser, hör och känner vår närvaro och får en trygghetskänsla. Vi ska
vara en öppen, diskuterande och lyssnande församling. När människor i dagens värld väljer vad
de gör på fritiden och vad de väljer bort, brukar
de flesta välja sådant som de är bekväma med
och sådant de känner för. Vi måste jobba för en
församling som vi är bekväma med och som ingåborna känner som sin – utan att tappa vår huvuduppgift här i världen - dvs. att berätta om
Gud Fadern och vad Jesu död och uppståndelse
betyder för mänskligheten.
Text: Tom Sjöblom
No/Nro 2/2016
Församlingen skall stå för en positiv glad andlighet. I 1. Korintier brevet står det att: nu består
tro, hopp och kärlek, dessa tre, och störst av dem
är kärleken I1 Kor 13:13). När man följer dagens
diskussioner om kyrkan och kristen tro, verkar
det någon gång att kärleken lyser med sin frånvaro. Om vi vill få människor att komma till kyrkan och församlingen, måste vi ta Korintierbrevets budskap på allvar och jobba för en församling, som människorna upplever som sin. Då behöver vi inte oroa oss för icke kyrkovana människor och olika generationer.
5
Foto, kuva: Leif Lindgren
Kirkko on ollut Inkoon sydämessä ainakin 1200-luvulta, jolloin seurakunta perustettiin. Inkoon
asutus onkin noussut aikojen kuluessa kirkon ympärille. Kirkonpaikka Inkoossa on yksi vanhimpia maassamme ja seurakunnalla on luonnollinen ja tärkeä paikka inkoolaisten sydämessä. Aikojen kuluessa on sekä kirkkorakennus että seurakunta muuttanut ulkonäköään ja muotoaan. Maailma on muuttunut ja kirkko sen mukana. Perusta seisoo kuitenkin muuttumattomana paikallaan.
Se mikä kristinuskon sanomassa on keskeistä ei ole muuttunut, vaan on yhtä ajankohtaista tänäkin päivänä.
lisyyden rakentaminen ja ylläpitäminen on yksi
irkko seisoo tänäänkin keskellä kylää. Se ei kristinuskon kulmakivistä, kuten voimme lukea
ole vain Inkoon fyysinen keskus, vaan myös esimerkiksi Roomalaiskirjeestä (12:4-5): ”Niin
tärkeä sosiaalinen ja kulttuurinen toimija, sekä kuin meillä jokaisella on yksi ruumis ja siinä monhenkinen moottori ympäristölleen. Näin oli aina- ta jäsentä, joilla on eri tehtävänsä, samoin me
kin vielä pitkälti 1900-luvulle. Toisen maailman- kaikki olemme Kristuksessa yksi ruumis mutta
sodan jälkeen on seurakunnan merkitys pikku- olemme kukin toistemme jäseniä.”
hiljaa vähentynyt ihmisten ajatusmaailmassa samalla kun ympäröivä yhteiskunta on muuttunut
moniarvoisemmaksi.
Seurakunnan tulee työskennellä myös pysyvien
arvojen puolesta ja kamppailla kestävän kehityk1980-luvun jälkeen ei kristinusko ja kirkko ole sen eteen. Tässä yhteydessä tarkoitan erityisesti
enää automaattisesti kuuluneet suomalaiseen omaa historiallista ja kulttuurista perintöämme.
identiteettiin. Ihmiset ovat nopeasti vieraan- Kirkon tulee uudistua, mutta tämä tulee tapahtuneet kirkosta ja seurakunnasta. Kirkko ei ole tua historiaa ja perinteitä kunnioittaen. Kirkko
enää ympäristönä tuttu meille. 2000-luvulla on on alkuperäisen slow life-liikkeen äänenkannatmaahamme syntyneet ensimmäiset sukupolvet, taja ja siksi meidän tulee näkyvästi puolustaa sijoilla ei ole aatteellisella tai käytännöntasolla tä myös Inkoossa. Nykypäivän yhteiskunta vaamitään suhdetta seurakuntaan. Ajatus ”kirkosta tii meiltä enemmän ja enemmän. Työelämässä
keskellä kylää” – seurakunnasta paikallisen sosi- kaikki tapahtuu nopeammin ja aikaa tulisi jäädä
aalisen ja kulttuurisen elämän keskuksena (tai vielä yksityisten asioiden hoitoon. On vaikeaa
yhtenä niistä) on romuttumassa. Mielestäni kir- pysyä mukana ja stressitasot kohoavat. Meillä
kon on taisteltava tätä kehitystä vastaan. Meidän on vähemmän aikaa pitää huolta itsestämme ja
on osoitettava, että meillä on vielä paljon tarjot- henkisestä hyvinvoinnistamme. Seurakunta voi
tavaa. Visiossani kirkko ja Inkoon seurakunta voi auttaa tässä tarjoamalla etsivälle ihmiselle mahtoimia ainakin kolmella rintamalla yhteisönsä dollisuutta hiljentyä ja levätä pysyvien arvojen ja
hyväksi:
syvien juurien äärellä.
No/Nro 2/2016
K
6
Seurakunnan tulee työskennellä yhteisöllisyyden eteen. Individualismi on hyvä asia niin kauan, kun se parantaa yksilön oikeuksia ja lisää
demokratiaa maailmassa. Meidän on kuitenkin
taisteltava itsekkyyttä vastaan, joka synnyttää
välinpitämättömyyttä toisia kohtaan. Yhteisöl-
Seurakunnan tulee edustaa myönteistä ja iloista hengellisyyttä. 1. Korinttolaiskirjeessä lukee
näin: ”Niin pysyvät nämä kolme: usko, toivo,
rakkaus. Mutta suurin niistä on rakkaus” (1. Kor.
13:13). Kun seuraa keskustelua kristinuskosta ja
kirkosta, saa välillä sen vaikutelman, että rakka-
us loistaa poissaolollaan. Jos haluamme ihmisten tulevan mukaan seurakunnan toimintaan,
täytyy meidän ottaa Korinttolaiskirjeen sanat
vakavasti työssämme. Seurakuntalaisten pitää
tuntea seurakunta omakseen. Silloin ei tarvitse
huolehtia siitä, kuinka tuttu kirkko ihmiselle on.
Monet toimijat tarjoavat ihmisille tekemistä ja
ohjelmaa. Ohjelmantuottajana pitääkin tämän
päivän maailmassa kilpailla sekä näkyvyydestä,
että kuuluvuudesta. Kirkon ei pidäkään olla ohjelmien tuottaja tai ohjelmatoimisto – se ei ole
kirkon tehtävä.
Meidän tulee pyrkiä luomaan läheiset kontaktit
seurakuntalaisiin. Seurakuntalaisten tulee voida
nähdä, kuulla ja tuntea seurakunnan läsnäolo ja
tuntea turvallisuutta. Meidän tulee olla avoin,
keskusteleva, ja kuunteleva seurakunta. Kun ihmiset tänään valitsevat eri vapaa-ajan toimintojen välillä, päätyvät he tekemään asioita, joiden
kanssa ovat sinut ja joissa voivat viihtyä. Meidän
tulee työskennellä viihtyisän seurakunnan eteen,
jonka inkoolaiset voivat tuntea omakseen, ilman
että luovumme pääasiasta – eli tehtävästämme
kertoa Isä Jumalasta ja mitä Jeesuksen kuolema
ja ylösnousemus ihmiskunnalle merkitsee.
Foto, kuva: Leif Lindgren
”MEIDÄN TULEE PYRKIÄ LUOMAAN
LÄHEISET KONTAKTIT SEURAKUNTALAISIIN. SEURAKUNTALAISTEN
TULEE VOIDA NÄHDÄ, KUULLA JA
TUNTEA SEURAKUNNAN LÄSNÄOLO JA TUNTEA TURVALLISUUTTA”
No/Nro 2/2016
Kirkko keskellä kylää
Teksti: Tom Sjöblom
7
Är du uppkopplad?
Oletko yhteyksien äärellä?
Efterhand som internet upptar vår uppmärksamhet mer och mer, har den viktiga frågan blivit om
vi ständigt är uppkopplade och tillgängliga för den senaste informationen. Alla nätverk vi hör till
vill ständigt ha vår uppmärksamhet och berätta för oss vad vi nödvändigtvis behöver veta.
Sitä mukaan kun internet on saanut huomiotamme enemmän ja enemmän, tärkeäksi kysymykseksi on tullut se, olemmeko jatkuvasti yhteyksien äärellä ja viimeisimmän tiedon tavoitettavissa.
Kaikki verkkoyhteydet, joihin olemme liittyneet haluavat huomiomme ja kertovat mitä meidän on
välttämätöntä tietää.
”JU MER JAG TÄNKER
PÅ DENNA PROBLEMATIK, DESTO MER LÄNGTAR JAG TILL RIKTIGA,
LEVANDE MÖTEN MED
MÄNSKOR”
”MITÄ ENEMMÄN AJATTELEN TÄTÄ ONGELMAA, SITÄ ENEMMÄN
KAIPAAN OIKEAA, ELÄVÄÄ IHMISTEN KOHTAAMISTA”
8
kan anden också förmedla budskap till oss genom en virtuell verklighet, men problemet är att
ju mer vi använder nätet desto mer fjärmas vi
förhållande. I denna tidvis hetsiga situation mås- från den viktigaste kommunikationen som sker
te vi fråga oss själva om vi är tillgängliga för den ansikte mot ansikte.
huvudsakliga verklighet vi lever i med de mänskor vi har omkring oss, dem vi kan se och höra Ju mer jag tänker på denna problematik, desto
med våra egna sinnen. Hur fungerar vår kommu- mer längtar jag till riktiga, levande möten med
nikation med dem? Och hur fungerar vår kom- mänskor, där jag finns i en allomfattande kommunikation med Gud? Är vi tillgängliga för hans munikation där jag med alla mina sinnen och
kontaktförsök till oss?
med odelad uppmärksamhet får vara i en växelverkan med den personen. På samma sätt längEfterhand som vi utvecklar olika färdigheter i en tar jag efter att få vara uppmärksam mot Gud
virtuell verklighet, måste vi fråga oss hur vi ut- och låta honom tala till mig genom naturen jag
vecklar vår förmåga att uppfatta den verklighet rör mig i, höra vindens sus och känna den röra
som Gud vill inbjuda oss till, nämligen att kom- min kropp. Läsa och lyssna till människor i Bibeln
municera med honom via de andliga sinnen han som har så mycket att berätta om Gud och medhar gett oss. Dessa andliga sinnen hänger ihop itera och vara tillgänglig för vad anden vill säga
med mänskor som finns omkring oss, vad de sä- mig. Ge tid till besök i kyrkan, där jag får träffa båger till oss och vad de vill ge oss. Vidare med det de Gud och mänskor, och där få hjälp med min
som står i Bibeln och det sätt på vilket Gud tala- kommunikation med Gud.
de till de personer som där berättas om.
Men mest med den helga anden som ger oss
tankar och uppmaningar just via Bibelns berättelser och mänskor vi möter face to face. Visst
Tom Hellsten
eidän pitää olla ”päivitettynä”, yhteyksien
M
äärellä ja tavoiteltavissa. Monille ihmisille verkkoyhteydet ovat muodostuneet tärkeim-
le henkilöille, joista Pyhässä Kirjassa kerrotaan.
Mutta eniten se liittyy Pyhään Henkeen, joka
antaa meille ajatuksia ja haasteita juuri Raamatun kertomusten sekä tapaamiemme ihmisten
kautta. Tietysti Henki voi myös välittää tietoa
meille virtuaalisen todellisuuden kautta, mutta
ongelmaksi muodostuu se, että mitä enemmän
kaytämme nettiyhteyksiä, sitä enemmän me vieraannumme siitä tärkeimmästä yhteydestä ,joka
tapahtuu ihmisten kesken kasvokkain.
miksi yhteyksiksi ja ne ovat saaneet aikaan riippuvuussuhteen. Tässä ajoittain stressiä aiheuttavassa tilanteessa meidän on kysyttävä itseltämme, olemmeko sen todellisuuden tavoitettavissa, jossa elämme ja niiden ihmisten tavoitettavissa, joita meillä on ympärillämme, niiden joita voimme kuulla ja jotka voimme nähdä omilla aisteillamme. Miten yhteys heidän kanssaan
toimii? Ja miten meidän yhteytemme Jumalan Mitä enemmän ajattelen tätä ongelmaa, sikanssa toimii? Olemmeko Hänen yhteydenot- tä enemmän kaipaan oikeaa, elävää ihmisten
toyritystensä tavoitettavissa?
kohtaamista, jossa olen kokonaisvaltaisessa yhteydessä, jossa saan kaikkine aisteineni ja jaSitä mukaa, kun kehitämme eri valmiuksia vir- kamattomalla huomiokyvylläni olla yhteydessä
tuaalisessa todellisuudessa, meidän pitää kysyä ihmisen kanssa. Samalla tavalla kaipaan olla Juitseltämme, miten kehitämme kykyä ymmärtää malan yhteydessä ja sallia Hänen puhua minulle
sitä todellisuutta, jota Jumala meille tarjoaa, luonnossa liikkuessani, kuulla tuulen huminan
nimittäin yhteydenpitoa Hänen kanssaan sen ja tuntea sen ihollani.Haluan lukea Raamattua
hengellisen ”aistin” avulla, jonka hän on meille ja kuunnella Raamatun henkilöitä, joilla on niin
antanut. Tämä hengellinen aisti liittyy niihin ih- paljon kerrottavaa Jumalasta. Haluan mietiskelmisiin, jotka meillä on ympärillämme, siihen mi- lä ja kuulla, mitä Henki tahtoo sanoa minulle. Hatä he sanovat meille ja mitä he haluavat meille luan antaa aikaa kirkossa käynneille. jossa saan
antaa. Se liittyy myös siihen, mitä Raamatussa- tavata sekä Jumalan että toisia ihmisiä, ja jossa
on kirjoitettu ja tapaan, millä Jumala puhui niil- saan apua olla yhteydessä Jumalan kanssa.
Tom Hellsten
No/Nro 2/2016
No/Nro 2/2016
i måste vara uppdaterade och uppkopplade.
V
För många mänskor har nätet blivit den viktigaste tillhörigheten och har skapat ett beroende
9
Gudsomhaver
“Dubbel styrka att möta livets utmaningar”
Mycket tidigt lärde min mamma mig aftonbönen som heter Gudsomhaver. Den var lätt att minnas för raderna rimmade:
Det är inte bara vanliga vigslar och purunga par som sommarkyrkorna blir fyllda av. Då Viveca och
Hans-Anders Unnérus beslöt att fira sitt guldbröllop, fanns tanken om tacksamhet och välsignelse
med. Då kändes iden att samlas kring en kyrklig ceremoni väldigt naturlig. Vi utformade en gudstjänst som gav alla deltagare en möjlighet att tacka och be, att välsigna och bli välsignade – med
mycket musik. Det blev flöjttoner och Hillel Tokazier på pianot . Viveca är ju känd för sitt kunnande
i israelisk dans. Kvällen avslutades med en trevlig fest som fyllde hela Hembygdsgården och varade till sent på natten. Brudbuketten och andra dekorationer hade en fin och nostalgisk touch! Som
förrättande präst hade jag möjlighet att dryfta denna sällsynta, dock alltmer populära fest några
dagar efteråt. Och självklart kom även äktenskapet som institution på tal – inklusive några tankar
till dem som står i början av resan.
GUD SOM HAVER BARNEN KÄR, SE TILL MIG SOM LITEN ÄR.
VART JAG MIG I VÄRLDEN VÄNDER, STÅR MIN LYCKA I GUDS HÄNDER.
LYCKAN KOMMER, LYCKAN GÅR, DEN GUD ÄLSKAR LYCKAN FÅR.
Ni vigdes rätt så hastigt för att kunna resa utomlands tillsammans. Vad blev era starkaste minnen av bröllopet?
Starkast minns vi båda spänningen före vigseln. Vår vigselpräst Bror Borgar talade varma och kloka ord
som slog rot i hjärtat men inte i minnet… Vi valde Otnäs kapell för att altartavlan utgjordes av en hel
fönstervägg mot naturen med mörka granar och ljusa nyutslagna björkar.
Hur ser ni på äktenskapets betydelse nu, då det kanske inte längre är så självklart att gifta sig?
Äktenskapet ger också i dag trygga ramar i en blåsig värld. Man visar att man verkligen vill vara hela
livet tillsammans, komplettera och stöda varandra, bli en familj på riktigt.
Hur föddes iden om den egna välsignelse- och tacksamhetsgudstjänsten?
- Tanken vaknade för flera år sedan i samband med en svår sjukdom i familjen. Redan då var vi tacksamma för (ovanligt) många år tillsammans, för alla våra barn och barnbarn. Nu vid milstolpen 50 år
ville vi dela glädjen med släkt och vänner. Ordet välsignelse känns väldigt stort, vi är i dag hoppfulla
inför den tid vi kanske ännu får uppleva tillsammans.
Hur kändes det och vad tyckte ni särskilt mycket om?
10
ra packade och grät, tog mig i famnen och förklarade, att Gud nog visste om dethär, han visste också om att stället vi skulle flytta till undan
man får Lyckan. Lyckan var ett föl som fanns i ryssen säkert inte hade något stall för ett föl. Ungrannens stall och fölet var min stora kärlek.
der dessa kvällar som har följt mig från sorgen
över att mista hoppet om fölet Lyckan, har böSom tur var fanns bredvid vedlidret i vår backe nen också följt mig.
plats för en häst, så det fanns inget hinder för att
jag skulle få fölet Lyckan, tyckte jag. Men ännu Efter att jag hade förlorat barndomshemmet lärvar det ett mycket litet föl och behövde bo hos de jag mig också att sjunga bönen; jag sjungsin mamma. Det sade min mamma och pappa er den varje kväll även nu på gamla dagar och
och det förstod jag mycket väl, men jag kunde den lägger sig som bomull kring hjärtat, kanvänta. Kanske skulle jag få fölet till jul? Det fick ske som vaniljkräm eller sommardoft och ger en
jag inte.
god sömn. Gud visste nog bäst, som min mamma sade.
Istället fick jag följande höst veta att vi hastigt
skulle flytta bort från båda våra hem, både vinterhemmet och sommarhemmet. Ingen visste vart fölet skulle resa. Min mamma, som ba- Dorrit Krook
Vad tyckte era gäster?
- Vid festen tackade alla gäster efteråt för en ovanligt varm och
hjärtlig stämning. Gudstjänsten uppfattades som en viktig och
högtidlig del av jubiléet precis som vi tänkt oss.
En kanske fånig sista fråga som jag ändå tycker är viktig:
vad skulle ni säga till de par som vigs nu i sommar?
- Det är vanskligt att ge råd. Men kanske vi skulle betona att en
ny värld står framför er. Ni blir en del av ett större sammanhang.
Försök värna om er gemenskap och den ska ge er dubbel styrka
att möta livets utmaningar.
No/Nro 2/2016
No/Nro 2/2016
önen var enligt min mening ett löfte. Om man
Bskorna
bara var snäll och lydig och t.ex inte gick med
i vattenpölarna, då älskade Gud en och
- Det kändes rätt och bra. Ingå kyrka har med tiden blivit välbekant. Omgivna av barn och barnbarn vid altarringen kände vi
att vi med råge uppnått det vi 50 år tidigare bara vagt vågade
drömma om. Livet är starkt!
Hilkka Olkinuora
11
Sommarminnen – kesämuistoja
Musik vid havet - Meri ja Musiikki
usik vid havet har fyllt Ingå vackra kyrkor med musik på försommaren i samarbete med förM
samlingen och kommunen. Årets tema var lämpligt Mozart vid havet. Festivalens konstnärliga
ledare Nonna Knuuttila (bild) och vår kyrkomusiker Marianne Gustafsson-Burgmann svarade för
den tvåspråkiga högmässans högklassiga musik i Mozarts anda. Här Laudate Dominum, Lovsjung
Herren. I bakgrunden liturgen och predikanten. Tom Sjöblom och en talrik församling. Degerby kyrka fylldes föregående kväll med sällsynt judisk musik, och festivalen avslutades i Fagervik kyrka.
Meri ja musiikki -kamarimusiikkifestivaali on jo yli neljännesvuosisadan täyttänyt Inkoon ja sen kirkot musiikilla kesän alkajaisiksi. Seurakunta ja kunta ovat yhteistyökumppaneita. Taiteellinen johtaja Nonna Knuuttila (kuva) ja kirkkomuusikkomme Marianne Gustafsson-Burgmann vastasivat perinteisen kaksikielisen jumalanpalvelksen korkeatasoisesta musiikista. Tässä soi Mozartin
kaunis Laudate Dominum, Ylistäkää Jumalaa. Taustalla
liturgi Tom Sjöblom ja runsaslukuinen seurakunta. Edellisenä iltana Degerbyn kirkossa kaikuivat intensiiviset juutalaiset sävelet, ja musiikkijuhlat päättyivät upeaan konserttiin Fagervikin kirkossa.
Sommarens konfirmationer - Kesän konfirmaatiot
en svenska konfirmationen ägde rum 3.7 och de finska 12.6 och 10.7. 19 svenska respektive 8
D
och 13 finska blev då konfirmerade. På pärmen en bild av de finska konfirmanderna som går in
i kyrkan i procession 10.7 och här nedan en bild från det svenska skriftskollägret från en dramatisering av en gammaltestamentlig berättelse.
lepotauko arjessa. Hyvää juttuseuraa. Mahdollisuus hiljentyä ja rukoilla. Herkutella jonkun
Ptainieni
muun laittamalla ruualla. Uusia ystävä. Luonnonrauhaa. Oppia ja viisastua. Osallistua sunnunmessun saarnan ja rukouksien tekemiseen.
Naisilla oli monia hyviä syitä kokoontua Rövassin leirikeskukseen huhtikuun lopulla. Viimeksi
mainittu syy oli aivan uutta. Viikonlopun teemana olivat sunnuntain jumalanpalvelustekstit. Rakensimme yhdessä saarnan, jossa pohdimme Johanneksen evankeliumin 16:5-15 pohjalta sitä, miten ihminen tulee toisten ihmisten ja Luojansa katsomaksi sekä totuuden että armon silmin.
Nainen kun saattaa kamppailla oman
kelpaavaisuutensa kanssa kenties koko
ikänsä. Tarvitsemme sekä tosiasioiden
tunnustamista että armoa. Jumalassa
meillä on puolustaja, kun omat voimat
ovat vähissä.
Kymmenkunta naista viihtyi hyvin kävellen, keskustellen, ikoneita värittäen
ja kappelissa hiljentyen. Ensi keväänä
naisille järjestetään taas mahdollisuus
yhdessä- ja yksinoloon Ruokahalu
kasvaa syödessä, ja niinpä uutta tapaamista odotellessa voikin osallistua
vaikkapa naisten brunssille lauantaina
1. lokakuuta.
Teksti: Hilkka Olkinuora, Lotta Ahlfors, Seija Korhonen
Kuvassa: Jerri, Lotta, Seija, Riitta ja Hilkka ovat virittäneet kynttilät Rövassin iltaan. Tunnelmallinen naisten viikonloppu on alkamassa.
Skaparklubben
No/Nro 2/2016
var en form av sommarklubb för barn 6-23.6. På bilderna kan man se vad barnen
Skaparklubben
åstadkommit. Lapsille pidettiin kesäklubia 6-23.6. Kuvissa lasten aikaansaamisia.
No/Nro 2/2016
Ruotsinkielinen konfirmaatio pidettiin 3.7. ja suomenkieliset 12.6. sekä 10.7. Niissä konfirmoitiin
19 ruotsinkielistä sekä 8 ja 13 suomenkielistä nuorta. Kannessa on kuva suomenkielisistä
rippikoululaisista 10.7. ja tässä alla on kuva ruotsinkieliseltä rippileiriltä vanhatestamentillisen
kertomuksen dramatisoinnista, sekä kuva suomenkielisistä rippikoululaisista tulossa kirkkoon
kulkueena.
Nainen ja kevät
12
13
Onsdag 21.9 Konsert i Ingå kyrka kl.19. Trio
Akolada från Ukraina framför folkmusik, andlig
musik samt klassisk musik. I Ingå kyrka – Inkoon kirkossa
4.9
kl/klo 10. Tvåspråkig mässa/kaksikieli-
nen messu. Höststart/syysavaus. Kyrkkaffe i församlingshemmet/
kirkkokahvit seurakuntatalolla.
18.9
kl 10. Högmässa. klo 12 Messu.
I Ingå kyrka – Inkoon kirkossa
25.9 kl 10. Skördemässa. DoReMingå medverkar. Kyrkkaffe i
församlingshemmet.
2.10 kl 10. Tvåspråkig mässa med kyrkoher-
deinstallation/ kaksikielinen messu
jossa kirkkoherran virkaanasettaminen. Festlunch i församlingshemmet/ juhla-
lounas seurakuntatalolla.
Julafton 24.12, Julbön kl 13 och 16.
Jouluaaton 24.12, hartaus klo 14.30.
Juldagarnas gudstjänster
Joulupäivien jumalanpalvelukset
Juldagen 25.12, Julotta kl 7.
Joulupäivä 25.12 Jouluaamu klo 8.30
I Degerby kyrka/ Degerbyn kirkossa
Lauantai 28.11 klo 18 Kuorojen adventtikonsertti Inkoon kirkossa.
Musiktillfällen
Musikkitilaisuuksia
No/Nro 2/2016
27.11 Första advent, Högmässa kl 10. Ensim
mäinen adventti, Messu klo 12. Kirkko- Söndag 14.8 Musikandakt i Fagervik kyrka
kahvit seurakuntatalolla. Eläkeläisten kl.18. Medverkande. Sånggruppen Guldkanten
kirkkopyhä.
och sopranen Pirjo Honkanen.
14
6.12 Självständighetsdagen. Tvåspråkig gudstjänst kl 14. Kransnedläggning.
Itsenäisyyspäivä. Kaksikielinen jumalanpalvelus klo 14. Seppeleenlasku.
Lauantai 15.7 Ruotsinkielisen kirkkokuoron
70-vuotisjuhlakonsertti. Ohjelmassa Felix Mendelssohnin Psalmi 42 sekä kauneimpia lauluja
kantaohjelmistosta.
Iltakirkot torstaisin klo 19: 15.9, 13.10, 17.11.
kl 18 Tvåspråkig gudstjänst med kärTapaninpäivänä 26.12: Kaksikielinen jumalanleksmåtid i församlingshemmet/kakpalvelus kauneimmilla joululauluilla klo 18.
sikielinen jumalanpalvelus rakkauden aterialla seurakuntatalolla klo 18.
20.11 kl 10. Högmässa.
Lördag 15.10 Kyrkokörens 70-årsjubileumskonsert i Ingå kyrka kl.17. I programmet Felix
Mendelssohns Psalm 42 samt de finaste sångerna ur stamrepertoaren.
Lördag 26.11 kl.18 Körernas adventskonsert i
Ingå kyrka.
16.10 kl 10. Reformationsdagens festmässa, kyrkokörens 70-års jubileum. Kyrko11.9 kl 10. Högmässa.
kören medverkar.
9.10 kl 10. Högmässa.
13.11 kl 10. Familjegudstjänst.
23.10 kl 10. Familjegudstjänst. Klo 12 Perhe4.12 kl 10. Högmässa.
kirkko.
Julafton 24.12, Julbön kl 14.30.
30.10 kl 10. Högmässa med nya psalmer
Jouluaatto 24.12, Jouluaaton hartaus klo 16.
5.11 kl 10. Alla helgons dag. Mässa med pa
rentation. Pyhäinpäivä klo 12 Messu Annandag jul 26.12: Tvåspråkig gudstjänst
parentaatiolla.
med de vackraste julsångerna kl 18.
6.11 Keskiviikko 21.9 Konsertti Inkoon kirkossa klo
19. Trio Akolada Ukrainasta esittää kansanmusiikkia ja hengellistä ja klassista musiikkia.
Sunnuntai 14.8 Musiikkihartaus Fagervikin kirkossa klo 18. Lauluryhmä Guldkanten sekä sopraano Pirjo Honkanen esiintyvät.
Onsdag 17.8 Orgelkonsert i Ingå kyrka kl.19.
11.12 kl 10. Högmässa. Vackraste julsångerna Marianne Gustafsson Burgmann, orgel.
kl 16. Kauneimmat joululaulut klo 18.
Keskiviikko 17.8 Urkukonsertti Inkoon kirkos18.12 kl 10. Högmässa.
sa klo 19. Marianne Gustafsson Burgmann, urut
Kyrkokörens 70-års jubileum
Ingå kyrkokör firar sina 70 år i oktober med en
jubileumskonsert lördagen 15.10 kl 17 samt en
festlig mässa på reformationsdagen 16.10. Jubileet är samtidigt ett startskott till reformationens märkesår som firas 2017. Kyrkokören bjuder nu dig som någon gång
sjungit med i kyrkokören, eller dig som gärna
skulle vilja sjunga med i jubileumskören som i
jubileumskonserten kommer att framföra Felix
Mendelssohns körverk Psalm 42 och Tre andliga sånger av samma kompositör.
Körövningarna börjar 19.-20.8 med ett par lite
längre övningspass i församlingshemmet.
Anmälningar och förfrågningar till kantor Marianne Gustafsson Burgmann, tfn. 050-50 51 530.
Välkommen med alla gamla och nya sångare!
Kokoonumme
Söndag 11.12 kl.16 De vackraste julsångerna i
Ingå kyrka.
Raamattupiiri kokoontuu Pappilassa keskiviikkoisin klo 18 alkaen 7.9. Vastuuhenilö: Mikael
Sunnuntai 11.12 klo 18 Kauneimmat joululau- Tötterman.
lut Inkoon kirkossa.​
Israililaiset tanssit Seurakuntatalolla joka toinen perjantai klo18 alkaen 2.9. Vastuuhenkilö:
Vi möts
Viveca Unnerus.
Bibelgruppen möts varannan måndag i Prästgården kl 18.30, med början från 12.9. Ansvarsperson: Tom Hellsten.
Ruokatarjoilu Seurakuntatalolla tiistaisin
11.30-13 alkaen 6.9.
Naisten brunssi
Seurakuntakodilla lauantaina 1.10 klo 10-12.
Israeliska danser i Församlingshemmet varan- Tervetuloa kuuntelemaan mielenkiintoisia pöynan fredag kl 18 med början från 2.9. Ansvars- täpuheita, nauttimaan herkullinen aamiainen
person: Viveca Unnerus.
ja viihtymään yhdessä.
Matservering i Församlingshemmet tisdagar
11.30-13 med början från 6.9.
Familjecafé börjar 1.9 kl 9.30-12.00 i församlingshemmets källarvåning/ perhekahvila
seurakunnan kellaritiloissa alkaa 1.9 klo 9.3012.00
Församlingsträffarna för pensionärer och
daglediga börjar onsdag 7.9 kl 14.00-16.00 i
Prästgården därefter varannan vecka till 14.12.
Diakonibasar i Prästgården lördag 15.10 kl
10.00-14.00/ Diakoniamyyjäiset Pappilasssa
lauantaina 15.10 klo 10.00-14.00
TACK för gåvor till diakoniarbetet!
KIITOS diakoniatyölle annetuista lahjoista!
Tarkemmat tiedot kotisivuilla tai kansliasta.
Aamiaisen hinta on 4 euroa;
tuotto hädänalaisten hyväksi.
Ilmoittautuminen kansliaan viikkoa aiemmin.
Suomenkielinen joulujuhla seurakuntatalolla
keskiviikkona 15.12.2016 klo 18.00.
Tilaisuudessa tarjoillaan joulupuuroa ja perinteistä ohjelmaa. Tuo mukana pieni lahja (n. 3 €).
Ilmoittautumiset viim. 12.12. srk:n kansliaan:
No/Nro 2/2016
Gudstjänster i höst- ochadventstid
Syksyn- ja adventtiajan Jumalanpalvelukset
09-22190312 tai 09-22190311 ma-to klo 9-12
tai sähköpostilla [email protected]
15
Etsjiät ja löytäjät
Onko sinulla tallella rippikouluajan kysymykset, joihin haluat päivitettyjä vastauksia? Onko sinulla kotona rippikoululainen, ja haluaisit tietää mistä riparieilla puhutaan? Onko sinulla kiinnostusta keskustella, pohtia ja tutustua kristinuskon merkillisyyksiin?
Kokoonnumme jälleen ryhmän jäseniä kiinnostavien aiheiden parissa, joita tutkitaan Raamatun,
kirkon opetuksen ja perinteen, tutkimuksen ja ajankohtaisten tapahtumien valossa.
No/Nro 2/2016
Tervetuloa pappilaan pariksi tunniksi maanantai-iltaisin kello 18 seuraavasti:
26.9. Usko tiedon puristuksessa
24.10. Toivo toivottomassa maailmassa
28.11 Rakkaus meissä ja muissa
Ryhmän emäntänä on rovasti Hilkka Olkinuora.
Teetarjoilu. Ilmoittatumista ei tarvita. Tapaamisiin!
16
Trevlig höst!
Mukavaa syksyä!
Offentlig information - Julkinen tiedote