Pressmeddelande Stormskär Maja 3.9 2015 På Åbo Svenska Teater har vi sökt efter våra lokala historier och märkte att Stormskärs Maja aldrig satts upp på svenska på en proffsteater, säger teaterchef Dick Holmström. - Berättelsen utspelar sig i vår region, så det är ju lite underligt att den inte har spelats här. Men nu är det dags! Jakob Höglund om sin regi: -Jag jobbar genomgående med koreografi och stryker text som kan ersättas med kroppen. Jag har visualiserat föreställningen med Majas ord: "Drömmer jag när jag tänker?" i bakhuvudet. Jag jobbar alltid med ensembleteater där alla på scenen är lika viktiga för att föra fram berättelsen på scenen. Teater är för mig en lek. Leker vi tillräckligt bra, så tror publiken på oss. För mig är det också en självklarhet att Stormskärs Maja ska spelas på dialekt. När vi alla talar våra egna dialekter, ger det rollerna karaktär och särdrag. Våra dialekter är våra identiteter och det vore synd att inte använda dem i en pjäs som denna. Sven Haraldsson om sin scenografi: - Jag tycker om att jobba med billiga material. Med enkla medel skapar vi det stora havet, den höga himlen och ensamheten ute på Stormskäret. Istället för ett stort dekorbygge använder vi oss av vatten, eld, rök och vind. Jag vill stimulera publikens fantasi och associationer. Jag levererar inte en färdig produkt utan försöker få publiken att bli medskapande. Det bidrar förhoppningsvis till att en stark nu-känsla uppstår. Heidi Wikar om sina kostymer: - Frågan jag ställer mig är hur jag med kostymerna kan illustrera karaktärernas känsloregister och stöda rörelserna och själva berättelsen. Min strävan var att förenkla och modernisera traditionella mönster och modeller, men använda traditionella material så som linne, hampa, siden och ylle. Kostymerna är ett membran som hjälper att förmedla inåt och utåt. Dessa kläder önskar jag ska vara som tröstande snuttefiltar mellan den karga världen och den mjuka människan. Ett känsligt membran mellan dröm och verklighet. Kapellmästare Riddo Ridberg om musiken: Mitt uppdrag var att ge musiken folkviseton i stil med soundet i mitt band Folkrörelsen. Alltså var både tramporgeln (officiellt orgelharmonium) och fiolen självskrivna instrument. Kontrabasen och gitarren fick bli de främsta rytminstrumenten i o m avsaknaden av trummor. Som femte instrument ville jag gärna ha ett instrument som man inte hör så ofta i musikalsammanhang. Det blev den 39-strängade konsertkantelen som nu ger ett skimmer åt ljudbilden. I rollerna ser vi: Peter Ahlqvist, Kimmo Alakunnas, Elmer Bäck (JANNE), Lidia Bäck, Anna Victoria Eriksson, Lasse Fagerström, Camilla Hellberg, Emma Klingenberg (MAJA), Willehard Korander, Monica Nyman, Sara Sellberg, Sofia Törnqvist, Jerry Wahlforss och Bror Österlund. Musikerna: Ari Hakulinen/Mikko Mäki (kontrabas), Arja Kastinen/Eija Kankaanranta (kantele), Marianne Maans (fiol), Riddo Ridberg (tramporgel) och Anders Östling (akustisk gitarr). Stormskärs Maja har premiär 12.9 kl. 18 på Stora Scen. Vi har redan över 12 000 bokade och sålda biljetter till höstens föreställningar, ännu finns bra platser kvar till alla intresserade och ivriga. Pressbilder: www.abosvenskateater.fi->press->pressbilder Lehdistötiedote Stormskärs Maja 3.9.2015 Åbo Svenska Teaterissa olemme etsineet paikallisia tarinoita ja huomasimme että Stormskärs Majaa ei ole esitetty koskaan ruotsiksi ammattinäyttämöllä, kertoo teatterijohtaja Dick Holmström. -Tarinahan sijoittuu tänne meidän lähialueelle, joten on oikeastaan aika kummallista ettei sitä ole esitetty täällä aiemmin. Jakob Höglund ohjauksestaan: -Työtapani on koreografioida kokonaisvaltaisesti. Poistan tekstiä, jonka voi korvata kehon kielellä. Olen visualisoinut esityksen pitäen mielessä Majan sanat: ”Näenkö unta, kun ajattelen?”. Työskentelen aina ensembleteatterin parissa, jossa kaikki näyttämöllä olevat ovat yhtä tärkeitä viedessään kertomusta eteenpäin. Teatteri on minulle leikkiä. Jos leikimme tarpeeksi hyvin, yleisö uskoo meitä. Minulle on itsestään selvää, että Stormskärs Maja esitetään murteella. Kun kaikki puhumme omaa murrettamme, roolit saavat luonnetta ja erityispiirteitä. Sven Haraldsson lavastuksestaan: -Teen mielelläni töitä edullisten materiaalien parissa. Yksinkertaisin keinoin luomme valtavan meren, korkean taivaan ja yksinäisyyden Myrskyluodolla. Suurien lavasteiden rakentamisen sijaan käytämme vettä, tulta, savua ja tuulta. Haluan houkutella yleisön mielikuvituksen laukkaamaan. En tarjoile valmista tuotetta, vaan yritän saada yleisön mukaan luomisprosessiin. Se myötävaikuttaa toivottavasti vahvaan tässä ja nyt tunteeseen. Heidi Wikar puvuistaan: -Mietin, miten pukuni voivat havainnollistaa henkilöiden tunnetiloja sekä tukea liikettä ja itse tarinaa. Pyrin yksinkertaistamaan ja modernisoimaan perinteisiä kaavoja ja malleja, käyttäen kuitenkin perinteisiä materiaaleja, kuten pellavaa, hamppua, silkkiä ja villaa. Puvut ovat kalvo, jonka läpi ilmaistaan sisäänpäin ja ulospäin. Toivon vaatteiden toimivan lohduttavina turvariepuina karun maailman ja pehmeän ihmisen välillä. Herkkä rajapinta unen ja todellisuuden välillä. Kapellimestari Riddo Ridberg musiikista: Tehtävänäni oli antaa musiikille kansanomainen sävel, samantyylinen kuin omalla Folkrörelsen-yhtyeelläni. Siispä valinta oli itsestään selvästi polkuharmoni ja viulu. Kontrabasso ja kitara toimivat rytmisoittimina rumpujen sijaan. Viidenneksi soittimeksi halusin mielelläni valita jonkin, jota ei tavallisesti kuulla musikaaleissa. 39-kielinen konserttikantele tuo nyt kirkkautensa äänikuvaamme. Rooleissa: Peter Ahlqvist, Kimmo Alakunnas, Elmer Bäck (JANNE), Lidia Bäck, Anna Victoria Eriksson, Lasse Fagerström, Camilla Hellberg, Emma Klingenberg (MAJA), Willehard Korander, Monica Nyman, Sara Sellberg, Sofia Törnqvist, Jerry Wahlforss ja Bror Österlund. Muusikot: Riddo Ridberg (polkuharmoni, piano), Marianne Maans (viulu), Anders Östling (kitara), Ari Hakulinen/Mikko Mäki (kontrabasso) ja Arja Kastinen/Eija Kankaanranta (kantele). Stormskärs Majan ensi-ilta on 12.9. klo. 18 päänäyttämöllä. Paikkansa syksyn esityksiin on varmistanut jo yli 12 000 henkilöä, vielä löytyy hyviä paikkoja kaikille kiinnostuneille. Lehdistökuvat: http://www.abosvenskateater.fi/suomeksi/aloitus/->lehdistö->lehdistökuvat