Pischi Li– Simcha Leiner
Shir Ha’Shirim 5:2
Aniyisheinoh ve'libi er Kol dodi doifek,pischi li,
achosi,rayasi,yonasi,tamasi
ֵ ְ ‫ֲאנִי י‬
,‫ ו ְ ִל ִבּי ֵער; קוֹל דּוֹ ִדי דוֹ ֵפק‬,‫שׁנָה‬
‫ קְ ו ֻצּוֹתַ י‬,‫טָ ל‬-‫ שֶׁ רּ ֹאשִׁ י נִמְ לָא‬--‫לִי אֲ ח ֹתִ י ַרעְ י ָתִ י יוֹנָתִ י תַ מָּ תִ י‬-‫פִּ תְ חִ י‬
.‫ְרסִ יסֵ י ָליְלָה‬
"Isleep,butmyheartisawake.Mybelovedis
knocking:Openforme,mysister,mybeloved,
mydove,myperfectone,formyheadisfull
ofdew,mylockswiththedropsofthenight."
Kol Ha’Olam Kulo
Rebbe Nachman of Breslov
Yehi Ratzon WhenLighting
Shabboscandles
‫יִראֵ י אֶ לֺקִ ים‬
ְ ,'‫ אוֹהֲ בֵי ה‬,‫ו ְ ַז ֵכּנִי ְלגַדֵּ ל ָבּנִים וּ ְבנֵי ָבנִים חֲ כָמִ ים וּנְבוֹנִים‬
ִ ִ‫ וּמְ א‬,‫ בַּה' דּבֵקִ ים‬,‫ ז ֶַרע קֺדֶ ש‬,‫ אַנְשֵׁ י אֱ מֶ ת‬,
ָ ‫ירים אֶ ת הָ עוֹלָם בּ‬
‫ַתּוֹרה‬
ֵ ַ‫ וּ ְבכָל מְ לֶאכֶת עֲ בוֹדַ ת ה‬,‫וּבְמַ עֲ שִׂ ים טוֹבִים‬
‫בּוֹרא‬
Ve'zakeini le'gadeil banim u'vnei vanim chachamim u'nivonim,
o'havei Hashem,yir'ei Elokim,
anshei emes,zerah kodesh,ba'Hashem d'veikim,
u'mi'irim es ha'olam baTorah u'v'ma'asim tovim,
u've'chol mi'leches avodas ha'Borei.
Privilegemetoraisechildrenandgrandchildrenwhoarewiseand
understanding,
wholoveHashemandfearHashem,
peopleoftruth,offspringthatareholy,whotoHashemareattached,
(who)illuminatetheworldwithTorahandwithdeedsthataregood,
andwitheverylaborintheserviceoftheCreator.