Euroopan unionin
neuvosto
Bryssel, 15. joulukuuta 2016
(OR. en)
15619/16
ADD 1
DENLEG 92
AGRI 689
SAN 435
SAATE
Vastaanottaja:
Euroopan komissio
14. joulukuuta 2016
Neuvoston pääsihteeristö
Kom:n asiak. nro:
D048351/02 – Liite 1
Asia:
LIITE asiakirjaan KOMISSION ASETUS (EU) …/… Euroopan parlamentin
ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä
osin kuin on kyse stevioliglykosidien (E 960) käytöstä makeutusaineena
tietyissä makeistuotteissa, joiden energiapitoisuutta on vähennetty
Lähettäjä:
Saapunut:
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D048351/02 – Liite 1.
Liite: D048351/02 – Liite 1
15619/16 ADD 1
akv
DGB2C
FI
EUROOPAN
KOMISSIO
Bryssel XXX
SANTE/11616/2016 ANNEX
(POOL/E2/2016/11616/11616-FI
ANNEX.doc) D048351/02
[…](2016) XXX draft
ANNEX 1
LIITE
asiakirjaan
KOMISSION ASETUS (EU) …/…
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II
muuttamisesta siltä osin kuin on kyse stevioliglykosidien (E 960) käytöstä
makeutusaineena tietyissä makeistuotteissa, joiden energiapitoisuutta on vähennetty
FI
FI
LIITE
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II olevassa E osassa elintarvikkeiden alaryhmää 05.2 ”Muut makeistuotteet, myös hengityksen
raikastamiseen käytettävät erityisen pienikokoiset makeiset” koskeva kohta seuraavasti:
a) korvataan stevioliglykosideja (E 960) koskeva merkintä ”Ainoastaan lisättyä sokeria sisältämättömät makeistuotteet.” seuraavasti:
”E
960
Stevioliglykosidit
350
(60) Ainoastaan lisättyä sokeria sisältämättömät makeistuotteet
Ainoastaan sellaiset kovat makeistuotteet
energiapitoisuutta on vähennetty
(karamellit
ja
tikkukaramellit),
joiden
Ainoastaan sellaiset pehmeät makeistuotteet (sitkeät karamellit, hedelmäkumit
vaahtosokerituotteet/vaahtokaramellit), joiden energiapitoisuutta on vähennetty
ja
Ainoastaan sellainen lakritsi, jonka energiapitoisuutta on vähennetty
Ainoastaan sellainen nougat, jonka energiapitoisuutta on vähennetty
Ainoastaan sellainen marsipaani, jonka energiapitoisuutta on vähennetty”
b) korvataan stevioliglykosideja (E 960) koskeva merkintä ”Ainoastaan lisättyä sokeria sisältämättömät raikastavat, voimakasmakuiset
kurkkupastillit.” seuraavasti:
”E
960
Stevioliglykosidit
670
(60) Ainoastaan sellaiset raikastavat, voimakasmakuiset kurkkupastillit, joiden energiapitoisuutta on
vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
c) korvataan stevioliglykosideja (E 960) koskeva merkintä ”Ainoastaan lisättyä sokeria sisältämättömät hengityksen raikastamiseen käytettävät
erityisen pienikokoiset makeiset.” seuraavasti:
FI
2
FI
”E
960
FI
Stevioliglykosidit
2 000
(60) Ainoastaan sellaiset hengityksen raikastamiseen käytettävät erityisen pienikokoiset makeiset,
joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
3
FI