íéðîæ
#13-70
¾è−î μêîî¬−ô
Jan. 4
’½ô
³ë¬ ’î
ï"¼¾³
'17
718-384-4190 :ñìé÷ñèò÷ -âøåáñîàéìéåå
Fax: 718-384-4631
ìàåé úéø÷
845-662-3137

Email: [email protected]
øåáéöä ìå÷ - éñðàî 
øåáéöä çåì - ô"á

718-303-4300
845-425-1313
6:08
7:20
9:04
9:40
10:03
10:27
12:01
12:31
3:27
4:42
5:55
þì¾í ³îñ¼
íôìí ±ò
¾"þš öôï ¹î½
ê"þè
íñõ³ öôï ¹î½
ê"þè
³î®ì
íñîðè íìòô
íò¬š íìòô
í¼−š¾
³"þ
 íéëåãéù 
âøòáãìàâ ìãðòî ‫מו"ה‬
øòãðòìøòáà ãåã ‫מו"ה‬
(‫ נ"י ק"י )ב"ר יצחק‬ãìòôðòøò óñåé äùî ‫מו"ה‬
øéàî íééç
äùî á÷òé
‫ נ"י‬ïøäà ãåã
(‫נ"י ב"פ )ב"ר חיים ברוך‬
‫נ"י‬
(‫נ"י וומס"ב )ב"ר מיכל‬
‫נ"י‬
øòììéî äùî ìàøùé ‫מו"ה‬
éååòì êåøá ‫מו"ה‬
(‫ נ"י ק"י )ב"ר בערל‬ïàîãìòô äùðî ‫מו"ה‬
(‫נ"י וומס"ב )ב"ר יעקב אליעזר‬
(‫נ"י טאהש )ב"ר הערשל‬
 ïáä ïåéãô 
ôòé÷ 274
øàðòî ìòéåø à"èéìù áìòâ ìàøùé á÷òé áøä ïúç é"ð øòâøòáãìàâ (éìúôð ø"á) 'éøà ìàøùé ø"á ãåã ä"åî
÷åéãá 4:30 äòùá ïåéãô
 èëàð êàåå 
64 Division #5-E é"ð æéåöðàøô àãåé íééç ä"åî ç"åî úéáá
8:15 úéøçù øòîééì÷ ì"èé÷ ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
563 Flushing #6-L éúéáá ,à"èéìù øòðæàø ìéùòä òùåäé â"äøä ïúç
8:30 úéøçù éðãàø 146 õìà÷ùéî ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
239 Franklin #2-R éúéáá ,é"ð øòâøòá ãåã ìàøùé ä"åî ïúç
7:30 úéøçù ïòöèééåå êìîì éùòî ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå

(‫ נ"י )ב"ר יוסף חביב‬éøñàî 'éìà íäøáà ‫מו"ה‬
(‫נ"י )ב"ר חיים‬
(‫נ"י )ב"ר יוסף‬
ãðééøô ìà÷æçé äùî ‫מו"ה‬
õ"ë ùøòä ïøäà ‫מו"ה‬
(‫שליט"א )ב"ר שלמה זלמן‬
ãééååù áåã äùî ‫הרב‬
é"ð
ïàîøòáéì àãåé äùî ø"á ïîì÷ ä"åî
é"ð øòâøòá íééç ä"åî
à"èéìù õìà÷ùéî ã"áà ö"äâä ïá
é"ð
ùèééã 'éìà ø"á òùåé ä"åî
úåðåúç 
‫ נ"י‬íéñð äùî
ìàéøòôîéà íìåàá
‫ נ"י‬íçðî óñåé
àâéô ñãøô íìåàá
‫ נ"י‬øæåò ïøäà
éáö ñãøô íìåàá
‫ נ"י‬ïðçåé äîìù
ìàèðòðéèðà÷ íìåàá
(‫נ"י )ב"ר מרדכי‬
éøñàî ñçðô 'éìà ‫מו"ה‬
(‫נ"י )ב"ר יעקב‬
øòðæàô ãåã ‫מו"ה‬
úéèøôë ìá÷ì àð úåðîæä åðçìù àìù úåéä
(‫נ"י )ב"ר ישעי' יעקב‬
øòáéåèù àôéì è"åé éððç ‫מו"ה‬
('‫נ"י )ב"ר חיים אלי‬
èéåø÷ðøò÷ òùåé á÷òé ‫מו"ה‬
#177 ‫ פין‬712-432-8774 .‫ בבוקר בבית קויפמאן[ אפשר לשמוע בטעל‬7:30 ‫השיעור של הרה"ג ר' יודא לייב פליישמאן שליט"א ]הנלמד בכל יום בשעה‬
‫ פארנט פון ויואל משה‬11:30 ‫ ביז‬9:30 ‫ פון‬:‫ היטשעס‬- ‫ פון ויואל משה פריי פון אפצאל‬8:30 ‫ דאנערשטאג ליל שישי וועט פארן די באס‬:‫ריבניץ ליל שישי באס‬
,‫עס ענדיגט זיך בויען א מקוה טהרה אין א היימישע חסיד'ישע געגנט‬
.‫געזוכט א נדבן צו פארענדיגן די מקוה‬
917-789-0222 :‫אין המצוה נקראת אלא ע"ש גומרה! רופט‬
,'‫מקוה ישראל ה‬
!‫מושיע וודאי‬
‫÷‪ñãééôéñàì‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ïèàèìåæòø òèñ÷øòèù éã‬‬
‫א קליינע ישיבה זוכט זיך צוזאמצושטעלן מיט א קעמפ אדער קאנטרי פאר די קומענדיגע זומער‪ .‬ביטע רופט‪347-746-0330 :‬‬
‫שפרעכט אפ עין הרע א‪.‬ד‪.‬ג‪" .‬מיט בליי" ‪ $30 -‬א נאמען )מיר נעמען ק‪.‬ק‪ .‬אויך אויפן טעלעפאון(‪ .‬רופט מרת פריעדמאן ‪845-570-2905‬‬
‫א אינגערמאן איז עוועיל‪ .‬צו לערנען מיט אייער אינגעל‪/‬בחור ביינאכט שעות‪ .‬רופט‪347-633-0534 :‬‬
‫לשם מצוה ‪ -‬אוועקצוגעבן א געניצטע פרידיזשער אין גאר גוטע קאנדישן‪347-528-0095 .‬‬
‫יונגערמאן איז וויליג צו לערנען קריאה מיט יונגעל‪/‬בחור‪) ,‬גרייט אנצוהייבן בחינם ביז מ'זעהט רעזולטאטן( ‪718-483-2793‬‬
‫‪Master bedroom furniture to give away for very good price due to moving, Decent condition. Call 347-825-8436‬‬
‫געזוכט לייכטע פיזישע ארבעט פאר א בחור עטליכע שעה א טאג‪ .‬רופט‪ 917-474-8251 :‬ל‪.‬מ‪.‬‬
‫זענט איר זיך מייאש אויף אייער געלע אדער ‪ stained‬טלית קטנ'ס‪ ,‬און איר ווילט עס זאל אויסזעהן נאכמאל ווי ניי פאר א גאר ביליגע פרייז רופט‪718-388-1341 :‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬צו פארדינגען א ‪ 1‬בעדרום פורנישד דירה‪ .‬רופט‪845-325-7239 :‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬צו פארדינגען עטליכע נייע איבערגעבויטע ‪ 1‬בעדרום דירות‪ ,‬געאייגנט פאר חתן כלה‪ ,‬אלט וומס"ב‪ .‬טעקסט ‪347-623-0152‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬צו פארדינגען א סטאר‪/‬אפיסעס‪ ,‬בעדפארד‪/‬לינטש‪ .‬רופט‪347-461-8351 :‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬צו פארדינגען א ‪ 1‬בעדרום דירה געאייגנט פאר חתן כלה‪ ,‬רופט ‪718-930-7865‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬געזוכט צו דינגען ווערהויז ספעיס בערך ‪ 1500‬ס‪.‬פ‪ .‬צו ניצן יערליך פאר ‪ 1‬חודש פאר פסח‪917-589-4501 .‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬צו פארדינגען א ליכטיגע ‪ 1‬בעדרום דירה‪ ,‬פאר ‪ 1‬יאר‪ ,‬מידעלטאון געגנט‪ ,‬גאר גוטע פרייז‪917-648-6216 .‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬צו פארדינגען א ‪ 1‬און א ‪ 2‬בעדרום דירה‪ ,‬ווילסאן סט‪ .‬רופט‪718-218-8121 :‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬צו פארדינגען א ‪ 1‬און א ‪ 2‬בעדרום דירה‪ ,‬מיט פארטשעס‪ ,‬געאייגנט פאר חתן כלה‪513-760-5621 ,‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬הערליכע נייע ‪ 1‬אדער ‪ 2‬בעדרום דירות צו פארדינגען‪ ,‬געאייגנט פאר חתן כלה‪ ,‬טרופ געגנט‪347-909-2249 .‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬א קליינע ‪ 3‬בעדרום דירה אין אלט ווס"ב צו פארקויפן‪ ,‬קעש דיעל‪ ,‬אינטערעסירטע רופט ‪347-509-8481‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬פריוואטע אפיס צו פארדינגען‪ ,‬לי‪/‬מידעלטאון געגנט‪ .‬רופט ‪ 646-844-2889‬ל‪.‬מ‪.‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬געזוכט צו דינגען ריטעיל וואלק‪-‬אין סטאר ספעיס‪ 350 ,‬ס"פ ‪ +‬אין ניי ווס"ב‪ ,‬רופט ‪347-563-7442‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬א ביהמ"ד עוועיל‪ .‬פאר אינדערוואכן‪ ,‬ספעציעל געאייגנט פאר קלענערע פלעיגרופ‪ ,‬צוגענגליכע פרייז‪718-490-9263 .‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬צו פארדינגען א פריוואטע בעיסמענט אפיס מיט א פענסטער צום גאס‪ ,‬וואלאבאוט געגנט‪347-489-3759 .‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬געזוכט צו טוישן א ‪ 2‬בעדרום פאר אן ענדליכע דירה‪ .‬רופט‪347-563-5967 :‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬צו פארדינגען א ‪ 2‬בעדרום דירה אין אלט וומס"ב‪ 1 .‬יאר ליעס‪ .‬רופט‪718-930-5601 :‬‬
‫‪Lot for sale: 20x100 Pulaski & Nostrand 6000 s.f. buildable. With approved plans. $300 bsf. Call now 347-377-0276 - ë"½ôîî‬‬
‫‪A 2 bed. apt. avail. at 816 Myrtle Ave. Serious inquires email to: [email protected] - ë"½ôîî‬‬
‫‪Bsmnt offices for rent, 666 Flushing Ave. fully furnished. Util. & cleaning incl. + access to conference room. 347-370-9562 - ë"½ôîî‬‬
‫‪Desirable warehouse space near NJ Turnpike entrance and all major highways, close to willi.‬‬
‫‪1st FL multiple loading options, high ceiling, driven doors, lots of vehicle parking, from 2000‬‬
‫‪sf to 100k + sf , we also have refrigerated and freezer space. call owner: 646-457-0517‬‬
‫‪ - −½òêô‬צו פארדינגען א ‪ 2‬בעדרום דירה‪ ,‬סעק‪ 8 .‬אקעי‪ .‬וויזניץ געגנט‪ .‬רופט‪ 917-724-2186 :‬ל‪.‬מ‪.‬‬
‫‪ - −½òêô‬צו פארדינגען א הערליכע נייע ‪ 4‬בעדרום דירה ‪ Fanley Ave‬נישט סעק‪ .8 .‬רופט‪ 845-274-3726 :‬ל‪.‬מ‪.‬‬
‫‪ - −½òêô‬ברענד ניי ‪ 7‬רום דירה‪ 2100 ,‬ס"פ ‪ 300 +‬ס"פ בעיסמענט‪ ,‬גייט זיין גרייט אין קומענדיגע חודש ‪ -‬צוויי )סעק ‪ 8‬אקעי ליגעל ‪ 5‬בעדרוםס(‪ 347-699-5684 ,‬ל‪.‬מ‪.‬‬
‫‪Brand new, ground fl. 2,500 SF apt for rent. 5 bedrooms plus playroom in Bluefield area. Please text 917-414-9551 - −½òêô‬‬
‫‪Monsey - House for sale, zoning 2 family, 19 Wolfe Dr. (cor. Summit) Spring Valley. 347-342-1055 l.m.‬‬
‫‪ - îîêþèò−ôîñë/−"š‬צו פארדינגען א שיינע גרויסע דירה‪ ,‬גרייט אריינצומופן‪ ,‬סעק‪ 8 .‬אקעי‪ 347-382-0252 .‬ל‪.‬מ‪.‬‬
‫‪ - −"š‬צו פארקויפן א הערליכע נייע טאפ פלאר ‪ 6‬רומיגע דירה מיט א גרויסע בוידעם אין ‪ vineyard‬דעוועלאפמענט‪ 845-249-8961 .‬ל‪.‬מ‪.‬‬
‫‪New on the market! Apartment for sale in KJ ! 5 rooms with 2 full baths, lots of upgrades! Asking 379k great opportunity! Call 845-774-8733 - −"š‬‬
‫‪Blooming Grove, NY: Bi level House w. pool/hot tub. Ready to move in. $389K. Call. 845-590-0690. Visit:www.UnitedHudsonRealty.com/Blooming‬‬
‫‪Ulster County: Camp for Sale. Accommodates 300+ campers plus staff .$ 3.2 M. Call 845-590-0690. Visit www.UnitedHudsonRealty.com/Camps‬‬
‫‪ - îêñ¼½−¬òêô‬א פריוואטע גרויסע ‪ 4‬בעדרום הויז צו פארדינגען פאר ‪ +12 ,weekends‬בעטן‪ ,‬אלעס צוגעשטעלט‪ ,‬מנין מקוה אויפן פלאץ‪845-262-0425 .‬‬
‫‪ - ¾ïð−þðêîî‬פריוואטע ‪ 6‬בעד‪ .‬הויז צו פארדינגען‪ ,‬גרויסע דיינונג רום‪ ,‬גוט פאר משפחה מיט קאפעל'ס‪845-248-1934 ,‬‬
‫‪ - Getaway ½ò¼¬òîêô‬שבתים‪/‬וואך א פריוואטע בילדינג מיט אלע צוגעהערן )מקוה( צו פארדינגען פאר פאמיליע‪/‬מוסדות רופט ‪718-928-5667‬‬
‫‪ - −ôê−ô‬פריוואטע דירות "מיט נייע קאך" צו פארדינגען‪ ,‬נעבן קערעסטירער ביהמ"ד‪347-678-5425 / 718-782-5590 .‬‬
‫‪ - Tri State Sewer‬מיר שטאפען אויף טוילעטס ‪-‬סינקס ‪ -‬וואנעס‪ ,sewer mains -‬א‪.‬ד‪.‬ג‪718-783-1000 .‬‬
‫‪Now buying Amex points. Call: 845.517.1233. Email: [email protected].‬‬
‫מרת שווארץ'ס נאמבער )פון ‪ 185‬ראטלידזש ‪ (f/s, medicate, section 8‬האט זיך געטוישט פון ‪ 718-486-8879‬צו ‪718-387-2878/718-388-7359‬‬
‫‪Gramercy Real Estate - Jersey City -sale: Great location 5,000 sf 20' hi, 1 drive in. Call 201.677.2044‬‬
‫שמשים‪/‬בעלי שמחות ‪ -‬מודעה פון ‪ - Schwartz Appetizing B.P.‬מיר האבן ‪ free Delivery‬קיין וומס"ב‪718-851-1011 ,‬‬
‫א גראסערי אין ניי וומס"ב זוכט א פול טיים ארבייטער‪ .‬רופט‪917-623-8270 :‬‬
‫‪ - .private houses, sales, installing all type floors,‬קעמפס‪ ,‬באנגלוי קאלאני ‪Ar1 Floors Inc. -‬‬
‫‪hardwood, lamented vinyl, VCT, LVT, 347-768-4381, Ar1.floorsinc@gmail‬‬
‫שבתים ‪ -‬א ‪ 5‬בעדרום פריוואטע דירה מיט ‪ 15‬בעטן צו פארדינגן‪ ,‬נעבן עלפיינס‪845-538-6219 .‬‬
‫‪Looking for a sales person for a service comp. big potential salary + com. Exp. In sales a +. call 347-436-7589 leave a clear msg.‬‬
‫‪A preschool in Williamsburg looking for a yingerman full time manager. Please call 718-596-3632 x120‬‬
‫)‪One World 110 Lee 718-384-4900 Verizon unlimited Talk & Text $25 month (Charged automatically every month‬‬
‫א בחור מיט לייסענס איז עוועיליבל צו ארבעטן פול טיים‪ .‬ביטע רופט‪347-325-1897 :‬‬
‫געזוכט א טויגליכע יונגערמאן פאר א סעלפאון סטאר אין וומס"ב‪ ,‬רופט ‪ 718-757-2580‬ל‪.‬מ‪.‬‬
‫‪Office in Brooklyn looking for a worker for customer service, billing and collections. 845-445-9584‬‬
‫!‪NEW! Kosher Suites in Williamsburg‬‬
‫‪Brand New Luxury Apartments! Fully Furnished Hotel Style,‬‬
‫‪With lots of Amenities, Available for Short Term Use.‬‬
‫‪Call us 929-277-8483, Or Email: [email protected]‬‬