Bulletin - Saint Rose of Lima Parish

St. Rose of Lima Parish
Parroquia Santa Rosa de Lima
In Christ, We are Bread for one another:
Broken… we gather.
Nourished… we reach out.
………………….....…………………………….
En Cristo, Somos Pan para cada uno:
Lo Dividimos… Nos Juntamos.
Alimentados… tendemos la mano.
What Is a Family?
December 28, 2014
HOLY FAMILY OF JESUS, MARY & JOSEPH
11701 Clopper Rd., Gaithersburg, MD 20878-1024
 PHONE: 301-948-7545  FAX: 301-869-2170
 EMERGENCIES (A er Hours): 301-355-8191
 CANCELLATION INFORMATION: x307
 WEBSITE: www.strose-parish.org
EUCHARIST / EUCARISTÍA
Historic Chapel / Capilla Histórica
Monday-Friday................................... 8:30 am (English)
1er Viernes ........................................ 7:00 pm (Español)
Sunday............................................... 7:15 am (English)
1er Dimanche................................... 10:00 am (Français)
2nd Sunday ........................................ 5:00 pm (Tagalog)
Church / Iglesia
Saturday Vigil ..................................... 5:00 pm (English)
Sunday...... 8:45 am (English) & 11:15 am (English + ASL)
Domingo ........................................... 1:00 pm (Español)
RECONCILIATION / RECONCILIACIÓN
Our readings today emphasize that the family is a bridge, a spiritual community,
a factory of love and a living cell.
Historic Chapel / Capilla Histórica
Thursday........................ 7:00-9:00 pm (English/Español)
The Book of Sirach tells us how human life is connected across genera ons. We
should carefully observe respect and care for our parents as they become older,
weaker, more easily distracted, and respect their legacy and Chris an faith. The
family is a community in which one genera on cares for another; the family is a
bridge that connects genera ons and transfers both civic and faith-based values.
Church / Iglesia
Saturday ..................................... 4:00-4:30 pm (English)
Domingo .................................... 2:15-3:15 pm (Español)
The family is also a spiritual community. St. Paul writes to the Colossians about
the virtues that hold a church or family together: pa ence, forgiveness and joint
prayer. It would be nice if the whole Chris an life unfolded automa cally with
our Bap sm. But it doesn’t happen that way. We learn within the family how to
be a Chris an - to pray, to be pa ent, to reconcile, to be bridge-builders.
Bap sm Classes
Begin while pregnant or awai ng adop on. Bap sms
will not be scheduled un l clases have been completed.
Parents MUST pre-register to a end. Two sessions are
required. 2015: January 10 & 17
Clases para Bau smo
Comience cuando este embarazada o esperando una
adopción. Los Bau zos no se podrán programar hasta
que las clases hayan sido completadas. Los padres
TIENEN que pre-registrarse para atender. Dos sesiones
se requieren. 2015: enero 10 y 17, marzo 14 y 21, mayo
2 y 16, sep embre 12 y 19, noviembre 7 y 14
The family is the factory of love where we start to learn the virtues of
uncondi onal love, generosity, responsibility, coopera on, goodness, selfdiscipline, self-control, faith, charity, love of God and dealing with authority. The
family is the tes ng-ground for how deeply parents have engrained these
Chris ans virtues in their children. It is a factory of faith where the rough edges
get smoothed, where shape and structure come into our lives, where we start to
learn how to be good persons and what it takes to follow Christ.
Each family is a living cell of the Body of Christ, the larger Church. That is part of
the wisdom of the Holy Family coming to the Temple together as members of
the larger Jewish family, the chosen People of God. We are also - individually and
as a community - living cells, members of the Church Universal, the great family
of God, the chosen people, the Body of Christ.
Today, we li in humble prayer our families to the Holy Family to ask for healing,
faith, grace, determina on and strength, because family life is not easy today.
Many dark forces influence our family members, especially our youngest ones.
This Holy Family Sunday is not simply a chance to reflect on family life in general,
but to decide how we can strengthen our own family’s life in the coming year.
That kind of decision can only be made in each individual home. Are we keeping
the faith legacy of our ancestors? Are we transferring Chris an values to future
genera ons, to our children? Are we models of uncondi onal love, generosity,
coopera on, responsibility, goodness, selfdiscipline, self-control, faith, charity, love of
God and respect to authority? Are our
families true factories of Chris an love?
BAPTISM PREPARATION /
PREPARACIÓN PARA BAUTIZO
NEWCOMER’S GATHERING /
REUNIÓN DE NUEVOS MIEMBROS
Church / Iglesia
2o Domingo ...................................... 12:00pm (Español)
2nd Sunday ........................................ 12:30pm (English)
OTHER SERVICES / OTROS SERVICIOS
Stephen Ministry
Ralph Bally, 301-873-0487
Julie Diaz, 301-519-8654 (Español)
Accessibility / Fácil Acceso
Hearing systems, accessible sea ng, large print worship
guides and an ASL interpreter (11:15am) are available. /
Aparatos ampliadores de sonido y asientos accesibles
están disponibles.
Woodlands Room Rental / Eventos de Alquiler
Maria Cris na Peano, [email protected]
WORSHIP / ADORACIÓN
LITURGY SCHEDULE / HORARIO DE LITURGIA
The Epiphany of the Lord / Epifanía del Señor
Cycle B - January 3/4, 2015
Historic Chapel:
Sun., 7:15 am Fr. Tony Krisak
Sun., 10:00 am Fr. Jacques Bateko
(Français)
Scriptures:
Isaiah 60:1-6
Ephesians 3:2-3a, 5-6
Ma hew 2:1-12
Church:
Sat., 5:00 pm
Sun., 8:45 am
Sun., 11:15 am
Sun., 1:00 pm
Liturgical Ministers:
Team C
Fr. Quinn Conners
Fr. Tony Krisak
Fr. Agus n Mateo
Fr. Agus n Mateo
(Español)
Bread Bakers:
Group 7
CONGRATULATIONS TO THOSE CELEBRATING /
FELICITACIONES A AQUELLOS QUE CELEBRAN
Bap sm / Bau zo
Kelly Renee Allender Jay Thomas Crimans
Hudson Kuang-Yan Kundu Patrick Pasutah Weill
MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE LAS MISAS
† Deceased
Tue., 12/30 8:30 HC
Wed., 12/31 8:30 HC
Thu., 1/1 10:00 CH
Fri., 1/2 8:30 HC
Sat., 1/3 5:00 CH
Sun., 1/4 7:15 HC
Sun., 1/4 8:45 CH
Sun., 1/4 11:15 CH
†
†
†
†
†
†
†
†
* Living
Mary Ann Usavage, by Jane Usavage Johnson
John McDonough, by Jim & Sally Wilberding
William & Thomas Oberle, by Martha Oberle
William Patrick Schneider, by Chris Jeffrey
Ray His a, by Alvira & Bernard Garcia
Stuart Belacoff, by Don Gisin
Henry William Hollingsworth, by Family
Robert Brown, by Jeanne Vanover
A Family Blessing
O God, you have created us in love and saved us in mercy, and
through the bond of marriage you have established the family
and willed that it should become a sign of Christ's love for his
church. Shower your blessings on this family gathered here in
your name. Enable those who are joined by one love to support
one another by their fervor of spirit and devo on to prayer.
Make them responsive to the needs of others, and witnesses to
the faith in all they say and do. We ask this through Christ our
Lord. Amen.
OR
In good mes and in bad, in sickness and in health, we belong
to each other as we belong to you, God ever faithful. By
morning and by night may your name be on our lips, a blessing
to all our days: so may kindness and pa ence be ever among
us, a hunger for jus ce, and songs of thankfulness in all we do.
We ask this through Christ our Lord. Amen.
Household Blessings and Prayers, Na onal Conference of Catholic Bishops (1988)
Prayer For A New Year
God, thank you for a new year. May everyone in our family be
willing to begin anew with a clean slate. We know that you are
always ready to forgive us. Help us to be willing to forgive
ourselves and to forgive one another.
As we begin a new year, remind us of our truest values and our
deepest desires. Help us to live in the goodness that comes
from doing what you want us to do. Help us to put aside
anxiety about the future and the past, so that we might live in
peace with you now, one day at a me.
h p://www.loyolapress.com
Eucharis c Adora on & Confession Schedules
Due to New Year’s Day, Eucharis c Adora on and Confessions
are cancelled on Thurs., Jan. 1.
PLEASE PRAY FOR / POR FAVOR RECE POR...
Those who are sick / Aquellos quienes están enfermos:
Dante Aleman Jr., Mar ta Antunez, Stephen Ashman, Barb Bartle ,
Mary Lou Beane, Gilbert Blake, Mischa Bolton, Joyce Botkin, Leonard
Brown, Elaine Bygrave, Lois Carnes, Pratap Chirayath, Honorate
Cigangu, Crisanto Cornejo, Paul Epley, Jean Ervin, Mary Ann Fitzpatrick,
Aurora Fonseca, Marco Garcia, Don Gisin, Antonia Giuliano, Dayana
Gomez, Bing Inocencio, Mike Johnson, Ingrid Jones, Anne Krause, Jacob
Landsteiner, Yi Liu, Dagoberto Lovos, Rodolfo Padilla Luque, Michael
Mahsetkey, Karen Mallen, Oscar Marimon, Alfonso Mar nez, Carlota
Mar nez, Josie Ma ero, Katy Orellana, Maria Esthela Orellana, Clarita
Pomareda Pinto, Anthony Reid, Mary Rhoads, Alfredo Rodriguez,
Marilyn Rodriguez, Larry Sakkestad, Maria Jose Sarceño, Walt Seglem,
Mary Shay, Anna Sieber, Zita Tepie, Paula Turner, Kay Volo, Vernon
Wingate and Bobby Wolski.
Those who have died / Aquellos que han fallecido:
Percy Ardaya, uncle of Jackie Rios
Solemnidad de María, Madre de Dios /
Solemnity of Mary, Mother of God
A Holy Day of Obliga on. Liturgical Ministers,
please sign up! All Masses are in the Church.
English Vigil Mass: Wed., Dec. 31, 5:00pm.
Misa Vigília en español: miércoles, 31 de
diciembre, 7:30pm, en la Iglesia. English
Mass: Thurs., Jan. 1, 10:00am.
Holy Hour for Young Adults
Young adults aged 18 - 35 are invited for a Holy Hour on Dec.
30, 7:30pm, at St. Mary’s, 520 Veirs Mill Road, Rockville.
Following the holy hour, gather for light refreshments and
socializing. A $5 dona on for refreshments is appreciated. Mark
your calendar for future dates - Holy Hour is held on the last
Tuesday of each month. INFO: h ps://www.facebook.com/
events/712883732122839/ or [email protected]
EDUCATION / EDUCACIÓN
Religious Educa on ~ Educación Religiosa
Grades K-5 Religious Educa on
No classes on Sun., Dec. 28 or Tues., Dec. 30. Classes resume on
Sun., Jan. 4 and Tues., Jan. 6.
Grades 6-12 Religious Educa on
No classes on Mon., Dec. 29 or Tues., Dec. 30. Classes resume on
Mon., Jan. 5 and Tues., Jan. 6.
Grados K-5 Educación Religiosa
No hay clases el domingo 28 de diciembre, o el lunes 29 de
diciembre. Las clases se reanudarán el domingo 4 de enero y el
lunes 5 de enero.
Planning Session for Women’s FaithLi Retreat
Tues., Jan. 6, 7:00pm, King David Room. We will be planning the
retreat theme and break-out sessions. All who are interested are
invited. INFO: Chris ne Jeffrey, cjeff[email protected]
Just Three Minutes…
Do you have 3 minutes a day? If so, you might like Loyola Press’ 3
Minute Retreat. Sign up and you’ll receive a daily email with
reflec ons and readings. It’s a nice way to start the day! Visit
www.loyolapress.com; you can also sign up for Daily Inspira on and
Sunday Connec on. Do you know a good website to share? Email it
to Chris at cjeff[email protected].
SERVICE / SERVICIO
Youth Rally, Mass & March for Life: #iStand4Life
If you can’t a end, please join us in prayer
that as a na on, we stop wandering in the
wilderness of the culture of death and
enter into "life in abundance" (Jn 10:10)
through our faith in Jesus Christ and our
proclama on of the Gospel of Life.
Thursday, January 22, 2015
Meet at Shady Grove Metro - 5:30am
Depart for Verizon Center, Washington, DC - 6:00am
Rally - 7:30am / Confessions - 8:00am / Mass - 9:30am
Proceed to the Na onal Mall for the March for Life - 1:00pm
Return to Shady Grove Metro - 5:00pm (approx.)
INFO & RESERVATIONS:
For youth in Grades 6-12. Adult Chaperones are needed!
Limited spaces available - SIGN UP NOW:
Rosemary Holt, [email protected]
Medical Mission Trip to Honduras
St. Paul’s Catholic Church in Damascus is seeking doctors,
nurses, den sts and interpreters for its February 6-13, 2015
Medical Mission to Honduras. An informa onal mee ng is
scheduled for January 6, 2015 at St. Paul’s. If interested, please
call Sherrie Wade at St. Paul’s: 301-253-2027 x105.
JustMa ers: Lenten Series on Immigra on
Confirma on for Adults
Have you been Bap zed and received First Eucharist, but have never
been Confirmed? Sessions for those preparing for Confirma on will
be held on the first and third Thursdays of each month, beginning on
Thurs., Feb. 5. INFO & REGISTRATION: Chris ne Jeffrey,
cjeff[email protected]
This spring, we will offer an 8 week series from JustFaith
Ministries en tled Crossing Borders Migra on, Theology and
the Human Journey. Par cipants can find common ground and
discover more about themselves, their values, our God and the
millions of people on the move in every part of the world.
Par cipants are asked to commit to a ending all eight sessions,
to be held on Thursdays, 6:00-9:00pm. INFO & RSVP: Sherry
Moitoza, [email protected]
Walking Together in Faith
Share the faith journey by sponsoring an adult preparing to become
Catholic through the Rite of Chris an Ini a on of Adults (RCIA).
Sponsors are ac ve Catholics who get acquainted with their RCIA
candidate, listen, answer ques ons, pray together, and help him/her
connect with the parish. Sponsors are not expected to have all the
answers; their main role is to be a friend and companion. INFO:
Chris ne Jeffrey, cjeff[email protected] or 301-948-7545 x230
Dorothy Day Shelter Volunteers Needed
Volunteers are needed to prepare and deliver meals for 20
women living at the Dorothy Day Shelter in Rockville, on various
days once a month or every other month. This is a good ministry
for groups because they can share meal prepara on.
INFO: Susan Hayduk, 301-869-0697
INCLEMENT WEATHER AND EMERGENCY CLOSING POLICIES
 Weekend Masses & Religious Educa on Classes: Call the Cancella on Informa on Line, listed below.
 Weekday Masses: If Montgomery County Public Schools (MCPS) open late or are closed, there is no 8:30am Mass.
 Weekday Religious Educa on Classes: If MCPS close unexpectedly/early or cancel all evening ac vi es, Religious
Educa on is cancelled. If MCPS are closed for a scheduled day off or if some evening ac vi es are s ll occurring, we
meet as scheduled.
 Parish Offices: If MCPS Administra ve Offices open late, we open as close to 9:00am as possible. If MCPS
Administra ve Offices are closed, Parish Offices are closed.
 Cancella on Informa on Line: 301-948-7545, x307
COMMUNITY / COMUNIDAD
Parental & Spousal Bereavement Support Group
Wednesdays, Jan. 14-Mar. 4, 10:00-11:30am, St. Elizabeth Catholic
Church, Montrose Road, Rockville. Adults who have experienced the
death of a parent, spouse or significant other are invited to join this
FREE eight week bereavement support group series. Registra on is
required. Space is strictly limited. INFO & REGISTRATION: Deacon
Kevin Byrne, 301-279-5962; Claudia McAuliffe, 301-881-1457
STEWARDSHIP /
CORRESPONSABILIDAD
Important Informa on: Crossing Guard Service
During winter months when it gets dark early, the Crossing
Guards are posi oned at our main entrance by the lower
parking lot. If you are traveling south on Clopper Road, please
exit at this main entrance. Only those traveling north should
use the Game Preserve Road exit.
OWLS Epiphany Luncheon
Join the Older, Wiser, Loving Seniors on Tues., Jan. 13, 11:30am, at
Not Your Average Joe’s Restaurant, 245 Kentlands Blvd. COST:
$20.00, includes several entrée choices and fountain drinks, coffee
and tea. Dessert is extra. Pay when you arrive at the restaurant. INFO
& RSVP: Linda LeBlanc, 301-963-1269 or stroseowls.com
Reminder: Don’t Risk Ge ng a Ticket!
If you park in the Fire Lanes, you will be cketed and may also
risk having your vehicle towed! Egress must not be blocked in
the event that emergency vehicles need to access the property.
Theology on Tap in Rockville
Thurs., Jan. 8, Miller’s Alehouse, 1471 Rockville Pike, Rockville. Young
adults (college-aged to mid-30s) are invited for Happy Hour
from 6:00-7:00pm with a dynamic talk and Q/A to follow from 7:008:00pm. Speaker: Fr. Paul Dressler, OFM Capuchin, Director of PostNovi ate Forma on; Topic: TBD. INFO: h ps://www.facebook.com/
events/347256435446472/ or [email protected]
Visit the Franciscan Monastery
Looking for something to do with family or visitors over the holidays?
Visit the Franciscan Monastery, located at 1400 Quincy St. NE,
Wash., DC (free parking/Brookland-CUA Metro/H6 bus). INFO:
myfranciscan.org or 202-526-6800. Na vity Gro o: This beau ful full
-size replica of the Na vity in Bethlehem is part of the monastery’s
free tours. Luminaria: More than 1,000 candles illuminate the
outdoor Rosary Por co during the “Seven Nights of Lights,” from
Christmas Eve to New Year’s Eve. The candles symbolize a welcoming
path into our homes and hearts for the Holy Family.
TIME & TALENT SALUTE
Christmas Tree Lot & Shoppe
Leaders & Helpers
Thanks to the many, many
people who helped plan,
organize and carry out this
year’s Christmas FUNdraiser!
Not only did our volunteers
conduct the planning mee ngs,
order the merchandise, organize
sign ups, cook food for workers,
unload trucks, set up lot and shoppe, sell trees/wreaths/
garlands/shoppe items, take care of accoun ng tasks
and clean up when it is all done, they did it all with a
joyful and welcoming spirit, sharing the Light of Christ
will everyone they encountered!
TREASURE REPORT
Mark Your Calendar: Sarah Hart Concert
Jan. 24, 7:00pm, at St. Rose. All are invited to this parish-wide
concert featuring the interna onally known Catholic musician, Sarah
Hart. A free-will offering will be accepted at the door. Food will be
available for purchase. More details coming soon! INFO: Remi Bauer,
[email protected]
News from Mary of Nazareth School
Open House for Preschool – Grade 8: Sun., Jan. 25, 1:003:00pm. Tour the facility, meet teachers, and talk to current Mary of
Nazareth School parents and students. The school is located at
14131 Seneca Rd. in Darnestown. If you can’t a end the Open
House, call the school to schedule a tour: 301-869-0940
Registra on 2015-2016: Registra on forms and registra on
requirements will be available online by mid-January. Visit
www.maryofnazareth.org, under “Admissions”. REGISTRATION
DEADLINE: Fri., Feb. 13, 2015. Preschoolers must be 3 or 4 years old
by 9/1/15, and Kindergarteners must be 5 years old by
9/1/15. TUITION ASSISTANCE: Visit the Archdiocese of Washington
website, www.adw.org; call the school, 301-869-0940 x3.
December 13 - 19, 2014
Your Gi s to the Lord
Offertory ........................................................... $24,749
Direct Debit Offertory ........................................ $30,002
Mortgage Reduc on ............................................ $1,677
Capital Campaign................................................. $3,573
Social Ac on Fund .................................................. $100
Gi Cer ficate Profit............................................... $203
Our Weekly Tithe
Parish Poor Box ................................................... $2,738
Upper Montgomery Assistance Network .............. $1,000
Financial Fact
Your generous dona ons to the Social Ac on Fund (SAF)
in FY 2013-2014 totaled $2,272. SAF dona ons are given
to organiza ons whose work addresses the root causes of
poverty and empowers recipients to improve their lives.
Funds were divided between Habitat for Humanity and
the Montgomery County Coali on for the Homeless.
PARISH DIRECTORY
CALENDAR / CALENDARIO
PARISH OFFICE .........................................................301-948-7545
Not all mee ngs & events
appear on this calendar!
PASTOR
Rev. Agus n Mateo Ayala.......... x 229 / [email protected]
PERMANENT DEACONS
Deacon John Liu......................... x 226 / [email protected]
Deacon Al Opdenaker ........................... [email protected]
Deacon Leo Schneider.............................. [email protected]
Diácono Mario Moreno [email protected]
PASTORAL STAFF
K-5 Religious Educa on / 1st Penance / 1st Eucharist
Susan Joseph .................................... x 245 / [email protected]
6-12 Religious Educa on / Confirma on / Youth Ministry
Rosemary Holt ...................................... x 224 / [email protected]
K-5 Educación Religiosa
Ivonne Salazar .................................. x 234 / [email protected]
Liturgy & Adult Faith Forma on
Chris ne Jeffrey ................................ x 230 / cjeff[email protected]
Social Concerns
Sherry Moitoza ...............................x 228 / [email protected]
Music
Remi Bauer ........................................ x 235 / [email protected]
Youth & Children’s Music
Jeannie Vanover ....................240-506-0258 / [email protected]
ADMINISTRATIVE STAFF
Secretary
Mary Carey ....................................... x 221 / [email protected]
Administra ve Assistants
Laura Lowery .................................... x 238 / [email protected]
Tania Murphy ................................. x 223 / [email protected]
Bookkeeper
Liz Sullivan ....................................... x 232 / [email protected]
Maintenance Team
Ken Fisher.......................................... x 287 / kfi[email protected]
Ryan Janes .......................................... x 287 / [email protected]
Rafael Cas llo .............................................. rcas [email protected]
COUNCILS
Pastoral Council Liaison
Steve Ring............................ 301-977-0495 / [email protected]
Finance Council Chair
Paul Riekhof ...........................................................301-990-1815
BULLETIN / CALENDAR / ROOM RESERVATIONS
Bulle n items due at noon, 2 Fridays before publica on date!
Laura Lowery .................................... x 238 / [email protected]
MARY OF NAZARETH CATHOLIC SCHOOL - GR. K-8
Serving Grades K-8, Upper Montgomery County Parishes
Michael Friel, Principal ............................................301-869-0940
Website ................................................www.maryofnazareth.org
10:00 am
10:00 am
2:00 pm
2:00 pm
2:15 pm
4:00 pm
7:00 pm
SUNDAY, DECEMBER 28 | HOLY FAMILY
No Religious Educa on Classes
Centering Prayer (HC)
Thomas Merton Contempla ve Prayer (PAR)
Youth House Band Rehearsal (YC)
Grupo de Jóvenes (LR)
Confessions/Confesiones (CHRR)
Altar Server Training (CH)
Adult House Band Rehearsal (YC)
MONDAY, DECEMBER 29
No Religious Educa on Classes
10:00 am Taichi Intermediate Prac ce (PCW)
TUESDAY, DECEMBER 30
No Religious Educa on Classes
10:00 am Taichi Beginner’s Class (PCW)
WEDNESDAY, DECEMBER 31 | NEW YEAR’S EVE
5:00 pm Vigil Mass - English (CH)
7:30 pm Misa Vigilia - Español (CH)
THURSDAY, JANUARY 1 | SOLEMNITY OF MARY
Parish Offices Closed
10:00 am Mass - English (CH)
FRIDAY, JANUARY 2
10:00 am Parish Playgroup (OLCC)
7:00 pm Grupo de Oración (DGN1)
8:00 am
9:30 am
2:00 pm
4:00 pm
4:00 pm
SATURDAY, JANUARY 3
Church Cleaning Ministry (CH/CF)
Lector Forma on: Team C (CH/HC)
French Choir Rehearsal (KD)
Confessions (CHRR)
Servidores Grupo de Oración (RTH)
A Note to Our Visitors
May joy and peace be yours this Christmas season! As we
celebrate the birth of our Lord and welcome Him into our
hearts, we extend a warm welcome to all who are visi ng!
Some of you may be in town visi ng family or friends; some of
you may live locally, but do not regularly a end St. Rose;
others of you may be coming to Mass a er being away from
the Catholic Church for a me. To one and all, we are glad you
are here, and hope that you find a spiritual home with us your presence enriches our community and our worship!
Please come back again! If you are interested in registering as
a member or if you simply want to learn more about the
parish, please a end a Newcomer’s Gathering, held on the
2nd Sunday of each month, a er the 11:15am Mass, in the
Duggan Room (on the lower level of the Church).