Sem i-C onductor Laboratory W eb D ocum ent

सेमी-कंड टर लेबोरे टर (एससीएल)/SEMI-CONDUCTOR LABORATORY (SCL)
विनमाण एवं अनुर ण
भाग/CONSTRUCTION & MAINTENANCE DIVISION
सा.अ.िस.नगर/S.A.S NAGAR
िन वदाएं आम
त करने के िलए सूचना /NOTICE INVITING TENDER
Se
mi
-C
on
W du
eb ct
Do or
cu Lab
me or
nt ato
ry
एनआईट सं या:/एससीएल/सीएमड /हाउिसंग/ ले ाउ ड/ यू -161/2014 दनांक 09.12.2014
NIT No: SCL/CMD/Housing/Playground/Q No. 161/2014 dated 09/12/2014
िनदे शक, एससीएल क ओर से िन निल खत काय के िलए दो बड
काम म िनमाण एवं अनुर ण
ऐजिसय म उिचत
क जाती ह।
भाग (सीएमड ), अंत र
ेणी म इस तरह क
णाली (तकनीक एवं मू यां कत और
वभाग, सीपीड
यवसाियक िन वदा) के
यूड , एमईएस, रे ल एवं रा य पीड
यूड और/अथवा
कृित और प रमाण के काय म अनुभवी ठे केदार से मोहरबंद व तुदर िन वदाएं आमं त
On behalf of the Director, SCL, separate sealed tenders are invited in TWO BID SYSTEM (Technical &
Commercial Bid and Price Bids) from the contractors of appropriate class of Construction and Maintenance
Division (CMD), Department of Space, CPWD, MES, Railways & State PWDs and/or agencies having
experience in works of similar nature and magnitude for the following work:-
म
काय का नाम
एनआईट
लगभग
पूरा करने
िन वदा
िन वदा
धरोहर
िन वदा
/Name of
सं या एवं
अनुमािनत
क
द तावेज क
द तावेज
रािश
करने क
खुलने
लागत (लाख
अविध
लागत( जसे
जार करने
अ तम ितिथ
क
म)
Period
of
completion
वा पस नह ं
क अविध
EMD
(In `.)
एवं समय
तार ख
Due (Latest)
time and Date
of receipt of
tender
एवं
दनांक
work
सं
NIT No.&
Date
S
l.
N
o
.
1
एससीएल
हाउिसंग
का
लै स
से टर 71,
सा.अ.िस.नग
एससीएल/सीए
मड /हाउिसंग/
ले ाउ ड/ यू
-161/2014
दनांक
Approx
Estimated
Cost (`. In
Lakh)
` 9,76,867
3
मह ने/
months
कया जाएगा
Cost of
tender
document
(Nonrefundable)
500/पये
(डाक
ारा
SCL/CMD/
Housing/
Playground/
Q No.
161/2014
dated
09/12/2014
अलग से
के
िनमा ण हे तु
Constructio
n of Basket
Ball court
cum skating
ring and
को 14:30 बजे
तक
ा त कया
To be received
up to 1430
hrs. on
03/01/2015.
बा केटबॉल
कोट
03/01/2015
के िलए
250/- पये
एवं टे िनस
`19,537
जाएगा
09.12.2014
के टं ग रं ग
11/12/2014
से/to
01/01/2015
जार करने
र, मोहाली म
कोट व
Tender
document
issue
period
ा त
िलए जाएंग)े
` 500/-
(Plus
Rs.250/for issue by
post)
िन वदा
समय
Tender
opening
date
and
time
03/01/
2015
बजे /at
1500
Hrs.
Se
mi
-C
on
W du
eb ct
Do or
cu Lab
me or
nt ato
ry
Tennis
court at
SCL
Housing
Complex in
Sector-71,
S.A.S.
Nagar
(Mohali)
िन वदा द तावेज और अनुबध
ं क शत
सा.अ.िस.नगर के सभी काय दवस
मुख, िनमाण एवं अनुर ण
भाग सेमी-कंड टर लेबोरे टर (एससीएल), से टर 72,
म 1000 बजे से 1600 बजे के बीच (क) पंजीकरण के द तावेज स हत (ख)
02.01.2015 तक क अविध तक पछले सात वष संतोषजनक काय करने का
जसक लागत 7.81 लाख
नह ं है अथवा इसी
संगठन /के
य
का
स हत ट ड एस
माण प
9.77 लाख
से अिधक
ा
पय से कम नह ं है जसम के
य उपकरण संगठन म इस
कार के कए हए
ु ह । इस
ले ाउ डस, पेवम स आ द का काय कया हो।
माण प
जो क अनुसूिचत/रा
2014 तक समाि
इ
लो रं ग,
ाइवेट पाट
तुत करना होगा। (ग) कम से कम 3.91 लाख
यकृ त बक
(i) जसम इस तरह के काय
कार के दो काय जनक लागत 5.86 लाख
कार के तीन काय जनक लागत 3.91 लाख
वायतशासी सं था/के
के काय म कंकर ट
माणप
पय से कम नह ं है अथवा इसी
माण प
पय से कम
य/रा य सरकार
कार के िस वल िनमाण
ारा काय को पूरा करने के
पये क रािश क शोधन
मता
ारा नव बर, 2013 से पहले जार न कया गया हो। (घ) 31 माच
क अविध से पूव 03 वष तक का िस वल िनमाण काय जसका वा षक औसत व तीय टनओवर
पये होने का
माण प
(च) 31.03.2014 तक ऐसा
व तीय घाटा न हआ
हो। (छ) पीए डएम क
ु
चर सु वधाएं (झ) ठे केदार के पास िन वदा क
माण
जसम पछले 5 वष के काय म से 2 वष
सूची और ठे केदार
के पोजेशन म
थापना और अ य
मता होनी आव यक है।
Tender document and conditions can be had from the Office of Head, Construction and Maintenance
Division (CMD), Semi-Conductor Laboratory (SCL), Sector 72, S.A.S Nagar on working days during the
above mentioned issue period between 1000 hrs to 1600 hrs on production of : a) Proof of
registration b) Documents in support of having works satisfactorily completed during the last seven
years ending 02.01.2015 at least (i) one similar work costing not less than ` 7.81lakh or two similar
works costing not less than ` 5.86lakh or three similar work costing not less than ` 3.91lakh with
some Central/State Government Organization/Central Autonomous Body/Central Public Sector
Undertaking. “Similar Work” shall mean Civil Construction works involving concrete flooring, play
grounds, pavements etc. Completion certificates for works issued by private parties shall be
supported by TDS certificates. c) Solvency certificate issued by a Scheduled/Nationalized bank not
before November 2013 for an amount not less than ` 3.91lakh. d) Proof of average annual financial
turnover of at least ` 9.77lakh for similar works for the last three years ending 31st March 2014. e)
Documentary proof that contractor has not incurred any financial loss in more than two years during
last five years ending 31.03.2014. f) List of P&M, establishment and other infrastructural facilities in
contractor’s possession. g) Contractor should have required bidding capacity.
िन वदा धारक को अपने अनुभव का पूरा ववरण, पछले तीन वष का टनओवर, बक
मशीनर क सूची, लेखा पर
ारा जार शोधन प , संयं
ा रपोट जसम लाभ-हािन का यौरा दया गया हो, सं था का ववरण,
एवं
कॉफो डं ग साम ी
और िन वदा द तावेज के अनुसार अ य द तावेज जो क तकनीक - यापा रक िन वदा के साथ दे ना आव यक है।
The tenderers are required to submit details of their experience, annual turnover for last 3 years,
bank solvency, list of plant & machinery, audit report showing profit and loss, organizational set-up,
scaffolding materials and other documents as per tender document along with techno-commercial
bid.
जन िन वदा धारक क तकनीक िन वदा जसम िन पादन/िन पा दत काय के अधीन जसमे िनर
शािमल है, मू यांकन के आधार पर उिचत पाई गई तो आव यक होने पर अलग से खोली जाएगी।
ण का काय भी
Price bids of those tenderers who are found eligible based on evaluation of their technical bids
including inspection of works under execution/executed by them, if required, alone will be
opened.
िन वदा द तावेज हे तु आवेदन को
य
सकता है। िन वदा द तावेज को डाक
गत तौर पर अथवा विधवत
ािधकृ त
ितिनिध के तौर पर भी जार
ारा मंगाने पर िन वदा द तावेज क लागत का अनुसूिचत बक का डमांड
जसम 250/-(डाक खच के िलए दे ने ह गे) जो क सेमी-कंड टर लेबोरे टर , सा.अ.िस.नगर के नाम पर दे य होगा।
करने का अिधकार आर
त है ।
डाक म दे र से
िन वदाधारक के सम
अथवा उनके
िन वदाएं
ािधकृ त
ा ट
वभाग
ा त होने/ ा त न होने के
Se
mi
-C
on
W du
eb ct
Do or
cu Lab
me or
nt ato
ry
के पास कसी भी आवेदन को अकारण र
िलए वभाग ज मेदार नह ं होगा।
कया जा
ा त होने क तार ख को िन वदा 1430 बजे तक ली जाएगी और उप थत
ितिनिधय के सम
1500 बजे
मुख, सीएमड , एससीएल, सा.अ.िस.नगर
के कायालय म खोली जाएगी। बना कोई कारण बताए िन वदा को अ वीकार करने या दे ने वाले काय को विभ न
ऐजिसय को आबं टत करने का अिधकार आर
त है। इस संदभ म अिधक जानकार
मुख, सीएमड के कायालय और
वेबसाइट www.scl.gov.in, www.isro.org, www.tenders.gov.in और www.eprocure.gov. से ली जा सकती है।
Application for issue of tender document may be made in person or through duly authorized
representative. Postal requisition shall be accompanied by an account payee Demand Draft from a
Scheduled Bank for the cost of tender document plus Rs.250/- (towards postal charges) drawn in
favour of Semi-Conductor Laboratory, SAS Nagar. Department reserves the right to reject any
applications without assigning any reason. Department will not be responsible for non/late receipt
due to postal transit. Tenders will be received upto 14:30 hrs and opened at 15:00 Hrs onwards on
the due date of receipt of tenders in the presence of attending tenderers or their authorized
representatives in the Office of Head (CMD), SCL, SAS Nagar. Right to reject any offer without
assigning any reason or to split the work for award is reserved. For further details, detailed tender
notice on this behalf, available in the Office of the Head (CMD) and also on web-site www.scl.gov.in,
www.isro.org, www.tenders.gov.in and www.eprocure.gov.
मुख,सीएमड /HEAD (CMD)
सेमी-कंड टर लेबोरे टर /SEMI-CONDUCTOR LABORATORY
से टर-72, सा.अ.िस.नगर, पंजाब/SECTOR – 72, SAS NAGAR, PUNJAB
फै स/FAX (0172)-2236085
फोन/PHONE: (0172) 2296100-400
व तार/Ext: 6021, 6488403, 585