1. No category

An outstanding day!
Photo: Leighsah Millward
Friday, February 27, 2015 • le vendredi 27 Février 2015 • Vol. 67 • N°09
Une journée
extraordinaire!
FREE/GRATUIT
Continued on/Suite à la page 4
Bodies By Amy hosts
Thank you! Health and Wellness Exxpo
Essa News
2 | February 27 février 2015 | Citoyen Borden Citizen
H
ow do we say thank you to so many who so
generously gave of food and finances to support those in our community needing assistance during this busy time of year? We can't express
our gratitude enough for the great quantities of food
brought in during the whole month of December. To all
those volunteers who collected food in their areas and
delivered it to us. To all the businesses who made their
collection boxes available and the bags of food their
customers could pay for as they paid for their own groceries. Thank you to: Sobeys, No Frills and Giant Tiger.
The service clubs who went out of their way, and the
arena staff who would run over to deliver the food that
was left. Our public, separate and high schools, students
and staff. You were all so great. I know we are missing
some people and we don't want to, as you are so wonderful in your kindness and caring for those in need who
are grateful to see our full shelves. We wish each and
everyone of you a very healthy, happy and prosperous
New Year.
The Food Bank Volunteers wish you all well and
again our thanks!
Angus, ON -- In honour of Heart Month, Bodies By Amy will host a Health and Wellness Expo on February, 28 to promote physical, emotional and mental wellbeing in the Essa Township community. The Expo is a free event open to the
entire community and will run from 10 a.m. – 3 p.m. at the Bodies By Amy Studio in Angus.
“Heart Health Month offers us the opportunity to challenge ourselves to live a healthier lifestyle,” said Amy Carriere,
owner of Bodies by Amy Fitness and Personal Training Studio. “A healthy lifestyle is more than just physical health. This
Expo showcases local vendors that will help our community achieve overall wellness by focusing on mental and physical
health.”
Community members are invited to drop-in to the Expo free of charge to speak to the 11 vendors in attendance. The
Expo will also feature live demos, including product demonstrations by the Bodies By Amy team and a live demo by
Nature’s Nectars, as well as exclusive offers for event attendees.
“The Health and Wellness Expo brings our vendors together in one space to make it easier for our community to discover the amazing, local options available to help them feel great, both inside and out. Everyone who attends will have the
chance to make some healthy changes in their lifestyle, or discover what we have available right here in our own town,”
said Carriere.
The vendors have also donated items for a silent auction in support of the Essa Minor Hockey League. 100 per cent of
the proceeds earned in the silent auction will be donated. The full list of vendors and the live demonstration schedule is
available at www.bodiesbyamy.ca/blog.
Simcoe County Embroidery Guild
Our guild meets monthly every 2nd and 4th Monday at
the Midhurst Community Centre, 74 Doran Rd.,
Midhurst. We enjoy embroidery and fellowship as well as
learning various needlecraft techniques from both inhouse and guest teachers.
For more information please contact 705-726-5820.
miss this incredible movie starring Patrick Dempsey. All
proceeds go to support St. Andrew Anglican outreach
ministries. Get your tickets at the door. Suggested donation $10. Call (705) 435-9711 for more information.
CONTACT:
Amy Carriere
Owner and Certified Instructor
Bodies By Amy Fitness and Personal Training Studio
705.716.3167 [email protected]
 What’s Happening 
Friday, February 27
Lisle Legion's Family Night Dinner Out
Your choice: wings & veggies or burgers & fries
Dinner is served between 6-8 p.m.
Followed by an evening of karaoke!
All are welcome on Friday nights, including the kids
Note: Friday Night Dinners happen every Friday!
Saturday, February 28
Essa Historical Society monthly meeting will be held on
February 28.
1:30 p.m. at Thornton Library.
Speaker will be Barry Leigh, gardener.
Topic - history of gardening and how it has changed.
Guests are welcome.
For further information please call 705-458-9971,
Olive Lee, [email protected]
Hockey Night in Essa!
Dr. Kellie Leitch, MP, proudly presents, Hockey Night in
Essa 2015 in support of Essa Minor Hockey. Featuring
two back-to-back games with special guest player Natalie
Spooner, a member of the Gold Medal 2014 Canadian
Women’s Hockey Team. Doors open at 6:30 p.m., puck
drops at 7 p.m.
There will also be raffles, prizes and a silent auction.
For more information and/or tickets please contact
1-866-435-1809.
Sunday, March 1
JEREMIAH movie at Circle Theatre Alliston
On Sunday, March 1 at 2 p.m., St. Andrew Anglican
Church in Alliston invites you to our movie of the month,
"Jeremiah", at the Circle Theatre, 19 Victoria St. E. Don't
Lisle Legion Sunday Brunch
of 10 a.m. - 1 p.m. Adults $7, children $3
Brunch will run every other Sunday up until Mother's
Day.
Come out for bacon and eggs with all the fixings, cooked
fresh for you by our fabulous volunteers!
Saturday, March 7
Angus Minor Baseball Poker/Euchre tournament
fundraiser event.
Where: Rod and Gun Club (201 Falaise Road
(Building T-147) Borden, Ontario
Start time: 7 p.m. doors open at 6:30 p.m.
Cost: $10 if pre-registered or $15 at the door
All proceeds go back to Angus Minor Baseball association. You can pre-register for Poker or Euchre by contacting our fundraiser rep : Becky Butzer at the following
email address: [email protected]
*Note: no cash prizes will be awarded but rather gift
prizes will be given out to the winners after the event.
Charity Curling Fun-Spiel in support of CNIB
Interested in curling? Never tried before?
Beginners are welcome to join us for the 2nd annual
Curling Fun-Spiel in support of CNIB.
Already love curling? Come and play against other teams
in Simcoe County. Participants will enjoy two games and
lunch at the Stroud Curling Club. 7883 Yonge Street,
Innisfil.
For more information, please contact Jodie Hollett at
705-309-9111 or [email protected].
Register online at
https://www.eply.com/CNIBCURLINGBONSPIEL
The Art of Wire Work Jewellery with Delia Ellsmere
10:00 a.m. - 4:00 p.m.
This page is sponsored by:
Quest Art School & Gallery , 333 King Street, Midland
Adults | Members: $55, Non-Members: $75.
Contact: Jill Price
Email: [email protected]
Website: http://www.questart.ca
Phone: (705) 526-2787
All levels welcome. Come for a day of wire wrapping
semi-precious stones and pearls to create unique accessories.
Saturday, March 14
St. Patrick’s Day Dinner in Alliston
Please join the Alliston and Everett Guiding groups for
their 2nd St. Patrick’s Day dinner, on March 14. This
meal will feature locally grown items such as roast pork
and potatoes, veggies, salad and dessert. The local
Guides and Pathfinders have contributed by growing
their own beans and carrots for the dinner. All proceeds
for the evening will go towards a camp called BOB,
which offers a chance for about 1000 girls to come
together in Guiding sisterhood at a camp in Muskoka.
Dinner will be served by the young ladies at 5:30 p.m.
sharp and will cost $15 for an adult and $10 for a child.
Those under 2 will eat for free. The evening will take
place at Knox Presbyterian Church. For more information
on how to donate to this exciting camp; donate items for
this evenings Silent Auction or to buy tickets please contact Janice Monahan of Alliston at 705-435-0953; Joy
Webster of Everett at 705-434-0355 and Victoria
Brannagan of Mansfield at 705-435-3994.
Saturday, March 21
Lisle Legion's Annual Marsden Dart Tournament
Time: registration at 10 a.m., games begin at 11 a.m.
Location: Lisle Legion-Branch 559-8439 Main St.
Teams of 4 (2 men, 2 women) $40 per team.
All monies collected distributed to the winning teams
Home cooked food available for purchase
for more info contact [email protected]
L
RCAF 91st Anniversary Pins are here
Citoyen Borden Citizen | February 27 février 2015 | 3
ieutenant-Colonel Marc Rodgers, 16 Wing
Commander, purchases the first RCAF 91st
anniversary pin from MCpl James Wood, pin OPI,
with MCpl Miranda Langguth, the pins’ Graphic Artist,
looking on.
For 32 years, the anniversary of the Royal Canadian Air
Force, whose birthplace is here in Borden, has been recognized by the production of commemorative buttons and
lapel pins which sport an aircraft of historical significance.
This year’s aircraft is the Northrop A-17 Nomad
Fighter/bomber. Thirty two (32) of these aircraft were taken
on strength 75 years ago in 1940, with the majority assigned
to Borden for use as advanced training aircraft. One of
Borden’s Nomad aircraft, #3521, which disappeared during
a search mission over Lake Muskoka in Dec 1940, was
raised on 28th October 2014 from the icy waters. The aircraft will be displayed in the National Air Force Museum of
Canada in Trenton Ont.
The RCAF 91st Anniversary pins are for sale at the
16 Wing Headquarters and RCAF Academy Orderly
Rooms, Canadian Forces School of Aerospace Technology
and Engineering canteens and at CANEX.
Les épinglettes du 91e anniversaire de l’ARC sont
maintenant en vente
Your Ceremony, Your Way
Photo: MCpl/Cplc Cless Howse
L
e lieutenant-colonel Marc Rodgers, commandant de la 16e Escadre, s’est procuré
la toute première épinglette du 91e anniversaire de l’Aviation royale du Canada
auprès du Cplc James Wood, BPR des épinglettes, sous le regard du Cplc Miranda
Langguth, graphiste de l’épinglette.
Depuis 32 ans, on souligne l’anniversaire de l’ARC, qui a vu le jour ici, à Borden, en
produisant des macarons et des épinglettes qui arborent un aéronef d’importance historique.
L’appareil qui a été choisi cette année est le chasseur-bombardier Northrop A-17 Nomad. Il
y a 75 ans, en 1940, on a fait l’acquisition de trente-deux (32) de ces aéronefs, dont la
majorité ont été affectés à Borden pour l’entraînement avancé. L’un des appareils Nomad
de Borden, le no 3521, qui a disparu pendant une mission de recherche au-dessus du lac
Muskoka en décembre 1940, a été repêché des eaux glaciales le 28 octobre 2014. L’aéronef
sera exposé au Musée national de la Force aérienne du Canada, à Trenton, en Ontario.
Les épinglettes du 91e anniversaire de l’ARC sont en vente à la salle des rapports du
Quartier général de la 16e Escadre et de l’École du Commandement aérien de l’ARC, aux
cantines de l’École de technologie et du génie aérospatial des Forces canadiennes et au
CANEX.
We Personalize Weddings
Making a Special Day Perfect for You!
Serving Barrie, Orillia, Muskoka, Kawartha Lakes
Military Ceremonies at Camp Borden Welcome
Suzanne Peters
Humanist Officiant and Sociology Professor
705-770-4818 (text)
[email protected]
www.LifeDeservesCeremonies.com
Gabor Krausz
Humanist Officiant
705-309-5950 (text)
[email protected]
www.ceremonysolutions.ca
Your Ceremony Will Be Professional,
Secular and Customized Together With You
AND …. We Travel to Your Selected Venue
Planning for 2015?
We still have openings on important dates,
May 24, July 1 and more
Specializing in baby/child naming ceremonies, memorials and funerals
Licensed Under The Marriage Act & Humanist Canada
Committed to Making Your Ceremony Perfect for You!
4 | February 27 février 2015 | Citoyen Borden Citizen
CIRCULATION
DIFFUSION : 7000
CFB/BFC Borden, Ontario
L0M 1C0
Canadian Publications Mail
Agreement No.
Publication canadienne, no
de convention 1450816
Published every Friday,
deadline Tuesday 1200 hrs
L’heure de tombée est 12 h,
le mardi précédant le jour de
publication (vendredi).
Delivered FREE to Borden,
Angus, Utopia & Baxter
Distribué gratuitement à
Borden, Angus, Utopia et
Baxter.
Read the Citoyen Borden
Citizen online at/
Version en ligne du
Citoyen Borden Citizen à
bordencitizen.com
Printed by | Impression :
Master Web Inc.
Printing and Publishing
Managing Editor
Rédactrice en chef
Emily Brown
Graphic Arts
Ventes et arts graphiques
Margrit Wooley
Staff Writer
Rédactrice attitrée
Leighsah Millward
Personnel Support
Programs Manager
Gérante- des programmes
de soutien du personnel
Jennifer Goodfellow.. 3775
Public Affairs Officer
Officier des affaires
publiques
Lt(N) | Ltv
Nicole Murillo......3162
For editorial e-mail |
Courriel du service de
rédaction :
[email protected]
For advertising e-mail
Courriel du service de
publicité :
[email protected]
Building S-138,
48 Rafah Crescent
T
An outstanding day!
BY | PAR LEIGHSAH MILLWARD
Staff Writer | Rédactrice Attitrée
he Buell Fitness and Aquatic Centre
was jam-packed with families who
wanted to get out of the cold and spend
some time together at the Winter Carnival hosted
by PSP.
The Fieldhouse was a bustle of activity and
noise as children played, families socialized and
everyone had a blast trying out a variety of activities planned for the day.
In the middle of the room, “The Amazing”
Frank Carlson kept a large crowd of children in
awe as he performed a number of magic tricks
with a bit of comedy for good measure.
Inflatables kept the children busy, while airbrush
tattoos and face painting made everyone look festive for the occasion. Booths were run by Health
Promotions and the Borden Family Resource
Centre providing information and diversions to
visitors.
“The bouncy castle is my favorite because you
get to jump and slide. The magic show was cool.
The bunny trick was my favorite. He had the
bunny in a box and then it was nowhere. It disappeared and then it was there!” said Owen
Gallagher, who recently celebrated his 6th birthday.
Rock climbing and snowshoeing were available for the more adventurous crowd, and everyone was kept fueled up with pizza thanks to the
Borden Community Council, and poutine from
Smoke’s Poutinerie, who also donated prizes.
Mid-day, a draw was held for a number of prizes,
including round-trip airline tickets from Porter
Airlines won by Carolina Calderon.
“I’m so excited to share this with my sister, I
was not expecting that!” commented Calderon.
“We just came to work out and thought, might as
well come in and see the carnival. We’re ecstatic!
Thank you!”
Later in the afternoon saw many families participating in bowling at Circled Pine Lanes,
Josie and Callie stop to pet the magician’s rabbit.
Josie et Callie prennent un moment pour câliner le lapin du spectacle de magie.
swimming in the Aquatic Centre and participating in the Base Borden Library’s story time and
winter crafts activities. A huge thank you goes to
our sponsors Porter Airlines, Giant Tiger,
Mountain Equipment Co-op, MY FM, Zehrs
Markets, Tim Hortons Borden and Smoke’s
Poutinerie for providing prizes, and donations.
“It’s outstanding! We have had over 500 participants today and really, this is to thank our
families. As you know, without our families we
wouldn’t be able to do the job we have to do,”
commented Base Commander, Col Doyon. “So
really it’s to thank them but also at the same time
to have fun with our kids and families to thank
them for their support. Again, it’s an outstanding
day for our families!”
Photos: Leighsah Millward
Mailing Address
adresse postale:
The Citoyen Borden
Citizen
PO Box 1000, Stn Main,
Borden, Ontario L0M 1C0
Parker, age 7 gives his best tarzan yell as
he swings across the Buell’s pool.
Telephone | Téléphone :
705-423-2496
Parker, 7 ans, fait honneur à Tarzan dans la
piscine du Centre Buell.
The Citoyen Borden Citizen is an unofficial
publication of CFB Borden published every
week with permission of Colonel C. Doyon
CD, Base Commander. The views expressed
are those of the contributors and do not necessarily reflect those of the Editor, Canadian
Armed Forces or the Department of National
Defence. The Editor reserves the right to
reject and edit copy to suit the needs of the
publication. Reproduction of ANY content in
the Borden Citizen is prohibited without written permission of the Borden Citizen Editor.
Le Citoyen Borden Citizen est une publication non officielle de la BFC Borden qui paraît
chaque semaine avec l’autorisation du commandant de la base, le Colonel C. Doyon,
CD. Les opinions exprimées sont celles des
collaborateurs et ne reflètent pas nécessairement les points de vue du rédacteur ou de la
rédactrice des Forces armées canadiennes
ou du ministère de la Défense nationale. Le
rédacteur ou la rédactrice se réserve le droit
d’accepter ou de refuser les articles en fonction des besoins du journal. Il est interdit de
reproduire QUELQUE élément d’information
que ce soit dans le Borden Citizen sans l’autorisation de la rédactrice en chef.
Shayla, age 3 does an awesome job scaling
the rock wall.
Shayla, 3 ans, grimpe au mur d’escalade
comme une championne.
Carolina Calderon excitedly displays the
airline tickets she won during the draw, presented by Pam Brooks, Corporate Services
Coordinator, PSP.
Carolina Calderon tient fièrement les billets
d’avion gagnés au tirage, présenté par Pam
Brooks, coordonatrice des services
généraux, PSP.
Annabelle, age 3 tells her mom, Ashley
about the airbrush tattoo she is getting at
the Winter Carnival.
Annabelle, 3 ans, explique à sa maman,
Ashley, le tatouage qu’elle a choisi au
Carnaval d’hiver.
Citoyen Borden Citizen | February 27 février 2015 | 5
L
Une journée extraordinaire!
e Centre de conditionnement
physique et aquatique Buell était
bondé de familles qui voulaient fuir
le froid et passer du temps ensemble au
Carnaval d’hiver tenu par l’équipe des PSP.
Le gymnase était très animé : les enfants
jouaient, les familles socialisaient et tous
avaient un plaisir fou à essayer les diverses
activités prévues pour la journée.
Au centre de la salle, l’Incroyable Frank
Carlson fascinait une foule de tout-petits avec
ses tours de magie teintés de comédie pour
faire bonne mesure. Des jouets gonflables ont
occupé les enfants, et les tatouages à l’aérographe et les maquillages donnaient à tous
une allure festive pour l’occasion. À leurs
kiosques respectifs, les Programmes de promotion de la santé et le Centre de ressources
à la famille de Borden donnaient de l’information et du divertissement aux visiteurs.
Owen Gallagher, tout juste 6 ans, raconte :
« Le château gonflable est mon jeu préféré
parce qu’on y saute et on y glisse. Le spectacle de magie était génial. Le tour de magie
avec le lapin est celui que j’ai préféré. Il a mis
le lapin dans une boîte puis l’a fait disparaître. Et après, il l’a fait réapparaître! »
Les plus aventureux parmi les visiteurs
pouvaient s’adonner à l’escalade et à la randonnée en raquettes. Le Conseil communautaire de Borden, ainsi que la poutinerie
Smoke’s, qui a fait tirer des prix, ont servi de
la pizza et de la poutine respectivement. À la
mi-journée s’est tenu un tirage, dont les prix
comprenaient un voyage aller-retour offert
par Porter Airlines, qui a été remporté par
Carolina Calderon.
« J’ai tellement hâte de faire ce voyage
avec ma sœur! Je ne m’y attendais pas du
tout, » commente Calderon. « Nous sommes
venues nous entraîner et avons décidé de jeter
un coup d’œil au carnaval. Nous sommes
ravies! Merci! »
Plus tard en après-midi, de nombreuses
familles ont joué aux quilles à la salle de
quilles Circled Pine, nagé au Centre aquatique et participé à l’heure du conte et aux
bricolages d’hiver de la Bibliothèque de la
Base Borden. Nous remercions chaleureusement nos commanditaires pour les prix et les
dons qu’ils ont offerts : Porter Airlines, Giant
Tiger, Mountain Equipment Co-op, MY FM,
Zehrs Markets, Tim Hortons Borden et la
poutinerie Smoke’s.
« C’est fantastique! Nous avons accueilli
plus de 500 participants aujourd’hui, et vraiment, nous devons cette journée aux familles.
Comme vous le savez, sans elles, nous ne
serions pas en mesure de faire notre travail, »
commente le commandant de la Base, le Col
Doyon. « En réalité, cette journée vise à les
remercier de leur soutien et aussi à nous
amuser avec nos enfants et tout le monde.
C’est décidément une journée extraordinaire
pour les familles! »
The inflatables were very popular amongst the Base’s children.
Les jeux gonflables ont été très populaires auprès des enfants de la Base.
Photos: Leighsah Millward
BRAND NEW
11,900*
2014 Chevrolet Cruze LS
Only
$
Features:
6 speed manual, 1.8 L Ecotec engine
power window & locks
reclining bucket seats
AM/FM CD stereo with
auxiliary features
6 speakers
XM satellite radio
with built in
ONSTAR
plus applicable taxes
*On remaining inventory only
*$1000 Military credit applied
Alyssa, age 12 coaches Jaxton, age 3 as he tries out bowling at the Circled Pine
Lanes.
Alyssa, 12 ans, aide Jaxton, 3 ans, à l’occasion de sa première partie de quilles
à la salle Circled Pine.
Come Experience
the Georgian Difference
Anastasia, 6 and Peter, 5 pause in their crafting activity, run by the Base Borden
Library.
Anastasia, 6 ans, et Peter, 5 ans, prennent une pause pendant leur bricolage,
une activité de la Bibliothèque de la Base Borden.
Vehicle not exactly as illustrated
• $1000.00 Canadian Armed Forces Appreciation Program
• Friendly bilingual staff available to serve our customers
• $1000’s in savings, home of the Preferred Pricing
• Largest volume GM Dealer in Ontario
• Simcoe County’s largest selection of new and pre-owned Vehicles
GEORGIAN
CHEVROLET • BUICK • GMC
705.730.1399 65 Barrie View Drive, Barrie
www.georgianchevrolet.com
6 | February 27 février 2015 | Citoyen Borden Citizen
CAF National Men’s
Hockey Championship
Andy Anderson Arena
08 – 11 March
Please "like" our CAF National Sports Facebook page to view photos and upcoming
Championships; www.facebook.com/CFNationalSports. This page is a public site and
can be viewed by all members including those who do not have a Facebook account.
Championnats national de
masculin hockey des FAC
Aréna Andy Anderson
Mars 08 au 11
Veuillez cliquer sur la mention « J'aime » de notre page Facebook consacrée aux Sports
nationaux des FAC à www.facebook.com/CFNationalSports pour afficher les photos de
ces championnats ainsi que des prochains championnats. Cette page est un site public
qui peut être consulté par tous, y compris ceux qui n'ont pas de compte Facebook.
For more info visit
https://www.cfpsa.com/en/AboutUs/PSP/CFSports/National/Pages/default.aspx
Notice
Please note the Motor Hobby Club will be closed
from March 13 until March 22.
Thank you
Avis
Veuillez noter que le Club de mécanique automobile sera
fermé du 13 au 22 mars.
Merci
2014 FOCUS SE HATCH
www.trilliumford.com
PURCHASE FROM:
CASH PURCHASE FOR:
112
19 992
$
O$
R
bi-weekly*
for 84 mths
@ 0%
,
plus HST and licensing
PLUS
FIRST TIME BUYERS OR RECENT GRADUATES RECEIVE AN ADDITIONAL
$500 REBATE ON EITHER CASH OR FINANCE OPTION*
Trip to Blue Mountain
Sunday, March 8
Adult - $55 Per Ticket, Youth* - $51 Per Ticket *Youth are ages 6 - 17
Includes: Day Lift Pass and Round Trip Transportation
Snowboard OR Ski Equipment Rentals are available at an EXTRA COST at Blue Mountain.
The bus will depart and arrive from the Buell Fitness and Aquatic Centre.
The bus will depart at 0800 hrs and return at 1800 hrs.
Tickets are available for purchase from Regular and Ordinary Members ONLY! (Regular and
Ordinary Members includes Defence Team Members).
The minimum age to attend is 6 years of age with accompaniment of a parent/guardian.
Tickets can be purchased at the Community Recreation Kiosk at the Buell Fitness and
Aquatic Centre.
Excursion à Blue Mountain
Le dimanche 8 mars
Adulte - 55 $ le billet, youth* - 51 $ le billet *Les jeunes sont de 6 - 17 ans
Le prix du billet inclut les remontées pour la journée et le transport aller-retour.
Vous pouvez louer de l’équipement de ski OU de planche à neige à Blue Mountain
(frais de location NON INCLUS dans le prix du billet).
Le départ et l’arrivée de l’autocar se feront au Centre de conditionnement physique et aquatique Buell.
Le départ est fixé à 8 h et l’arrivée à 18 h.
Seuls des membres de réguliers et ordinaires peuvent se procurer des billets! (des membres
de réguliers et ordinaires inclus l’equipe de defence.)
Les enfants doivent être âgés d’au moins 6 ans et être accompagnés d’un parent ou d’un gardien.
Les billets sont actuellement en vente au comptoir des Loisirs communautaires du Centre de
conditionnement physique et aquatique Buell.
Gymnastics Program Registration
- Regular and Ordinary Members: Tuesday, March 10, 2015 - Available online or in person
at the Community Recreation Kiosk at the Buell Gym
· BCRA: Tuesday, March 17 - Available online or in person at the Community Recreation
Kiosk at the Buell Gym
· Associates: Tuesday, March 17 - In person at the Community Recreation Kiosk at the
Buell Gym.
Classes begin Tuesday, April 7.
For more information please contact the Community Recreation Kiosk at 705-424-1200
Extension 1536 or visit www.recreationborden.com
Programme de gymnastique
Inscriptions
· Membres régulier et ordinaire : le mardi 10 mars – Inscriptions en ligne ou en personne
au comptoir des Loisirs communautaires, au Centre de conditionnement physique et
aquatique Buell
· Membres ALCB : le mardi 17 mars – Inscriptions en ligne ou en personne au comptoir
des Loisirs communautaires, au Centre de conditionnement physique et aquatique Buell
· Membres associé : le mardi 17 mars – Inscriptions en personne au comptoir des Loisirs
communautaires, au Centre de conditionnement physique et aquatique Buell
Les classes débutent le mardi 7 avril.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Comptoir des Loisirs
Communautaires à 705 424 1200, poste 1536 ou visitez le site www.recreationborden.com
CIRCLED PINE
Bowling Center
CASUAL BOWLING
AT CIRCLED PINE LANES
(Located in the Buell Fitness & Aquatic Centre)
Fri. & Sat. evening from 7 PM to 10 PM
Saturday afternoon from 1 PM to 4 PM
NEW AUTOMATED SCORING!!
• Casual Bowling • Birthday Parties
• Licensed Canteen
• Special Functions • Everyone welcome
For information call 705-424-1200 ext 5110.
Vehicle may not be as shown
Heated seats, Heated mirrors, Automatic, Pwr group. Stk#F540
PARTIES AMICALES DE QUILLES
À LA SALLE CIRCLED PINE
(Située dans le Centre de conditionnement physique et aquatique Buell)
Vendredi et samedi soirs, de 19 h à 22 h.
Le samedi après-midi, de 13 h à 16 h
TWO LOCATIONS - TWICE THE SELECTION
4589 Industrial Pkwy,
Alliston ON
506168 Hwy 89,
Mono ON
1-866-520-4409
519-925-5101
*plus HST and licensing only. OAC with Ford Credit with $1500 down or equivalent trade biweekly at 0% with a cost to borrow
of $0. Cash Purchase price is plus HST and Licensing only and cannot be combined with Ford Credit’s financing. All rebates assigned
to the Dealer. First Time Buyer and Grad Rebates subject to certain terms and conditions. Taxes payable before savings. See Trillium
Ford Lincoln for details.
NOUVEAU SYSTÈME DE POINTAGE
ÉLECTRONIQUE!!
• Parties amicales de quilles
• Fête d' anniversaire
• Cantine avec permis d' alcool
• Fonctions spéciales • Ouvert à tous
• Pour obtenir plus de renseignements,
appeler le 705-424-1200 ext 5110.
NOTICE TO ALL
CLIENTELE
Effective immediately
the only access to the
Buell Fitness and Aquatic
Centre will be through the
doors at the main
entrance.
AVIS À TOUS
LES CLIENTS
En vigueur
immédiatement
les portes de l’entrée principale du centre de conditionnement physique et
aquatique buell sont dorénavant le seul accès aux
installations.
Citoyen Borden Citizen | February 27 février 2015 | 7
O
The Veteran’s UN NATO Canada Group Borden – Barrie
support the Salvation Army on Valentine’s Day
By/Par: WO/Adj J.S. Barrett
n Saturday, February 14, the
Veteran’s Canada UN/NATO
Barrie-Borden Group had the
unique experience of assisting the Salvation
Army Kitchen on 16 Bayfield St, Barrie. It
was an eye opener for many and
the dedication to this event from
our members was appreciated by
all. We were able to support
those in need and less fortunate
on Valentine’s Day and shared an
amazing day together for a great
cause.
Our afternoon was comprised
cafeteria cleanup, food preparation, serving the meals and post
cleanup. We were fortunate to be
able to play cards, board games
and enjoy conversation with the
staff and those stopping in out of the cold
prior to dinner being served. Two of our
Veteran Members’ daughters, Zoe
Taschereau, age 14, and Sonia Barrett, age
8, volunteered as well, preparing, serving,
chatting and making friendship bracelets for
many smiling faces.
Our Group is volunteering again at the Salvation
Army
on
Saturday,
February 21 and visiting
the Toronto Veterans
Hospital in March. If you
have any questions about
our group membership or
activities, Please contact
WO John Barrett at CFB
Borden Base Operations.
Le Regroupement Vétérans NU OTAN Canada de Barrie-Borden
L
appuie l’Armée du salut à la Saint-Valentin
e samedi 14 février, le Regroupement Vétérans
NU OTAN a eu la chance unique d’apporter leur
aide à la cuisine de l’Armée du salut du 16, rue
Bayfield, à Barrie. L’expérience a été très révélatrice pour
plusieurs et le dévouement des membres à cette activité a
été grandement apprécié de tous. Nous avons pu aider ceux
et celles qui sont dans le besoin et les moins fortunés à la
Saint-Valentin. Nous avons vécu une journée remarquable
pour une grande cause.
Au cours de l’après-midi, nous avons nettoyé la
cafétéria, préparé de la nourriture, servi des repas et nettoyé
de nouveau après le repas. Nous avons eu la chance de jouer
aux cartes et à des jeux de société, et de faire un brin de
jasette avec le personnel et les clients qui venaient se réfugier du froid avant que le souper ne soit servi. Deux filles de
membres du Regroupement, Zoé Taschereau, 14 ans, et
CINÉMA
Sonia Barrett, 8 ans, s’étaient également portées volontaires. Elles ont préparé la nourriture, l’ont servie, ont jasé
et fabriqué des bracelets de l’amitié pour de nombreux visages souriants.
Les membres du Regroupement seront encore volontaires sur place à l’Armée du salut, le samedi 21 février et
ils participeront à une visite de l’hôpital des anciens combattants de Toronto en mars. Si vous avez des questions sur
l’adhésion au regroupement ou sur les activités, veuillez
communiquer avec l’Adj John Barrett, aux Opérations de la
Base, BFC Borden.
TERRA THEATRE
“Your Community Theatre” | “Votre cinéma communautaire”
NOW
SHOWING
PRÉSENTEMENT
À L’AFFICHE
REGISTER NOW!
AS THIS ELITE PROGRAM FILLS UP QUICKLY!
FUN
EDUCATIONAL
AFFORDABLE
MARTIAL DISCIPLINE
CULTURE
LEADERSHIP
CONFIDENCE
HEALTH & WELL
BEING
PHYSICAL ACTIVITY
DRILLS / GAMES
1/2 PRICE THURSDAYS | JEUDIS-MOITIÉ PRIX
MARCH 16TH-20TH • 8:00AM-4:00PM • $100+HST
211 MILL STREET, ANGUS
CALL TO REGISTER 705-424-5012
No Previous Experience Required!
705-424-4883
Eye Exams/Examen de la vue $89
Dr. Neal Kingstone
Eyeglasses/Lunettes for/pour $299
A NEW YOU OPTICAL
Pine River Plaza, Angus, (by Mr Sub)
3
1
Now Available Designer Package
Ensemble fashion maintenant disponible
Designer Frame & Single Vision Lenses/Monture de marque
et verres unifocaux $279
BLUE CROSS INSURANCE NOW ACCEPTED
Assurance croix bleue acceptée maintenant
Open/Ouvert Tues/Mardi - Friday/Vendredi 10-6, Saturday/Samedi 9-1
NEW PATIENTS ACCEPTED
Nouveaux patients acceptés
Direct insurance Billing , ODSP and Ontario Works Billing. All Doctor Prescriptions accepts
www.anewyouoptical.com
Adults $7.50 (18 & older) Youth $5.00 (under 18) Seniors $5.00
Adultes : 7.50 $ (18 ans et plus) Jeunes : 5 $ (moins de 18 ans) Âge d’or : 5 $
JUPITER
ASCENDING
Feb 27, Feb 28, Mar 5 @ 7:30pm
March 1 @ 2:30pm
COMING SOON | BIENTÔT À L’AFFICHE
FIFTY SHADES OF GREY MAR 6
KINGSMAN: THE SECRET SERVICE MAR 13
FOCUS MAR 20
UNFINISHED BUSINESS MAR 27
THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT APR 3
TO BE
ANNOUNCED
PROCHAINEMENT
AU PROGRAMME
TO BE
ANNOUNCED
PROCHAINEMENT
AU PROGRAMME
TO BE
ANNOUNCED
PROCHAINEMENT
AU PROGRAMME
TO BE
ANNOUNCED
PROCHAINEMENT
AU PROGRAMME
OPEN TO THE PUBLIC | OUVERT AU GRAND PUBLIC
Bldg. P-72, Dieppe Road | Bât P-72, route Dieppe
Theatre is closed Mondays & Tuesdays | Fermé lundis, mardis et mercredis
Program change may occur call ahead to confirm | La programmation peut changer; veuillez téléphoner pour confirmer
705-424-1200 ext | poste 3801
8 | February 27 février 2015 | Citoyen Borden Citizen
Annual Wild Game Dinner
tickets for sale
Sequence of Events:
Officers Mess doors open: 1745 hrs
Pre-cocktails: 1800 hrs
27 February is the cut off for all tickets.
Tickets will not be available at the door.
Ordinary, Regular, Associate Members:
15$ single / 30$ couple.
Non-Members: 35$ single / 60$ couple
Kids up to 12 years old: 10$
Dinner – 1900 hrs
Spring salad with Rattlesnake (if available), Snapping
Turtle soup
Appetizer :
Wild Boar Meatballs, Guests seated: 1845 hrs
Tickets for the Annual Wild Game Dinner are now for sale
and available at the Buell Gym Kiosk.
Main:
Domestic Turkey, Caribou or Elk roast (depending on
availability), Rabbit Stew, oven roasted potatoes, mixed
vegetables (California style).
Here are the details of the event:
When: 28 February
Where: Base Borden Officers' Mess,
32 Caen Circle (Bldg. P-160) Borden.
Dress: Casual (hunter/fishing attire is encouraged).
Side Table:
Cheesecake dessert, coffee and tea available throughout
dinner.
Entertainment:
DJ, door prizes!
Church Directory
PINEWOODS
CHAPEL
A Christian
Community Church
Living
Hope
Fellowship
Church Service
Sunday 10:00 am
Equipping and soaking
Tuesdays 6:30pm
52 Brian Ave, Angus
(705) 424-9080
[email protected]
livinghopeangus.ca
Our mission is to love
people to life!
Base Chapels
Friday Muslim Prayers
Multi Faith Room
at P-152 A Chapel, 12:15 p.m. - 12:45 p.m.
For attendance confirmation and further information
please contact Padre Demiray,
local 7364.
Protestant services Trinity Chapel
Sunday Service, 1030 hrs Divine Worship Service with
Sunday School and Nursery (coffee time following).
Bilingual Worship Service (the second Sunday of each
month at 1030 hrs)
“What a wonderful opportunity to
perfect our knowledge of French”
Military Christian Fellowship
We meet every Tuesday at noon at Trinity Chapel
(P-152) over lunch time.
It is a time for fellowship, prayers, reflection and discussion with other fellow military Christians.
For more info: Follow us on Facebook at MCF Borden
or visit http://www.mcf-canada.ca
Roman Catholic Services
St. Joseph's Chapel
Sunday Masses
0945 hrs - French, 1115 hrs - English.
THE SALVATION
ARMY
Hope Acres Glencairn, ON.
Sunday 10:45am
Worship Service
for information call
(705) 466-3435
All are welcome
9058 5th Line, Angus
Vente de
billets pour le
souper annuel
de gibier
Les billets pour le souper
annuel de gibier sont maintenant en vente au kiosque
du gym Buell.
La date limite pour la vente
de billets est le 27 février
2015. Il n’y aura pas de billet à la porte.
Membres réguliers, ordinaires ou associés : 15 $
par personne/30 $ par couple
Non membres : 35 $ par
personne/60 $ par couple
Enfants jusqu’à 12 ans : 10 $
Voici les détails de l’activité :
Quand : le 28 février
Où : Mess des officiers de
la Base Borden, 32, cercle
Caen (Bât P-160) Borden.
Tenue : Décontractée
(tenue de chasseur ou de
pêcheur encouragée)
Déroulement des activités :
Les portes du Mess des
officiers ouvrent à: 17 h 45
Cocktail: 18 h
Hors-d’œuvre
Boulettes de sanglier
Les invités prennent place
à: 18 h 45
Repas: 19 h
Salade printanière avec serpent à sonnette (si
disponible), soupe à la
tortue serpentine
Plat principal
Dindon domestique, rôti de
caribou ou de wapiti (selon
la disponibilité), civet de
lapin, pommes de terre
rôties au four, macédoine
de légumes (style californien)
Table de service
Gâteau au fromage, café et
thé offerts tout au long du
repas.
Divertissement
DJ, prix de présence!
Sunday Service 10am @ Angus
Morrison Elementary School
91 Simcoe St. Angus.
Sunday School
Youth Groups Small Groups
all welcome
For more information
please call 424-0382
Chapelles de la base
www.pinewoodschapel.com
Prières islamiques du vendredi
Salle multiconfessionnelle,
bât P-152 A Chapelle, 12 h 15 - 12 h 45.
Afin de confirmer votre présence et pour de plus amples
informations, veuillez contacter l’aumônier Demiray,
poste 7364.
Services protestants chapelle Trinity
Service du dimanche, 10 h 30 – office religieux avec
l’école du dimanche et garderie
(suivi d’une pause café).
Culte dominical bilingue (tous les deuxièmes
dimanches de chaque mois à 10 h 30)
« Quelle merveilleuse opportunité pour parfaire
notre connaissance de l’anglais! »
Fraternité chrétienne militaire
Nous nous rencontrons tous les mardis midi à la
chapelle Trinity (P152), durant l’heure du dîner.
Il s’agit de passer du temps entre camarades pour prier,
réfléchir et échanger avec d’autres militaires chrétiens.
Pour plus d’info: Suivez-nous sur Facebook à MCF
Borden ou visitez http://www.mcf-canada.ca
Services catholiques
Chapelle St. Joseph
Messes du dimanche
09h45 - en français, 11h15 - en anglais.
Angus Chiropractic
and Foot Care
Centre
705-424-1666
Custom Foot Orthotics
for back, hip, knee and foot pain.
Made by an ORTHOTIC SPECIALIST
Covered by most health plans
Angus
Veterinary
Clinic
Angus 705-424-5587
NEW LOCATION
6 Massey St, across from Rainbow Mall
BILINGUAL SERVICES AVAILABLE
Digital Radiology, Surgical, Dental,
Diagnostic Laboratory, Laser Surgery, Ultrasound.
Serving Angus/Borden since 1988
Open Monday through Saturday
Our Alliston Clinic Open 7 Days a Week
Emergency Service Available for Our Clients
705-722-0377
Dr. David Funston,
Dr. Stacey Knobel, Dr. Monique Antaki
Boyne
Alliston
Veterinary Clinic
705-435-7641 252 Young St., (Hwy 89 West)
Citoyen Borden Citizen | February 27 février 2015 | 9
10 | February 27 février 2015 | Citoyen Borden Citizen
Family Separation & Reunion
Cooking with Kids
Service de soutien à la séparation
et à la réunion des familles
Cuisiner avec les tout-petits
Children 0-6 years of age and their parents/caregivers
Join Parent-Child Services on Friday, March 13 at 10 a.m. for a fun, child-friendly and
nut-free cooking activity.
Please register on or before March 9.
For more information and to register please contact Lindsay, Children’s Activity
Facilitator at 705-424-1200 ext. 2471/3994.
Join us for a dinner and information night on March 11 from 5:30 – 7:30 p.m. at the
BFRC, Building E-123, Room 108.
Registration for all participants is required by March 2.
For more information or to register please contact Heidi, Family Support Program
Supervisor at 705-424-1200 Ext 5365/3994.
Joignez-vous à nous pour un souper et une soirée d’information, le 11 mars de 17 h 30 à
19 h 30, au CRFB, bâtiment E-123, salle 108.
Inscription pour tous les participants avant le 2 mars.
Pour en savoir davantage ou pour vous inscrire veuillez communiquer avec Heidi,
Superviseure du Programme de soutien aux familles au 705-424-1200, poste 5365 ou
3994.
Les enfants de 0 à 6 ans et leur parent ou gardien
Joignez-vous aux Services aux parents et aux enfants le vendredi 13 mars à 10 h pour une
activité dans la cuisine, sans noix, amusante et appropriée pour les enfants.
Veuillez vous inscrire avant le 9 mars.
Pour obtenir de plus amples renseignements et pour vous inscrire, veuillez communiquer
avec Lindsay, l’animatrice des activités à l’intention des enfants au 705-424-1200, poste
2471 ou 3994.
TAX SERVICES
LORZEL INCOME TAX
REASONABLE RATES FOR YOUR
INCOME TAX
Military, Personal
& Small Business Tax Returns
PERSONAL AND BUSINESS
INCOME TAX RETURNS
Also E-File Returns
E-FILE
QUICK REFUNDS
3 FRASER ST., ANGUS
Also Doing Quebec Returns
Drop in or call 705-424-5383
Monday to Thursday 9:00am - 7:00pm
Fri. 11:00am - 7:00pm, Sat. 10am - 2pm
705-424-1279
FAX 705-424-7545
Rainbow Mall - Angus
YEAR ROUND SERVICE
Across From Giant Tiger - Beside Curves
NRT Accounting & Tax Service
Service Directory
Annuaire de Services
705-424-2371
705.424.2159
Hoffman’s Meats
ALLISTON VOLKSWAGEN
serving Borden for over 49 years
705-435-5701
Hwy #89, E., Alliston
[email protected]
CONSTRUCTION
ELECTRICAL SERVICE
Family Owned for over 30 Years
European Deli
➧
➧
➧
➧
AUTOMOTIVE
Service en français
disponible
www.kimmiller.ca
Entrance and parking located at back of building
DELI
[email protected]
ASK US
ABOUT OUR
MILITARY
DISCOUNT
TAX/ACCOUNTING
Income Tax Personal, Business, Rental
ESSA
PAINTING
Please Support our Troops
dog grooming salon
705-516-2655
[email protected]
71 King Street Angus
COMMERCIAL/RESIDENTIAL
Are you being posted?
Need a fresh coat?
Too busy or hate to paint?
Call
STYLIN PUP
705-428-3507
Deli Cold Cuts
European Croceries
Fresh Beef & Pork
Sides of Beef or Pork
cut to your order
➧
➧
➧
➧
➧
Smoked Meat
Fresh Sausages
Imported Specialty
European Products
Hunted Game
Closed on Sunday and Monday
21 - 22 Sideroad just 1 mile south of Stayner
Its worth to drive to Stayner!
STORAGE
BORDEN/ANGUS SELF STORAGE LTD.
• Site manager on duty • Monday to Sunday, 9 am to 3 pm
• After hours appointments available
• Six Unit Sizes Available • Secutity gate access
• You lock it & keep the key
705-424-7204
Located less than 1 mile from
CFB Borden. Paved Driveway
THE LOWEST RATES
IN THE AREA
ECRA / ESA #7004157
Commercial • Residential
Insured • Licensed
Craven Compton
705-791-4927
[email protected]
www.cravenconstruction.ca
Bryan
Hodsdon
Master Electrician
705-424-7403
HAIR STYLIST
Citoyen Borden Citizen | February 27 février 2015 | 11
Easter
Celebration
Friday, March 27
from 9 a.m. – 1 p.m.
Join Parent-Child Services in celebrating
Easter. A special guest, the Easter Bunny,
will be visiting at 10:30 a.m. and 11:00
a.m. Due to the popularity of this special
guest, please register for one of the
available times listed. Space is limited and
registration is required on or before
Monday, March 23.
For more information,
please contact Lindsay,
Children’s Activity
Facilitator at 705-424-1200
ext. 2471/3994.
I
Célébration de
la fête de
Pâques
Le vendredi 27 mars
de 9 h à 13 h
Joignez-vous au Services aux parents et
aux enfants pour célébrer Pâques. Nous
aurons la visite du lapin de Pâques à 10 h
30 et à 11 h. En raison de la popularité de
l’activité, nous vous prions de vous inscrire
pour une des plages horaires. Les places
sont limitées et vous devez vous inscrire au
plus tard le lundi 23 mars.
Pour obtenir de plus ample
renseignements, veuillez
communiquer avec
Lindsay, l’animatrice des
activités à l’intention des
enfants,
au 705-424-1200,
poste 2471 ou 3994.
LEGAL GROUNDS
Gordon R. MacKenzie, Local Lawyer
Angus 705-424-1331
THREE SISTERS, A BOOZER
AND A BOOTLEGGER
n 1945, $9,000.00 would be a fair
sized estate; big enough to capture
the attention of an "evil genius" and
big enough to bring a case to trial and then
on to the court of appeal.
Joseph Carron kept most of his money
in a safety deposit box at a Windsor bank.
Shortly after he died at 39 from health
problems related to his alcoholism, his
bootlegger, Cloe Lucier, scooped his personal belongings from his rooming house
and claimed the money stored at the bank.
She produced a stationer's will signed
by Carron a few days before his death and
witnessed by Lucier's son and daughter.
The will made Lucier executrix and beneficiary except for $5.00 left to each of
Carron's three sisters.
The sisters successfully challenged the
will. The court of appeal ruled that it
would not uphold a will where there was a
well grounded suspicion that it did not
Uncover More Legal Grounds at:
truly express the wishes of its maker,
unless the suspicion could be disproved
(Lucier v. Lynch, 1947).
Lucier could not disprove the suspicion. Her liquor law convictions, her
relentless efforts to bring Carron back to
the booze when he tried to sober up, and
certain errors in the will that Carron could
not have made led the court to conclude
that the will was part of a concerted effort
by Lucier and her daughter to get their
hands on Carron's money.
If your will is unusual, be careful how
its made. It could be overturned in suspicious circumstances.
This article is presented as general
information only and is not to be relied on
as legal advice. You should contact your
lawyer to see how the law applies to your
circumstances before any action is taken.
yourlocallawyer.com
12 | February 27 février 2015 | Citoyen Borden Citizen
Assisting Military Clients Since 1988!
I’m NOT #1…
YOU ARE!!!
Crossroads Realty Inc.,
Brokerage
HUGH HARDY
Broker
REALTOR
e
t
i
s
b
e
W
New BLOG AT
READ MYltyguy.com
www.rea
705-737-7008 DIRECT • 1-800-383-3980 TOLL FREE
ANGELE ROY
Chay Realty Inc., Brokerage
Independently Owned & Operated
www.AngeleRoy.ca
BROKER
DND CF-IRP APPROVED
Put this Military Mom to work for You!
705-795-9152
[email protected] Service Français Disponible
NEW LISTING
$349,000
THIS SPOT
RESERVED FOR
YOUR HOME
TONS OF PARKING FOR ALL YOUR TOYS!
Country living minutes from Angus/Borden. Raised bungalow, 3 bedrooms, 2 baths. wood stove.
Hardwood floors in l/r and bedrooms. Central Air. Freshly painted.
$304,900
NEW PRICE
LARGE LOT
3+1 bedroom, bungalow, finished basement.
Hardwood floors, central air, central vac. Newer
windows and french doors. Laminate in Basement.
Backs onto EP strip, New Lowell.
$449,900
D
L
SO
WALKOUT BASEMENT
4 bdrms, 3 bath, raised bungalow, fully fin w/out
basement. C/A, C/V. Inside access to double car garage.
Large master w/ensuite. Gas Fireplace, deck off dining
room. Large pantry, Neutral décor. Move in Ready.
OVER 2200 SQ FT OF LIVING SPACE
This almost new Morra built home. 3+1 bdrms, sep. dining room. Main floor laundry. Large master w/walkin &
ensuite. Large yard. 50ft lot. Central air. Partially fin.
basement. Neutral décor. Move in Ready.
Citoyen Borden Citizen | February 27 février 2015 | 13
14 | February 27 février 2015 | Citoyen Borden Citizen
Sandie Collins
Sales Representative
705-715-3191
www.homeswithsandie.com
STED
U
J ST
LI
W G
NE TIN
S
LI
W G
NE TIN
S
LI
®
BEAUTIFUL BUNGALOW
Fully finished. 3+1 bedrooms, 2 full baths. Recently upgraded with high quality flooring, 6’ baseboards, oak stairs,
crown moulding. Huge fenced yard. Minutes to Angus,
Borden, Alliston and short trek to ski country. $279,900.
Check out additional pictures at
www.homeswithsandie.com
CUTE AND COZY
Available immediately. Affordable mobile in Hoe Doe Valley,
between Angus and Barrie. 1 bdrm + den. Open concept.
Laminate flooring, nice bath. Huge lot. All appliances included. Purchase price includes co-ownership share in park.
$74,900. Monthly fees $270.
Call for details.
BARRIE BUNGALOW
2+2 bdrm all brick bungalow in Barrie’s popular south end.
Close to all amenities. Over 1800 sq.ft. finished. Beautiful
floors, enormous kitchen with centre island and w/o to fenced
yard. Spacious bdrms, master 5 pc ensuite. Immaculate condition and move in ready. $359,900. Call for your personal
tour.
CD
22 years service
B.J. Roth Realty Ltd., Brokerage
Independently owned and operated.
4 Pine River Rd. Unit 8, Angus
705-424-2121
355 Bayfield St., Barrie
705-721-9111
EW G
N TIN
S
LI
FANTASTIC FAMILY HOME
4 Bed, 2 Bath home in family neighbourhood. Inground salt water pool, hot tub
& fenced yard. $314,900.
CALL DONNA FOR MORE DETAILS @
705-818-4104.
EW G
N TIN
S
LI
D
L
SO
ING
K
S
R A AYS
E
V
O
D
IN 7
Cheryl
Ferguson
Sales Representative
705-796-4663
Doug Barnett
MVA., Broker
Market Value Appraiser, Res.
705-220-3375
Alexia
Daley
Sales Representative
705-321-2541
DND CF-IRP APPROVED
Donna
Price
Sales Representative
705-818-4104
Ed Smit
CD 1
Sales Representative
705-794-6107
Thinking of Selling?
We have buyers!
Call a
Century 21 Agent
and Start Packing
EW G
N TIN
S
LI
GORGEOUS, LESS THAN A YEAR OLD
4 bedroom,4 bathroom home. Great room, Den, Hardwood
floors on main floor, convenient Kitchen Island, gorgeous
master ensuite, Den separate dining room. Close to all
amenities and so much more. This one is truly a gem. CALL
ALEXIA AT 705-321-2541 FOR YOUR PRIVATE SHOWING.
EW E
N RIC
P
BEAUTIFULLY UPGRADED COTTAGE/HOME
On the tranquil banks of the Black River. Open
concept, larg windows, california shutters,
AFFORDABLE LIVING!
beautiful kit. 3+1 bdr, a view that will make
Won't Last Long
VERY AFFORDABLE 89,000
Fantastic family home with double car garage & 3 Bed, 2 Bath home on quiet street. Bright open Totally renovated 2 bedroom 1 Bath 712 sq.ft. 3 your sister jealous. Looking for a home on the
water? Be sure to see this one. $225,900
workshop on over 1/2 acre. $240,000. CALL living space. Many upgrades in place. $149,000.
min SW of Barrie, Large Lot.
CALL ED FOR DETAILS 705-794-6107
CALL ALEXIA AT 705-321-2541.
CHERYL @ 705-796-4663 FOR MORE DETAILS.
CALL DOUG AT 705-220-3375 FOR DETAILS.
Classifieds | Petites annonces
Citoyen Borden Citizen | February 27 février 2015 | 15
Deadline for Word Classified Advertising is Tuesdays at noon • All Advertising must be pre-paid • Sorry No refunds • Credit Only
Errors and Omissions. On the first day that your ad appears, check for errors or omissions. Allowance will be made for only ONE incorrect insertion.
La journée et l’heure limite pour les petites annonces et les textes est midi, le mardi. Toutes les annonces publicitaires doivent être payées à l’avance.
Nous sommes désolés, mais nous avons une politique de non remboursement, toutefois, des crédits sont accordés. Erreurs et omissions.
Le premier jour de la parution de votre annonce, vous devez vérifier s’il y a des erreurs ou des omissions. UNE seule correction pourra être effectuée.
PERSONAL
Gambling
Problem
Helpline. Confidential and
open 24 hours a day.
1-888-230-3505 (01-tfn/nc)
Alcoholics Anonymous meeting held every Monday and
Friday evening at the Trinity
Chapel, Borden at 8 pm. For
more
information
call
705-727-8257. (01-tfn/nc)
Love & Hope Al-Anon family group meets every Tuesday
in Angus at the Trinity Chapel
499 Dieppe Rd. at 8 p.m.
If you feel your life has been
affected by someone elses
drinking come visit or call us
at 705-730-3307. (01tfn/nc)
HELP WANTED
Good Samaritan Nursing
Home has part time
employment available for
RN’s. Please fax resume to
L. Weaver @ 705-435-0235
or phone 705-435-5722.
(01-tfn/inv)
NOW HIRING. Permanent
Part
Time
Sales
Clerks/Cashiers and Part
Time Warehouse Clerk
(Home Delivery Attendant).
Please apply in person with
your resume to the CANEX
Retail Store, CFB Borden
or by email: [email protected] or online:
www.cfmws.com (08-1/inv)
FREE PICK UP
Bbq's, A/C units, lawn
mowers, washers, dryers,
stoves, fridges, computers,
electronics, TV’s, car parts
and other metal items for
scrap in Angus, Borden,
Barrie and surrounding
area. Dump runs available.
Call 705-423-9700.
(01tfn/inv)
MUSIC LESSONS
Barn Music Studio for
Guitar and Flute Lessons,
Rock, Blues, Jazz, classical,
loan instrument for new students. Call 705-828-1062.
(08-10p)
FOR RENT
1 bdrm basement apartment, first and last, no
smoking, quiet building,
$750 inclusive. Pls leave
message at 705-790-1214.
7
0
5
423-2496
[email protected]
MEMORIAM
John Christopher Lawrence
Dec 25/37-Feb 28/14
We can no longer see you with our eyes,
touch you with our hands, but
we will feel you in our hearts forever.
So we are sending a dove to heaven,
with a parcel on its wings,
be careful when you open it,
it’s full of beautiful things.
Inside are a million kisses,
wrapped up in a million hugs,
to say how much we miss you,
and to send you all our love.
Wife Eleanor, children Linda, David, Kevin,
Kerry and their families.
Your
Advertisement Here.
Contact Borden Citizen
705-423-2496
The Borden Family Resource Centre is a non-profit, charitable, community responsive
organization which supports the mission of the Canadian Forces by providing a comprehensive range of support services and resources geared to fostering and enhancing one’s quality
of life. The Borden Family Resource Centre seeks excellence in providing innovative, cost
effective community responsive programs and services.
Children’s Activity Facilitator (one year term contract)
The Centre is currently recruiting a highly motivated individual who will be responsible for
the planning, implementation and evaluation of children’s activities and to assist in providing support and guidance to families attending the Program.
Qualified applicants will possess the following:
• Completed Post Secondary studies (minimum 2 year program) in Family Life
Education, Family Supports, Early Childhood Education or related field;
• Minimum 2 year relevant experience in service delivery;
• Ability to communicate effectively in both French and English;
• Knowledge of child development 0-12 years of age;
• Valid Standard First Aid and CPR certificates;
• Proficiency in Microsoft Office;
• Excellent organizational, interpersonal and communication skills;
• Excellent judgement, initiative and leadership skills;
• Ability to deal tactfully, courteously and effectively with staff and public;
• Ability to work with minimum supervision;
• Understanding and sensitivity to the needs of individuals and families affiliated to the
Canadian Forces; and
• Prepared to work flexible hours
Assets
• Working knowledge of the Day Nurseries Act of Ontario; and
• Member in good standing of the College of Early Childhood Educators of Ontario.
Applicants may forward or fax their cover letter and resume by
March 10th, 2015 at 4:30pm to:
Borden Family Resource Centre
Selection Committee Children’s Activity Facilitator
28 Arnhem Road (Building E-123)
P.O. Box 1000, Station Main
CFB Borden, Ontario
L0M 1C0
Fax (705) 423-3432
The Borden Family Resource Centre wishes to thank all applicants. Only those candidates
being offered an interview will be contacted.
Le Centre de ressources à la famille de Borden est un organisme de bienfaisance sans but
lucratif, adapté aux besoins de la communauté, qui appuie la mission des Forces canadiennes
en fournissant une gamme de services et de ressources de soutien en vue de favoriser et d’accroître la qualité de vie de chacun. Le Centre de ressources à la famille de Borden vise l’excellence dans la prestation de programmes et de services communautaires innovateurs et
adaptés, tout en étant efficients.
Animateur des activités à l’intention des enfants (contrat d’un an)
Le Centre est actuellement à la recherche d’une personne très motivée capable d’assumer la
responsabilité globale de la planification, de la mise en œuvre et de l’évaluation des activités
à l’intention des enfants et d’aider à fournir du soutien et des conseils aux familles qui participent au Programme.
Les candidats doivent posséder les aptitudes et compétences suivantes :
• Être titulaire d’un diplôme d’études postsecondaires (dans un programme d’une durée
d’au moins 2 ans) en éducation à la vie familiale, en soutien à la famille, en éducation
des jeunes enfants ou dans un domaine connexe;
• Posséder au moins deux années d’expérience pertinente en prestation de services;
• Pouvoir communiquer efficacement en français et en anglais;
• Connaître le développement de l’enfant de la naissance à 12 ans;
• Détenir des certificats valides de secourisme général et de compétence en réanimation
cardiorespiratoire;
• Maîtriser les logiciels de la suite Microsoft Office;
• Faire preuve d'excellentes compétences en organisation, en relations interpersonnelles
et en communication;
• Démontrer d’excellentes habiletés de jugement, d’initiative et de leadership;
• Savoir agir efficacement, et faire preuve de tact et de courtoisie auprès du personnel et
du public;
• Être en mesure de travailler sous supervision minimale;
• Comprendre les besoins des personnes et des familles affiliées aux Forces canadiennes;
• Consentir à travailler selon un horaire variable.
Atouts
• Avoir une connaissance pratique de la Loi sur les garderies de l’Ontario;
• Être membre en règle de l’Ordre des éducatrices et des éducateurs de la petite enfance
de l’Ontario.
Les candidats doivent acheminer ou télécopier leur lettre de présentation et leur curriculum vitæ au plus tard le 10 mars 2015, à 16 h 30 aux coordonnées suivantes :
Centre de ressources à la famille de Borden
Comité de sélection pour le poste d’animateur des activités à l’intention des enfants
28, route Arnhem (bâtiment E-123)
C.P. 1000, succursale Main
BFC Borden (Ontario) L0M 1C0
Télécopieur : 705-423-3432
Le Centre de ressources à la famille de Borden désire remercier tous les candidats. Seules
les personnes dont la candidature sera retenue seront convoquées à une entrevue.
16 | February 27 février 2015 | Citoyen Borden Citizen
G
EWIN
N T
S
LI
MOVE IN READY!
Sitting on large lot offering over 1,500sqft of finished living
space, recently renovated, 3 bdrm, updated bath, new kitchen,
new flooring, freshly painted.
Lisle $289,900
D
L
SO
JUST OVER AN ACRE
Offering over 1,500 sqft of fin liv space,
hardwood, ceramics, above grnd pool, quiet location close to
Angus, quick closing available!
Clearview $399,900
G
EWIN
N T
S
LI
VIEW OF MIDLAND BAY!
This move in ready all brick home offers 3 bdrms, 1 bath,
hardwood, 200 amp service, on a large lot, many updates,
fenced, A/C.
Midland $184,900
ENSE
P
O OU
H
IMMACULATE EXECUTIVE HOME!
Upgraded Blockcomb Model over 3,600 sqft of finished living
space, 3 bdrm, 4 bath, open concept, hardwood, ceramics,
9’+ceilings A/C, beautifully landscaped.
Stayner $399,900
OPEN HOUSE! Sat. 1-3. 17 Nadmarc Court
BETTER THAN NEW!
One year old home on quiet dead end street, offering 2,191sqft
of living space + unfin bsmnt, 4 bdrms, 3 full baths, lrg master
w/ensuite on main flr, hrdwd, ceramics.
Angus $474,900
ALMOST 80 ACRES!
Great location and great exposure!
Newly re-zoned with highway frontage, zoning allows for
commercial & light industrial uses.
Adjala $2,700,000
FREE Market Evaluation
FREE Pre-listing Consultation