1. No category

Merciful People Be blessed
Cíbēide Rén Yǒufú
21
慈悲的
人
Matthew
有福
Mǎtài Fúyīn
马太福音 5:7)
Merciful people how wonderful blessed
God
(
Cíbēide rén
duōme
1.
慈悲的
人
Tell everybody love
Pǔgào
eye
in
beautiful rich
xìngfú Shàngdì yǎn zhōng měilì fùzú
幸福 !
上帝
眼
people mercy virtue
多么
righteous
美丽 富足 。
actuallyprecious thing
中
God
àihào zhēngyìde rén cíbēi měidé Shàngdì suǒ
普告
爱好
正义的
人 、 慈悲
Christ ransom to manifest mercy
pity
美德
we
上帝
weak
zhēn
所
lowly
。
珍
Jīdū shújià zhāngxiǎn cíbēi liánxù wǒmen ruǎnruò bēiwēi
基督 赎价
彰显
慈悲 、 怜恤
我们
God
mercy good treat all living creatures cause
we
软弱
卑微 。
are we are made of dust
Shàngdì cíbēi shàn dài zhòngshēng yīn wǒmen shì chéntǔzhīshēn
上帝
慈悲
善
待
、因
众生
peaceful
receive
我们
God
是
forgive
。
尘土之身
Merciful
happy
heart
tranquil
慈悲的
Christ at
快乐
God
安宁 、 蒙
上帝
宽恕
心
平静 。
throne before enable people receive mercy grace
基督 在
God
上帝
word
宝座
前 、 使
wide
to announcing
Cíbēide kuàilè ānníng méng Shàngdì kuānshù xīn píngjìng
2.
Jīdū zài Shàngdì bǎozuò qián
shǐ rén déméng cíbēi ēndiǎn
人
得蒙
慈悲
恩典 。
mercy virtue and share with
Shàngdì huàyǔ guǎng wèi xuānyáng cíbēi měidé yǔ fēnxiǎng
上帝
话语
广
为
宣扬
、 慈悲 美德
Encourage everybody encourage courage
God
kingdom
与
分享 。
now already set up
Miǎnlì zhòngrén gǔqǐ yǒngqì Shàngdì wángguó xiàn
勉励
众人
God
3,
勇气 、
鼓起
bring to trial in line with love
上帝
王国
现
yǐ
已
jiànlì
建立 。
humble m-w people receive he good treat
Shàngdì shěnpàn běnzhe cí’ài qiānbēi de rén méng tā shàn dài
上帝
审判
本着
慈爱 、 谦卑
的
人
蒙 他
Emulate heavenly father expression mercy learn from experience
God
Xiàofǎ
tiānfù
biǎoxiàn cíbēi
tǐhuì
善
待。
love protect
Shàngdì àixīn hùbì
效法
天父
表现
慈悲 、
体会
上帝
爱心 护庇 。
We
do your best.. mercy
treat
cultivate virtue each other love each other
Wǒmen
cíbēi xiāngdài péiyǎng měidé
jiélì
bǐcǐ
xiāng’ài
竭力
慈悲
相待 、 培养
美德
彼此
相爱
。
Christ distinction special quality I hope emulate forever not give up
我们
God
Shàngdì Jīdū zhuóyuè
上帝
基督
卓越
Jehovah
wǒ yuàn xiàofǎ yǒng bù fàngqì
tèzhì
、我
特质
How
愿
效法
永
不
放弃 。
Understanding & reasonable
Yēhéhuá Zěnyàng Tōngqíng-dálǐ
耶和华
怎样
通情达理
Nowadays
we
might as well once more recall/think back
Xiànzài wǒmen bùfáng
16
现在 , 我们
不妨
At that time
Jehovah
*/’s/of
angel
当时
耶和华
的
天使
zài
再
Sodom
回想
cities
所多玛 和 蛾摩拉 城
clear & definite */-ly instruct/tell
Dāngshí Yēhéhuá de tiānshǐ míngquè
明确
and Gomorrah
*/'/of destruction
huíxiǎng Suǒduōmǎ hé Émólā chéng de huǐmiè
de
地
Lot's
fēnfu Luódé yì
吩咐
罗得
的 毁灭 。
whole family/household
一
jiā
家
run away to [?]
“
táodào
逃到
mountain area go
However
shānqū qù
Lot
not be willing to
He entreat/implore/beg
Kěshì Luódé bú yuànyì
Tā
去 ”。可是 , 罗得 不 愿意 。他
山区
request/entreat you don't/don't want this way/like this
qiú
nǐ
求
búyào
你
zhèyàng
不要
这样
Lot
shang
jiù
上
bìsǐ
就
línjìn
逃到
认定
request/entreat
suǒyǐ
Zoar
de
邻近
What's more
琐珥
destroy
Lot
城
毁灭 。 再说 , 罗得
Zàishuō
táodào
遵嘱
逃到
In any case/anyway
Wúlùnrúhé
的
yě
疑虑
Zoar
city
Suǒ’ěr
琐珥
上
城
话
gàosu
。 天使
gùxù
jiā
家
plan
*
根据
Lot
Good
nǐ
protect
him
shuō
not
qǐngqiú
的
destroy
bù huǐmiè
请求 , 不 毁灭
this
Hǎo
保护 他 !
request
de
罗得
say
zhèi
MW
thing
件
事
jiàn
说 : “ 好 , 这
(
he
, 因为 他
能够
*/’s/of
Genesis
你 ” 。
because
yīnwei tā
be able to
耶和华 必定
Lot
罗得
Zoar
打算 把 琐珥
gēnjù
certainly
Luódé
you
顾恤
originally
毫无
tōngróng
Luódé
告诉
give consideration to [?]/sympathise with [?]
yì
让 他 一
Jehovah
*,
山
whole family/household
Yēhéhuá bìdìng nénggòu bǎohù tā
通融
tell
Tiānshǐ
逃到
his
háowú
也
huà
的
却
Angel
chéng
de
què
无论如何 , 耶和华
let
shān
Yēhéhuá běnlái dǎsuan bǎ Suǒ’ěr
however make an exception for/accommodate
Yēhéhuá
, 要是 他
Jehovah
Búguò
yílǜ
shang
山
Jehovah
táodào
*/’s/of misgivings/doubts also totally without foundation/basis
Luódé de
shān
he run away to [?] mountains
yàoshi tā
城 。 不过 , 耶和华 本来
do as urged [?] run away to [?] mountains go up/ascend */to [?] words
zūnzhǔ
说 : “ 耶和华 啊 ,
上帝
However
-
if
Shàngdì ràng tā
求
city
Jehovah
Yēhéhuá a
上帝
God
qiú
Suǒ’ěr chéng
的
city
chéng huǐmiè
rèndìng
无疑 , 所以
run away to [?] neighbouring/near */that is [?]
táodào
therefore
wúyí
必死
恳求
!” 罗得
say
Shàngdì shuō
maintain/firmly believe
Luódé
go up/ascend then certainly die [?] beyond doubt
God
kěnqiú
shì
Jehovah
Chuàngshìjì
also
我
也
yě
truly/indeed
Yēhéhuá
创世记
I
wǒ
shízài
19:17-22) 耶和华
实在
understanding & reasonable
tōngqíng-dálǐ
通情达理
!
say if
dehuà
* 3-Liner’s footnote: 的话
Jehovah
destroy
Sodom
and Gomorrah
cities
before
how
Yēhéhuá huǐmiè Suǒduōmǎ hé Émólā chéng yǐqián zěnyàng
16. 耶和华 毁灭
treat/deal with
dài
待
城
yǐ
以前 , 怎样
tōngqíng-dálǐ
以
de
通情达理
的
tàidu
态度
Lot
Luódé
罗得 ?
Jehovah
17
所多玛 和 蛾摩拉
with/use understanding & reasonable */that is [?] attitude
merciful
in the heart
deal with matters be impartial/be fair/be just
Yēhéhuá cíbēi wéihuái
耶和华 慈悲
repent
huǐgǎi
*/who [?] people/persons
de
悔改
rén
的
dispatch/send him
dǎfa
人
*/to
tā dào
打发
。 请
尼尼微
城
prophet
约拿
先知
Yuēná xiānzhī
declare
Chapter 20
毁灭
的
God
*/’s/of message
xuāngào Shàngdì de xìnxī
, 宣告
then must be destroyed [-ed]
就要
de
恶贯满盈
Níníwēi chéng jiùyào huǐmiè
p11
想想
le
上帝
Yet/but
Rán’ér
乐意
Jonah
èguàn-mǎnyíng
大街小巷
city
xiǎngxiang
lèyì
,
be filled with extreme evil/be guilty of monstrous crimes */that [?]
dàjiē-xiǎoxiàng
Nineveh
公正
consider/think about [?]
Qǐng
他 到
走遍
gōngzhèng
处事
Please
travel throughout large streets & small lanes
zǒubiàn
chǔshì
为怀 ,
be willing to
develop
Draw Close to Jehovah
宽恕
真心
kuānshù zhēnxīn
*/’s/of experience
de
的
God
jīnglì
Shàngdì
经历 。 上帝
city
go
Jonah
尼尼微
城
去 , 约拿
Níníwēi chéng qù
still have/there are still [?]
Háiyǒu
还有
却
chūrényìbiǎo
出人意表
Chapter 20
Yuēná
40
days
sìshí tiān
四十 天 ,
however beyond all expectations
shìtài fāzhǎn què
了 。 然而 , 事态 发展
wholehearted
Nineveh
的 信息 :
situation
forgive
Nineveh
Níníwēi
, 尼尼微
p11
whole/all/entire
quán
全
city
high & low/from top to bottom actually
chéng
shàngxià
城
上下
18
this
sudden change [?]
*/that is [?]
面对
这
骤变
的
zhòubiàn
widely divergent/poles apart
dàxiāngjìngtíng
大相径庭
We
do what is suited to the occa..
耶和华
因时制宜
yīnshízhìyí
people
compare
把
两者
比较
not become/serve as [?]
bù
imitate
Jehovah
没有
效法 耶和华 的
the same
not able to
超级
油轮
一样
不能
宣布了
Afterwards
Nineveh
city
尼尼微
城
Jehovah
to
this
Hòulái Yēhéhuá gěi zhèige
let
kè
ràng tā míngbai
反应
fǎn’ér
be flexible
的
train
认为
列车 和
since
he
jìrán
tā
, 既然 他
city
then surely/certainly must be destroyed
城
就
prophet
yídìng
yào huǐmiè
一定
要
毁灭 !
supply [-ed] profound */that is [?] a
xiānzhī shàngle shēnkè
通情达理
and
lièchē hé
货运
rènwéi
zhèige chéng jiù
de
He
Tā
变通 。他
believe/consider
Yuēná
tōngqíng-dálǐ
何谓
宽恕
huòyùn
像
。 约拿
grow restless with impatience [?] */who [?]
kuānshù
bùkěn biàntōng
Jonah
毁灭 , 这个
héwèi
unwilling
xiàng
反而
this
焦躁不耐
lèyì
*
。
forgive
乐意
心 来 , 不肯
随机应变
jiāozàobùnài
启发
on the contrary be like freight transport
,
huǐmiè
qǐfā
得到
xīn lai
硬起
must/will be destroyed
fǎnyìng
dédào
倒
yìngqi
却
要
的
dào
however stiffen up [?]/harden up [?] heart
先知
him understand what is meant by understanding & reasonableness [?]
课 , 让 他 明白
[ordinal]
zhànshì
suíjī-yìngbiàn
后来 , 耶和华 给 这个
lesson
bì
必
“ 战士 ”,
做
Níníwēi chéng yào
reactions/responses
de
actually/instead [?] be willing to
do as changing circumstances demand
chāojí yóulún yíyàng bùnéng
*/’s/of
certainly obtain/receive enlightenment
yíxià
通情达理
oil tanker
Jonah
一下 ,
tōngqíng-dálǐ
super
xuānbùle
for a moment
*/’s/of understanding & reasonableness [?]
méiyǒu xiàofǎ Yēhéhuá de
zhāng
第 3 章 )
and
warrior/soldier
zuò
人 。* (出埃及记 15:3) 约拿
chapter
dì
局势 , 耶和华 和 约拿
Yuēná què
did not
[ordinal]
Yēhéhuá hé Yuēná
these two
Jonah
Chū’āijíjì
announce/proclaim [-ed]
Jehovah
júshì
*
,不
Exodus
rén
situation
de
Wǒmen bǎ liǎngzhě bǐjiào
。 我们
Jehovah
Yēhéhuá
Jonah
Yuēnáshū
竟然 悔改 ! ( 约拿书
Face
Miànduì zhè
repent
jìngrán huǐgǎi
上了
深刻
what is meant by mercy
héwèi
、
的
yí
一
Jonah
cíbēi
何谓
de
Yuēnáshū
慈悲 。 ( 约拿书
chapter
dì
zhāng
第 4 章 )
Psalms
say
Shīpiān
Jehovah
Greek language when
be translated as [?]
shí
yìzuò
希腊语 时 ,
good
Jehovah
lèyì
how
to
yòu
forgive
people
kuānshù rén
Jehovah
19
duì
耶和华
对
well know
us/ours
深知
我们
shēnzhī wǒmen
Duìyú
103:14)
compare with
bǐ
比
对于
us
us
wǒmen
poem/psalm
宽恕
phrase
人 ”。 这
篇
诗
contain/include
含有
de
tōngqíng-dálǐ
通情达理
de
的
běnzhì
的
本质
us/ours
wǒmen
translate into [?]
被
翻成
*/of meaning
通情达理
” 的 意思 。
tōngqíng-dálǐ
de yìsi
de
要求
也 合情合理 。 大卫
remember
jìde
, 记得
we
zhīdao
however
知道
得
say
ability
hé nénglì
王
说 : “他
dust
Psalms
xiàndù
He
限度
never
Tā cóngbù
Jehovah
Yēhéhuá
, 耶和华
make excessive demands of
清楚 。他 从不
Draw Close to Jehovah
Shīpiān
limits/limitations
和 能力
gèng qīngchu
更
are
He
Tā
不过 是 尘土 。” ( 诗篇
我们
缺点
de
king
wǒmen búguò shì chéntǔ
quēdiǎn
的
David
yāoqiú yě héqíng-hélǐ Dàwèi wáng shuō
himself know/be aware */so as to be [?] even more clear/distinct
Chapter 20
be
bèi fānchéng
?
*/of/that are [?] weaknesses/shortcomings and
我们
我们 自己
“
shī
understanding & reasonable
*/that are [?] requirements also reasonable & fair
我们
wǒmen zìjǐ
p12
MW
zhèige duǎnyǔ hányǒu
*/of/that is [?] nature/intrinsic quality
With regard to
This
Zhèi piān
the Ninevites understanding & reasonable
怎样 对 尼尼微人
concerning/for
Yēhéhuá
乐意
this
people
kuānshù rén
人 ” 这个 短语
宽恕
Yēhéhuá zěnyàng duì Níníwēirén
17, 18. 耶和华
forgive
lèyì
良善 , 又
be willing to
“ 乐意
译作
+/...and be willing to
yòu liángshàn
耶和华 “ 又
* 诗篇 86:5 说
Xīlàyǔ
+/both...
shuō Yēhéhuá
Chapter 20
kēqiú
苛求
p12
us
The Bible
wǒmen
point out/indicate
Shèngjīng
我们 。 圣经
指出
understanding & reasonable
tōngqíng-dálǐ
master
lèi
some
,
*/then
世上
主人
1 Peter
master
*/as a result
主人
才
zhǔrén
cái
hánwēirén
寒微人
凡人
的
de
Kějiàn
仔细
留意
philanthropic act
一点点
善举
yìdiǎndiǎn
Jehovah
[a]
how
kindly deal with [?]
仆人
怎样
恩待
actually/go so far as to because
jìng
fǎngfú
, 就 觉得
彷彿
owe[-ed]
an
yīnwei yíge
竟
as if/seemingly
jiù juéde
ēndài
因为 一个
him
*/to [?]
qiànle tā
de
欠了 他
的
debt
zhài
债 !
*/’s/of humility truly/indeed incomparable
Yēhéhuá de qiānbēi shízài wúyǔlúnbǐ
We
19. ( 甲 ) 我们
谦卑
how
know/be aware
怎么
知道
Jiǎ Wǒmen zěnme
how
make clear/indicate
怎样
表明
zěnyàng
shànjǔ
think/feel
的
servants
púrén zěnyàng
创造主
then
,就
de
通情达理
the Creator
表明 , 宇宙
a little bit
耶和华 的
可见
liúyì
universe
tōngqíng-dálǐ
而
会
。 经文 也
*/’s/of
It can be seen that
ér
良善
take note of/pay attention to [?]
make clear
寒微人
just
jiù
*/as a result understanding & reasonable */who is [?]
carefully/very closely
also
which one
hánwēirén
恩待
good
Xiǎnrán zhǐyǒu liángshàn
Scripture
is
2:18) 耶和华 是 哪 一
Jīngwén yě biǎomíng yǔzhòu Chuàngzàozhǔ
ordinary person
fánrén
谁
it is only
zǐxì
ér
而
Yēhéhuá shì nǎ yí
ēndài
will
huì
person of low station [?]
Shéi
19:17 说 : “
借给 耶和华 ”。 显然 , 只有
等于
*/and/so as to
Who/anyone kindly deal with [?] person of low station [?]
shuō
Obviously
děngyú jiègěi Yēhéhuá
Jehovah
Bǐdé Qiánshū
say
箴言
Jehovah
good
liángshàn
有的 “ 良善
主人
取悦 ”。 ( 彼得前书
Proverbs
呢?
equivalent to lend to [?]
some
zhǔrén yǒude
的
hard to try to please
Zhēnyán
masters
de
yǒude nányǐ qǔyuè
zhǔrén ne
类
shìshang
”, 有的 “ 难以
通情达理
kind/category
on earth/worldly */who are [?]
zhǐchū
biǎomíng
实在 无与伦比 !
Jehovah
zhīdao
Jehovah
is
*/’s/of requirements certainly reasonable & fair
Yēhéhuá de
耶和华
的
MW/a extremely
Yēhéhuá shì ge
jíqí
耶和华 是 个
yāoqiú bìdìng héqíng-hélǐ
极其
要求
humble
Proverbs
Zhēnyán
必定 合情合理 ? (乙 )
good
qiānbēi
[b]
Yǐ
箴言
19:17
*/as well as understanding & reasonable */who is [?]
liángshàn
ér
谦卑 、 良善
tōngqíng-dálǐ
而
de
通情达理
的
master
zhǔrén
主人 ?
Today
Jehovah
Jīntiān
20
like/as
in the past/formerly
像
以往
Yēhéhuá xiàng
今天 , 耶和华
understanding & reasonable
tōngqíng-dálǐ
通情达理
God
信心
向
上帝
pray
xìnxīn xiàng Shàngdì dǎogào
tiānshǐ lái
天使
chuánhuà
来
传话
Paul
once
request/ask
保罗
曾
请求
yet
tā
de
他
Provided/as long as
Zhǐyào
良善 。
只要
tā jiù
bì
we
wǒmen
we
not
should
垂听
dàn wǒmen bù yīnggāi
, 但 我们 不 应该
think/consider
yǐwéi
以为
信徒
wèi
tā
为
他
zǎorì
早日
好让
In the same way
Tóngyàng
同样
did not
méiyǒu
tā
他
us/ours
wǒmen
kuài
diǎn huídào tónggōng
快
点
*/of/that are [?]
de
, 我们
的
回到
prayers
没有
打算
p13
zuò
做
Chapter 20
de
的
同工
祷告 也许 会
shì
nàli
那里
perhaps will cause/make
dǎogào yěxǔ huì
intend/reckon/plan to do */that [?] things
dǎsuan
huáizhe
怀着
Although
lìng
令
God
will not appoint
Suīrán Shàngdì búhuì pài
。 虽然
prayer
dǎogào
不会 派
luòkōng
落空
keep on/not stop
huòshì
búduàn
获释 “
qù
上帝
fail/come to nothing [-ed]
祷告
the better to enable [?] him quick/swift a little return to fellow workers there/that place go
hǎoràng
不断
le
Apostle
Shǐtú
了 。使徒
pray
dǎogào
祷告 ”,
Hebrews
Xībóláishū
去 。 ( 希伯来书 13:18, 19)
Jehovah
do
some
he originally/at first
Yēhéhuá zuò yìxiē tā
耶和华 做 一些 他
běnlái
本来
James
Yǎgèshū
事 ! ( 雅各书 5:16)
Draw Close to Jehovah
既
keep in mind/cherish/harbour [-ing]
believers */in behalf of him at an early date/soon be released
Bǎoluó céng qǐngqiú xìntú
jì
忠仆
我们
chuítīng
必
zhōngpú
的
he then will/certainly respectfully hear [?]
祷告 , 他 就
to come pass on a message
duì
him/his */of/who are [?] loyal servants +/both...
一样 , 对
good
温和
to
yíyàng
yòu wēnhé liángshàn
, 又
to
angel
yǐwǎng
+/...and mild/gentle
faith
the same
Chapter 20
p13
We
how
know/be aware
怎么
知道
Wǒmen zěnme
20. 我们
耶和华
性情
通情达理
these
show
zàizài
tèzhì
这些
de
特质
principles
tóngshí
的
同时
False Christianity */’s/of
yuánzé
Jiǎ-Jīdūjiào
de
原则 。 假基督教
standards
to
的
say
教友们
说
标准 , 向
2 Timothy
However
Tímótài Hòushū
from
and
God
跟
上帝
de
的
通情达理
holy & pure/sanctity */who is [?]/of
shèngjié
God
de
圣洁
Shàngdì
的
standards
biāozhǔn
Lìwèijì
Yēhéhuá
May
qiānbēi
Jehovah
God
humility
qiānbēi
喜爱
yǒu
know
能够
认识 他 ,
impressive & dignified manner
awe-inspiring
威仪
凛然
wēiyí
understanding & reasonable
tōngqíng-dálǐ
通情达理
With regard to
21.
Duìyú
对于
MW
是
两
回
lǐnrán
qǐbù
however
,
què
jiàngdī
nǐ nénggòu
能够
Jehovah
*/’s/of
耶和华
的
humility
qīnjìn
自己
的
not
正义
him/his */of/that is [?]
de
他
的
understanding & reasonableness [?]
上帝
的
通情达理
Shàngdì
de
tōngqíng-dálǐ
also have
tèzhì
lìngrén
令人
p14
zhìhuì yòu yǒu wúyǔlúnbǐ
de
智慧 , 又 有 无与伦比
dàgǎn
大感
God
的
although
zhènfèn
ma Shàngdì suīrán
mild/gentle
have
振奋
吗 ? 上帝
wēnhé
yǒu
虽然
patience/endurance
温和 、 有
nàixìng
耐性
、
certainly [rhetorical] deeply feel [?] joyful/happy
qǐbù
shēngǎn
岂不
xīnxǐ ma
深感
have
what
谦卑 , 我们 不 应该
有
什么
wǒmen bù yīnggāi yǒu shénme
欣喜 吗 ?
opinion/view
kànfǎ
Jehovah
*/’s/of
what
的
什么
Yēhéhuá de shénme
看法 ? 耶和华
jìngpèi
敬佩 ?
Chapter 20
。
incomparable */that is [?]
special quality cause a person admire/esteem
特质
righteous
zhèngyì
*/’s/of
的
亲近 他,
we
is
God
should
Yēhéhuá de qiānbēi
de
chōngfèn xiǎnchū tā
,
性情
tā
Jehovah
Yēhéhuá shì
事 。 耶和华 是
zìjǐ
降低
xìngqíng
却
原则 ,
lower/bring down his own */that are [?]
disposition/temperament
you can/be able to draw close to him
,你
things
certainly [rhetorical] greatly feel filled with enthusiasm
岂不
le
了。
yuánzé
放弃
two
de
超卓不凡
him
nǐ nénggòu rènshi tā
谦卑 , 你
xǐ’ài
chāozhuó-bùfán
既 有
be able to
fàngqì
显出
深深
jì
上帝
you
bùxī
不惜
充分
我们
道德
通情达理
通情达理
be fond of/like/love
dàodé
tōngqíng-dálǐ
are/be
tōngqíng-dálǐ
moral
de
not hesitate to give up/abandon principles
already have outstandingly extraordinary [?] */that is [?] wisdom
Yēhéhuá Shàngdì
耶和华
的
show
very deeply
Yuàn wǒmen shēnshēn
谦卑 。 愿
耶和华
ample/abundant
we
正义
just is understanding & reasonable [-ed]
understanding & reasonable
标准 。(利未记 11:44) 耶和华
humility
will not
tā juéduì búhuì
Jehovah
的
wánquán shì liǎng huí shì
absolutely
zhèngyì
降低
出发 ,
completely
righteous
de
*/’s/of
话 , 就是
上帝 , 他 绝对 不会
Leviticus
表现
自己
huà jiùshì
完全
he
biǎoxiàn
Jehovah
chūfā
权宜
tōngqíng-dálǐ
zài
reduce/lower
expedience start off/set out
*/’s/of understanding & reasonableness [?]
gēn Shàngdì
de
的
、
*/be show/display/express
zìjǐ
放弃
以为 , 他们
从
聆听
língtīng
tāmen jiàngdī Yēhéhuá
rén cóng quányí
( 提摩太后书 4:3) 可是 , 人
乐意
fàngqì
they
yǐwéi
顺耳
listen respectfully
abandon/give up his own */that are [?]
从不
shùn’ěr
祷告 ?
lèyì
Kěshì
pleasing to the ear */that are [?] words
people
Kěshì
never
perhaps think/believe
biāozhǔn xiàng jiàoyǒumen shuō
dǎogào
谦卑 。 可是 , 在
Yēhéhuá cóngbú
教士 也许
de
的
However
qiānbēi
的
Jehovah
*/of/that are [?] prayers
be willing to
、
humility
de
他
jiàoshì yěxǔ
church members [?]
耐性
, 耶和华
clergy
我们
nàixìng
tā
显出
special qualities */that [?] at the same time
zhèixiē
和 回应
him/his */of/that is [?]
xiǎnchū
在在
us/ours
patience/endurance
yǒu
温和 、 有
in all respects
,
have
wēnhé
answer
hé huíyìng wǒmen
垂听
mild/gentle
xìngqíng
tōngqíng-dálǐ
chuítīng
耶和华 必定
disposition/nature
understanding & reasonable
certainly respectfully listen to..] and
Yēhéhuá bìdìng
Jehovah's
Yēhéhuá
21
Jehovah
zhīdao
Draw Close to Jehovah
Chapter 20
p14
Thoughts for Meditation
Sīkǎotí
思考题
Exodus
Moses */in behalf of
Móxī
Chū’āijíjì
wèi
出埃及记 32:9-14 摩西
为
the Israelites
plead/intercede when
Yǐsèlièrén qiúqíng
以色列人
求情
shí
Jehovah
how
Yēhéhuá zěnyàng
时 , 耶和华
怎样
show/display/express humility
biǎoxiàn
qiānbēi
表现
谦卑 ?
Judges
Jehovah
Yēhéhuá
Shìshījì
answer/respond to Gideon */’s/of
huíyìng
士师记 6:36-40 耶和华
patience
how
show/reveal
Jīdiàn de qǐngqiú shí zěnyàng xiǎnchū
回应
tōngqíng-dálǐ
耐性 和
通情达理
Psalms
基甸 的
请求 时 , 怎样
显出
Jehovah
?
how
Yēhéhuá zěnyàng
Shīpiān
诗篇 113:1-9 耶和华
Luke
怎样
Mary
Mǎlìyà
Lùjiā Fúyīn
路加福音 1:46-55 马利亚
bēiwēi
when
and understanding & reasonableness [?]
nàixìng hé
lowly
request
*/who are [?] people
de
卑微
rén
的
God
to/concerning people show/display/express humility
duì
对
believe/think
rènwéi
认为
this
这
人
biǎoxiàn
表现
Jehovah
will
how
耶和华
会
怎样
qiānbēi
谦卑 ?
Yēhéhuá huì zěnyàng
MW: kind outlook/view/opinion urge/impel
Shàngdì zhèi zhǒng
人 ? 上帝
rén
种
kànfǎ
看法
regard/look upon/treat
kàndài
看待
us
how
我们
怎样
cùshǐ wǒmen zěnyàng
促使
do
zuò
做?
[ordinal]
Page
Dì
*
Picture
Yè De Túpiàn
[ 第 200 页 的 图片 ]
Has
wisdom */who [?] father
Yǒu zhìhuì
de
有 智慧
[ordinal]
Dì
的
Page
to children +/both... mild/gentle +/...and
fùqin duì háizi
jì
父亲 对 孩子 既
*
humble
wēnhé yòu qiānbēi
温和
又
谦卑
Picture
Yè De Túpiàn
[ 第 208 页 的 图片 ]
Jehovah
understanding & reasonable
耶和华
通情达理
Yēhéhuá
tōngqíng-dálǐ
p15
understand
, 明白
Chapter 20
our
ability
limited
míngbai wǒmen nénglì yǒuxiàn
我们 能力 有限
Draw Close to Jehovah
Chapter 20
p15