1. No category

101
Numéro vert pour
signaler tout cas
suspect d’Ebola
HORIZONS
Commentaire
des travaux
du conseil des
ministres
Lire page 3
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6495 DU VENDREDI 17 SAMEDI 18 DIMANCHE 19 AVRIL 2015 PRIX : 100 UM
Au cours de sa réunion hebdomadaire,
Le conseil des ministres félicite les populations du
Tiris Zemmour pour l'accueil réservé au Chef de l’Etat
L
e conseil des ministres s'est réuni jeudi
16 Avril 2015 sous la présidence de son
Excellence Monsieur Mohamed Ould
Abdel Aziz, Président de la République.
Au cours de cette réunion, le conseil a examiné un projet de loi autorisant la ratification
de la Convention unifiée pour l'investissement
des capitaux arabes dans les pays arabes (modifiée).
Cette convention définit les modalités de la
libre circulation des capitaux arabes au sein
des pays signataires conformément à leur plan
de développement économique. Son application aura des répercussions positives aussi
bien pour le pays hôte que pour les investisseurs arabes.
Informé des résultats de la visite effectuée, du
13 au 15 Avril 2015 dans la wilaya du Tiris
Zemmour, par le Président de la République
le conseil des ministres a adressé ses remerciements et ses vives félicitations aux populations de cette wilaya pour la grande mobilisation et la chaleur de l'accueil réservé au
Chef de l’Etat et à la délégation qui l'accompagnait.
Le conseil a suivi une communication relative
à l'organisation du pèlerinage (Haj) pour l'année 1436 H / 2015. La communication présente un compte rendu détaillé sur les mesures
entreprises en vue d'assurer le bon déroulement de la campagne du Haj pour l'année en
cours, en partenariat avec l'ensemble des parties impliquées dans cette opération.
Lire page 3
Le ministre des Affaires économiques signe un
mémorandum d'entente avec une organisation allemande
Le ministre des Affaires économiques et du Développement, M.
Sidi Ould Tah, a supervisé, hier, au
siège de la Banque Mondiale à
Washington, la cérémonie de signature d'un mémorandum d'entente
entre la Mauritanie et l'organisation
allemande " la plateforme de la gouvernance".
Au terme de ce mémorandum, l'organisation est chargée de présenter
les conseils techniques nécessaires
relatifs à la définition des normes organisationnelles pour l'application
effective de l'initiative de transparence dans le secteur des pêches lancée par le Président de la République, Son Excellence Monsieur
Mohamed Ould Abdel Aziz, en janvier dernier.
Lire page 4
Le ministre des Relations avec
le Parlement participe aux travaux
de l'Assemblée générale d'Arabsat
Le ministre des Pêches invité d'honneur
de la journée de la pêche à Washington
Le ministre des Pêches et de l'Economie maritime, M. Nany Ould
Chrougha, a participé, jeudi, à
Washington, en tant qu'invité d'honneur et intervenant principal, à la
journée de la pêche organisée par la
Banque Mondiale dans le cadre des
activités des réunions annuelles du
FMI et de la BM.
A cette occasion, le ministre a prononcé une allocution dans laquelle il
a passé en revue l'expérience de la
Mauritanie en matière de pêche maritime et les politiques suivies pour
l'intégration de ce secteur dans le
circuit de l'économie nationale et la
distribution de ses recettes le plus
largement possible.
Dans ce cadre, il a mis en exergue
les grandes lignes de la nouvelle
stratégie des pêches adoptée tout
dernièrement par le conseil des ministres.
Lire page 4
Atelier sur les instruments législatifs nationaux
et internationaux sur les droits de l'homme
Lire page 4
Les travaux de l'Assemblée générale de l'Organisation arabe des satellites de
communications (Arabsat) ont débuté, hier, à Amman en présence du Dr.
Izidbih Ould Mohamed Mahmoud, ministre des Relations avec le Parlement
et de la Société civile, porte-parole du gouvernement.
Plusieurs ministres arabes de l'Information et des Télécommunications prennent part à cette Assemblée à laquelle participent, en outre, des délégations
représentant 17 pays arabes.
Lire page 4
HORIZONS N°6495 DU VENDREDI 17 SAMEDI 18 DIMANCHE 19 AVRIL 2015
Page 2
ANNONCES
Ministère de la Fonction Publique, du Travail et de la Modernisation de l’Administration
Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS)
Avis d'Appel d'Offres National
AAO N°01 /CNSS/CPMPSACC/15
Avis aux Employeurs
1. Dans le cadre de son plan d’actions, au titre de l'année 2015, la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) envisage acquérir, sur fonds propres, du matériel informatique en
lot unique.
2. La CNSS sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour la fourniture demandée conformément aux spécifications contenues dans le cahier des clauses techniques du présent marché .
3. La passation du présent Marché de fourniture sera conduite par Appel d'offres ouvert
tel que défini dans le Code mauritanien des Marchés publics.
4.Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Caisse Nationale
de Sécurité Sociale (CNSS) Tèléphone : 45 251629/ 45 2516 80 et 45 2516 45.
5.Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’appel d’offres complet en formulant une demande écrite à l'adresse du Siège de la Commission de Passation des Marchés
Publics des Secteurs de l' Administration, de la Culture et de la Communication
(CPMPSACC) sise à l’Ilot C N° 335 Tevragh-Zeina, Nouakchott/Mauritanie BP: 5263
Tel: (222) 45 24 13 25. E-mail: [email protected], contre un paiement non remboursable au Trésor Public, exclusivement, de trente mille Ouguiya (30 000 UM).
6.Les offres devront être soumises au plus tard le lundi 18 mai 2015 à 12H00 GMT à
l’adresse du siège de la CPMPSACC sise à l’Ilot C N° 335 Tevragh-Zeina NouakchottMauritanie où elles seront ouvertes au plus tard le lundi 18 mai 2015 à 12 h00 GMT en
présence des représentants des candidats qui le souhaitent.
7.Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres doivent comprendre une
garantie de soumission d’un montant de Cinq cent mille Ouguiya (500 000 UM) valable
au moins 120 jours à compter de la date limite de dépôt.
8.Les offres devront demeurer valides pendant la durée de trente jours (30 jours) à compter de la date limite de dépôt.
Le Directeur Général de la CNSS informe l'ensemble des employeurs affiliés à la Sécurité Sociale qu'au terme de l'arrêté n° 561/MFPTMA du 7
avril 2015, les déclarations sont désormais trimestrielles et doivent être
déposées à la Caisse avec le règlement correspondant, dans les 15 premiers jours de chaque trimestre civil, pour les cotisations du trimestre
civil précédent.
Les employeurs occupant plus de 19 travailleurs ne sont plus tenus de
déposer des déclarations mensuelles,
Le Directeur Général
Mohamed Aly DEDEW
LE DIRECTEUR GENERAL
MOHAMED ALI OULD DEDEW
ADRESSES UTILES
Police Secours
Sapeurs Pompiers
Brigade Maritime
Brigade Mixte
SOMELEC (Dépannage)
SNDE
Météo
17
18
4525 39 90
4525 25 18
4525 23 08
4529 84 88
4525 11 71
HORIZONS
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
ÉDITÉ PAR L’AGENCE
MAURITANIENNE D’INFORMATION
COMMIssARIATs DE POLICE
Commissariat TZ - 1
Commissariat TZ - 2
Commissariat Ksar 1
Commissariat Ksar 2
Commissariat El Mina 1
Commissariat El Mina 2
Commissariat Sebkha 1
4525 23 10
4524 29 52
4525 21 66
4525 27 38
4525 12 97
4524 25 24
4525 38 21
AMI
FAX: 45 25 55 20
E-mail :
[email protected]
[email protected]
B P: 371/ 467
Direction des Ressources:
45 25 27 77
siège:45 25 29 70/45 25 29 40
DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE
MAURITANIENNE D’INFORMATION: Yarba Ould Sghaïr
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION :
Mohamed Saleh Ould Chighaly
RÉDACTEUR EN CHEF :
Diagana Babouna
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :
Baba Dianfa Traoré
RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou
TIRAGE :
IMPRIMERIE NATIONALE
HORIZONS N°6495 DU VENDREDI 17 SAMEDI 18 DIMANCHE 19 AVRIL 2015
Page 3
ACTUALITE
Au cours de sa réunion hebdomadaire,
Le conseil des ministres félicite les populations du
Tiris Zemmour pour l'accueil réservé au Chef de l’Etat
Le Conseil des Ministres s'est réuni
Jeudi 16 Avril 2015 sous la présidence de son Excellence Monsieur
Mohamed Ould Abdel Aziz, Président de la République.
Le Conseil a examiné le Projet de loi
autorisant la ratification de la
Convention unifiée pour l'investissement des capitaux arabes dans les
pays arabes (modifiée).
Cette convention définit les modalités de la libre circulation des capitaux arabes au sein des pays
signataires conformément à leur
plan de développement économique.
Son application aura des répercussions positives aussi bien pour le
pays hôte que pour les investisseurs
arabes.
Le Conseil a par ailleurs examiné le
Projet de décret portant création du
Haut Conseil de la Jeunesse et fixant
ses règles d'organisation et de fonctionnement.
Ce projet de décret intervient dans le
cadre de la politique visant à impliquer la jeunesse dans l'effort de développement national et à tirer profit
des potentialités de cette frange importante de la population de notre
pays.
Le Conseil a décidé de reporter
l'adoption de ce texte et a désigné un
Comité Interministériel pour lui apporter les compléments nécessaires.
Informé des résultats de la visite effectuée par son Excellence le Président de la République durant la
période du 13 au 15 Avril 2015 dans
la wilaya du Tiris Zemmour, le
Conseil des Ministres a adressé ses
remerciements et ses vives félicitations aux populations de cette wilaya
pour la grande mobilisation et la
chaleur de l'accueil réservé au Président de la République ainsi qu'à la
délégation qui l'accompagnait au
cours de cette visite durant laquelle
il a procédé au lancement et au suivi
de grands projets de développement.
La Ministre des Affaires Etrangères
et de la Coopération a présenté une
communication relative à la situation internationale.
Le Ministre de l'Intérieur et de la
Décentralisation a présenté une
communication relative à la situation intérieure.
Le Ministre des Affaires Islamiques
et de l'Enseignement Originel a pré-
senté une communication relative à
l'organisation du pèlerinage (Haj)
pour l'année 1436 H / 2015.
La communication présente un
compte rendu détaillé sur les mesures entreprises en vue d'assurer le
bon déroulement de la campagne du
Haj pour l'année en cours, en partenariat avec l'ensemble des parties
impliquées dans cette opération.
Le Ministre de l'Agriculture a présenté deux communications:
- La première Communication est
relative à la signature d'une convention de partenariat entre le Ministère
de l'Agriculture et l'Union Nationale
des Mutuelles d'Investissement et de
Crédit Oasien et des Zones Pluviales
(UNMICO).
- La deuxième Communication est
relative au bilan de la campagne
agricole 2014-2015 et le programme
de la campagne agricole 2015-2016.
La Ministre de la Jeunesses et des
Sports a présenté une communication sur les Concertations Nationales
en vue de l'élaboration de la stratégie
nationale de la jeunesse et des Sports
2015-2020.
Le ministre de la Justice reçoit le chef de Délégation de l’UE
Le ministre de la Justice, M. Sidi
Ould Zeïne, a reçu en audience,
hier à Nouakchott, l’ambassadeur,
chef de Délégation de l’Union européenne à Nouakchott, SEM. José
Antonio Sabadell.
L’entrevue a porté sur les différents aspects de la coopération
entre la Mauritanie et l’Union européenne et les moyens de les renforcer.
Le ministre de la Défense nationale rencontre ses
homologues du Brésil et du Portugal à Rio de Janeiro
Le ministre de la Défense nationale,
M. Diallo Mamadou Bathia, a rencontré séparément, en marge des activités de l'Exposition internationale
sur la défense et la sécurité organisée à Rio de Janeiro, ses homo-
logues du Brésil et du Portugal.
Au cours de ces deux entrevues, les
entretiens ont porté sur les relations
bilatérales entre la Mauritanie et ces
deux pays ainsi que les moyens permettant de les renforcer davantage,
notamment en matière de défense.
Les entretiens se sont déroulés en
présence de l'ambassadeur de Mauritanie au Brésil, SEM. Abdallahi
Ould Kebd et la délégation qui accompagne le ministre.
Commentaire des travaux
du conseil des ministres
MM. Isselkou Ould Ahmed Izidbih,
ministre de l'Equipement et des
Transports, ministre des Relations
avec le Parlement et de la Société civile, porte parole du gouvernement
par intérim, Ahmed Ould Ehel
Daoud, ministre des Affaires islamiques et de l'Enseignement originel et Brahim Ould M' Bareck Ould
Mohamed El Moctar, ministre de
l'Agriculture, ont commenté, hier à
Nouakchott, les travaux du conseil
des ministres tenu plus tôt dans la
matinée.
Prenant le premier la parole, le ministre des Relations avec le Parlement et de la Société civile, porte
parole du gouvernement par intérim,
a indiqué que le conseil a examiné
et adopté un projet de loi, un projet
de décret et des communications
dont un projet de décret portant
création du Haut Conseil de la Jeunesse et fixant ses règles d'organisation et de fonctionnement ainsi
qu'une communication relative à
l'organisation du pèlerinage pour
l'année 1436 de l'Hégire. Le Conseil
a également suivi deux autres communications dont la première est relative à la signature d'une convention de partenariat entre le ministère
de l'Agriculture et l'Union Nationale
des Mutuelles d'Investissement et de
Crédit oasien et des zones pluviales
et la seconde au bilan de la campagne agricole 2014-2015 et au programme de la campagne agricole
2015-2016.
Pour sa part, le ministre des Affaires
islamiques et de l'Enseignement originel, M. Ahmed Ould Ehel Daoud,
a indiqué, s'agissant de la communication relative au Haj, que la saison
du pèlerinage, cette année, sera ouverte plus tôt que d'habitude dans le
but de permettre au département de
corriger les erreurs et de combler les
lacunes constatées dans le passé.
Il a précisé que les bureaux du Haj
seront ouverts, lundi prochain, et
l'enregistrement se poursuivra durant 20 jours à Nouakchott et dans
les capitales régionales.
Le ministre a noté que les opérations
d'enregistrement seront menées en
collaboration avec l'Agence nationale du Registre de la Population et
des Titres sécurisés. Cette mesure,
a-t-il dit, s'explique par la qualité des
services techniques de cette agence.
Il a en outre indiqué qu'il sera procédé, après l'enregistrement, au tirage au sort pour déterminer les
noms des personnes devant effectuer
le pèlerinage.
Le ministre a annoncé qu'il existe
désormais une direction chargée du
Pèlerinage et de la Oumra.
Le ministre a noté que 2692 Mauritaniens effectueront le pèlerinage
cette année dont 1692 par le biais du
ministère des Affaires islamiques et
le reste par le biais du secteur privé
qui sera soumis, a-t-il dit, à des
conditions rigoureuses.
Le ministre a révélé que le coût du
Haj cette année a été fixé par le ministère à la somme de 1.331.015 Ouguiyas dont la valeur de 500 dollars
sera remboursée une fois arrivé aux
lieux Saints de l'Islam.
Le ministre a annoncé, parmi les autres innovations apportées cette
année, l'exigence d'un sac unifié
pour chaque pèlerin qui porte les
couleurs du pays, son nom et son
numéro national. Cela permettra, at-il dit, d'éviter aux pèlerins de multiples obstacles organisationnels.
Pour sa part, le ministre de l'Agriculture, M. Brahim Ould M'Bareck
Ould Mohamed El Moctar, a précisé
qu'il a présenté au conseil des ministres le bilan de la campagne agricole 2014-2015 et le programme de
celle de 2015-2016.
Il a souligné que la culture du riz a
connu, en Mauritanie, un accroissement soutenu en terme de superficies exploitées dans le secteur
irrigué, qui sont passées de 18000 ha
avant 2009 à 51. 000 hectares cette
année.
Par rapport au pourcentage de la
couverture des besoins nationaux en
cette denrée, le ministre a noté
qu'elle a évolué de 35% en 2009 à
86% cette année.
Au sujet du déficit constaté dans le
domaine de la culture sous pluie, le
ministre l'a attribué à la rareté des
précipitations pluviométriques l'année écoulée. Mais en dépit de cela
une augmentation de la production
céréalière de l'ordre de 4% a été réalisée, ce qui porte la couverture des
besoins nationaux à environ 33%, a
constaté M. Brahim Ould M'Bareck
Ould Mohamed El Moctar.
S’agissant du programme de la campagne agricole 2015-2016, le ministre a précisé que les superficies
exploitées atteindront 50.000 hectares pour l'irrigué et 230 hectares
pour les cultures sous pluie.
''Cet objectif restera conditionné par
le niveau des précipitations'', a averti
le ministre avant de souligner qu'il
sera mis fin à la gratuité des intrants
distribués à cause de la tromperie et
de la tricherie auxquelles font recours certains paysans.
Parlant de la signature d'une convention de partenariat entre le ministère
de l'Agriculture et l'Union Nationale
des Mutuelles d'Investissement et de
Crédit Oasien et des Zones Pluviales
(UNMICO), le ministre a indiqué
qu'elle est justifiée par l'existence de
78 Caisses d'épargne et d'investissement dans les oasis au niveau de
l'ensemble des wilayas du pays dont
23 en Adrar, 20 au Tagant et 17 dans
les deux Hodhs.
"Ces caisses offrent dans le milieu
rural, réputé par la pauvreté des citoyens, des micros financements, au
profit des femmes notamment ", a-til conclu.
HORIZONS N°6495 DU VENDREDI 17 SAMEDI 18 DIMANCHE 19 AVRIL 2015
ACTUALITE
Le ministre des Affaires économiques signe un mémorandum
d'entente avec une organisation allemande
Le ministre des Affaires économiques et du Développement, M.
Sidi Ould Tah, a supervisé, hier, au
siège de la Banque Mondiale à
Washington, la cérémonie de signa-
ture d'un mémorandum d'entente
entre la Mauritanie et l'organisation
allemande " la plateforme de la gouvernance".
Au terme de ce mémorandum, l'or-
ganisation est chargée de présenter
les conseils techniques nécessaires
relatifs à la définition des normes organisationnelles pour l'application
effective de l'initiative de transparence dans le secteur des pêches lancée par le Président de la
République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, en
janvier dernier.
Le mémorandum porte sur le parachèvement du processus préparatoire de l'exécution de l'initiative en
fin janvier 2016.
La cérémonie de signature s'est déroulée en présence du ministre des
Pêches et de l'Economie maritime,
M. Nany Ould Chrougha, et du côté
allemand, du fondateur de l'organisation internationale pour la transparence internationale, président de
l'Initiative de transparence dans les
industries extractives.
Le ministre des Pêches invité d'honneur de la
journée de la pêche à Washington
Le ministre des Pêches et de l'Economie maritime, M. Nany Ould
Chrougha, a participé, jeudi, à
Washington, en tant qu'invité d'honneur et intervenant principal, à la
journée de la pêche organisée par la
Banque Mondiale dans le cadre des
activités des réunions annuelles du
FMI et de la BM.
A cette occasion, le ministre a prononcé une allocution dans laquelle il
a passé en revue l'expérience de la
Mauritanie en matière de pêche maritime et les politiques suivies pour
l'intégration de ce secteur dans le
circuit de l'économie nationale et la
distribution de ses recettes le plus
largement possible.
Dans ce cadre, il a mis en exergue
les grandes lignes de la nouvelle
stratégie des pêches adoptée tout
dernièrement par le conseil des ministres.
Le ministre a également déclaré que
les efforts d'intégration du secteur
des pêches et de l'économe maritime
dans l'économie nationale connaîtra,
dans les prochains jours, un bond
qualitatif et une transformation décisive à la faveur de l'initiative historique annoncée par le Président de
la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, au
mois de janvier dernier, consacrant
la transparence dans le secteur des
pêches conformément à l'initiative
de la transparence dans les industries
extractives.
Les ministres des Affaires économiques et du Développement et des
Finances, ainsi que le gouverneur de
la Banque Centrale de Mauritanie
ont aussi participé aux activités de
cette journée de la pêche.
Page 4
Le ministre des Relations avec le
Parlement participe aux travaux
de l'Assemblée générale d'Arabsat
Les travaux de l'Assemblée générale
de l'Organisation arabe des satellites
de communications (Arabsat) ont
débuté, hier, à Amman en présence
du Dr. Izidbih Ould Mohamed Mahmoud, ministre des Relations avec le
Parlement et de la Société civile,
porte-parole du gouvernement.
Plusieurs ministres arabes de l'Information et des Télécommunications prennent part à cette Assemblée à laquelle participent, en outre,
des délégations représentant 17 pays
arabes.
L'ordre du jour de cette session com-
prend l'adoption du rapport annuel
du conseil d'Administration et des
comptes de l'organisation pour
l'exercice 2014, la désignation des
membres du nouveau conseil d'Administration et le choix du lieu et de
la date de la prochaine session de
l'Assemblée.
Le ministre est accompagné, au
cours de ce voyage, par M. Dieh
Ould Sidaty, directeur général de
Télédiffusion de Mauritanie (TDM).
Atelier sur les instruments
législatifs nationaux et internationaux
sur les droits de l'homme
Réunion du Conseil national environnement
et développement durable
Le Conseil national environnement
et développement durable s'est
réuni, hier, à Nouakchott pour réaffirmer la volonté des pouvoirs publics mauritaniens de mettre en
place une politique environnementale efficace au service du développement durable.
Intervenant au cours de cette réunion, le wali de Nouakchott-Ouest,
M. Mahi Ould Hamed, a indiqué que
le département de l'Environnement
et du Développement durable œuvre
pour honorer ses engagements liés à
la protection de l'environnement en
veillant, ces dernières années, au
renforcement des efforts, des mesures et des programmes permettant de
relever les défis posés à notre pays,
dont la biodiversité, l'adaptation aux
changements climatiques et la rationalisation des ressources naturelles.
Le coordinateur du projet GRN/GIZ,
M. Klaus Mersmann, a indiqué, pour
sa part, en sa qualité de partenaire du
ministère de l'Environnement, de
son souci au même titre que le ministère de la mise en œuvre de la déclaration de Paris et de ses plans
d'actions, à savoir la promotion de
l'appropriation par le gouvernement
mauritanien de la mise en œuvre des
stratégies en harmonisant les approches et les programmes pour
créer un maximum de synergie.
"Il s'agit donc aujourd'hui de faire
naître un outil régional clé pour la
gestion efficace et inclusive de l'environnement en instaurant le dialogue permanent et multi-acteur
pour relever les défis majeurs que
posent les problèmes environnementaux dans votre wilaya et de mobiliser toutes les énergies et
dynamiques nécessaires pour y faire
face," a-t-il dit. Il a souligné que le
ministère doit orienter ses activités
au niveau régional et cibler, au
mieux, son intervention d'appui en
tant que département transversal et
régalien.
Le Conseil national environnement
et développement durable a été créé
en vertu du décret 156-2012, pour
assurer la planification concertée, la
coordination intersectorielle et le
suivi des actions de protection et de
mise en valeur de l'environnement
dans une perspective de développement durable.
La cérémonie s'est déroulée en présence des hakems des moughataas
de Tevragh-Zeina, Sebkha et Ksar,
du premier vice-président de la
Communauté Urbaine de Nouakchott et des maires des communes
de Nouakchott Ouest.
La Commission nationale des Droits
de l'Homme a organisé, hier, à la Faculté de Médecine de Nouakchott,
un atelier au profit des étudiants de
cette institution.
L'objectif de cette rencontre, était
d'informer ces futurs médecins sur
les instruments nationaux et internationaux relatifs aux Droits de
l'Homme ainsi que sur le rôle des organisations internationales œuvrant
dans le domaine de la protection et
de la promotion de ces droits.
La Commission nationale des Droits
de l'Homme vise également, à travers cette rencontre, à diffuser la
culture et les concepts des Droits de
l'Homme au niveau des étudiants du
cycle universitaire dans notre pays.
La Présidente de la Commission nationale des Droits de l'Homme,
Mme Irabiha Mint Abdel Wedoud, a
souligné, dans son allocution d'ouverture, la pertinence de l'ancrage de
la culture des Droits de l'Homme au
niveau des générations futures pour
en faire l'une des trames dynamiques
de la société.
De son côté, le Pr. Mohamed Abdallahi Ould Boullah, doyen de la Faculté de Médecine, a loué cette
initiative qui permet aux étudiants
de la faculté, d'être informés sur les
instruments relatifs aux Droits de
l'Homme.
Le coordinateur général de la Coopération espagnole en Mauritanie,
M. Francisco Sancho, a exprimé la
volonté de son pays d'appuyer toutes
les activités visant la promotion, la
protection et la diffusion de la culture des Droits de l'Homme au sein
des différentes composantes de la
société.
Les participants suivront, au cours
de cet atelier, deux exposés portant
sur "l'état des lieux des droits humains en Mauritanie" et "le droit à
la santé comme droit humain".
Rappelons que la Commission nationale des Droits de l'Homme a déjà
organisé des ateliers similaires au
profit des étudiants des Universités
de Nouakchott et des sciences et des
technologies.
HORIZONS N°6495 DU VENDREDI 17 SAMEDI 18 DIMANCHE 19 AVRIL 2015
Page 5
Formation de 40 femmes journalistes
Lutte contre l'occupation illégale
des terrains et places publiques
ACTUALITE
Les travaux d'un atelier de formation
de quarante femmes journalistes, organisé par l'Union des Femmes
mauritaniennes journalistes avec la
collaboration du ministère des Affaires sociales, de l'Enfance et de la
Famille ont débuté, hier, à Nouakchott.
L'atelier, centré sur le thème "vision
prospective de la participation de la
femme au développement", a pour
objet d'ouvrir de nouvelles perspectives de coopération entre les milieux médiatiques en vue de créer un
espace de débat, de dialogue et
d'échange d'idées sur les moyens appropriés pour susciter une prise de
conscience positive sur le rôle de la
femme dans la presse mauritanienne.
Le secrétaire général du ministère
des Affaires sociales, de l'Enfance et
de la Famille, M. Mohamed Mahmoud Ould Sidi Yahya, a souligné,
à cette occasion, la place de choix de
la femme mauritanienne dans la
sous-région.
C'est ainsi, a-t-il dit, qu'elle occupe
le tiers du gouvernement, et pour la
seconde fois, la Mauritanie est pionnière en nommant une femme à la
tête de sa diplomatie. La femme occupe de hautes fonctions de l'Etat et
est représentée à hauteur de 35%
dans les conseils municipaux.
Il a souligné que la participation de
la femme est le fruit de la volonté
politique consciente du Président de
la République, Monsieur Mohamed
Ould Abdel Aziz, qui a constamment
réitéré sa détermination à promouvoir la femme pour l'impliquer davantage dans le processus de développement du pays.
Mme Meyma Mint Mohamed
Ahmed, présidente de l'Union des
Femmes mauritaniennes Journalistes, a indiqué, pour sa part, que la
promotion des droits de la femme
constitue à la fois un moyen et une
finalité pour le développement du
pays.
Elle a indiqué que l'Union œuvre,
depuis sa création en 2010, à développer les mentalités en vue de créer
une opinion publique favorable à la
promotion de la femme.
Le lancement de l'atelier de formation s'est déroulé en présence du secrétaire général du ministère des
Relations avec le Parlement et de la
Société civile et du président du
Syndicat des Journalistes mauritaniens.
tions comme le blé et les légumes.
Il a précisé que cette expérience a
donné des résultats encourageants
qui vont conduire à son extension au
niveau d'autres périmètres. Le wali
a aussi ajouté que les résultats enregistrés ont montré que la pomme de
terre s'adapte bien aux conditions du
climat et du sol de la Mauritanie.
Le directeur général de la ferme a
expliqué, de son côté, les techniques
utilisées pour la culture de la pomme
de terre qui a donné des résultats estimés à environ 20T/ha. Il a assuré
que cette expérience sera communiquée aux agriculteurs privés et aux
coopératives agricoles dans le but
d'encourager la culture de la pomme
de terre et son utilisation dans les habitudes alimentaires par la population.
Le directeur général a également
noté que la ferme a pris un ensemble de mesures permettant de sauvegarder et de stocker la production
actuelle dans de meilleures conditions jusqu'à sa commercialisation.
Il a enfin indiqué que la ferme de
M'Pourié va porter la superficie de
la culture de la pomme de terre à 30
ha au cours de la prochaine campagne agricole.
Séminaire de sensibilisation des éleveurs
Les travaux d’un séminaire de sensibilisation au profit des éleveurs et
d’échange des points de vue sur les
problèmes du secteur ont débuté,
hier à Nouakchott.
La rencontre est organisée par l’As-
sociation nationale des Coopératives
pastorales et environnementales en
Mauritanie avec la collaboration de
la FAO.
Le président de l'Association M.
Hacen Ould Taleb, a souligné, à
dures de travail suivies, mettant en
relief les problèmes qui se posent.
Le wali s'est engagé, en réponse aux
problèmes soulevés, à trouver les solutions appropriées à toutes les doléances qui ont été soulevées au
cours de la réunion.
La visite du wali a englobé la Ceinture verte et la pépinière centrale de
Ten Soueïlim dont la création remonte à1958.
Le wali avait effectué, mardi, des visites similaires aux dispensaires de
Toujounine, Teyaret, et Saada où il
a noté les revendications du personnel des lieux visités.
Le wali était accompagné, au cours
de ce périple, par son directeur de
cabinet, le hakem de Dar Naïm et les
autorités sécuritaires de la wilaya.
Le wali de Trarza visite les
établissements scolaires de Rosso
Le wali de Trarza, M. Mohamed El
Moustapha Ould Mohamed Vall, effectue depuis plusieurs jours, des visites de prise de contact dans les
établissements scolaires de Rosso,
visites qui lui ont permis de s'informer sur le déroulement des cours
dans ces établissements et les conditions de travail de leurs personnels
d'encadrement.
Au terme de ses déplacements, le
wali a présidé une réunion dans les
locaux de la direction régionale de
l'Enseignement, à laquelle ont assisté le personnel d'encadrement et
les représentants des parents
d'élèves.
Après avoir suivi un exposé sur la
situation de l'enseignement au
Trarza, le wali a loué les efforts déployés par les différentes parties impliquées dans le domaine de
l'éducation et à invité l'assistance à
multiplier les efforts pour faire de
2015 l'année de l'enseignent.
Le wali du Tagant s'informe sur
l'état des services régionaux
Démarrage de la récolte de la pomme de terre à M'Pourié
La récolte de pommes de terre au niveau de la ferme pilote de M'Pourié
a démarré, mercredi à Rosso. Les espèces (Alaska et Spunta), cultivées
dans 4 ha au niveau de la ferme, sont
irriguées par le procédé du goûte à
goûte.
L'opération de récolte a été supervisée par le wali du Trarza, M. Mohamed El Moustapha Ould Mohamed
Vall, qui a souligné, dans un mot
prononcé à cette occasion, l'importance de cette opération qui s'inscrit
dans le cadre de la politique de l'Etat
visant à diversifier les cultures par
l'introduction de nouvelles spécula-
Le wali de Nouakchott Nord, M.
Mohamed Lemine Ould Ahmed, a
appelé à lutter fermement contre
l'occupation illégale des terrains et
places publiques.
Il a, au cours d'une réunion tenue,
hier, avec le staff de la direction de
l'Environnement au niveau de
Nouakchott Nord, donné des instructions fermes aux autorités sécuritaires et administratives pour lutter
fermement contre l'occupation illégale des terrains et places publiques
et pour libérer l’espace public. Il
s'est, par la suite, engagé à ne tolérer
aucun acte contraire à la loi.
Le directeur régional de l'Environnement au niveau de Nouakchott
Nord a présenté un exposé sur la situation de sa direction et les procé-
cette occasion, que l’organisation de
ce séminaire revêt une importance
capitale car il permettra la concertation sur tous les problèmes auxquels
font face les éleveurs mauritaniens
en cette année difficile.
Il a cité, entre autres problèmes, le
système d'information et d'alerte
précoce, les mécanismes financiers
de gestion et d'atténuation des crises
pastorales, l'implantation des infrastructures pastorales, la transhumance transfrontalière, etc.
" Ces thèmes seront discutés d'une
manière approfondie par l'assemblée
générale des éleveurs pour dégager
les solutions les plus appropriées",
a-t-il dit, avant de remercier la FAO
pour son appui matériel qui a permis
l'organisation de cette rencontre.
Le wali du Tagant, M. Abderrahmane Ould Mahfoudh Ould Khattry,
a visité, mardi, le centre de la Société Mauritanienne de l'Electricité
(SOMELEC) et l'agence de la
Caisse de Dépôt et du Développement (CDD).
Le chef du centre de la SOMELEC
de Tidjikja, M. Ahmed Ould
H'Meyada, a présenté, à cette occasion, un exposé sur les services offerts et précisé que le centre couvre
40 km et dispose de 2 280 abonnés.
Il a également souligné que toutes
les mesures nécessaires pour assurer
un accès satisfaisant à l'électricité
ont été prises au profit des clients
avant la période des canicules.
Pour sa part, le wali a appelé à veiller à la préservation du service public de tout clientélisme. Il a ensuite
tenu une réunion avec les employés
de l’Agence de la CDD de Tidjikja,
au cours de laquelle, le chef de
l'Agence, M. Mohamed Ould Saleck, a présenté un exposé sur la
Caisse et les moyens déployés pour
faciliter l'accès des citoyens aux crédits. Il a évoqué certains obstacles
qui entravent encore le fonctionnement du service.
Le wali a remercié les responsables
de l'Agence, promettant d'œuvrer
pour trouver des solutions aux problèmes posés.
Le nouvel ambassadeur de Mauritanie en
Guinée présente ses lettres de créance
M. Mohamed Lemine Ould Aboye
Ould Cheikh El Hadrami a présenté,
hier, à Conakry, ses lettres de
créance en sa qualité d'ambassadeur
extraordinaire et plénipotentiaire de
la République Islamique de Mauritanie accrédité auprès de la République de la Guinée.
A cette occasion, l'ambassadeur
mauritanien a transmis les salutations du Président de la République,
Son Excellence Monsieur Mohamed
Ould Abdel Aziz, à son frère et ami
Son Excellence Alpha Condé, Président de la République de Guinée
Page 6
HORIZONS N° 6495 DU VENDREDI 17 SAMEDI 18 DIMANCHE 19 AVRIL 2015
ECONOMIE
Afrique
L’enjeu des grands investissements énergétiques
L’engouement pour l’hydroélectricité se traduit par l’édification de barrages et la construction de lignes à haute tension entre États, pour réaliser les interconnexions.Les projets
de centrales hydroélectriques et de barrages se comptent par
dizaines dans la large aire allant de l’Angola à l’Ethiopie. Les
développements privilégient les barrages qui auront une incidence directe sur l’approvisionnement en électricité des
Grands Lacs dans les prochaines années, et ceux qui ont une
valeur illustrative par leur montage financier (partenaires publics ou privés, leur nationalité...), leur modèle d’exploitation
(durée des concessions, prix de l’électricité...) ou encore les
difficultés rencontrées lors de leur édification ou de la constitution du projet.
Ruzizi (Est de la RDC)
La République Démocratique du
Congo, le Burundi et le Rwanda ont
développé conjointement deux stations hydroélectriques (Ruzizi I et
Ruzizi II), situées en RDC, à proximité du Rwanda. Construite en
1958, Ruzizi I, d’une puissance de
29,8 MW, est exploitée par la Société nationale d’Electricité (SNEL)
de la RDC.
La
deuxième
installation
(43,8MW), en fonctionnement depuis 1989, fait l’objet d’une gestion
commune par les trois pays via la
Société internationale d’électricité
des pays des grands lacs (SINE
LAC, institution spécialisée de la
CEPGL).
Les troubles de la région dans les
années 1990 ont permis au Rwanda
de bénéficier de plus de la moitié de
l’électricité produite par Ruzizi II,
alors même qu’un partage équitable
de la production de cette centrale
entre les trois États de la CEPGL
était un principe fondateur de la
création en 1984 de la SINELAC.
Deux importants projets réactualisent le thème de la coopération régionale par les infrastructures :
Ruzizi III et Ruzizi IV.
Porté par Energie des Grands Lacs
(EGL, autre institution spécialisée
de la CEPGL) depuis plus de Vingt
ans, Ruzizi III a déjà fait l’objet
d’une étude de faisabilité. Quatre
consortiums ont été également sélectionnés en 2011 pour répondre à
l’appel d’offres de la construction
du barrage.
D’une capacité de 145MW, Ruzizi
III pourrait entrer en exploitation au
mieux 14 en 2017. Malgré le soutien actif de la Banque européenne
d’investissement depuis 2007 avec
notamment la prise en charge des
premières études de faisabilité, le financement du barrage lui-même
n’est toujours pas assuré.
Le coût, évalué entre 450 et 550
millions de dollars, prend en compte
la création de nouvelles lignes électriques ou la rénovation de portions
existantes pour permettre les transports et les échanges d’électricité
entre les trois pays.
Du coup, le projet de Ruzizi IV,
d’une puissance installée de 287
MW en théorie (les études de préfaisabilité ramènent ce potentiel à
200 MW), pourrait ne pas voir le
jour avant plusieurs décennies.
La construction de la 4ème tranche
de Ruzizi permettrait cependant
d’optimiser l’utilisation des quatre
barrages, par un fonctionnement en
cascade. A titre de comparaison,
«Grand Maison », le plus gros barrage français, a une puissance de
1800 MW.
Fin 2010, les trois pays ont entériné
le principe de la création d’une autorité de gestion du bassin versant
de la Ruzizi et du lac Kivu, pour minimiser les conflits d’usages de la
ressource, et optimiser la production
hydroélectrique.– Inga ( Ouest de la
RDC)
Le site d’Inga, à l’ouest de la RDC,
constitue le plus grand potentiel hydroélectrique en Afrique, estimé
entre 39 000 et 44 000 MW.
Le site d’Inga possède deux centrales actives qui ne représentent
que 4 % du potentiel du site.
Les deux-tiers 15 des turbines ne
fonctionnaient pas à la fin des années 2010, réduisant considérablement la capacité de production
d’Inga 1 (351 MW, exploitée depuis
1972 par la SNLE) et d’Inga 2 (1
424 MW, mise en service en 1982).
La valorisation du site d’Inga est
particulièrement ambitieuse, car
outre la réhabilitation des deux stations existantes et la construction
d’un barrage géant, elle prévoit l’interconnexion avec les cinq réseaux
électriques africains : (Central
Africa Power Pool, Eastern Africa
Power Pool , Comité Maghrébin de
l’Electricité, Southern Africa Power
Pool et West Africa Power Pool). De
larges aires géographiques pourraient ainsi bénéficier des infrastructures soutenues financièrement
par la Banque Africaine de Développement. Pour l’instant, seuls des
États de l’Afrique Australe bénéficient de l’électricité produite sur les
deux sites d’Inga (Zambie, Angola,
Zimbabwe, Namibie et Afrique du
Sud).
Le premier jalon de cet objectif est
Inga III, un barrage hydroélectrique
d’une puissance évaluée entre 3 500
et 4320 MW.
L’étude de préfaisabilité, conduite
en 2008, a estimé le coût de ce projet entre 5,9 et 7,6 milliards de dollars selon la capacité installée.
La Banque Africaine de Développement est censée présenter fin 2012
un rapport intermédiaire hiérarchisant les priorités d’investissement
sur les sites d’Inga, car pour l’instant, Inga III n’est financièrement
pas doté. La mise en service de ce
barrage ne pourrait au mieux intervenir qu’à partir de 2018.
La dimension continentale du site
d’Inga ne serait réalisée qu’avec la
construction du projet
« Grand Inga», d’un potentiel de
40000 MW, soit plus du double de
celui du complexe hydroélectrique
des Trois Gorges sur le Yang Tsé en
Chine. Sa capacité représenterait à
elle-seule le tiers de l’énergie produite en Afrique.
Grand Inga n’est cependant pas
qu’une utopie (malgré toutes les réserves humaines et environnementales associées aux infrastructures
hydrauliques géantes). Grand Inga
figure en effet parmi les 11 « projets
exemplaires» mis en avant par le
G20 lors du sommet de Cannes de
novembre 2011.
Et un protocole d’accord entre les
présidents Kabila et Zuma a été
signé le 12 novembre 2011 pour la
construction de Grand Inga.
Dès lors, 2025 s’avère au final être
un horizon possible à sa réalisation,
malgré un coût global du projet
hors-norme (80 milliards de dollars
pour le barrage lui-même, et probablement plus de 10 milliards de dollars
supplémentaires
pour
l’interconnexion des réseaux électriques africains).
Le financement d’Inga I et Inga II
avait lourdement contribué à l’endettement de la RDC. Malgré l’étendue des prêts accordés dans
l’hydroélectricité par la Banque européenne d’investissement (premier
bailleur de fonds international) et la
Banque mondiale, cette somme parait difficilement atteignable (et
chère dans l’absolu, avec un coût au
kW installé presque deux fois supérieur à celui du barrage des TroisGorges).
Projets de grands barrages en
Éthiopie
Davantage que la croissance progressive du secteur industriel éthiopien, la construction de nombreux
ouvrages hydroélectriques pourrait
conforter l’Éthiopie dans ses objectifs de développement interne (électrification)
et
d’affirmation
régionale. Au regard de ses caractéristiques géographiques et climatiques (relief, pluviométrie moyenne
supérieure à celle de la France),
l’Éthiopie aurait en effet un potentiel hydroélectrique gigantesque,
d’environ 50 fois sa capacité de production installée (40 GW contre 800
MW aujourd’hui). Mais accéder à la
position de premier pays producteur
africain d’hydroélectricité supposera du temps (plusieurs décennies
d’études techniques, de négociations avec les riverains d’aval...) et
des financements.
Ce dernier point ouvre la voie à des
investissements étrangers massifs et
à long terme, en plus de ceux des
bailleurs internationaux, de la durée
d’une concession par exemple (de
20 à 40 ans dans ce secteur).
Une cascade de cinq installations
hydroélectriques est prévue sur le
cours de la rivière endoréique Omo,
qui se jette dans le lac Turkana. Si
la capacité totale pourrait avoisiner
les 4500 MW, seuls GibeI (184
MW) et Gibe II (420 MW) sont exploités.
Le barrage de Gibe III, dont l’exploitation devrait commencer en
2013, est le projet hydro électrique
le plus contesté en Éthiopie .
Il a fait l’objet de plusieurs campagnes d’ONG (Human Rights
Watch, Friends of Lake Turkana, International Rivers, Survival International) pour ses impacts sociaux et
environnementaux.
La régularisation du débit de l’Omo
pourrait compromettre le cadre de
vie de près de 200 000 personnes
appartenant à des groupes ethniques
minoritaires dans la vallée e de
l’Omo et sur les rives du lac Turkana. L’attribution de la construction de cette cascade de barrages
s’est caractérisée par son opacité et
l’absence de procédure de marchés
publics. Les études d’impacts sociaux et environnementaux n’ont
pas répondu aux procédures et standards internationaux, ce qui a provoqué le désengagement des
bailleurs internationaux du financement du barrage (entre 1,8 et 2,2
milliards de dollars).Ces derniers
proposent tout de même de soutenir
indirectement le projet par le financement d’ infrastructures liées à
Gibe III : en juillet 2012, la Banque
mondiale a ainsi accepté 19 de prêter un milliard de dollar pour
construire 1 000 km de ligne à haute
tension entre le site du nouveau barrage et le Kenya.
Un protocole d’accord avec une entreprise publique chinoise ( Dongfang Electric Corporation), qui
fournirait les équipements élec-
triques et mécaniques, a été signé
en 2010 , dont le montant est
presque intégralement garanti par un
prêt consenti par l’lndustrial and
Commercial Bank of China. Gibe I
V (1 468MW) pourrait être livré en
2016, mais l’étude de préfaisabilité
reste à faire Et à financer , malgré
un accord de principe en 2009 pour
que la société publique Chinoise
Sino Hydro Corporation le
construise. Grand Ethiopian Renaissance Dam. Projet phare de l’Éthiopie , ce barrage devrait être livré à la
mi-2017 par le groupe italien Salini.
D’une capacité initiale de 5 250
MW (portée en mars 2012 à 6
000MW) , il deviendrait alors le
plus gros barrage hydroélectrique en
Afrique.
Répondant au régime extrêmement
saisonnier du Nil Bleu, il est capable à pleine charge 17 Gibe II n’est
pas un barrage mais une centrale hydroélectrique qui reçoit l’eau de la
rivière Gilgel Gibe par une canalisation de 26 km, sans pouvoir le stoker.
La prise en charge financière de la
partie électrique ( les turbines, l’
équipement électrique associé pour
1,8 milliard de dollars) a été assurée
par des banques chinoises , mais
trois milliards de dollars demeurent
à la charge de l’ Éthiopie.
Cette dernière a d’ailleurs émis des
obligations d’États pacifiques pour
le financement du complexe hydroélectrique. La construction des
lignes à haute tension nécessaires
pour relier Grand Ethiopian Renaissance Dam aux réseaux existants
semble ne pas être financée pour
l’instant.La construction d’un barrage géant sur le principal affluent
du Nil (en débit) a suscité de fortes
réactions de la part de l Égypte.
Malgré des premiers signes d’apaisement en direction du Caire,
l’Éthiopie a réaffirmé en septembre
2012 le caractère prioritaire 2 du
grand barrage pour son développement, et que sa mise en œuvre ne serait ni ralentie, ni amputée d’une
partie de sa capacité de production.
Mandaya (ou Mendaia), BekoAboet Kara Dodi (ou Karadobi).
Ces trois barrages pourraient avoir
une capacité respective de 2000
MW, 2 100 MW et 1800
MW. Au total, ces trois barrages auraient donc un potentiel presque
équivalent à celui duGrand Ethiopian Renaissance Dam.
HORIZONS
N° 6495 DU VENDREDI 17 SAMEDI 18 DIMANCHE 19 AVRIL 2015
Page 7
MAGAZINE
Hygiène de vie
Sourire provoque-t-il des rides ?
Chaque fois que vous changez
d'expression du visage, de petits
muscles sous votre peau se tendent et provoquent des plissures
perpendiculaires de la peau.
Ainsi, par exemple lorsque vous
haussez les sourcils, des muscles
les tirent vers le haut, et la peau
de votre front se plisse horizontalement. Lorsque vous souriez,
des muscles tirent vos lèvres en
direction de vos oreilles. Deux
sillons se forment alors verticalement sur vos joues, le long de
votre nez et à la limite de vos lèvres. C'est ce qu'on appelle le
sillon naso-labial.
Quand vous êtes jeune, votre peau
est élastique grâce à une forte présence de collagène. Dès que vous relâchez vos muscles, la plissure
disparaît.
Avec le temps, la peau devient plus
fine. Elle perd de la graisse, les muscles s'atrophient. Les plissures mettent plus de temps à disparaître.
Elles finissent par devenir permanentes : les rides.
Si vous n'avez pas encore de rides,
vous pouvez prédire les endroits où
elles apparaîtront en faisant des grimaces devant un miroir.
Vos expressions du visage, qui n'appartiennent qu'à vous, formeront un
réseau unique de rides, aussi personnel que vos empreintes digitales.
Les rides ne sont pas un problème
médical en soi. Elles ne créent pas
de danger. Le problème est qu'elles
sont parfois jugées inesthétiques.
D'autre part, il est plus difficile de
lire les expressions du visage chez
quelqu'un de ridé. Cela peut entraîner des malentendus, plus de difficultés à communiquer ses émotions.
Faut-il arrêter de sourire pour
prévenir les rides ?
Vous avez peut-être entendu parler
de certaines célébrités qui font des
efforts pour ne pas sourire, afin de
retarder l'apparition de rides.
Le problème est que s'empêcher de
sourire, c'est aussi se priver des sentiments agréables que l'on éprouve
quand on sourit.
En effet, on croit souvent qu'on sourit parce qu'on est heureux.
Mais cela marche aussi dans l'autre
sens : le simple fait de sourire fait
déjà naître un sentiment de bonheur.
De plus, quand vous souriez, vous
avez plus de chance qu'on vous sourie en retour. Cela provoque un cercle vertueux qui peut entraîner une
vie plus positive pour vous-même et
pour les gens qui vous entourent.
Afin d’éviter toute apparition de
rides sur le visage, il faudrait non
seulement arrêter de sourire, mais
aussi éviter toutes les expressions.
Vous auriez besoin de paraître en
permanence indifférent, froid, inapprochable.
Les injections de botox ont précisément cet effet : elles paralysent certains muscles du visage et limitent la
capacité à exprimer des émotions
avec le visage. Cela donne une expression figée qui peut être ressentie
comme de la froideur.
Exercices du visage contre les rides
Les muscles du visage peuvent s'entraîner comme tous les autres muscles du corps. Et il est important de
le faire pour garder toute sa mobilité,
ses expressions faciales, et conserver une apparence jeune.
Voici des exercices que vous pouvez
faire en voiture ou chez vous :
Haussez les sourcils aussi haut que
possible et maintenez-les ainsi pendant 5 secondes.
Ouvrez la bouche aussi grand que
possible, sortez la langue autant que
vous pouvez, et restez ainsi quelques
secondes.
Bougez votre nez autant que possible d'un côté à l'autre.
Haussez les sourcils, ouvrez grand
les yeux, puis froncez les sourcils.
Formez un O avec vos lèvres, puis
faites un grand sourire. Recommencez plusieurs fois.
Asseyez-vous confortablement, regardez vers le plafond et tirez la
langue autant que possible pour
exercer les muscles de votre cou.
Faire ces exercices régulièrement
contribuera à conserver toute la mobilité de votre visage.
Un beau visage se forme
de l'intérieur
Votre visage exprime beaucoup de
choses qui se passent à l'intérieur de
votre corps.
Ainsi les médecins commencent-ils
par observer les yeux, la peau du visage (couleur, apparence), la bouche,
pour estimer du premier coup d'œil
l'état de santé de leur patient.
Une personne en pleine forme n'a
pas la mine grise, des plaques
rouges, l'œil jaune, les gencives sanguinolentes et la langue chargée !
C'est pourquoi la meilleure façon de
conserver, ou retrouver, un beau visage est de soigner votre mode de
Voici comment nettoyer vos
poumons en seulement 3 jours
Beaucoup de gens n’ont jamais fumé et ont tout de même des
problèmes avec leurs poumons, tandis que d’autres fument depuis 45 ans, et leurs poumons fonctionnent encore très bien…
tout dépend de chacun, ci-dessous nous vous donnerons
quelques conseils pour vous aider à purifier vos poumons en seulement 3 jours. Voici comment nettoyer ses poumons en seulement 3 jours :
Deux jours avant le processus de détoxication pour nettoyer vos
poumons, il est nécessaire d’éliminer tous les produits laitiers
de votre alimentation. Le corps a besoin de se débarrasser des
toxines des produits laitiers avant la purification des poumons.
Avant le premier jour du régime, buvez une tisane avant d’aller
vous coucher. Elle libérera les toxines des intestins. Les poumons ne doivent pas être surchargés de travail difficile lors de la
purification.
Recette pour nettoyer vos poumons :
Pressez deux citrons dans 300ml d’eau avant le petit déjeuner.
Buvez 300ml de jus de pamplemousse. Si avez un traitement en
cours, si votre régime alimentaire ne vous le permet pas ou si
vous n’aimez tout simplement pas le goût, vous pouvez le remplacer par du jus d’ananas. Ces jus contiennent des antioxydants
naturels qui améliorent le système respiratoire.
Buvez 300ml de pur jus de carotte entre le petit déjeuner et le déjeuner. Le jus de carotte aide à alcaliniser le sang pendant les
3jours de purification.
Buvez 400ml de jus riche en potassium pendant le déjeuner. Le
potassium agit comme tonique pour le nettoyage. Avant d’aller
au lit, buvez 400ml de jus de canneberge. Cela vous aidera à lutter contre les bactéries dans les poumons qui peuvent causer des
infections.
Prenez soin de votre corps et faites des exercices.
Un bain chaud de 20 minutes chaque jour permettra à l’organisme de perdre plus de toxines avec la transpiration.
Mettez 5 à 10 gouttes d’huile essentielle d’eucalyptus dans un
bol d’eau bouillante. Placez votre tête au-dessus du bol et mettez une serviette sur votre tête. Inhalez la vapeur jusqu’à ce que
l’eau refroidisse.
vie et en particulier votre alimentation :
Buvez de l'eau : une bonne hydratation contribue à rendre la peau souple et à faciliter la circulation du
sang et de la lymphe. Buvez assez
pour que vos urines soient jaune pâle
et surtout pour ne pas avoir soif pendant trop longtemps.
Mangez des légumes riches en caroténoïdes. Les caroténoïdes sont les
pigments qui donnent leur couleur
aux légumes et fruits rouges,
oranges et jaunes. On les trouve souvent aussi dans les légumes verts. Le
plus puissant caroténoïde est l'astaxanthine. Plus vous avez de pigments rouges et jaunes dans votre
peau, plus les gens vous trouvent attirant.
Dormez suffisamment, et d'un sommeil de qualité ; votre peau, au réveil, sera plus fraîche.
Faites un bilan hormonal de votre niveau de prégnénolone, DHEA, œstrogènes,
progestérone
et
testostérone. Les déséquilibres hormonaux engendrent fréquemment
des problèmes de peau.
Faites également vérifier votre
glande thyroïde : une peau sèche,
écaillée peut être un signe d'hypothyroïdie (faible fonctionnement de
la glande thyroïde) ou d'hyperthyroïdie (fonctionnement accéléré).
Veillez à votre hygiène digestive et
intestinale : vos intestins apportent
les nutriments à votre organisme et
évacuent les déchets. Si cette fonction marche mal, les déchets s'accumulent et votre peau devient épaisse,
huileuse et blafarde.
Une peau lisse et éclatante indique
au contraire une bonne hygiène intestinale.
La prise de probiotiques, la consommation d'aliments fermentés, d'aliments riches en oméga-3, moins de
glucides et en particulier de sucreries, contribuera à assainir votre système digestif.
Prenez le temps. N’ayez pas peur.
Vos ongles ne sont peut-être pas
aussi solides. Appuyez du doigt sur
votre paume. C’est une crevasse qui
se forme ? Ne croyez pas que c’est
un signe de vieillissement, ni qu’il
n’y ait rien à faire.
C’est totalement FAUX.
Les « tâches de vieillesse » sur les
mains sont mal-nommées, elle traduisent un stress chronique depuis 2
ans. De petits plis tranchants dans
votre paume sont le signe d’une carence en hormones de genre.
Le soleil est bon pour
la peau, mais…
S'exposer régulièrement au soleil
(sans crème solaire) est indispensable à la santé. Contrairement à ce
que vous avez sans doute entendu
dire, le soleil protège la peau et
pourrait même diminuer le risque de
cancer de la peau grâce à un taux
plus élevé de vitamine D.
Toutefois, il est vrai que la peau du
visage, très fine, est vulnérable au
soleil. Ce n'est donc pas votre visage
qu'il faut exposer en priorité, mais
les autres parties de votre corps,
d’autant que la tête est justement la
partie le plus souvent exposée.
Dans la plupart des civilisations, les
gens ont porté des chapeaux pour se
protéger du soleil. Je vous recommande de faire de même, surtout si
vous vivez dans une zone ensoleillée.
Autres conseils contre les rides
Les rides sont bel et bien liées aux
expressions du visage. Si vous êtes
souvent stressé, angoissé, il est possible que votre visage soit souvent
crispé. Des rides apparaîtront prématurément. Ce serait donc une
bonne chose d'essayer de vous débarrasser de votre stress par des
techniques de relaxation (yoga, médiation, exercice physique, activités
douces).
Toutefois, les techniques ne suffisent
pas toujours et c'est parfois une remise en cause globale qu'il faut envisager, dans votre mode de vie,
votre travail, votre lieu d'habitation,
vos fréquentations.
Le défi peut paraître immense mais
n'oubliez pas que les bienfaits ne se
limiteront pas à prolonger la jeunesse de votre visage.
Une vie saine, qui se lit sur la figure,
c'est aussi moins de risques de maladie cardiaque, d'Alzheimer, de
cancer, de dépression, etc.
Si vous pensez qu'il y a là un « sujet
» pour vous, je ne peux que vous encourager à y réfléchir très sérieusement.
Tout le reste (avoir le temps de manger sain, bien boire, bien dormir…)
sera d'autant plus facile à mettre en
œuvre.
À votre santé !
sidi Moustapha Ould BELLALI
[email protected]
source : Jean-Marc Dupuis
HORIZONS N° 6495 DU VENDREDI 17 SAMEDI 18 DIMANCHE 19 AVRIL 2015
Page 8
ANNONCES
- - -- -
ORGANISATION POUR LA MISE EN VALEUR DU FLEUVE SENEGAL
SOCIETE DE GESTION DE L'ENERGIE DE MANANTALI
AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D'INTERET
SELECTION D'UN CABINET DE CONSULTANTS POUR LA REALISATION DE L'ETUDE D'IMPACT
ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL (EIES) DES SOUS- PROJETS PRIORITAIRES DE LA PHASE 1 DU PROJET MANANTALI II
La Direction Générale de la Société de Gestion de l'Energie
de Manantali (SOGEM), sise à Bamako/Mali a l'intention de
procéder, sur la base d'une méthode de sélection ouverte, au
choix d'un Cabinet de Consultants dans l'espace OMVS (Guinée, Mali, Mauritanie et Sénégal) pour la réalisation de
l'étude d'impact environnemental et social (EIES) des sousprojets prioritaires de la phase 1 du projet de remise en état,
renouvellement et renforcement des installations du patrimoine énergie de la SOGEM dénommé « Manantali II ».
Ces sous projets consistent à:
-Réaliser les travaux de Réhabilitation des installations existantes du Patrimoine Energie de Manantali : Barrage, Centrales, Postes et Lignes du Réseau Interconnecté de
Manantali (RIMA)
-Renforcer le RIMA pour permettre l'évacuation de l'énergie
de la Centrale Hydroélectrique de Gouina par la construction
des lignes. bi ternes 225 kV suivantes (y compris les postes
associés) :
Manantali-Kita-Bamako (300 km)
Kayes -Tambacounda (260 km);
Kayes - Tintane-Kiffa (450 km).
1. Les services, sans être limitatifs, consistent entre autres à
la réalisation des tâches suivantes:
-la réalisation d'une Etude d'Impact Environnemental et Social (EIES) sur :
i) des travaux de réhabilitations du patrimoine énergie existant;
ii) sur chacun des tronçons de lignes concernées et les sites
de nouveaux postes associés;
-La réalisation desdites EIES conduira, pour chaque sousprojet, à la production de rapports séparés de (1) l'Evaluation
de l'Environnement et des Impacts Environnemental et Social
(EEIES), (2) le Registre des Propriétés Affectées (RP A) et
(3) le schéma itinéraire environnemental (SIE).
-L'élaboration d'un cadre politique de Relocalisation qui fera
l'objet d'un rapport séparé
-L'actualisation du plan d'urgence existant du barrage de Ma-
- - -- -
nantali.
2.L'étude sera réalisée conformément aux textes législatifs
et règlementaires des états de l'OMVS concernés par le projet, les conventions internationales adoptées par ces états
ainsi que les Politiques Opérationnelles (PO) de la Banque
Mondiale et les Directives Générales de l'Environnement,
Hygiène et Sécurité et les Directives sur les Lignes Electriques et la Distribution de la Banque mondiale (à trouver
sur le site: www.ifc.org ).
3.La Direction Générale de la SOGEM invite les candidats
(Cabinets/Sociétés) hautement qualifiés et ayant une expertise confirmée dans le domaine à manifester leur intérêt à
fournir les services décrits ci-dessus.
4.Les Consultants doivent avoir les qualifications et/ou répondre aux exigences suivantes, entre autres:
•Etre un Cabinet de Consultants basé dans l'un des pays
membre de l'OMVS (Guinée, Mali, Mauritanie et Sénégal)
avec des expériences avérées dans le domaine des EIES en
zones similaires aux zones concernées ;
•Etre un Cabinet capable de mobiliser une équipe d'Experts
de haut niveau pour la mission et ayant chacun une expérience confirmée avec des références solides dans le domaine
des EIES. Cette équipe sera constituée au moins des Experts
suivants:
Ingénieurs Ligne de Transport
Spécialistes de l'environnement
Sociologues
Spécialistes en Estimation des Valeurs/Evaluation Foncière
Spécialistes en Droit de l'Environnement ou Juriste
5.Les consultants intéressés doivent fournir les informations
indiquant qu'ils sont qualifiés pour exécuter les services (brochures, CV, références concernant l'exécution de contrats
analogues, expérience dans des conditions semblables, disponibilité des connaissances nécessaires parmi le personnel,
etc.). La SOGEM se réserve le droit d'exiger ou de chercher,
si nécessaire, des informations supplémentaires pour vérifier/confirmer la régularité et l'authenticité des informations
et documents fournis pendant l'examen des dossiers.
6.L'établissement de la liste restreinte sera basé sur les critères, non limitatifs, suivants: a) les qualifications des candidats (qualification générale et spécifique), b) les moyens
humains, c) l'expérience dans les zones concernées par le
projet ou similaire, d) les dispositions relatives aux conflits
d'intérêts.
La sélection du Cabinet de Consultants sera basée sur la Méthode sélection Fondée sur la Qualité et le Coût.
7.Les manifestations d'intérêt, en Français, doivent être déposées à l'adresse ci-après (seul lieu de dépôt au plus tard le
lundi 27 avril 2015 à 10 heures précises (heure de Bamako)avec la mention « sélection d'un Cabinet de Consultants pour la réalisation de l'étude d'impact environnemental et social (EIEs) des sous-projets prioritaires de
la phase 1 du projet de remise en état, renouvellement et
renforcement des installations du patrimoine énergie de
la sOGEM». Les offres reçues seront ouvertes le même
jour à partir de 11 heures en présence des représentants
des soumissionnaires qui désirent assister à l'ouverture.
La transmission des manifestations d'intérêt par voie électronique n'est pas admise.
Direction Générale de la société de Gestion de
Manantali (sOGEM)
ACI 2000 Parcelle n° 2501-BP E 4015, Bamako, République du MALI
Tél: + (223) 20 23 32 86/20232657
Fait à Bamako, le 9 avril 2015
Le Directeur Général de sOGEM
Cheikh Ould Abdellahi Ould BEDDA
ORGANISATION POUR LA MISE EN VALEUR DU FLEUVE SENEGAL
SOCIETE DE GESTION DE L'ENERGIE DE MANANTALI
AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D'INTERET
SELECTION D'UN CABINET DE CONSULTANTS POUR LA REALISATION DE L'ETUDE DE FAISABILITE DES
LIGNES PRIORITAIRES HAUTES TENSIONS DU RESEAU DE TRANSPORT DE L'OMVS (KAYES-TAMBACOUNDA,
KAYES- TINTANE-KIFFA, MANANTALI-KITA-BAMAKO)
La Direction Générale de la Société de Gestion de l'Energie de Manantali (SOGEM), sise à
Bamako/Mali a l'intention de procéder, sur la base d'une méthode de sélection ouverte, au
choix d'un Cabinet de Consultants qualifiés et compétents, de renommée internationale, pour
la réalisation d'une étude de faisabilité pour la construction des lignes prioritaires dans le cadre
de la 1 ère phase de renforcement du Réseau Interconnecté de Manantali (RIMA). Il s'agit de
la construction des lignes HT suivantes avec les postes associés:
Ligne 225 kV Manantali-Kita-Bamako (300 km) au Mali
Ligne 225 kV Kayes -Tambacounda (260 km) au Mali et au Sénégal;
Ligne 225 kV Kayes -Tintane- Kiffa (450 km) au Mali et en Mauritanie
Les études de conception, les estimations préliminaires des coûts, le calendrier d'exécution seront préparés sur la base du résultat de l'étude de tracé des lignes dont le rapport sera mis à la
disposition du Consultant lors du démarrage de l'étude. Le levé de la ligne et la situation des
Postes HT sont fournis par l'étude de tracé qui est effectuée par un autre Consultant.
1. Les services, sans être limitatifs, consistent entre autres à la réalisation des tâches suivantes:
1.1 Etude technique sur les nouvelles lignes avec les postes associés comprenant la collecte des
données:
•Les études de planification qui intégreront les nouvelles lignes au Réseau Interconnecté de
l'OMVS (RIO) afin d'analyser l'impact du projet sur l'exploitation des systèmes et les échanges
d'énergie entre les sociétés d'Electricité sur une période de 25 ans d'exploitation;
•La conception technique préliminaire à l'étape de la faisabilité et de l'élaboration des cahiers
des charges opérationnels.
1.2 Analyses Economiques et Financières afin de déterminer la viabilité économique et financière des lignes prioritaires et de fournir assez de justificatifs pertinents pour la réalisation du
projet en tenant Compte de résultant de l'étude d'impact environnementale et sociale réalisée
par un autre consultant.
1.3 Etudes des Risques pour permettre d'identifier et évaluer les menaces qui pèsent sur le projet, autres que les risques pour l'environnement et recommander des mesures appropriées pour
prévenir la dégradation ou justifier les principaux objectifs du projet en ce qui concerne
les délais, les coûts et les devis techniques durant la phase de mise en œuvre et de réalisation
au cours de la phase opérationnelle.
2. La Direction Générale de la SOGEM invite les candidats (Cabinets/Sociétés) hautement
qualifiés et ayant une expertise confirmée dans le domaine à manifester leur intérêt à fournir
les services décrits ci-dessus.
3. Les Consultants doivent avoir les qualifications et/ou répondre aux exigences suivantes,
entre autres:
•Etre un Cabinet de Consultants avec des expériences avérées dans le domaine considéré;
•Etre un Cabinet capable de mobiliser une équipe d'Experts de haut niveau pour la mission et
ayant chacun une expérience confirmée avec des références solides dans des études similaires.
Cette équipe sera constituée au moins des Experts suivants:
Ingénieur Planification du Réseau Transport d'Energie
Ingénieur Conception de Ligne de Transport
Ingénieur Conception de Postes
Ingénieur Protection et Contrôle
Analyste Economique et Financier
Ingénieur Communication et SCADA
4. Les consultants intéressés doivent fournir les informations indiquant qu'ils sont qualifiés
pour exécuter les services (brochures, CV, références concernant l'exécution de contrats analogues, expérience dans des conditions semblables, disponibilité des connaissances nécessaires
parmi le personnel, etc.). La SOGEM se réserve le droit d'exiger ou de chercher, si nécessaire,
des informations supplémentaires pour vérifier/confirmer la régularité et l'authenticité des informations et documents fournis pendant l'examen des dossiers.
5. L'établissement de la liste restreinte sera basé sur les critères, non limitatifs, suivants: a) les
qualifications des candidats (qualification générale et spécifiques), b) les moyens humains, c)
l'expérience dans les zones concernées par le projet ou similaire, d) les dispositions relatives
aux conflits d'intérêts.
La sélection du Cabinet de Consultants sera basée sur la Méthode Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût.
6. Les manifestations d'intérêt, en Français, doivent être déposées à l'adresse ci-après (seul lieu
de dépôt au plus tard le lundi 27 avril 2015 à 10 heures précises (heure de Bamako) avec la
mention « sélection d'un Cabinet de Consultants pour la réalisation d'une étude de faisabilité pour la construction des lignes et postes prioritaires dans le cadre de la 1ère phase
de renforcement du RIMA». Les offres reçues seront ouvertes le même jour à partir de
11 heures en présence des représentants des soumissionnaires qui désirent assister à l'ouverture.
La transmission des manifestations d'intérêt par voie électronique n'est pas admise.
Direction Générale de la société de Gestion de Manantali (sOGEM)
ACI 2000 Parcelle n° 2501-BP E 4015, Bamako, République du MALI
Tél: + (223) 20 23 32 86/20232657
Fait à Bamako, le 9 avril 2015
Le Directeur Général de sOGEM
Cheikh Ould Abdellahi Ould BEDDA
Page 9
HORIZONS N° 6495 DU VENDREDI 17 SAMEDI 18 DIMANCHE 19 AVRIL 2015
ANNONCES
- - -- -
ORGANISATION POUR LA MISE EN VALEUR DU FLEUVE SENEGAL
SOCIETE DE GESTION DE L'ENERGIE DE MANANTALI
AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D'INTERET
SELECTION D'UN (01) EXPERT DE TRES HAUT NIVEAU DANS LE CADRE D'UNE MISSION
D'ASSISTANCE TECHNIQUE A LA SOGEM
La Direction Générale de la Société de Gestion de l'Energie de Manantali (SOGEM), sise à
Bamako/Mali, a l'intention de procéder au recrutement d'un (01) d'un expert senior avec
une
expérience internationale en sauvegarde environnementale et sociale. L'Expert de très haut
niveau doit justifier d'une très grande expérience dans le domaine de la protection environnementale et sociale.
L'Expert Consultant devra soutenir la SOGEM dans la préparation des études d'évaluation
d'impact environnemental et social, y compris la mise en œuvre des plans de gestion environnementale et sociale ainsi que les plans d'action de réinstallation des projets de la
SOGEM, en particulier dans le cadre du projet de remise en état, renouvellement et renforcement des installations du patrimoine énergie de la SOGEM dénommé « Manantali II)) et
le Projet Hydroélectrique de Gouina.
L'étendue des services de l'Expert consiste principalement à renforcer la capacité de la
SOGEM dans la réalisation des études d'EIES des projets prioritaires afin d'assurer la bonne
exécution desdits projets sans impacts environnementaux et sociaux nuisibles.
1. Les services, sans être limitatifs, consistent entre autres à la réalisation des tâches suivantes:
•Le soutien à la SOGEM dans la préparation des évaluations d'impact environnemental et
social y compris le tracé des lignes de transport, les PGES et les PAR.
•La formation du personnel de la SOGEM pour leur permettre d'assurer un suivi efficace dès
l'achèvement des travaux.
• La préparation des programmes de travail et la production des rapports.
2. Qualifications et exigences:
Diplômes: Maîtrise ou Diplôme d'Etudes Supérieures en Science Environnementale ou équivalent.
Expérience: au moins 15 ans d'expérience internationale dans l'élaboration de politiques en
matière de protection environnementale et sociale, au sein de l'espace OMVS, en Afrique et
autres pays en développement. Des expériences antérieures dans la préparation des études
d'évaluation d'impact environnemental et social (y compris des plans de gestion environnementale et sociale, ainsi que des plans d'action de réinstallation) dans le cadre des projets
énergétiques et la mise en œuvre des plans de gestion environnementale et sociale ainsi que
des plans d'action de réinstallation dans l'espace OMVS seront considérées comme un atout.
3.La Direction Générale de SOGEM invite les Consultantes individuels intéressés et répondant aux exigences d'expérience et de qualifications ci-dessus à fournir un CV détaillé
et mis à jour.
4.La Sélection des Consultants se fera sur la base de la Méthode «sélection des Consultants
Individuels» de la Banque Mondiale. Seules les expériences et les qualifications des consultants individuels seront prises en compte dans la sélection. Les expériences et qualifications
de vos bureaux ne seront pas prises en compte dans la sélection. Les critères de sélection,
qui seront utilisés pour chaque expert, sont: a) formation académique, b) expérience professionnelle et expérience pertinente pour réaliser la mission, c) connaissances des conditions locales (langue et connaissance de l'espace OMVS). A l'issue de la procédure de
sélection un contrat sera signé entre la SOGEM et le Consultant qui servira de caution morale pour les activités du Consultant Individuel.
L'Expert aura l'obligation de résider en permanence au siège de la SOGEM, c'est-à-dire à Bamako/Mali. Le contrat sera d'une durée initiale d’un (01) an renouvelable.
5.Le CV, en Français, doit être communiqué à l'adresse ci-après (seul lieu de dépôt au plus
tard le lundi 27 avril 2015 à 10 heures précises (heure de Bamako) avec la mention «Sélection d'un expert senior en sauvegarde environnementale et sociale». Les offres reçues seront
ouvertes le même jour à partir de 11 heures en présence des Consultants qui désirent assister à l'ouverture.
La transmission des manifestations d'intérêt par voie électronique n'est pas admise.
Direction Générale de la société de Gestion de Manantali (sOGEM)
ACI 2000 Parcelle n° 2501-BP E 4015, Bamako, République du MALI
Tél: + (223) 20 23 32 86/20 23 26 57
Fait à Bamako, le 9 avril 2015
Le Directeur Général de sOGEM
Cheikh Ould Abdellahi Ould BEDDA
ORGANISATION POUR LA MISE EN VALEUR DU FLEUVE SENEGAL
SOCIETE DE GESTION DE L'ENERGIE DE MANANTALI
Avis de sollicitation de manifestation d'intérêt
pour la sélection de deux (2) experts de très
haut niveau dans le cadre d'une mission d'assistance
technique à la SOGEM
{VERSION CORRIGEE}
Les dispositions de l'avis la sollicitation de
manifestation d'intérêt pour la sélection de
deux (2) experts de très haut niveau dans le
cadre d'une mission d'assistance technique à
la SOGEM, publié dans le Journal « HORIZONS}) du Mercredi 15 Avril 2015 sont modifiées comme suit:
au niveau du paragraphe 6: le C.V en Français, doit être communiqué à l'adresse ciaprès (seul lieu de dépôt au plus tard le lundi
27 avril 2015 à 10heures précises (heure de
Bamako) avec la mention «sélection de
deux (l) Experts de très haut niveau dans
le cadre d'une mission d'assistance technique à la sOGEM»
Fait à Bamako, le 16 Avril 2015
Communiqué
La Communauté urbaine de Nouakchott informe l’ensemble des habitants
de la ville de Nouakchott, qu’elle envisage d’organiser une campagne de
lutte contre les chiens errants.
Ce phénomène s’accentue de plus en
plus et constitue une menace sérieuse
pour la santé publique et la sécurité des
personnes.
A cet effet, il est demandé au public
d’être vigilant car, l’opération nécessite l’usage de balles réelles.
La Communauté urbaine de
Nouakchott
HORIZONS N°6495 DU VENDREDI 17 SAMEDI 18 DIMANCHE 19 AVRIL 2015
Page 10
ANNONCES
Nom de l'Autorité contractante: Ministère de l'Agriculture/DA
Adresse: MA : Tél: 45 25 7475 BP : 170
Avis d'Attribution provisoire de marché
Appel d'Offre N° : 08/CPMP/SR/DA/MA/2015
Nom de l'Autorité contractante: Ministère du Développement
Rural/DA
Adresse: MDR : Tél: 45 25 74 75 BP : 170
AVIS D' ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE
Appel d'Offre N°: 08/CPMP /SR/DA/MA/2015
Date de publication de l'Avis d'appel d'Offres: 12/02/2015
Dénomination du marché: Fourniture de semences traditionnelles Lot 1
Nombre d'offres reçues: 09
Date de publication de l'Avis d'appel d'Offres: 12/02/2015
Dénomination du marché: Fourniture de semences maraichères Lot 2
Nombre d'offres reçues: 09
Date d'ouverture des offres: 16/03/2015
Date d'ouverture des offres: 16/03/2015
Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Etablissement Mohamed El
Hafed ould Ahmed Nouh, NIF : 10600166, adresse: Avenue Moctar Ould
Daddah N° 406R T.Zeina BP : 30002 Tél :22 66 33 53 e-mail: [email protected] Nouakchott- Mauritanie
Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Etablissement TAWFIK,
Tél: 4529 3558, Portable: 36304526, NIF 10700414, Capitale, NKTT,
MAURITANIE
Montant de l'offre retenue provisoirement: 99990 000 UM TTC et TVA
Montant de l'offre retenue provisoirement: 31 225 000 UM TTC et
TVA
Délai d'exécution: 2 mois
Délai d'exécution: 2 mois
La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41
et 42 du Code des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement des Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Article 53 dudit Code.
L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatement après l'approbation de l'attribution.
Nktt, le 15/04/2015
La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41
et 42 du Code des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la
Commission de Règlement des Différends de l'Autorité de Régulation des
Marchés publics, en vertu de l'Article 53 dudit Code.
L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiateent après l'approbation de l'attribution.
Nktt, le 15/04/2015
La PRMP/CPMP/sR
Ahmed salem Ould BOUBOUTT
La PRMP/CPMP/sR
Ahmed salem Ould BOUBOUTT
Commission Nationale des Concours
COMMUNIQUE
La Commission Nationale des concours communique: un concours de recrutement de spécialistes en physique nucléaire et santé au profit du Ministère de la Santé sera organisé le lundi 04 Mai 2015 dans les locaux de l'Ecole
Nationale de la Santé Publique de Nouakchott.
Les places à pourvoir sont reparties ainsi qu'il suit:
Le concours est ouvert aux personnes de nationalité mauritanienne âgées de
40 ans au plus à la date du concours.
Le registre d'inscription des candidats sera ouvert tous les jours de 09 heures
à 17 heures pendant la période du Jeudi 16 au Jeudi 30 Avril 2015, dans les
locaux de la Direction des Ressources Humaines du Ministère de la Sante à
Nouakchott.
Le dossier de candidature doit comprendre:
-Une demande manuscrite timbrée à 200 UM adressée au Ministre de la
Santé, précisant la spécialité sollicitée
-Un extrait du registre des actes de naissance
-Un C.V tiré à partir du site internet www.concours.gov.mr
-Une copie de la Carte Nationale d'Identité
-Un casier judiciaire datant au moins de 3 mois
-Un certificat médical de moins de 3 mois attestatnt l'aptitude physique du
candidat à l'emploi demandé
-Copies légalisées des diplômes demandés
-4 photos d'identité récentes
Le concours comportera les épreuves suivantes:
Les candidats déclarés admissibles doivent se présenter munis des pièces
suivantes pour passer l'épreuve d'entretien avec le jury.
- Les originaux des diplômes demandés.
- Pour tout renseignement complémentaire, s'adresser à la DRH du Ministère de la Santé à Nouakchott.
Le Président de la Commission Nationale des Concours
Momamed Ould Bah Ould Hamed
Le secrétaire Général du Ministère des Relations avec le Parlement
et la société civile
Cheikh Ould Bouasriya
HORIZONS
N° 6495 DU VENDREDI 17 SAMEDI 18 DIMANCHE 19 AVRIL 2015
Page 11
ANNONCES
- - -- -
MINISTERE DE L'AGRICULTURE
DIRECTION DE L'AGRICULTURE
AVIS D'APPEL D'OFFRES (AAO)
N° 15/CPMP/SR/DA/MA/2015
1. Cet Avis d'appel d'offres fait suite à l'Avis Général de Passation des Marchés
Publics et le PPM approuvés par la Commission de Passation de Marchés Publics
du Secteur Rural et la CNCMP en janvier 2015.
2.Le Ministère de l'Agriculture envisage de financer, sur budget Etat, l'acquisition de 85 motoculteurs et 4 appareils test -mate (eqm research) en deux (02)
lots distincts.
3.Le Ministère de l'Agriculture sollicite des offres sous pli fermé de la part des
candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour exécuter une
telle fourniture
Lot 1 : Fourniture de 65 motoculteurs
des offres doivent être établies en Français.
7. Les offres seront placées dans une enveloppe fermée, qui ne devra comporter
que la mention: « A Monsieur le Président de la Commission de la Passation
des Marchés Publics du secteur Rural (CPMP/sR), Avenue Moctar Ould
Daddah, Immeuble MOUNA, 2ème étage» et dans le coin gauche: « Offre
pour l'acquisition de 4 appareils test -mate (eqm research) en deux (02) lots
distincts» Pli à n'ouvrir qu'en séance de dépouillement
8. Les offres doivent être transmises, sous peine de forclusion, au plus tard le
21/05/2015 à 10 heures TU en quatre (4) exemplaires dont un (1) original marqué comme tel et trois (3) copies
9. Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission
d'une validité de 120 jours, pour compter de la date d'ouverture des plis et d'un
montant de :
Lot 2 : Fourniture de 4 appareils test -mate (eqm research)
La passation du marché se fera par voie d'Appel d'offre national ouvert.
4. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires et examiner le Dossier de consultation auprès de la CPMP/SR ou du
Service marchés du Ministère de l'Agriculture Nouakchott Mauritanie, Tél: 45
25 74 75,45 21 23 30, ou consulter sur le site web : www.cpmpsr.com ;
www.agriculture.gov.mr '
5. Le dossier d'Appel d'Offre, en version authentique cachetée par la CPMP/SR,
pourra être obtenu auprès du service des Marchés du MA contre reçu de versement (de la somme, non remboursable, de 20.000 UM (vingt mille) au Trésor Public exclusivement, seule la copie cotée et paraphée fait foi.
Pour le Lot 1: 1.500.000 UM et ayant une validité de 120 jours à partir de la date
de dépôt
Pour le Lot 2: 100.000 UM et ayant une validité de 120 jours à partir de la date
de dépôt
10. Le délai de livraison, pour chaque lot est de Un (01) mois
11.Les plis contenant les soumissions seront ouverts, en séance publique, le
21/05/2015 à 10 heures TU, pour la Commission de passation des marchés Publics du Secteur Rural en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister.
La secrétaire Générale du Ministère de l'Agriculture
M'AIZIZA MINT MAHFOUDH OULD KERBALLY
6. Les soumissions, d'une validité de 90 jours à compter de la date limite de dépôt
- - -- -
MINISTERE DE L'AGRICULTURE
DIRECTION DE L'AGRICULTURE
Avis d'appel d'offres (AAO)
N° 16/CPMP/SR/DA/MA/2015
1.Cet Avis d'appel d'offres fait suite à l'Avis Général de Passation des Marchés Publics et le PPM approuvés par la Commission de Passation de Marchés Publics du
Secteur Rural et la CNCMP en janvier 2015.
2.Le Ministère de l'Agriculture envisage de financer sur son Budget d'Etat l'acquisition et l'installation de matériel de protection, de matériel horticole, de matériel
d'irrigation, de semences, d'engrais et d'insecticides en quatre (04) lots distincts
3.Le Ministère de l'Agriculture sollicite des offres sous pli fermé de la part des
candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour exécuter une telle
fourniture
- Lot 1 : Fourniture et installation de matériel de protection
- Lot 2 : Fourniture de matériel horticole et d'irrigation
- Lot 3 : Fourniture de semence
- Lot 4: Fourniture d'engrais et insecticides
4. La passation du marché se fera par voie d'Appel d'offre national ouvert.
5.Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires et examiner le Dossier de consultation auprès du Service marchés du Ministère de l'Agriculture Nouakchott Mauritanie, Tél: 45 25 74 75, 45 21 23 30, ou
consulter sur le site web :www.cpmpsr.com ; www.mdr.gov.mr
6.Le dossier d'Appel d'Offre, en version authentique cachetée par la CPMP/SR poura
être obtenu auprès du service des Marchés du Ministère de l' Agriculture (MA)) con
re reçu de versement de la somme, non remboursable, de 30.000 UM (Trente-mille)
au Trésor Public exclusivement, seule la copie cotée et paraphée fait foi.
7. Les soumissions, d'une validité de 90 jours à compter de la date limite de dépôt
des offres, doivent être établies en Français.
8.Les offres seront placées dans une enveloppe fermée, qui ne devra comporter que
la mention: «A Monsieur le Président de la Commission de la Passation des Marchés Publics de secteurs Rural (CPMP/sR), Avenue Moctar Ould Daddah, Immeuble MOUNA, 2ème étage» et dans le coin gauche: «Offre pour l'acquisition
de pesticides et matériels de lutte contre les ennemis des cultures en Quatre (04)
lots distincts » Pli à n'ouvrir qu'en séance de dépouillement
9.Les offres doivent être transmises, sous peine de forclusion, au plus tard le
17/05/2015 à 10 heures en quatre (4) exemplaires dont un (1) original marqué
comme tel et trois (3) copies
10.Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission d'une
validité de 120 jours, pour compter de la date d'ouverture des plis et d'un montant
de:
Pour le Lot 1 : 500.000 UM et ayant une validité de 120 jours à partir de la date de
dépôt
Pour le Lot 2 : 500.000 UM et ayant une validité de 120 jours à partir de la date de
dépôt
Pour le Lot 3 : 200.000 UM et ayant une validité de 120 jours à partir de la date de
dépôt
Pour le Lot 4 : 400.000 UM et ayant une validité de 120 jours à partir de la date de
dépôt
11. Le délai de livraison, pour chaque lot est de Un (01) mois
12.Les plis contenant les soumissions seront ouverts, en séance publique, le
17/05/2015 à 10 heures, par la commission de passation des marchés Publics duSecteur Rural en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister.
La secrétaire Générale du Ministère de l'Agriculture
M'AIZIZA MINT MAHFOUDH OULD KERBALLY
HORIZONS
Page 12
N° 6495 DU VENDREDI 17 SAMEDI 18 DIMANCHE 19 AVRIL 2015
SP
RTS
Sidi - Brahim dit Dieng
Football/Championnat national DI-20ème journée
Ligue des champions:
Itihad Assaba – FC Sélibaby samedi à Kiffa
Le championnat national de première division de football, phase retour, reprend ce week-end après un
court arrêt permettant au 3ème tour
de la Coupe Nationale de Football
de se dérouler.
Ainsi, à l’Office du Complexe
Olympique, le 18 avril 2015, en première heure, l’Asc Zem Zem sera
aux prises avec l’Asac Concorde.
Ce sera un match très difficile vu
que l’Asac Consorde cherche à faire
encore du chemin.
En deuxième heure, l’Asc Tidjikja
sera opposée à l’ADK Moderne de
Kaédi. Les Kaédiens sont dans la
zone rouge, au bas de l’échelle. Ils
ont tout intérêt à faire du miracle en
fin de saison. En tout cas, face à
l’Asc Tidjikja, leur chance est maigre de s’imposer.
Au stade municipal de Nouadhibou,
en deuxième heure, l’Asc Snim va
recevoir le FC Guemel de Rosso. Le
club de Sidi Bouya réussira-t-il à incliner les miniers de Nouadhibou sur
leur propre terrain ? Wait and see !
C’est en cela que le club s’est bien
préparé, ces derniers jours.
A Zouérate, l’Asc Kédia tentera
d’incliner l’As Police qui est à la
8ème place du classement provisoire
de la 19ème journée, devant l’Asc
Kédia.
Dans la capitale régionale de l’Assaba, l’Itihad de la wilaya va sortir
tout son talent pour bouter le FC Sélibaby qui cherche à remonter au
classement. Il est dernier au classement provisoire de la 19ème journée.
Le dimanche 19 avril 2015
Deux matchs sont au programme de
ce dimanche, à l’office du Complexe
Olympique et au stade municipal de
Nouadhibou.
Au stade municipal de Nouadhibou,
le FC NDB va affronter l’As Armée.
Notons que les Stéphanois ont pu
faire un travail sérieux depuis
quelques semaines. Sur cette lancée,
le nouvel entraineur des Stéphanois,
M. Oud Ghassoum, veut continuer.
Alors, il risque de créer la surprise
et se classer en tête du classement
définitif.
A l’Office du Complexe Olympique,
en deuxième heure, l’Acs Ksar,
3ème au classement provisoire de la
19ème journée, affronte le FC Tevragh-Zeina, premier au classement
provisoire de la même journée, avec
44 points.
Mais ce soir, le FC Tevragh-Zeina
doit compter avec les Ksarois qui
alignent la meilleure attaque,
jusque-là.
sdy-Brahim
Barcelone plus près des
demies, près du triplé
Le FC Barcelone vers la triple couronne? Souverain mercredi contre le
Paris SG (3-1), le Barça s'est mis sur
la voie royale en vue des demi-finales de Ligue des champions et il
peut légitimement rêver d'une razzia
C1-Liga-Coupe du Roi, comme en
2009.
Pour sa première saison, voici l'entraîneur Luis Enrique en passe d'envisager ce fabuleux triplé,
uniquement réussi en Espagne par le
Barça de Pep Guardiola (20082009), lequel débutait également
cette saison-là sur le banc barcelonais.
Luis Enrique a hérité l'été dernier
d'une équipe qu'on disait en fin de
cycle et il l'a rendue plus pragmatique et moins prévisible, même s'il
lui a fallu pour cela rendre le sacrosaint jeu de passes barcelonais plus
direct. Leader de Liga avec deux
points d'avance sur le Real Madrid,
qualifié pour la finale de la Coupe
du Roi fin mai contre l'Athletic Bilbao, Barcelone a jusqu'ici remporté
tous ses grands rendez-vous en
2015: un clasico face au Real (2-1),
trois succès contre l'Atletico en
championnat (3-1) et en coupe (1-0,
3-2) et trois victoires en C1, contre
Manchester City (2-1, 1-0) en huitièmes puis contre Paris. "Nous
avons beaucoup de possibilités pour
ces trois titres mais nous savons que
le plus dur arrive", a résumé le défenseur Gerard Piqué mercredi. "Le
vestiaire est très heureux mais nous
gardons les pieds sur terre." Meilleure défense de Liga cette saison
(19 buts encaissés), le Barça retrouve l'assise qui lui manquait ces
dernières saisons avec le déclin physique de Carles Puyol. Gerard Piqué,
qui avait annoncé l'été dernier vou-
loir redevenir le meilleur du monde
à son poste, semble en grande
forme. Et ses partenaires de charnière centrale, l'infatigable Javier
Mascherano ou le solide Jérémy
Mathieu, assurent l'imperméabilité
de l'édifice catalan, même si le Français a été malheureux sur le but parisien mercredi soir.
Même les coups de pied arrêtés ne
sont plus une menace, comme la saison dernière, mais une arme. D'ailleurs, mercredi, on a vu la défense
barcelonaise mettre massivement
hors-jeu les Parisiens sur un coup
franc excentré, signe d'un travail efficace à l'entraînement.
Enfin, les deux gardiens recrutés à
l'intersaison donnent satisfaction: le
Chilien Claudio Bravo reste une garantie en Liga malgré une bourde à
Séville samedi (2-2) et le jeune Allemand Marc-André Ter Stegen impressionne en C1, notamment dans
son jeu au pied.
Et Luis Suarez brille en pointe depuis que, comme il l'a lui-même révélé, Messi l'a enjoint d'occuper
l'axe: son doublé de pur attaquant
mercredi soir lui vaut de compter 11
buts sur ses 11 derniers matches, un
ratio qui lui permet de tutoyer Messi
et ses 22 buts en 23 matches en
2015.
En assommant le PSG dès le match
aller, le trio "MSN" a au passage
désamorcé en partie le calendrier
surchargé du Barça: sous réserve de
bien finir le travail au retour mardi
prochain, les Catalans peuvent se
concentrer sur la réception de Valence samedi en Liga puis le derby
contre l'Espanyol dans 10 jours. Un
détail non négligeable dans la quête
du triplé.
Réflexion profonde autour du foot
L
es questions les plus bêtes
sont parfois, souvent, les
meilleures. Sofoot.com a décidé, tous les jeudis, de répondre à
trois interrogations fondamentales
de tout amoureux de la balle ronde
et même des néophytes. Pas de discrimination, surtout pas en ce moment.
Certains esprits chagrins racontent
qu'une telle pratique serait une insulte, une marque de dédain et de
mépris, signifiant en quelque sorte «
marquer contre vous est tellement
facile que je pourrais le faire les
yeux bandés ». La légende voudrait
aussi que des joueurs aient été frappés au visage par des membres de
l'équipe adverse alors qu'il courrait
ainsi et aveugle. Mais la vraie raison,
c'est que tout le monde imite Fabrizio Ravanelli. Daniel Sturridge luimême, qui a grandi en regardant les
exploits du Renard Argenté à Boro
l'a d'ailleurs avoué : « Avant, la meilleure célébration c'était de mettre
son maillot sur la tête, mais maintenant, c'est carton jaune ». Effectivement, en juin 2004, la FIFA décide
d'interdire la pratique, selon la Loi
12, partie 2: « Les circonstances
dans lesquelles un joueur est sanctionné pour "comportement anti-
Questions existentielles
sportif" incluent le cas où un joueur
enlève son maillot par la tête ou recouvre sa tête de son maillot
lorsqu'il célèbre un but ». Une attaque claire en direction du Fab, qui
n'aime rien de plus que courir partout comme le cousin italien de Casper. D'autant plus infondée que le
malheureux renard évolue à l'époque
à Dundee, et ira ensuite se finir à Perugia, dans l'indifférence totale.
Quant à savoir pourquoi Ravanelli
lui-même avait lancé cette mode,
mystère. Mais il tient tellement à sa
célébration qu'il a longtemps manifesté auprès de la FIFA pour qu'elle
perdure sans être jaunie. Passé depuis au cyclisme, l'ancien plongeur
a également constaté avec beaucoup
de tristesse que les maillots de vélo
étaient trop serrés pour être utilisés.
Reste alors cette chanson du Riverside Stadium, sur l'air de la Macarena « I know a man and his name is
Ravanelli / Scores lots of goals and
I've seen him on the telly / Every
time he scores he shows off his belly
/ Heeeey Ravanelli ». Peut-être voulait-il seulement nous montrer son
ventre ?
Faut-il grillager pour éviter le petit
pont ?
Chien enragé sur la pelouse du Parc
des Princes, Luis Suarez n'avait
qu'un seul but : forcer le passage
pour se rendre au but. Un reflexe primaire chez les canidés, mais que
beaucoup de propriétaires contiennent à coup de grillages. Pourtant,
David Luiz n'a su préserver son jardin secret, violé à deux reprises par
la fougue du molosse urugayen. La
faute, à un mauvais équipement : «
Vous n'avez pas une grande longueur, donc avec un grillage, vous
allez devoir mettre des poteaux, des
jambes de force… Mais même avec
ça, ce ne sera pas bien tendu. » explique-t-on chez Côté Clôture, spécialiste de la protection de l'espace à
Flers-en-Escrebieux (59). Dès lors,
la simple maille ne suffirait pas. Une
aubaine pour les amateurs d'entrejambe qui cède ? Pas sûr : « Je vous
conseillerais un panneau rigide.
N'hésitez pas à mettre le panneau
Hercules, qui fait 5 mm d'épaisseur,
y'aura pas de dégradations. Et à l'installation, ce n'est pas compliqué. ».
Solide et efficace, cette solution aurait sans aucun doute empêché au
PSG de perdre lourdement sur son
terrain. D'ailleurs, un léger ajout permettrait de ne plus jamais entrevoir
l'espoir d'une humiliation sur petit
pont : « Vous pouvez occulter la clô-
ture, c'est à dire cacher ce qu'il y a
derrière. Un bois, ou un quelqu'un
qui passe… ». Ou même un but.
Pendant le match, que choisir entre
un petit jaune et un gros rouge ?
Un match de football, c'est comme
un bon dîner. Il y a la mise en
bouche au stade, le plat de résistance
et le dessert de Javier Pastore. Et forcément, pour accompagner le tout se
pose le choix de la boisson. Parmi
les puristes, la question est loin
d'être tranchée. « Bon, si on se fie
uniquement à la raison et à la logique sportive, il vaut mieux prendre un petit jaune, sans grave
conséquences » explique Robert
Maah, l'attaquant de l'US Orléans :
« Après, si tu veux sembler un peu
plus couillu, il vaut mieux taper dans
le rouge directement ». Réservé à
ceux qui en ont, le rouge direct
compte toujours plus d'admirateurs,
de Joey Barton à Sambou Yatabaré,
en passant par les regrettés Zinédine
Zidane, Mark Van Bommel ou Cyril
Rool « C'est une question de tradition et de convivialité » décrypte Cécile Dulimbert, une oenologue basée
à Saint-Emilion, avant de préciser : «
Un gros rouge se reconnaît à deux
choses : sa capacité à faire des tâches
et son goût rustique en bouche ».
Dans l'autre camp, représenté par
Nemanja Matic, Xabi Alonso et autres Marco Verratti, on privilégie le
savoir-faire ancestral et la subtilité.
« Après avoir été concassée, la réglisse subit une triple macération à
chaud » explique-t-on sur le site officiel de Pernot-Ricard, la référence
du petit jaune : « Elle s'effectue
selon les règles secrètes d'un art qui
garantit la constance de la saveur et
des arômes ». Autrement dit, on
concasse le joueur, on dilue dans la
contestation et on trinque avec modération. Pourquoi pas, mais « le
problème avec le jaune, c'est que tu
as le cul entre deux chaises, tu ne
sais pas vraiment quand t'arrêter »
prévient Robert Maah : « Alors
qu'avec un gros rouge, la question ne
se pose pas ». Quoi qu'il en soit, impossible de trancher, les arguments
font mouche des deux côtés. « Pourquoi choisir ?» conclut finalement
Eric Chelle, l'ancien international
malien : « Je commence par un petit
jaune pour intimider, et si l'attaquant
part au but je termine par un rouge
pour finir en beauté ». Comme vous
le voyez, tous les goûts sont dans la
nature.
DONNER DU SANG
POUR
SAUVER UNE VIE
Mattel vers le 1622