Protection de la diversité des expressions culturelles au Maghreb HORIZONS Lire page 6 Biographies des nouveaux membres du gouvernement Lire page 6 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6520 DU LUNDI 25 MARDI 26 MAI 2015 PRIX : 100 UM Le Président de la République reçoit le président de la Cour des Comptes.. e Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, vendredi matin au Palais présidentiel à Nouakchott, M. Ahmed Salem Ould Hamma Khattar, président de la Cour des Comptes qui lui a remis le rapport annuel de l’institution pour les années 2007, 2008 et 2009. L A l'issue de l'audience, le Président de la Cour des Comptes a indiqué, dans une déclaration à l'AMI, que le rapport présente le bilan des activités de l’institution au cours de ces 3 années. Il a ajouté que ce bilan sera publié sous forme de rapport après sa remise au Chef de l'Etat. Le Président de la République adresse ses condoléances au souverain saoudien Le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a adressé le message de condoléances qui suit au Gardien des Lieux Saints, sa Majesté le Roi Selmane Ibn Abdel Aziz Al Saoud: "Majesté et cher frère, Nous avons appris avec tristesse et consternation la nouvelle de l'odieux attentat terroriste contre la mosquée d'Ali Ibn Ebi Taleb dans le gouvernorat d'El Ghatif qui a causé plusieurs morts et blessés. A cette douloureuse occasion, j'exprime à votre Majesté et, à travers elle, au gouvernement et au peuple saoudiens ainsi qu'aux familles des victimes de cette action terroriste barbare, nos sincères condoléances et l'expression de notre compassion. J’implore Allah le Tout Puissant d'accueillir les disparus en son Saint Paradis et d'assurer un prompt rétablissement aux blessés. Veuillez agréer, Majesté et cher frère, notre haute considération. Votre frère Mohamed Ould Abdel Aziz". Le Président de la République félicite ses homologues du Yémen, d’Erythrée et d’Argentine Lire page 3 ... et le vice gouverneur de la Province autonome de la communauté musulmane des Hui e Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, vendredi au Palais présidentiel, M. Hehang Wang, vice gouverneur de la région autonome relevant de la province chinoise du Ningxia où vit la L Présidence de la République Remaniement ministériel communauté musulmane des Hui. A l’issue de l’entrevue, le vice gouverneur a déclaré à l’AMI qu’il adresse ses remerciements et sa considération au Président de la République pour l'audience qu'il lui a accordée. Lire page 3 Le Premier ministre reçoit l'ambassadeur de France et le vice gouverneur de la Province autonome des Hui musulmans La Présidence de la République communique: Par décret en date de ce jour et sur proposition du Premier ministre, sont nommés: - Ministre de la Justice, Me. Brahim Ould Daddah - Ministre des Affaires économiques et du Développement: M. Sid'Ahmed Ould Raïss - Ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire: M. Sidi Ould Zeïne. Le Premier ministre, Monsieur Yahya Ould Hademine, a reçu en audience vendredi à Nouakchott, SEM. Joël Meyer, ambassadeur de France accrédité en Mauritanie. L'entrevue a été l'occasion de discuter des relations de coopération entre les deux pays et des moyens de les renforcer. Le Premier ministre, Monsieur Yahya Ould Hademine, a également reçu en audience vendredi à Nouakchott M. Hehang Wang, vice gouverneur de la région autonome des Hui musulmans relevant de la province chinoise du Ningxia. Lire page 3 HORIZONS N° 6520 DU LUNDI 25 MARDI 26 MAI 2015 Page 2 ANNONCES Communiqué Le Directeur Général de la CNSS informe les bénéficiaires des pensions ou de rentes résidant dans des localités où il n’y a pas une agence de l’institution, qu’ils peuvent signaler leur vie auprès des Brigades de Gendarmeries de leurs lieux de résidence. Le numéro de la pension ou de la rente ainsi que le numéro national d’identification doivent être impérativement communiqués à la brigade. Le Directeur Général Mohamed Aly Dedew Ministère de l’Habitat de l’Urbanisme et de l’Aménagement du Territoire Société Nationale ISKAN Adresse : Immeuble Brakna, Avenue de l’Independence BP 28 NOUAKCHOTT- Téléphone 45 25 46 01 HORIZONS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE APPEL D’OFFRES N°: 007/CPMP-ISKAN sn/2014 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION DENOMINATION DU MARCHE : Travaux d’achèvement du lot N°7 SNIM de 30 logements à Zouerate NOMBRE D’OFFRES REÇUES: Sept (7) DATE D’OUVERTURE DES OFFRES : 17 Décembre 2014 NOM ET ADRESSE DE L’ATTRIBUTAIRE : Groupement ELIF/CPT Nouakchott Tevragh Zeina Module B 96 Tél : 45 25 41 02 / 36 30 34 55. MONTANT DE L’OFFRE RETENUE PROVISOIREMENT : Trois cent quinze millions quatre cent quatre vingt un mille cent soixante onze (315 481 171) Ouguiyas TTC DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION: Yarba Ould Sghaïr DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna DELAI D’EXECUTION : Dix (10) mois La publication du présent avis ouvre le délai de recours gracieux auprès de la PRMP, en vertu des articles 41 et 42 du Code des Marchés Publics, puis d’un recours au Comité de Règlement des Différends en matière de passation des marchés publics, placé auprès de l’Autorité de régulation des Marchés Publics, en vertu de l’article 53 du dit Code. Nouakchott, le 22 Mai 2015 Le Président par intérim de la Commission de Passation des Marchés Publics de la Société Nationale ISKAN Mohamed El Hadi TOLBA SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : Baba Dianfa Traoré RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE HORIZONS N° 6520 DU LUNDI 25 MARDI 26 MAI 2015 Page 3 Le Président de la République reçoit le vice gouverneur de la Province autonome de la communauté musulmane des Hui e Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, vendredi au Palais présidentiel, M. Hehang Wang, vice gouverneur de la région autonome relevant de la province chinoise du Ningxia où vit la communauté musulmane des Hui, en visite actuellement dans notre pays. A l’issue de l’entrevue, le vice gouverneur a déclaré à l’AMI qu’il adresse ses remerciements et sa considération au Président de la République pour l'audience qu'il lui a accordée. Il a ajouté que le Président de la République accorde une importance particulière au développement des relations entre la Mauritanie et la Chine dans les domaines de l'économie, de l'élevage, de l'agriculture ainsi que leur ren- L forcement dans ceux de la formation des ressources humaines et dans les secteurs des mines et de l'agriculture. Il a souligné qu’il a eu l’honneur d'informer le Chef de l'Etat des préparatifs de la 3è session de l'Exposition Pays arabes/ Chine qui sera organisée du 10 au 16 septembre 2015. M. Hehang Wang a aussi indiqué qu'il va adresser une invitation au Président de la République pour honorer de sa présence la cérémonie d'ouverture de cette importante exposition qui développera la Coopération entre la Chine et les pays arabes et en particulier avec la Mauritanie. Il a indiqué que sa visite en Mauritanie lui a permis de discuter avec les ministres de l'Agriculture et de l'Elevage de plusieurs sujets visant à renforcer la coopération entre la province Ningxia et les deux ministères. "Nous allons renforcer la coopération entre les deux parties, suivant les conseils de Son Excellence le Président de la République, dans les domaines de l'agriculture, de l'élevage, des mines, des pêches et bien d'autres secteurs", a-t-il dit. Le vice gouverneur a enfin affirmé qu'il est accompagné, au cours de cette visite, par des hommes d'affaires chinois qui cherchent toutes les opportunités d'investissement pour renforcer la coopération avec leurs partenaires mauritaniens. L'audience s'est déroulée en présence de la ministre de l'Elevage et de l'ambassadeur de Chine en Mauritanie. Le Président de la République félicite ses homologues du Yémen… Le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a adressé le message de félicitations qui suit au Chef de l'Etat yéménite, Monsieur Abed Rabou Mansour Hadi, à l'occasion de la célébration de la fête nationale de son pays: "Excellence et cher frère, A l'occasion de la célébration de la fête nationale de la République sœur du Yémen, il m’est agréable de vous exprimer mes chaleureuses félicitations ainsi que mes meilleurs vœux de santé et de bonheur pour vousmême, de progrès et de prospérité pour le peuple yéménite frère dans un climat de paix, de sécurité et de réconciliation nationale. Je saisis l’occasion pour vous réaffirmer notre volonté de poursuivre les efforts pour renforcer et développer les relations de fraternité et de coopération existant entre nos deux pays dans l’intérêt des deux peuples. Le Premier ministre reçoit le vice gouverneur de la Province autonome des Hui musulmans Le Premier ministre, Monsieur Yahya Ould Hademine, a reçu en audience, vendredi à Nouakchott, M. Hehang Wang, vice gouverneur de la région autonome des Hui musulmans relevant de la province chinoise du Ningxia. L'audience s'est déroulée en pré- sence de Mme Fatima Habib, ministre de l'Elevage et de M. Mohamed Ould Djibril, directeur de cabinet du Premier ministre ainsi que de l'ambassadeur de la République Populaire de Chine accrédité en Mauritanie, SEM. Wu Dong. La Mauritanie condamne l'attentat terroriste contre une mosquée en Arabie saoudite La Mauritanie a condamné l'attentat suicide qui a eu lieu, vendredi, dans une mosquée du gouvernorat d'El Ghatif en Arabie saoudite au cours de la prière du vendredi, causant des dizaines de morts et de blessés. Le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération a, dans un communiqué, dont l'Agence Mauritanienne d'Information a obtenu une copie, exprimé à cette triste occasion, la solidarité et l'appui de la Mauritanie avec le gouvernement et le peuple saoudiens et sa compassion avec les familles et les proches des victimes. Le ministère, poursuit le communiqué, "tient à condamner vigoureusement cet acte terroriste barbare visant des fidèles innocents et la profanation de lieux saints de culte en transgressant les valeurs islamiques fondamentales de notre sainte religion l'Islam". Le ministre de la Défense reçoit l'ambassadrice d'Allemagne Veuillez agréer, Excellence et cher frère, l'expression de notre haute considération. Votre frère Mohamed Ould Abdel Aziz". … de l’Erythrée... Le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a adressé le message de félicitations qui suit au Chef de l'Etat érythréen Monsieur Issayas Afeworki, à l'occasion de la fête nationale de son pays: "Excellence et cher frère, A l'occasion de la célébration de la fête nationale de la République sœur d'Erythrée, il m’est agréable à vous exprimer mes chaleureuses félicitations ainsi que mes meilleurs vœux de santé et de bonheur pour votre Excellence, de progrès et de prospérité pour le peuple érythréen frère. Je saisis l’occasion pour vous réaffirmer notre volonté de poursuivre les efforts pour renforcer et déve- lopper les relations de fraternité et de coopération existant entre nos deux pays dans l’intérêt de nos deux peuples. Veuillez agréer, Excellence et cher frère, l'expression de notre haute et fraternelle considération. Votre frère Mohamed Ould Abdel Aziz". … et d’Argentine Le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a adressé lundi le message de félicitations qui suit à la Présidente de la République d’Argentine, Son Excellence Madame Cristina Fernàndez de Kirchner, à l'occasion de la fête nationale de son pays: "Excellence, La célébration de la fête nationale de la République argentine m'offre l'agréable occasion de vous exprimer, au nom du peuple et du gouvernement mauritaniens, comme à mon nom personnel, mes chaleureuses félici- tations ainsi que mes meilleurs vœux de santé et de bonheur pour votre Excellence, de progrès et de prospérité pour le peuple argentin ami. Je saisis l’occasion pour vous réaffirmer notre détermination à œuvrer pour le renforcement des relations de coopération privilégiées existant entre nos deux pays dans l'intérêt mutuel de nos deux peuples amis. Veuillez agréer, Excellence, l'expression notre très haute considération. Mohamed Ould Abdel Aziz''. Le ministre de la Défense nationale, M. Diallo Mamadou Bathia, s’est entretenu, jeudi à Nouakchott, avec l'ambassadrice d'Allemagne en Mauritanie du renforcement de la coopération entre les deux pays, notamment dans le domaine de ses compétences. Le ministre a saisi l’occasion pour se féliciter des relations historiques existant entre les deux pays et remercié la diplomate pour les efforts qu'elle déploie pour renforcer les relations bilatérales. Pour sa part, l'ambassadrice d'Allemagne s'est félicitée du rôle joué par la Mauritanie dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et précisé que beaucoup de partenaires apprécient ce rôle. Cette rencontre s'inscrit dans le cadre de la préparation de la visite qu'effectuera, du 26 au 29 mai 2015 en Mauritanie, une délégation du ministère allemand de la Défense. La rencontre s'est déroulée en présence du secrétaire général du ministère de la Défense nationale, le général de brigade Mohamed Ould El Hadi, du directeur des Relations extérieures au même département, le colonel Mohamed Lemine Mohamedou Chourfa et du directeur de cabinet par intérim du ministre de la Défense nationale, le colonel Sidaty Hamadi. HORIZONS N° 6520 DU LUNDI 25 MARDI 26 MAI 2015 ACTUALITE Fin des travaux du comité consultatif mauritano sénégalais de transhumance es participants à la rencontre du comité consultatif mauritanosénégalais chargé de la transhumance entre les deux pays se sont mis d'accord pour unifier la tarification de l'eau destinée à l'abreuvage du cheptel. Ils ont également recommandé dans un communiqué lu, samedi à Nouakchott, au cours de la cérémonie de clôture de leurs travaux, la périodicité de la réunion des autorités administratives des régions frontalières dans les deux pays et la création d'une commission technique chargée de recenser le cheptel dans chacun des pays pour évaluer le volume de la transhumance dans les deux sens. Les participants ont également souligné qu'il importe de coordonner les efforts des deux pays pour lutter contre les faux médicaments vétérinaires et d’échanger les informations et données dans le domaine du contrôle de la santé animale. La cérémonie a également été marquée par la signature d'un procès verbal par les ministres chargés de l'Elevage des deux pays. La ministre mauritanienne de l'Elevage, Dr. Fatma Habib, a félicité dans une allocution prononcée pour la circonstance, les autorités administratives, les experts et les représentants des associations pour la bonne compréhension qui a marqué le déroulement des travaux. Elle a précisé que les missions des deux départements chargés des ressources animales commandent de renforcer les efforts des gouverne- L Mme Aminata M'Bengue N'Diaye, ministre sénégalaise de l'Elevage et de la Production animale, a quitté Nouakchott samedi soir à l'issue d'une visite de travail de deux jours ments afin de contribuer à la lutte contre la pauvreté en favorisant un développement durable et en réalisant la sécurité alimentaire. Un tel état de fait, a-t-elle dit, requiert de disposer d'abord d'une vision stratégique pour une gestion rationnelle des ressources naturelles et de faire accéder les populations rurales, en toute sécurité, à ces ressources. Les mesures prises participeront à l'allègement du fardeau supporté par les éleveurs pour pouvoir passer, sans accrocs, la période de soudure et leur concrétisation appelle un accompagnement de la part des autorités administratives et des services techniques et la mobilisation de tous les acteurs pour entreprendre la sensibilisation nécessaire afin de garantir le succès de la transhumance. Dans sa réponse, la ministre sénégalaise de l'Elevage et de la Production animale, Mme Aminata M'Bengue N'Diaye, a apprécié le climat de responsabilité qui a prévalu lors des travaux de cette session se disant satisfaite du climat de franchise qui a permis de parvenir à ces résultats traduisant l'attention particulière dont bénéficie le secteur de l'élevage dans les deux pays. Elle a réaffirmé que la partie sénégalaise va lancer une campagne de sensibilisation sur l'unification de la tarification de l'eau destinée à l'alimentation du bétail, une doléance longtemps exprimée par les éleveurs mauritaniens et estimé que l'on doit entamer sans délais le recensement du cheptel dans les deux pays. Mme Aminata M'Bengue N'Diaye a loué les efforts consentis par la Mauritanie pour avoir approvisionné le Sénégal en moutons à la veille de la fête de la Tabaski l'année écoulée, notant que la prochaine réunion du comité aura lieu à Dakar en 2016. Ould Abdel Aziz, a œuvré pour le renforcement du socle de cette unité, par l'intérêt porté aux diverses couches de la société, la lutte contre la pauvreté et la réforme de l'éducation. Etaient présents à cette soirée, le hakem du Ksar, la présidente de la Communauté Urbaine de Nouakchott et un certain nombre de cadres du département de la Culture et de l'Artisanat. Le wali du Tagant appelle à l'abandon de la sédentarisation anarchique Le wali du Tagant, M. Mohamed Abderrahmane Ould Mahfoud Ould Khattry, a exhorté vendredi les habitants de Tamourt Naaj à l'abandon de certains comportements qui freinent le développement comme les contentieux stériles et la sédentarisation anarchique. Le wali qui s’exprimait, lors d'un meeting populaire à N'Beïka a, éga- Retour du gouverneur de la BCM Le gouverneur de la Banque Centrale de Mauritanie a regagné la capitale dimanche après avoir représenté notre pays aux travaux de l'atelier régional sur la politique monétaire organisé à Rabat entre les 21 et 22 mai courant par la Banque du Maroc avec la collaboration du Fonds Monétaire International. Le gouverneur de la BCM, M. Abdel Aziz Ould Dahi est accompagné, au cours de ce voyage, par MM. Abdallahi Ould Hormtallah, conseiller et Sakho Ibrahima Bocar, directeur des changes à la Banque Centrale. Départ de la ministre sénégalaise de l'Elevage Festivités de la journée mondiale pour la diversité culturelle Une soirée folklorique a été organisée, samedi soir à l'espace culturel du Musée national de Nouakchott, dans le cadre des activités commémoratives de la journée mondiale pour la diversité culturelle. L'assistance a pu suivre diverses manifestations dont des chants et des défilés de mode pour présenter les habits traditionnels, qui symbolisent la diversité et la richesse du patrimoine culturel dans notre pays. La ministre de la Culture et de l'Artisanat, Mme Hindou Mint Aïnina, a affirmé, dans un mot prononcé à l'occasion, que la diversité culturelle est la source de la force de notre peuple et la pierre angulaire, autour de laquelle se cimente l'unité des diverses couches de notre société. Elle a ajouté que le Président de la République, Monsieur Mohamed Page 4 lement, passé en revue la situation dans le pays et les avancées économiques, sociales et culturelles opérées au cours du mandat du Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, qui ont eu un impact positif sur la vie des citoyens. Il a, ajouté, que le Président de la République veille à la réalisation du bien-être à l'échelle nationale par l'accès aux services de base comme la santé, l'éducation, l'eau et l'électricité. D'autres intervenants ont salué cette visite et soulevé de doléances relatives à la disponibilisation de certaines prestations. Sur le chemin de N'Beïka, le wali a présidé des rassemblements populaires à Kneiker et El Mechroue. en Mauritanie. Elle a été saluée à son départ de l'aéroport par la ministre de l'Elevage, Dr. Fatma Habib et l'ambassadeur du Sénégal accrédité en Mauritanie. Célébration de la journée internationale de la biodiversité La Mauritanie, à l'instar des autres pays de la communauté internationale, a célébré vendredi la journée mondiale de la biodiversité sous le thème "la biodiversité pour un développement durable". A cette occasion, M. Amédi Camara, ministre de l'Environnement et du Développement durable, a prononcé une allocution dans laquelle il a indiqué que la Mauritanie, consciente des défis environnementaux, a pris, sur orientations du Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, et dans le cadre des engagements du gouvernement du Premier ministre, Monsieur Yahya Ould Hademine, des mesures importantes en matière de protection et de conservation de la biodiversité en alliant gouvernance et développement durable. Il a cité, parmi ces mesures, l'adoption, par le gouvernement, des stratégies nationales de la biodiversité, des zones humides, de la Grande Muraille Verte et de leurs plans d'action respectifs, la signature et l'adoption des protocoles de Cartagena, de Nagoya et de Nagoya - Kuala Lumpur relatifs à la convention sur la diversité biologique. Le ministre a également mentionné la mise en œuvre de campagnes annuelles de lutte contre les feux de brousse et de protection du couvert végétal, l'aménagement de nos parcs (Diawling et Banc d'Arguin), la création d'une brigade mobile, l'adoption du statut des eaux et forêts et la création d'un parc zoologique à Idini qui permettra l'introduction d'espèces animales en voie d'extinction. Enfin, M. Amédi Camara a lancé un appel à l'ensemble des acteurs concernés pour leur demander d'être davantage impliqués dans le processus de mise en œuvre des différentes stratégies nationales et de leurs plans d'action. Quant au Dr. Ahmed Ould Senhoury, directeur de la Coordination du Partenariat régional pour la Protection de l'Environnement marin et côtier en Afrique de l'Ouest, il a indiqué que la biodiversité est la base de notre nourriture, de notre santé et de nos activités. C'est aussi le garant du bon fonctionnement et de l'équilibre de notre planète. Il a ajouté que, nonobstant ce qui précède, la biodiversité fait face à de nombreux défis dont l'exploitation à outrance des ressources naturelles, les changements climatiques et les risques inhérents aux différentes sources de pollution qui menacent la biodiversité. Les derniers évènements liés à la propagation des tâches d'huile sont une preuve de ces risques qui peuvent avoir des répercussions nocives sur nos ressources halieutiques et biologiques. Le maire de Sebkha, M. Thiam Aliou avait, pour sa part, apprécié le choix de sa commune pour abriter cette manifestation à laquelle il a souhaité plein succès. L'assistance a ensuite planté quelque 3000 plants d’arbres choisis pour leur adaptation au climat côtier le long du cordon dunaire protégeant la ville de Nouakchott de l'avancée de l'Océan et nettoyé le littoral. En marge de la manifestation, M. Cheikh Ould Sidi Mohamed, chargé de mission au ministère et coordinateur national du Programme Biodiversité en Mauritanie a fait une déclaration à l'AMI dans laquelle il a précisé que la commémoration de la journée a été marquée, cette année, par l'enlèvement des ordures de la côte et des tâches d'huile et de la plantation de 3000 plants pour la fixation biologique. Il a ajouté que d'importantes décisions ont été prises en application des dispositions des conventions onusiennes en la matière dont l'adoption de la stratégie nationale sur la biodiversité à l'horizon 2020. Il a attiré l'attention sur le fait que la couverture financière de cette stratégie atteint les 14 milliards d'Ouguiyas. M. Cheikh Ould Sidi Mohamed a notamment souligné que le partenariat a aidé à renforcer les capacités techniques au niveau des projets bénéficiant de l'appui des bailleurs de fonds, notamment des réserves protégées. La cérémonie s'est déroulée en présence du ministre des Pêches et de l'Economie maritime, des autorités administratives de la wilaya de Nouakchott-Ouest et de nombreux citoyens. HORIZONS N° 6520 DU LUNDI 25 MARDI 26 MAI 2015 ACTUALITE Formation des directeurs d’établissements scolaires à Nouakchott es travaux d’une session de formation des directeurs d’établissements du fondamental et du secon daire dans les wilayas de Nouakchott ont débuté jeudi. Cette rencontre a pour but de doter les gestionnaires de ces établissements des compétences nécessaires, notamment dans le domaine administratif. 1236 directeurs d'écoles et d'établissements secondaires venus des différentes wilayas du pays ont profité de cette session qui a été l'occasion de présenter des exposés portant sur la gestion financière et administrative. Dans un mot prononcé pour la circonstance, M. Issa Ould Bellal, secrétaire général du ministère de L l'Education nationale, a indiqué que la session s'inscrit dans le cadre des orientations du Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, visant à faire de l'année 2015 une année de l'enseignement. Ces orientations, a-t-il dit, ont été concrétisées par le gouvernement du Premier ministre, Monsieur Yahya Ould Hademine, à travers la mise en place de politiques accordant à chacune des composantes de notre système éducatif l'intérêt qu'elle mérite. Il avait rappelé, dans ce cadre, l'intérêt qu'accorde le département à la formation continue à travers l'exécution de programmes et de plans visant à développer le système éducatif et à améliorer la qualité de l'enseignement. Le secrétaire général a noté que les directions des établissements sont la base de toute action pédagogique répondant aux besoins du pays, notamment en ce qui concerne la formation et l'éducation d'une génération apte à mener la bataille du développement et à s'ouvrir sur le monde. Il a remercié les partenaires au développement, notamment la Coopération espagnole et la Banque Mondiale pour leur appui au secteur de l'Education nationale. De son côté, le représentant de la Coopération espagnole s'ést félicité du niveau de partenariat existant entre son pays et la Mauritanie, précisant que cela s'est concrétisé à travers l'exécution de plusieurs projets intéressant l'enseignement en Mauritanie. Il a noté que cette session de formation, venue à point nommé car coïncidant avec la fin de l'année scolaire, contribuera à aider les responsables des établissements à dynamiser leur action pédagogique au cours la prochaine année scolaire. La séance d’ouverture s'était déroulée en présence des conseillers et des directeurs au sein du ministère et du directeur de l'Ecole Normale des Instituteurs de Nouakchott. Fin des consultations maghrébines sur la formation et l’emploi Les participants aux consultations maghrébines sur la formation et l'emploi, clôturées mercredi à Nouak chott, ont recommandé la création d'un observatoire maghrébin pour jauger les opportunités sur le marché de l'emploi afin d'orienter et d'encadrer les stagiaires précipitamment. La création d'un réseau maghrébin de formation, de perfectionnement et de l'emploi doté de centres spécialisés dans les pays membres de l'UMA, figure parmi les résolutions des consultations. La secrétaire générale du ministère de la Fonction publique, Dr. Mariem Mint Abdel Malek, avait souligné que les recommandations sanctionnant la rencontre seraient prises en compte par les hautes autorités des pays de l'UMA. La cérémonie de clôture s'était déroulée en présence du se- crétaire général du ministère de l'Emploi, de la Formation profes- Formation des jeunes sur la gestion du micro crédit Les travaux d’un atelier de formation sur la gestion du micro crédit au profit de 30 jeunes hommes et jeunes filles de la Confédération Libre des Travailleurs de Mauritanie (CLTM) ont débuté samedi à Nouakchott. La rencontre, qui dure trois jours, est organisée par la CLTM avec la collaboration de l'Agence espagnole de Coopération internationale. Le secrétaire général de la Confédération, M. Samoury Ould Beye, a souligné, dans un mot pour la circonstance, que cet atelier s'inscrit dans le cadre des efforts menés par son syndicat pour lutter contre l'esclavage à travers l'encouragement des affaires, des coopératives et des petites unités en formant leurs promoteurs sur les nouvelles méthodes modernes de gestion. M. Ould Beye a remercié les partenaires de son institution pour leur Page 5 contribution dans le domaine de la lutte contre l'esclavage, en particulier l'Agence espagnole de Coopération internationale. Atelier sur les premiers secours au profit des sortants de l'ENI de Nouakchott Les travaux d’un atelier sur les premiers secours au profit des élèves des années terminales de cette école ont démarré samedi dans les locaux de l’Ecole Normale des Instituteurs (ENI) de Nouakchott La formation, d'une durée de cinq jours, est organisée par l'ENI de concert avec la direction générale de la Protection civile. L'atelier vise la formation, à quelques mois de leur sortie, des élèves stagiaires sur les premiers secours afin de pouvoir faire face aux cas qui pourraient survenir dans le cadre de leur mission comme les accidents, les brûlures et les fractures. Le directeur de l'ENI de Nouakchott, M. Mohamed Boubacar Ould Khattari, a, dans un mot pour la circonstance, souligné que la formation de base constitue la pierre angulaire dans la vie de l'élève-professeur qui aspire à disposer de compétences et de capacités lui permettant de mener à bien sa mission dans de bonnes conditions. Il a poursuivi que dans beaucoup de pays et sociétés, l'enseignant est considéré comme un agent de développement et un expert dans tous les domaines, ce qui requiert sa formation dans toutes les spécialités qui sont de nature à l'aider à mieux servir la société. Il a ajouté que le département de l'enseignement fondamental est celui qui assure la plus grande couverture du territoire national. Aussi, l'enseignant est-il appelé à travailler dans des zones isolées et enclavées et dans différents contextes. A ce titre, il doit pouvoir intervenir dans tous les cas et faire face à tous les défis. L'ouverture de l'atelier s'était déroulée en présence de responsables de la Protection civile et de l'Ecole Normale des Instituteurs. Poursuite des actions de soutien des éleveurs sur l'ensemble du territoire national Les opérations d'intervention d'urgence pour venir en aide aux éleveurs en cette période de soudure se poursuivent activement sur l'ensemble du territoire national, selon le directeur des Services vétérinaires au département de l'Elevage, Dr. Mohamed Ould Baba. Il a ajouté que 47 puits viennent d'être réalisés dans les zones agropastorales au niveau des wilayas du Guidimakha, du Gorgol, du Brakna, du Tagant et du Trarza pour permettre aux éleveurs de profiter des pâturages disponibles dont l'exploitation était empêchée par l'absence des ressources en eau. Au sujet des aliments de bétail, le directeur a affirmé que les besoins du pays ont été fixés à 30 mille tonnes de tourteaux et que 14.000 tonnes de produits de bonne qualité ont été effectivement acheminées pour être vendues à des prix subventionnés moyennant 3500 le sac de 50kg. Au plan sanitaire, Dr. Mohamed Ould Baba a noté que des équipes vétérinaires équipées de matériels nécessaires sillonnent actuellement le pays pour soigner le cheptel, notamment celui des éleveurs pauvres. Il a, enfin, précisé que le Programme d'appui aux éleveurs va se poursuivre tant que le besoin se fait sentir. Ouverture du 2è congrès du parti Hatem Le deuxième congrès du parti Hatem a débuté vendredi à Nouakchott, sous le thème : ''un combat continu pour l'intérêt de la patrie et les questions de l'Oumma''. S'exprimant à cette occasion, le président de cette formation, M. Saleh Ould Hanenna, a souhaité le succès du dialogue, qui reste l'ultime moyen de surmonter les divergences Il a critiqué ce qu'il a qualifié ''d'absence de transparence et justice dans la gestion de l'affaire publique''. HORIZONS N° 6520 DU LUNDI 25 MARDI 26 MAI 2015 Page 6 ACTUALITE Biographies des nouveaux membres du gouvernement Ministre de la Justice Nom et Prénom: Brahim Ould Daddah Date de naissance: 31/12/1952 Lieu de naissance: Boutilimit Situation familiale: marié et père de 3 enfants Postes occupés: Admis à effectuer un stage de secrétaire d'Avocat stagiaire au cabinet de Me OGO Kane Diallo 1978 Admis au cabinet Me Killy(Ahmed Cheikh Sidiya) en complément de stage. - stages sanctionnés par l'arrêté du ministre de la Justice n° 186 du 13 avril 1978 pour l'exercice régulier de la profession d’Avocat. 1978 - mai inscrit au Grand Tableau de l'Ordre National des Avocats sous n° 11. Exerce cette profession jusqu'au 29 avril 2012 pour occuper successivement les charges de: - conseiller au cabinet du Président de la République décret n° 048 2012 en date du 29 Avril 2012. - Cumulativement à la charge de conseiller chargé des Affaires administratives et juridiques de la Présidence de la République (décret n° 206-2012-en date du 27 décembre 2012). - Président de la Commission Nationale des Equivalences de Diplômes (décision présidentielle N° 0122/013 en date du 19 février 2013) Diplômes: - 1968- Certificat d'Etudes primaires Elémentaires (CEPE)et entrée en 6éme - 1972- Brevet d'Enseignement Secondaire (sous le registre 1609 session 1972) - 1975 - Baccalauréat, Série Lettres Modernes (sous N° d'ordre 17 LMP session juin 1975. - 1977- Diplôme d'Etudes Universitaires Générales (DEUG) YUEROS. Option Affaires (Sciences Economiques, Sciences humaines, Sciences juridiques et Politiques sous le matricule M75/CCP/France1353 Université Paris I Panthéon Sorbonne. - 1978-Admission au Grade de licence en droit des Affaires le 07 juillet 1978 sous numéro d'identification: 1541399650088 Etudes: - primaires: 1963-1968: Ecole primaire du Ksar à Nouakchott - Secondaires: 1968-1975: Lycée National de Nouakchott - Supérieures: 1976-1977 Université d'Orléans la Source (France) - 1977-1978 : Transfert à l'Université de Paris I (Panthéon Sorbonne): droits Affaires 2ème Année 2ème Cycle (UEROJ). Langues: Arabe: bien -Français: excellent - Anglais: Bien Départ du ministre de la Défense nationale Le ministre de la Défense nationale, M. Diallo Mamadou Bathia, a quitté Nouakchott, dimanche matin, pour l’Espagne dans le cadre d'une visite de quatre jours sur invitation de son homologue espagnol, M. Pedro Morenes. Le ministre est accompagné, au Nom et Prénom: Sid'Ahmed Ould Raïss Date de naissance: 09/07/1964 Lieu de naissance: Atar Situation familiale: Marié Postes occupés: - 13 août 2009: Gouverneur de la Banque Centrale de Mauritanie - Août 2008- Avril 2009: Ministre des Finances - Mai 2008- Août 2008: Ministre délégué au Budget - 2007: Ministre du Commerce et de l’Industrie - Février 2003: Directeur Administratif et Financier à l'Agence de Promotion de l'Accès Universel aux services - 1994–2002: Premier Auditeur à la Cour des Comptes de Mauritanie - 1993–1994: Conseiller juridique au Commissariat à la Sécurité Alimentaire - 1991-1995: Assistant en droit à la Faculté des Sciences Juridiques et Economiques, Nouakchott Diplômes: - 2002: Master en Administration Publique, Ecole Nationale d'Administration (ENA), Paris - 1999: Diplôme de l'Institut International d'Administration Publique (IIAP)-option Economie et Finances publiques, Paris - 1991: DEA de Droit privé général, Université Tunis 1 - 1988: Maîtrise de Droit privé, Université de Nouakchott Mauritanie. Etudes: - 2003-2004: Master en Administration Publique, Ecole Nationale d'Administration (ENA), Paris - 2001-2002 Cycle International Court, Ecole Nationale d'Administration (ENA), Paris - 1998–1999: Diplôme de l'Institut International d'Administration Publique (IIAP)-option Economie et Finances publiques, Paris - 1994–1995: Cycle de formation des magistrats de la Cour des Comptes de Mauritanie, Ecole Nationale d'Administration de Tunisie, Tunis - 1989–1991: DEA de Droit privé général, Université Tunis 1 - 1984-1988: Maîtrise de Droit privé, Université de Nouakchott Mauritanie. Langues Français, Arabe et Anglais Ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire Nom et Prénom: Sidi Ould Zeïne Date de naissance : 08/08/1959 Lieu de naissance: Tidjikja Postes occupés: - 1988 -1994: Chef de section Petites et Moyennes entreprises (PME) à la Direction du Crédit à la Banque Centrale de Mauritanie (BCM) - 1994 -1997: Chef de service Programmation Monétaire à la Direction du Crédit à la BCM - 1997-2004: Directeur adjoint du Change à la BCM - 2004-2005: Conseiller du Gouverneur de la BCM - 2005 – 2007: Directeur du Refinancement et des Opérations Bancaires à la BCM - 2007-2013: Conseiller du Premier ministre chargé de l'Economie Productive - 2013-2015 Ministre des Finances Etudes: - 1966-1972 : Ecole Primaire à Tidjikja et Kiffa - 1973- 1976: Collège, à Tidjikja et Kiffa - 1976-1979: Lycée, à Nouakchott et Rosso - 1979 : Admis au Bac D - 1980-1982: Université de Dakar - 1982 : Deug en Economie - 1983 -1985: Université d'Orléans - 1985 : Licence en Economie - 1992: Maîtrise en Monnaie et Finance - 1992 : Diplôme du CEFEB à Paris (DEA) - 1999-2000: Université d'Orléans - 2000 : Doctorat en Monnaie et Finance Protection de la diversité des expressions culturelles au Maghreb cours de ce voyage, par le colonel Mohamed Lemine Ould Chorfa, directeur des Relations extérieures et le colonel Sidaty Ould Mohamed Mahmoud, directeur de la Législation, directeur de cabinet par intérim. Départ des ministres des Affaires économiques et des Finances Le ministre des Affaires économiques et du Développement, M. Sid’Ahmed Ould Raïss, et son homologue des Finances, M. Moctar Ould Diay, ont quitté Nouakchott, dimanche, pour Dakar. Dans la capitale sénégalaise les deux responsables participeront aux réunions annuelles de la Banque Afri- Ministre des Affaires économiques et du Développement caine de Développement (BAD) qui se dérouleront les 25 et 26 mai courant. Les deux ministres sont accompagnés au cours de ce voyage par des experts des départements des Affaires économiques et du Développement et des Finances. Les travaux d'un atelier régional sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles au Maghreb, organisé par le ministère de la Culture et de l'Artisanat avec le bureau régional de l'UNESCO à Rabat, ont débuté, hier, à Nouakchott. Pendant trois jours, les participants se pencheront sur des sujets relatifs à la diversité culturelle, l'industrie culturelle et la politique culturelle, conformément à l'esprit de la convention de l'UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles au Maghreb 2005-2015. La ministre de la Culture et de l'Artisanat, Mme Hindou Ould Aïnina, a souligné que la Mauritanie a prouvé, par la ratification de cette convention, qu'elle joue un rôle de premier rang dans la protection de l'ensemble des composantes de la culture, suivant les normes internationales en la matière. Elle a ajouté que la Mauritanie oeuvre à la réalisation d'un vaste programme de développement culturel qui tient compte de toutes les expressions culturelles, la formation des ressources humaines, la réalisation des infrastructures et la révision des lois. Pour sa part, le représentant du bureau de l'UNESCO à Rabat, M. Mohamed Ould Khattar, a souligné que la ratification de la convention par les pays de l'UMA nécessite la prise des mesures d'application. Il a ajouté que l'atelier permettra de vulgariser la convention et ses outils d'application, notamment les techniques de réalisation des projets sur les industries de la culture et de l'invention. HORIZONS N° 6520 DU LUNDI 25 MARDI 26 MAI 2015 ACTUALITE La ministre des Affaires étrangères se rend au Koweït La ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Mme Vatma Vall Mint Soueïnae, a quitté Nouakchott lundi matin pour le Koweït pour participer à la réunion des ministres des Affaires étrangères des pays membres de l'Organisation de la Coopération Islamique (OCI) qui aura lieu les 27 et 28 mai 2015 à Koweït City. Le ministre des Affaires islamiques revient du Soudan Le ministre des Affaires islamiques et de l'Enseignement originel, M. Ahmed Ould Ehel Daoud, a regagné Nouakchott, hier, en provenance du Soudan où il a effectué une visite de travail. La visite avait pour objectif de renforcer davantage les relations de coopération entre les deux pays dans les domaines des affaires islamiques et de l'enseignement originel. La ministre était accompagnée par l'ambassadeur de Mauritanie à Riyad et du directeur des Organisations internationales au ministère des Affaires étrangères et de la Coopération, son représentant permanent à l'OCI, respectivement, MM. Mohamed Mahmoud Ould Mohamed Lemine et El Hacen Ould Deh. Le ministre de l'Intérieur en visite en Espagne Le ministre de l'Intérieur et de la Décentralisation, M. Mohamed Ould Ahmed Salem Ould Mohamed Rare, a quitté Nouakchott, samedi soir, pour le royaume d’Espagne, où il doit effectuer une visite sur invitation de son homologue espagnol, M. Jorge Fernandez Diaz. Au cours de ce séjour, les deux ministres signeront des accords portant sur le soutien d'Espagne à la Mauri- Page 7 tanie dans les domaines de la sécurité et de la lutte contre la migration clandestine ainsi que le renforcement des capacités de la protection civile. Le ministre est accompagné d'une importante délégation de son département, comprenant, notamment, l'inspecteur général du ministère et les directeurs du Processus électoral et de l'Intégrité territoriale. Retour du ministre de la Santé Le ministre de la Santé, M. Ahmedou Ould Hademine Ould Jelvoune, a regagné Nouakchott samedi, après avoir participé, du 15 au 22 mai 2015, à la 68è session de l'Assemblée générale de la Santé, organisée à Genève par l'Organisation Mondiale de la Santé. En marge des travaux, le ministre a eu plusieurs contacts avec les acteurs agissant dans le domaine de la santé, en vue d'envisager les oppor- tunités de coopération dans le domaine avec ces parties. Ouverture d'un centre de vente de poissons à Tidjikja Le wali du Tagant, M. Abderrahmane Ould Mahfoud Ould Khattry, a supervisé, hier matin à Tidjikja, l'ouverture d'une Agence régionale de la Société nationale pour la Distribution de Poissons, en présence du hakem et du maire de la commune. La cérémonie a été marquée par la distribution gratuite de quantités de poissons au profit de 500 familles à faible revenu. A cette occasion, le conseiller du directeur général de la Société natio- nale pour la Distribution des Poissons, M. Mohamed Ould Mohamed Bady, a déclaré à l'AMI que cette cérémonie constitue le lancement de l'opération d'approvisionnement de la ville en poissons d'une manière constante et à des prix abordables. Il a ajouté que trois points de vente seront ouverts en ville pour rapprocher les services de la société des citoyens et indiqué que l'ouverture de ces points se fera en collaboration avec l'Agence de la Fondation Espa- gnole de Coopération à l'instar de tous les points de vente ouverts dans toutes les capitales régionales et les chefs-lieux de certaines moughataas. La Société nationale pour la Distribution de Poissons vise à disponibiliser ce produit aux citoyens en application des instructions du Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz. L’ambassadeur de Mauritanie au Burkina Faso présente ses lettres de créance Le ministre de l'Hydraulique en visite au Guidimakha Le ministre de l'Hydraulique et de l'Assainissement, M. Mohamed Ould Khouna, a visité, hier matin, les travaux du projet d'alimentation de la ville de Sélibabi en eau pota- ble à partir de Gouraye et ceux du réseau de distribution d'eau potable à Sélibabi. Au cours de ces deux étapes, le ministre s'est enquis de l'état d'avancement des travaux et des spécificités techniques du projet. Il a, également, recommandé au personnel d'exécution du projet de veiller au respect des normes de qualité et du délai du parachèvement des travaux. Le ministre était accompagné, lors de cette visite, par le wali du Guidimakha, M. Mohamed Ould Keïhel. Départ de la ministre de la Jeunesse pour les USA La ministre de la Jeunesse et des Sports, Mme Coumba Ba, a quitté Nouakchott, hier, à destination de New York pour participer aux festivités commémoratives du 20è anniversaire de la création du Programme mondial pour la jeunesse, prévues du 28 mai au 1er juin 2015 à New York. En marge de cette manifestation, la ministre rencontrera les bailleurs de fonds internationaux dans le cadre de la coopération entre notre pays et les institutions onusiennes. La ministre est accompagnée, au cours de ce voyage, par son conseilL'ambassadeur de Mauritanie au Mali, SEM Mohamed Ould Mekehalla, a présenté lundi à Ouagadougou, ses lettres de créance à SEM. Michel Kafando, Président intérimaire du Burkina Faso, Président du Conseil des ministres, en sa qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Islamique de Mauritanie auprès du Burkina Faso avec résidence à Bamako. A l'issue de la remise des lettres de créance, le Président burkinabé a reçu, en audience, l’ambassadeur qui lui a transmis les salutations de son frère son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz , Président de la République. Au cours de cette audience, il a été question des moyens de renforcer la coopération entre les deux pays frères. Au cours de l'entrevue, le Président Intérimaire du Burkina Faso a exprimé la forte reconnaissance des burkinabés et du Burkina au Président de la République pour son rôle dans le dénouement heureux de la crise politique dans son pays. D’autre part, SEM Mohamed Ould Mekehalla a eu deux entretiens avec le ministre délégué auprès du ministre burkinabé des Affaires étrangères et avec le président du Conseil National de Transition, au cours desquels il a été question des relations entre les deux pays et les moyens de les développer davantage. ler chargé de la Communication, les directeurs de la Jeunesse, de l'Institut supérieur de la Jeunesse et des Sports et de la Coopération, des Etudes et de la Programmation. Météo: Légères baisses de températures sur le Nord, l'ouest et le centre du pays La situation météorologique restera caractérisée, au cours de la journée, par de légères baisses de températures sur le Nord, l'Ouest et le centre du pays. La présence du couloir dépressionnaire sur la bande Sud du territoire favorisera des hausses de températures sur ces régions. Les vents seront de secteur Nord-est à Nord et tourneront dans l'aprèsmidi vers le Nord-ouest sur le littoral et le Nord du pays. Météorologie marine Cap-Blanc et Cap-Timiris: la mer sera peu agitée à agitée le long du littoral. La houle sera de direction Nord-ouest. La hauteur des vagues variera de 1,25 à 2,5 mètres. HORIZONS N° 6520 DU LUNDI 25 MARDI 26 MAI 2015 Page 8 ENVIRONNEMENT Climat Hollande et Merkel appellent à un accord "ambitieux" sur le climat (Suite et fin) François Hollande et Angela Merkel ont appelé mardi à un accord "ambitieux, global et contraignant" sur le réchauffement climatique, lors d'un sommet à Berlin destiné à préparer la conférence des Nations unies sur le climat. La France et l'Allemagne "sont fermement résolues à déployer tous les efforts en vue de parvenir, à la fin de l'année à Paris, à un accord de l'ONU sur le climat qui soit ambitieux, global et contraignant", ont écrit les deux dirigeants dans une déclaration commune. Le président français et la chancelière allemande, s'exprimant au deuxième jour du "dialogue de Petersberg" rassemblant les représentants de 35 pays, ont esquissé les contours d'un accord mondial sur le climat destiné à limiter le réchauffement de la planète à 2°C par rapport à l'ère préindustrielle. e «Business & Climate Summit» s’est ouvert, les 20 et 21 mai à Paris. Ce sommet, qui avait réuni certaines des plus grandes multinationales émettrices de gaz à effet de serre au monde, a débattu des solutions à apporter pour faire face au défi climatique. Les acteurs économiques, par leurs choix d’investissement, ont une responsabilité particulière vis-à-vis du dérèglement climatique. Deux tiers des émissions mondiales de gaz à effet de serre sont aujourd’hui attribuables à seulement 90 entreprises multinationales détenues par des investisseurs privés et/ou des États, majoritairement dans le secteur des énergies fossiles. Les intérêts économiques qui sont en jeu sont phénoménaux et les réseaux d’influence, extrêmement puissants. Il ne faut pas que ce sommet soit le débat des fausses solutions trop souvent mises en avant par le secteur privé. Les vraies solutions de la transition écologique, sans danger pour les populations et l’environnement, sont connues et ce sont celles là qui doivent être à l'ordre du jour. L Le mirage du charbon «propre» Des entreprises dans les secteurs des énergies fossiles ou de la production d’électricité cherchent à promouvoir leur solution «miracle», qui permettrait de concilier limitation des gaz à effet de serre, lutte contre la pauvreté et maintien d’un système énergétique dépendant des énergies fossiles. Il s’agit du charbon dit «propre», qui désigne un ensemble de technologies visant à améliorer les rendements énergétiques des centrales au charbon et à réduire leurs émissions de polluants et de gaz à effet de serre. Parmi ces technologies, la «capture et stockage de carbone» (CCS) est la plus connue: elle consiste à récupérer le CO2 dès sa source de production, à le transporter puis à le stocker dans le sous-sol afin qu’il n’entre pas dans l’atmosphère. En 2014, quelques entreprises ont profité de la 20ème Conférence de l’Onu sur le climat (à Lima) pour faire la promotion de la technologie CCS, lors d’un événement intitulé: «Pourquoi se détourner des énergies fossiles quand un futur fondé sur des énergies fossiles faiblement émettrices est déjà une réalité?». Des technologies qui n’éliminent pas les gaz à effet de serre Afin de limiter à 2°C le réchauffement de la planète, il faut à terme abandonner toutes les énergies fossiles. Selon les experts (GIEC et Agence internationale de l’énergie), plus de 80% des réserves connues de combustibles fossiles doivent rester dans les sous-sols, y compris 82% des réserves mondiales en charbon (d’après une étude publiée dans la revue Nature). Les technologies de charbon «propre» ne permettront pas de répondre à ce défi: elles ne suppriment qu’une faible partie les émissions de gaz à effet de serre des centrales à charbon. En effet, seules 11 % des émissions cumulées et liées aux centrales à charbon avant 2050 seraient ainsi évitées par le CCS. En outre, le CCS ne concerne que le CO2. D’autres polluants continueraient donc à être émis dans l’atmosphère. Le CCS: une technologie non opérationnelle et coûteuse. La technologie de CCS n’est pas opérationnelle et commercialisable à grande échelle. Il faudrait investir des sommes colossales en recherche et développement pour un résultat incertain, tant du point de vue technique qu’économique. Investir massivement dans une technologie non-prouvée dans l’espoir de pouvoir maintenir le même niveau de production et de consommation de charbon constitue un pari très risqué. Cela, alors même que le charbon connaît un déclin sans précédent dans le monde, et que les entreprises s’en détournent par peur de l’implosion de la « bulle carbone ». Les capitalisa- tions des entreprises charbonnières parlent d’elles-mêmes. En réorientant leurs investissements, les entreprises et institutions publiques pourraient soutenir la recherche-développement et l’expansion des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique. Le charbon « propre » n’est pas une solution pour lutter contre la pauvreté Le charbon est souvent présenté par ses défenseurs comme une solution à la pauvreté dans les pays en développement. Le charbon «propre» serait une forme de développement «durable» et un outil qui permet de lutter simultanément contre les émissions de gaz à effet de serre et contre la pauvreté énergétique. Cet argument n’est pas tenable: quasisystématiquement, le charbon (subventionné, qui plus est) fournit de l’électricité surtout aux populations les plus aisées et aux entreprises multinationales localisées dans ces pays. Le modèle énergétique associé au charbon dit «propre» est en outre trop centralisé et trop coûteux pour favoriser l’accès à l’électricité dans les zones rurales ou défavorisées. D’importants risques environnementaux et sociaux Les technologies de charbon « propre » comportent également des risques environnementaux et sociaux. Elles entraînent des impacts environnementaux supplémentaires en augmentant la consommation d’eau et d’énergie, requises pour ces procédés. Elles entrent aussi en compétition avec d’autres usages des terres. Et les risques sur le très long terme associés au stockage de CO2, gaz asphyxiant et acide, sont loin d’être maîtrisés. Enfin, quel que soit leur niveau d’émissions, ces centrales doivent être alimentées en charbon, extrait des mines. Au-delà de leur impact climatique important, l’extraction de charbon génère de très graves problèmes sociaux, environnementaux et sanitaires, notam- ment dans les pays en développement. Les renouvelables créent plus d’emplois. Les industries extractives, comme le charbon, sont surtout intensives en capital, pas en travail, selon plusieurs études, et seulement entre 0,5 et 2 emplois directs sont créés pour 1 millions de dollars investis. À l’échelle mondiale, le solaire pourrait créer 6,3 millions d’emplois, et l’éolien 2,1 millions. Une meilleure efficacité énergétique entraînerait en outre une réduction des gaz à effet de serre. Le coût du réchauffement climatique: 90.000.000.000 euros/an "Même si nous pouvions stopper du jour au lendemain toute nouvelle émission, la concentration actuelle continuera à avoir des effets pendant des siècles." Michel Jarraud, secrétaire général de l'OMM, Organisation météorologique mondiale qui estime que le taux de gaz à effet de serre a atteint ‘’un nouveau record de concentration en 2011’’. Il y a plus de 20 ans, de nombreux scientifiques s’interrogeaient sur l’existence ou non d’un «réchauffement climatique» avéré. Les observations et mesures effectuées ces dernières années ont levé le doute sur la question. Ceux-ci attestent que treize des quinze dernières années (1995-2008) figurent parmi les années les plus chaudes jamais enregistrées depuis que les températures de la surface du globe sont mesurées (1850). Au cours des cent dernières années (1906-2005), la température moyenne de la planète a augmenté de 0,74°C. Le niveau moyen des mers a augmenté de 17 cm au cours du vingtième siècle. On constate une augmentation lente, supérieure à 0,6°C en un siècle, des températures moyennes enregistrées par les stations météorologiques du monde entier, diminution de l’étendue et de l’épaisseur de la banquise arctique, recul des glaciers, hausse significative du niveau de la mer, autant d’indices sont venus confirmer la réalité du réchauffement climatique. Le climat varie et variera toujours pour des raisons naturelles. Toutefois, les activités humaines augmentent de façon considérable les concentrations atmosphériques de certains gaz, tels que les gaz à effet de serre (principalement le CO2), qui tendent à réchauffer la surface de la terre, et les aérosols anthropiques, qui tendent principalement à la refroidir. Une prise de conscience mondiale De nombreuses collectivités, aux Etats-Unis, en Europe, ou en France, ont décidé des politiques de réduction de gaz à effet de serre : en France, Chalon-sur-Saône a montré en 2004 qu’elle avait réduit de 10 % ses gaz à effet de serre en deux ans, soit mieux que les -5,2% de Kyoto ; pour la France, la stabilisation de l’ensemble des gaz à effet de serre au niveau de 1990 est l’objectif national global pour 2012, mais nous savons depuis le dernier rapport du GIEC (2007) qu’une division par 4 à 5 des émissions des pays industrialisés, au moins, pour 2050 est impérative. Une fois que nous aurons répertorié et mis en œuvre toutes les possibilités existantes, nous pourrons nous pencher sur les questions plus futuristes dont nous parlions précédemment, et qui détermineront dans quelles directions nous avons intérêt à aller pour ce qui concerne l’avenir de la production d’énergie primaire. Evidemment, les grands pays charbonniers puiseront dans leurs réserves. Mais d’un point de vue climatique, l’utilisation du charbon devra se faire en fonction de la capacité à stocker le carbone; ce qui suppose de toutes les façons d’infléchir sérieusement les rythmes de consommation. Baba D. Traoré [email protected] HORIZONS N° 6520 DU LUNDI 25 MARDI 26 MAI 2015 Page 9 ECONOMIE 50 ans de la Banque africaine de développement : Quel bilan ? réé pour aider les efforts de développement en Afrique, le Groupe de la BAD comprend trois entités distinctes, regroupées sous une direction unique, à savoir son institution phare, la Banque africaine de développement (BAD), créée le 4 août 1963 à Khartoum (Soudan) par les 23 pays africains nouvellement indépendants, et deux guichets concessionnels, le Fonds africain de développement (FAD), créé le 29 novembre 1972 par la Banque africaine de développement et 13 pays non africains, et le Fonds spécial du Nigeria (FSN), créé en 1976 par le Gouvernement fédéral du Nigeria. Suite à la session inaugurale du Conseil des Gouverneurs de la Banque, tenue du 4 au 7 novembre 1964, à Lagos au Nigeria, la Banque a ouvert son siège à Abidjan en Côte d’Ivoire en mars 1965 et lancé ses premiers projets le 1er juillet 1966. Depuis 2003, le Groupe de la BAD opère depuis son Agence temporaire de relocalisation (ATR) à Tunis, Tunisie. Les pays membres Fin Novembre 2013, le nombre des pays membres du Groupe de la BAD était de 78, à savoir les 53 pays africains et 25 pays non africains. Pour être membre de la BAD, les États non régionaux doivent d'abord être membres du FAD. C Ressources En dix-neuf ans, de 1963 à 1982, les ressources de la BAD sont passées d'un capital autorisé de 250 millions de dollars à 2,9 milliards de dollars. L'année suivante, l'entrée des pays non régionaux dans le capital, le 30 décembre 1982, portaient les ressources à 6,3 milliards de dollars et moins de cinq après, la Quatrième augmentation générale de capital, réalisée au Caire (Égypte) en juin 1987, résultait en une augmentation des ressources de 200 pour cent, pour atteindre 22,3 milliards de dollars. Lors de la Cinquième augmentation générale de capital achevée en 1998, qui représentait une augmentation de 35 pour cent du capital, le ratio de répartition des actions est passé à 60 pour cent pour les pays régionaux et à 40 pour les pays non régionaux. En ce qui concerne le FAD, après des contributions initiales d'un montant de 101 millions de dollars, versées en 1974 par les 13 premiers États membres participants, le Fonds a connu onze reconstitutions générales, au rythme d'une reconstitution tous les trois ans. Le cycle actuel de reconstitution, pour la période 2008-2010, s'élève à 5,76 milliards d'UC (8,9 milliards de dollars) soit une augmentation record de 52 pour cent par rapport aux cycles précédents. Le Fonds spécial du Nigeria, pour sa part, a démarré ses opérations avec un capital de 80 millions de dollars en 1976 et a enregistré une reconstitution en 1981. Géré efficacement par la Banque, il atteint aujourd'hui 233,5 millions d'UC, soit environ 0,432 milliard de dollars. La Banque a également joué un rôle essentiel dans la mise en place et la promotion d'autres institutions africaines de développement comme la Société africaine de réassurance AFRICA RE, la Société pour l’habitat et le logement territorial en Afrique (Shelter Afrique), l'Association des institutions africaines de financement du développement (AIAFD), la Fédération des consultants africains (FECA), le Fonds d'aide à l'élaboration de projet en Afrique (FDPA), la Société internationale financière pour les investissements et le développement en Afrique (SIFIDA), la Société de services de gestion pour l'Afrique (AMSCO), la Table ronde des affaires en Afrique (ABR), la Banque africaine d'import-export (AFREXIMBANK), la Fondation africaine pour le renforcement des capacités, l'Institut multilatéral d'Afrique, la Banque PTA, le Réseau pour l'environnement et le développement durable en Afrique (REDDA). Par ailleurs, la Banque est un chef de file pour tout ce qui concerne le développement de l'infrastructure au sein du NEPAD. Elle est un guide respecté pour l'élaboration de normes bancaires et financières et elle est le partenaire stratégique du Mécanisme africain de revue par les pairs (APRM). En dix ans, les finances du groupe de la Banque africaine de développement ont augmenté avec un capital qui se chiffre aujourd’hui à 100 milliards de dollars (88 milliards d’euros) – 40 % sont détenus par 26 pays membres non-africains dont les Etats-Unis, la France et le Japon. Le principal succès dont est crédité Donald Kaberuka, déjà considéré en son temps comme l’architecte du « miracle économique » du Rwanda, est d’avoir évité aux économies africaines d’être balayées par la grande crise financière de 2008. Pour « limiter les dégâts », la BAD avait octroyé aux Etats des prêts (avec de nombreuses facilités) pour le développement du commerce et des infrastructures. « Il est parvenu à faire de la BAD, une vraie banque africaine au service des Etats et des populations », souligne avec satisfaction le Sénégalais Babacar N’diaye, président honoraire de l’institution qu’il a lui-même présidée de 1985 à 1995. Pour une transition vers la croissance verte Avec plus de 6 milliards d’euros investis annuellement dans le développement des transports, des infrastructures, de l’éducation, de la santé et des énergies propres, la BAD, fondée en 1964, est aujourd’hui l’une des plus grandes institutions de prêt en Afrique. « Il l’a réorganisée afin de la hisser au même niveau que les grandes institutions internationales et de parler d’égale à égales avec elles », ajoute une consultante qui travaille étroi- tement avec Donald Kaberuka depuis le début de son deuxième mandat. Pour elle, la « stratégie 2013-2022 » pour une transition vers la croissance verte sur le continent est un autre grand succès de M. Kaberuka, car « il a su insuffler aux dirigeants l’idée que la lutte contre la pauvreté commence avec la lutte contre la dégradation de l’environnement ». Selon son rapport sur l’énergie qui vient d’être publié, la banque a approuvé plus de 1,9 milliard de dollars (1,75 milliard d’euros) de financements dans le secteur de l’énergie, pour la seule année 2014. Sous son impulsion, la banque a aussi démontré sa capacité à répondre aux situations de crise. Pour faire face à l’épidémie d’Ebola au Liberia, en Sierra Leone et en Guinée, la BAD a annoncé avoir débloqué plus de 800 millions de dollars pour renforcer les systèmes de santé et aider à la relance des pays affectés. Autre grief, le déménagement « à marche forcée, alors que tout n’est pas prêt », de Tunis pour Abidjan et « qui a coûté très cher ». Environ 130 millions d’euros, selon des chiffres fournis par ce proche du conseil d’administration qui plaide pour une « restructuration en profondeur de la gouvernance » de l’institution et pour « plus de sobriété ». En vertu de l’article 8 de l’accord portant création de la BAD, la banque peut instituer des fonds spéciaux ou assurer la gestion des fonds spéciaux destinés à servir ses fins dans le cadre de ses fonctions. Conformément à cette disposition, le Fonds africain de développement (FAD) a été créé en 1972, avec les Etats non africains, et le Fonds spécial du Nigeria (NTF), créé en 1976 avec le gouvernement du Nigeria. D’autres fonds spéciaux et de fiducie comprennent : Le Fonds pétrolier arabe; Le Fonds spécial d’urgence pour la sécheresse et la famine en Afrique; L Fonds spécial de secours Parmi toutes les institutions panafricaines, la Banque africaine de développement (BAD) occupe un rôle essentiel, de par la nature des actions menées sur le continent. Depuis sa création – elle célèbre son cinquantième anniversaire cette année –, grands projets d’infrastructures, éducation, santé, diffusion d’une culture entrepreneuriale… sont au cœur de sa stratégie. Cette banque du savoir (expertise, savoir-faire, connaissance des pays) a gagné légitimement, ces dernières années, en influence et en visibilité, avec l’arrivée de nouveaux actionnaires non-régionaux. Les 100 milliards de dollars de son capital lui permettent d’envisager l’avenir avec sérénité. Et pourtant, les défis sont immenses. L’Afrique doit impérativement intensifier son développement. Les progrès incon- testables de ces dernières années, notamment en termes de croissance économique, ne suffisent pas et surtout ne suffiront pas à l’Afrique de demain, deux fois plus peuplée. La BAD, pour épouser le mouvement, doit augmenter à la fois son efficacité et sa rapidité d’action. C’est dans ce contexte de recherche d’un nouvel élan que les participants aux prochaines assemblées générales, qui se tiendront du 25 au 29 mai à Abidjan (Côte d’Ivoire) désigneront un successeur à Donald Kaberuka, qui achève son second mandat de cinq ans. Huit candidats sont en compétition pour le poste. Ils sont tous en campagne pour présenter leur vision, exposer leurs arguments, justifier leurs priorités. Notamment, ils affichent leurs différences, en termes de réformes internes, de stratégie à mener pour la BAD ces prochaines années, de gouvernance et de politique de décentralisation. Coopération Bad , pays arabes L'Arabie saoudite est devenue membre du Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) en 1961. En 2010, elle a participé à la 6e augmentation générale du capital de la BAD et à la 12e reconstitution des ressources du Fonds africain de développement (“FAD12”). Sa contribution au FAD-12 s’élève à 16 627 787 unités de compte, en hausse de 19 % par rapport au FAD-11. L’apport de l'Arabie saoudite représente 0,47 % du total des ressources du FAD-12. Aucune entreprise saoudienne n’a obtenu de marché attribué par la Banque en 2010, contrairement à 2009, où elles s’en étaient vues attribuer pour 4 267 000 unités de compte – soit 0,32 % de la totalité des marchés attribués par la Banque. Le partenariat entre la BAD et l'Arabie saoudite porte, pour l’essentiel, sur le cofinancement d’initiatives via le Fonds saoudien de développement (FSD), créé en septembre 1974. Ce Fonds a contribué au financement concessionnel de projets de développement dans les pays africains, en octroyant des prêts et des dons, sans aucune restriction géographique ou sectorielle. La majorité des prêts qu’a accordés le FSD, notamment en faveur des infrastructures, sont allés au Maroc, à l'Algérie, à la Tunisie, à l'Egypte, à la Mauritanie, au Sénégal et au Soudan. En 2008, le FSD s’est associé à la Banque mondiale pour mettre en œuvre une initiative énergétique en faveur des pays pauvres, et au Programme alimentaire mondial pour aider ceux-ci à faire face à la hausse des prix des denrées alimentaires. La plupart des projets cofinancés ont été achevés. Aussi faudrait-il mettre en place une réserve de projets qui s’inscrivent dans le cadre d’un cofinancement BAD/ Arabie saoudite. En 2010, le Fonds saoudien de développement a réitéré sa volonté de renforcer la coopération. Des opportunités de cofinancement ont été identifiées dans plusieurs pays, tels que l'Éthiopie, la Somalie, le Ghana, le Rwanda, le Burundi, la Mauritanie, l'Ouganda, le Kenya, le Burkina Faso, la République de Djibouti et le Tchad. Aucun accord formel n’a encore été signé avec le Fonds saoudien de développement. Aussi la coopération avec la Banque est-elle de nature ponctuelle. À l'avenir, les possibilités de cofinancement seront étudiées par le Groupe de coordination arabe (GCA), un groupe informel composé de : i) la Banque arabe pour le développement économique en Afrique (BADEA) ; ii) le Fonds arabe de développement économique et social (FADES) ; iii) la Banque islamique de développement (BID) ; iv) le Fonds de l'OPEP pour le développement international ; (v) le Fonds arabe du Golfe (AGFUND) ; vi) le Fonds monétaire arabe ; vii) le Fonds koweïtien pour le développement économique arabe ; viii) le Fonds saoudien pour le développement ; et (ix) le Fonds d'A Initiatives conjointes bou Dhabi pour le développement. En décembre 2010, le Groupe de la BAD et le Fonds saoudien de développement avaient cofinancé 42 projets, pour un budget cumulé respectif de 672,26 millions et 537,25 millions d'unités de compte. En 2008, le FSD a cofinancé un programme de régénération des écosystèmes au Niger pour un total de 12,42 millions d'unités de compte. En 2009, il a cofinancé un projet de transport au Rwanda et un autre d'irrigation au Mali à hauteur de 25 millions d'unités de compte. HORIZONS N° 6520 DU LUNDI 25 MARDI 26 MAI 2015 Page 10 ANNONCES Avis d'Appel d'offres International(AAOI) N°154/DPEF/PNDSE /2015 Mauritanie PNDSE-DPEF Avis d'appel d'offres Relatif à ACQUISITION EN 5 LOTS D'EQUIPEMENTS DE MENUISERIE MECANIQUE, CONSTRUCTION MET ALI QUE ELECTRICITE, FROID ET BTP POUR LES CENTRES DE FORMATION TECHNIQUES ET PROFESSIONNELLE. 1. Cet Avis d'appel d'offres fait suite à l'Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien Horizon du 27 mars 2015 et dans le site undbonline/DG market en date du 28 juillet 2014 2.Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a obtenu un crédit de l'Association Internationale de Développement pour financer le Projet d'appui à la formation Technique et Professionnelle, et a l'intention d'utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements au titre du Marché d'Acquisition en 5 lots d'équipements de menuiserie de mécanique, de construction métallique, d'électricité et froid et BTP pour les Etablissements de Formation Techniques et Professionnelle. 3. La Direction des projets Education Formation sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les articles objet des marchés. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d'offres International(AOI) tel que défini dans les « Directives: passation des marchés financés par les Prêts de la BIRD et les Crédits et Dons de l 'AID », et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives. 5. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de Monsieur Mohamed Ould Sidi Mohamed , E-mail: [email protected] et prendre connaissance des documents d'Appel d'offres à l'adresse suivante : Direction des Projet Education Formation, BP : 6541 Téléphone (222) 45252063 ; (222) 4529 1203 & 4529 1204, Fax: (222) 4525 15 13, de 09 Heures du matin à 16 heures de l'après Midi (Heure GMT), pendant les jours ouvrables. 6. Les exigences en matière de qualifications sont: Par lot: •La réalisation durant les cinq dernières années au moins 1 marché similaire. •Le Soumissionnaire doit fournir la preuve écrite que les Fournitures qu'il propose remplissent la(les) condition(s) d'utilisation suivante: Conforme aux spécifications demandées. 1.Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d'Appel d'offres complet en français en formulant une demande écrite à l'adresse numéro [insérer le numéro] mentionnée ci-dessous contre un paiement? non remboursable de quinze mille (15 000 MRO) ouguiya. 2.Le paiement sera effectué par versement au compte bancaire ouvert au nom de la DPEF à la BMCI, Nouakchott, dont les coordonnées sont les suivantes: 3.Sur présentation du récépissé de la banque le Dossiers D'appel d'offres sera remis aux candidats intéressés ou adressé à leurs frais en utilisant le mode d'acheminement qu'ils auraient choisis. Les offres devront être soumises à l'adresse ci-dessous au plus le 10 juin 2015 à 10 heures La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires présents à l'adresse mentionnée ci-dessous le 10 juin 2015 à 10 heures]. Les offres doivent comprendre une garantie de l'offre pour un montant par lot en ouguiyas ou sa contre-valeur librement convertible de : Lot 1 : Equipement menuiserie (bois et alu) 1 500 000 MRO Lot 2 : Equipment Construction métallique 2500 000 MRO Lot 3 : Equipement électricité et froid 3 000 000 MRO Lot 4 : Equipment mécanique automobile 5 000 000 MRO Lot 5 : Equipement de maçonnerie, plomberie et topographie 3500 000 MRO L'adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est (sont) : 11. L'adresse mentionnée(s) cidessus est: Salle de réunion de la commission de passation des marchés DIRECTION DES PROJETS EDUCATION /FORMA TION -Fax: (222) 45 25 15 13 Téléphone: (222) 45 25 2063 (222) 45 29 12 03 Le Directeur des Projets Education-Formation MOHAMED AHMED KANE Avis d'Appel d'offres National (AAON) N° 156/DPEF/PNDSE/2015 Mauritanie PAFTP-DPEF Avis d'appel d'offres Relatif à ACQUISITION EN 2 LOTS DE MOBILIER DE BUREAU ET DE MATERIEL INFORMATIQUE POUR LES ETABLISSEMENTS DE FORMATION TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE. l. Cet Avis d'appel d'offres fait suite à l'Avis Général de Passation des Marchés paru dans le site undbonline/DG market en date du 28 juillet 20141 et le PPM paru dans le quotidien Horizon en date du 27 mars 2015 . 2 .Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a obtenu un crédit de l'Association Internationale de Développement pour financer le Projet d'appui à la formation Technique et Professionnelle, et a l'intention d'utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements au titre du Marché d'acquisition en 2 lots de mobilier de bureau et de matériel informatique pour les Etablissements de Formation Technique et Professionnelle. 1. La Direction des projets Education Formation sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les articles objet des marchés. 2. La passation du Marché sera conduite par Appel d'offres International(AOI) tel que défini dans les « Directives: passation des marchés financés par les Prêts de la BIRD et les Crédits et Dons de l 'A ID », et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives. 3. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de Monsieur Mohamed Ould Sidi Mohamed , E-mail: [email protected] et prendre connaissance des documents d'Appel d'offres à l'adresse suivante: Direction des Projet Education - Formation, BP : 6541 Téléphone (222) 45252063 ; (222) 4529 1203 & 4529 1204, Fax: (222) 4525 15 13, de 09 Heures du matin à 16 heures de l'après Midi (Heure GMT), pendant les jours ouvrables. 4. Les exigences en matière de qualifications sont: Par lot: Capacité technique et expérience -Le Soumissionnaire doit prouver, documentation à l'appui, qu'il satisfait aux exigences d'expérience ci-après: Réaliser durant les cinq dernières années au moins 1 marché similaire. La similitude devra porter sur le volume en valeur (égale à au moins 80 % de son offre) d'un contrat de fournitures analogues. Cette expérience doit être attestée par un client reconnu (public ou parapublic) .Cette attestation doit contenir les informations minimales suivantes: Date d'achèvement, nom du client, montant du contrat. -les Fournitures proposées doivent être conformes aux spécifications demandées. 5. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d'Appel d'offres complet en .français en formulant une demande écrite à l'adresse mentionnée ci-dessous contre un paiement non remboursable de Quinze mille Ouguiyas (15 000 MRO) ouguiya. 6.Le paiement sera effectué par versement au compte bancaire ouvert au nom de la DPEF à la BMCI, Nouakchott, dont les coordonnées sont les suivantes: 7.Sur présentation du récépissé de la banque le Dossiers d'appel d'offres sera remis aux candidats intéressés ou adressé à leurs frais en utilisant le mode d'acheminement qu'ils auraient choisis. Les offres devront être soumises à l'adresse ci-dessous au plus tard le 27 mai 2015 à 10 heures. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires présents à l’adresse mentionnée ci-dessous le 27 mai 2015 à 10 heures Les offres doivent comprendre une garantie de l'offre valable 118 jours a partir de la date limite de dépôt des offres pour un montant par lot en ouguiyas ou sa contre-valeur librement convertible de : Lot 1 : Mobilier de bureau Lot 2 : Equipement informatiques 2000000 MRO 1500000 MRO L'adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est (sont) : 11. L'adresse mentionnée(s) cidessus est: Salles de réunion de la commission de passation des marches DIRECTION DES PROJETS EDUCA TON /FORMA nON -Fax: (222) 4525 15 13 Téléphone: (222) 45 25 2063 (222) 45 29 12 03 Le Directeur des Projets Education-Formation MOHAMED AHMED KANE HORIZONS N° 6520 DU LUNDI 25 MARDI 26 MAI 2015 Page 11 ANNONCES AGENCE DE PROMOTION DE L'ACCES UNIVERSEL AUX SERVICES B.P. 5566, 64, rue 23-002, Ksar, Nouakchott, Mauritanie Tel: +22245240999 & 45240998 Fax: +22245240997 Email: [email protected] Web: www.acces.mr AVIS D'APPEL D'OFFRES Réf /2/PPM/APAUS/2015 Appel d'offres N° T/06/ 2015 Date: 04/05/2015 Objet du marché L'Agence de Promotion de l'Accès Universel aux Services invite les entreprises nationales et étrangères remplissant les conditions précisées dans le dossier d'Appel d'Offres à prendre part au présent appel d'offres pour la fourniture et l'installation des compteurs d'eau au profit de l'ONSER. Ces compteurs sont résumés dans le tableau suivant: Type d'appel d'offre Le présent Appel d'Offres est ouvert à égalité de conditions aux entreprises nationales étrangères en règles avec la réglementation Mauritanienne. Qualification des candidats Tous les candidats éligibles et remplissant les conditions définies dans le Dossier d'Appel d' Offres et qui ne sont pas frappés par les dispositions de l'article 24 de la loi n° 2010044 (Cas d'incapacités et d'exclusions) peuvent concourir au présent appel d'offres. L'Agence se réserve toutefois le droit d'exclure les entreprises dont la défaillance a été établie dans le cadre de l'exécution de marchés antérieurs. Tout candidat dont le marché a été résilié avec l'Agence au cours de la dernière année n'est pas autorisé à soumissionner. Lieu de consultation de l'appel d'offre Les soumissionnaires peuvent consulter le dossier d'Appel d'Offres sur le site de l'agence (www.acces.mr). l'examiner et obtenir des informations supplémentaires au Département hydraulique de l'Agence de Promotion de l'accès Universel Aux Services. Financement Le financement de ce projet est assuré par le Gouvernement Mauritanien et le Fonds Arabe de Développement Economique et Social (FADES). L'Agence de Promotion de l'Accès Universel aux Services est chargée de la mise en œuvre de ce programme. Validité des offres Les offres devront être validées pour une période de 90 jours à compter de la date limite de dépôt de celles-ci et doivent être accompagnées d'une garantie de soumission d'un montant de 900 000 UM, ainsi que du quitus d'achat du Dossier d'Appel d'Offre. NB : Toute offre qui ne présentera pas de garantie de soumission valide et conforme au modèle joint en annexe du DAO sera déclarée non conforme et non évaluée. Conditions d'acquisition et de dépôt des offres Le Dossier d'Appel d'Offres peut être acheté, pendant les heures ouvrables au siège de l'Agence, contre le paiement d'un montant non remboursable de 50 000 UM, à partir du Lundi 04 Mai 2015. Le paiement de ce montant se fera uniquement par chèque certifié émis par l'entreprise soumissionnaire, au nom de l'Agence de Promotion de l'Accès Universel aux Services (APAUS). Les enveloppes extérieures doivent obligatoirement porter le titre: « A Monsieur le Président de la Commission des Marchés de l'APAUS » « Fourniture et installation de 700 compteurs d'eau pour le compte de l'ONSER » « A n'ouvrir qu'en séance d'ouverture des plis » Toute offre comportant sur l'enveloppe extérieure, des indications sur l'identité du soumissionnaire sera écartée à l'ouverture des plis. Lieu, date et heures limite de dépôt et d'ouverture des offres Ces offres devront être déposées au plus tard le Mardi 9 Juin 2015 à 12h au secrétariat du Directeur Général de l'Agence. L'ouverture des offres se fera en séance publique de la Commission des Marchés de l'APAUS, le Mardi 9 Juin 2015 à 12 h 15mn GMT, en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister, à la salle de réunion de l'Agence à Nouakchott. Les offres qui ne parviendront pas aux heures et date ci-dessus indiquées, seront rejetées et retournées aux frais des soumissionnaires concernés sans être ouvertes. Le Directeur Général Sidi Mohamed OULD MAADH AGENCE DE PROMOTION DE L'ACCES UNIVERSEL AUX SERVICES B.P. 5566, 64, rue 23-002, Ksar, Nouakchott, Mauritanie Tel: +22245240999 & 45240998 Fax: +22245240997 Email: [email protected] Web: www.acces.mr AVIS D'APPEL D'OFFRES Réf /2/PPM/APAUS/2015 AO N° F/05/2015 Date: 30/04/2015 1.1 Objet du marché L'Agence de Promotion de l'Accès Universel aux Services invite les entreprises nationales et étrangères remplissant les conditions précisées dans le dossier d'Appel d'Offres à prendre part au présent appel d'offres pour la fourniture à Nouakchott (parc de l'ONSER) de 30 000 compteurs d'eau au profit de cet établissement. Ces compteurs sont résumés dans le tableau suivant: 044 (Cas d'incapacités et d'exclusions) peuvent concourir au présent appel d'offres. L'Agence se réserve toutefois le droit d'exclure les entreprises dont la défaillance a été établie dans le cadre de l'exécution de marchés antérieurs. Tout candidat dont le marché a été résilié avec l'Agence au cours de la dernière année n'est pas autorisé à soumissionner. 1.5 Le lieu de consultation de l'appel d'offre Les soumissionnaires peuvent consulter le dossier d'Appel d'Offres sur le site de l'Agence (www.acces.mr). l'examiner et obtenir des informations supplémentaires au Département hydraulique de l'Agence de Promotion de l'accès Universel Aux Services. 1.2 Financement Le financement de ce projet est assuré par le Gouvernement Mauritanien et le Fonds Arabe de Développement Economique et Social (FADES). L'Agence de Promotion de l'Accès Universel aux Services est chargée de la mise en œuvre de ce programme. 1.3 Type d'appel d'offre Le présent Appel d'Offres est ouvert à égalité de conditions aux entreprises nationales étrangères en règles avec la réglementation Mauritanienne. 1.4 La qualification des candidats Tous les candidats éligibles et remplissant les conditions définies dans le Dossier d'Appel d' Offres et qui ne sont pas frappés par les dispositions de l'article 24 de la loi n° 2010- 1.6 La Validité des Offres Les offres devront être validées pour une période de 90 jours à compter de la date limite de dépôt de celles-ci et doivent être accompagnées d'une garantie de soumission d'un montant de 5 000 000 UM, ainsi que du quitus d'achat du Dossier d'Appel d'Offre. NB : Toute offre qui ne présentera pas de garantie de soumission valide et conforme au modèle joint en annexe du DAO sera rejetée et non évaluée 1.7 Les conditions d'acquisition et de dépôt des offres Le Dossier d'Appel d'Offres peut être acheté, pendant les heures ouvrables au siège de l'Agence, contre le paiement d'un montant non remboursable de 100 000 UM, à partir du Lundi 04 Mai 2015. Le paiement de ce montant se fera uniquement par chèque certifié émis par l'entreprise soumissionnaire, au nom de l'Agence de Promotion de l'Accès Universel aux Services (APAUS). Les enveloppes extérieures doivent obligatoirement porter le titre: « A Monsieur le Président de la Commission des Marchés de l 'A PA US » « Fourniture à Nouakchott de 30 000 compteurs d'eau pour le compte de l'ONSER » « A n'ouvrir qu'en séance d'ouverture des plis » Toute offre comportant sur l'enveloppe extérieure, des indications sur l'identité du soumissionnaire sera écartée à l'ouverture des plis. 1.8 Le lieu, la date et les heures limites de dépôts et d'ouverture des offres Ces offres devront être déposées au plus tard le Lundi 8 Juin 2015 à 12h au secrétariat du Directeur Général de l'Agence. L'ouverture des offres se fera en séance publique de la Commission des Marchés de l'APAUS, le Lundi 8 Juin 2015 à 12 h 15mn GMT, en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister, à la salle de réunion de l'Agence à Nouakchott. Les offres qui ne parviendront pas aux heures et date ci-dessus indiquées, seront rejetées et retournées aux frais des soumissionnaires concernés sans être ouvertes Le Directeur Général Sidi Mohamed OULD MAADH Page 12 HORIZONS N° 6520 DU LUNDI 25 MARDI 26 MAI 2015 SP RTS Sidi - Brahim dit Dieng Football/ Mauritanie – Sénégal : Football/CAN U 23 La Mauritanie et le Mali font jeu égal:1-1 Les vétérans de Nouakchott et Saint Louis, dos-à-dos : 3-3 La rencontre amicale internationale opposant dimanche dernier sur le terrain annexe du stade de la Capitale l’Amicale des Anciens de Nouakchott et leurs homologues saint-louisiens, s’est terminée sur le score de 3 buts partout. A la mitemps, le score était de 3 buts à 1 en faveur de la bande à Brahim Ould Malha, un autre ancien sociétaire des Mourabitounes qui n’avait pas fait le déplacement en avril dernier à Sant Louis. Les buts mauritaniens ont été inscrits par Cheikh Sow et Cheikh Fakala. Le 3ème but a été marqué par le saint louisien Papis contre son camp . Avant la fin de la première mi-temps, Birane N’Diaye a réduit la marque. A la reprise, Birane N’Diaye double la mise et Papis se rachète en inscrivant le but d’égalisation. C e samedi 23 mai 2015 au Complexe Olympique de Nouakchott, la Mauritanie et le Mali se sont neutralisés (1-1) dans la manche aller du deuxième tour des éliminatoires de la CAN U-23 au terme d’un match plaisant et d’un niveau sérieux. Les Mourabitounes ont ouvert le score à la 62ème minute par l’intermédiaire de Mama Niass avant que les Maliens n’égalisent dans les dernières minutes. Devant une équipe malienne bien organisée, notamment en défense, les Mourabitounes ont pris l’initiative du jeu en première période, grâce notamment à des incursions de Mama Niass sur les côtés et les ap- pels de balle de Boyguili. Malgré cette domination, les Maliens, très techniques, se sont créés des occasions mais le portier des jeunes Mourabitounes, Mohamed Salah Dine, dit Casillas a enrayé toutes les tentatives. Très présent dans sa surface, il a montré beaucoup d’audace dans ses sorties pour couper la route aux rapides attaquants maliens. En deuxième période, le match est resté équilibré avec un temps de jeu pour chacune des équipes. Seulement, à la 62ème minute suite à un contre mauritanien, Boyguili, jusque-là esseulé en attaque, a sorti le grand art pour servir une ouverture lumineuse à Mama Niass, qui, grâce à sa pointe de vitesse, a croisé sa frappe pour ouvrir le score. Quelques minutes plus tard, Aly Abeid, qui s’est ouvert le chemin des filets, va écraser sa frappe au grand dam des nombreux supporters qui avaient fait le déplacement. Alors que l’on croyait le match terminé sur ce score à l’avantage des locaux, les Maliens, qui continuaient à presser, vont obtenir un pénalty dans les dernières minutes transformé par Niane Adama. C’est sur ce score de parité que l’arbitre a sifflé la fin de la rencontre à la grande déception des supporters de l’équipe mauritanienne devenus de plus en plus exigeants. A l’aller, la rencontre s’était soldée à Saint Louis par la petite marque de 1 but à zéro en faveur des Nouakchottois invités à l’occasion de la célébration du 55ème anniversaire de l’indépendance du Sénégal le 4 avril 2015. L’unique but de la partie a été l’œuvre de Dewahi. Le match a eu lieu sur le terrain du stade Me Babacar Sèye. La ville de Saint- Louis a toujours offert à l’équipe nationale du Sénégal des joueurs qui ont souvent fait les beaux jours des Lions. La plupart de ses clubs ont gagné à plusieurs reprises la coupe nationale et le championnat national. Toutefois, Saint Louis a conservé cette notoriété malgré les progrès réalisés par d’autres villes. Nous y reviendrons dans notre prochaine édition. AKSY Guinée Equatoriale Les Congolaises dominées par les Equato-guinéennes Chelsea : Drogba quitte mais ne prend pas sa retraite Didier Drogba, 37 ans, a annoncé dimanche qu'il quitterait Chelsea à la fin de la saison et qu'il entendait jouer encore un an au moins dans un autre club avant de prendre sa retraite. "Je veux jouer encore un an et pour avoir plus de temps de jeu je pense qu'il faut que j'aille dans un autre club", a-t-il expliqué avant le match de Premier League contre Sunderland, qui était son dernier à Stamford Bridge, avec le brassard de capitaine de surcroît. La fête s'est cependant fini plus tôt que prévu puisqu'il est sorti sur blessure à la 28e minute, porté par ses coéquipiers. "On a décidé de le remplacer car il avait eu un problème à un genou et dans ces conditions il ne pouvait pas jouer longtemps, a expliqué ensuite son entraîneur. Donc il a eu droit à une demi-heure. Lui donner le brassard, c'était un souhait de Terry. Sa sortie ? C'est parce que ses coéquipiers l'apprécient beaucoup". "Je suis content pour lui car il faisait partie de l'ancienne équipe, mais il appartient aussi au nouveau Chelsea. Il a été très bien pour les jeunes, ils ont appris avec un bon exemple", a-t-il ajouté."Je me doutais qu'il y aurait quelque chose pour mon dernier match, a déclaré ensuite Drogba. J'adore Terry. J'ai joué avec lui pendant de nombreuses années. Il n'est pas comme les gens pensent, c'est un mec sympa". Drogba a porté le maillot des Blues de 2004 à 2012 puis cette saison après un passage en Chine et en Turquie. Il a tout gagné avec le club, notamment le Championnat et la Coupe d'Angleterre, ainsi que la Ligue des champions. "Tous les supporteurs connaissent mon amour pour Chelsea et j'espère revenir avec un autre rôle dans le futur", a ajouté l'attaquant, auteur entre autre de l'égalisation à la 88e minute en finale de la C1 en 2012 avant d'inscrire un penalty lors de la séance de tirs au but. Éclipsé cette saison par l'Hispano-brésilien Costa, il a inscrit 7 buts en 39 matches toutes compétitions confondues, mais compte seulement 13 titularisations. Auteur du doublé championnat-Coupe de la Ligue cette saison, l'ex-joueur de l'Olympique de Marseille aura donc remporté 14 trophées majeurs avec le club londonien. En août, il a mis fin à sa carrière internationale avec les Éléphants de Côte d'Ivoire après avoir inscrit 65 buts en 104 matches. "Tout le monde à Chelsea souhaite remercier Didier pour ce qu'il a accompli ici et il sera toujours le bienvenu à Stamford Bridge, ont commenté les Blues dans un communiqué. Nous sommes convaincus que tous nos supporteurs se joindront à nous pour lui souhaiter de bonnes choses à l'avenir et le remercier pour tous ces formidables souvenirs" Privées de compétitions depuis plus de sept ans, les Congolaises rechaussaient leurs bottines à l’occasion du deuxième tour des éliminatoires des Jeux Olympiques « Rio 2016 ». Ce manque a fait les affaires de leur adversaire qui en les a mises à genou et hors d’état de nuire sur leurs propres installations. Les Diables rouges qui abusaient de longs ballons dès le coup d’envoi n’ont résisté à la pression équatoguinéenne que pendant les cinq premières minutes avant que match prenne une allure parfaite pour le Nzalang national. Jumaria Barbosa de Santana a montré le chemin à ses coéquipières en enroulant parfaitement à l’entrée de la surface le ballon pour tromper Ornella Batangouna dès la 6e minute. La suite de la rencontre sera plus chaotique pour les Diables rouges, lesquels encaissent deux autres buts en moins de dix minutes. Jade Boho Sayo s’est montrée à son avantage pour frapper deux grands coups. Elle imite Barbosa à la 10e minute en marquant le deuxième dans les conditions identique. Elle s’offre un doublé à la 19e minute en profitant d’une mauvaise lecture du jeu de la gardienne congolaise. Pour arrêter l’hémorragie, Joseph Mpenaya, le sélectionneur de l’équipe dames du Congo va prendre une décision courageuse en sortant sa gardienne pour la remplacer par Ngamakita. Les Congolaises ont alors réussi à rééquilibrer les débats sans marquer le but « de l’honneur ». 57e minute Elga Nellia Makélé Mbombi décroche une frappe lointaine qui échoue sur la barre transversale. Dans les minutes qui suivaient Vanella Loufoua et Paulmiche Mavoungou ne réussissaient pas à faire les bons choix lorsqu’elles se présentèrent seules devant la gardienne. Ce résultat acquis sur le terrain de l’adversaire, permettra à coup sûr au Nzalang national d’aborder la manche retour prévue le 30 mai dans les meilleures conditions SOMELEC C.C.M Avis d’Appel d’Offres La Société Mauritanienne d’Electricité (SOMELEC) lance un appel d’offres national pour les Sociétés d’Assurances agréées en Mauritanie afin de souscrire pour une année (du 31 mai 2015 au 31 mai 2016) une assurance couvrant l’exploitation de son parc automobile et tout son matériel roulant : Véhicules de tous poids et engins. Le financement est assuré sur le budget de la SOMELEC de l’exercice 2015. Le dossier d’appel d’offres peut être retiré auprès de la Cellule des Marchés au siège de la Direction Générale Tél: 36 35 72 14 contre le paiement d’un montant non remboursable de 50 000 UM dans l’un des comptes en banques de la SOMELEC. Votre offre doit être envoyée à l’adresse ci-après : Monsieur le Président de la Commission des Marchés d’Exploitation de la SOMELEC, 47 Avenue de l’Indépendance BP 355 Nouakchott – Mauritanie Tél : 45 25 67 83, Fax : 45 25 39 95 ou 45 29 03 89. Et porter la mention « Appel d’offres pour la sélection d’une compagnie pour lui confier l’assurance annuelle de son parc automobile». La date limite de remise des offres est fixée au mardi 26/05/2015 à 12 heures TU. Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée. Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à la séance d’ouverture à l’adresse ci-après : Siège SOMELEC – Tél 222 45 25 67 83 – Fax : 45 25 39 95, 47 avenue de l’Indépendance La validité des offres doit être de 90 jours. L’offre doit être couverte par une caution bancaire de soumission égale à 500 000UM. Le Président de la Commission d’Exploitation Moctar Ould Mohamed Mattel vers le 1622 DEPISTAGE DU VIH/SIDA Où dois-je me rendre ? - Au Centre National d’Hygiène (CNH)/Centre de Dépistage Volontaire et Anonyme (CDVA) - Au CNTS (Centre National de Transfusion Sanguine) - Au Centre de Kiffa - A l’Hôpital militaire de Nouakchott. - Au Centre médical Alpha de Sebkha sis cinéma Saada. D’autres centres seront ouverts dans les capitales régionales. Les analyses du dépistage du VIH sont gratuites et confidentielles, vos résultats ne seront connus que par vous.
© Copyright 2024