Célébration de la journée verte de l'Union Européenne HORIZONS Lire page 6 La ministre de la Jeunesse visite le siège de la Fédération de pétanque Lire pages 5 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6507 DU MERCREDI 6 MAI 2015 PRIX : 100 UM Le Président de la République lors de sa conférence de presse : "Oui pour un dialogue politique sans tabou et sans préalables" Félicitation des forces laborieuses nationales à l'occasion de leur fête et les journalistes pour la journée internationale de la presse La sédentarisation anarchique est un frein à l’accès des populations aux services de base L e Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a tenu, hier soir au Palais présidentiel à Nouakchott, une conférence de presse retransmise en direct. Le Président de la République a commencé par remercier les citoyens mauritaniens dans les différentes wilayas du pays, en particulier en Assaba et au Gorgol, pour l'accueil chaleureux, l'estime et l'attention particulière dont il a été l'objet ainsi que sa délégation lors de sa dernière visite de ces deux wilayas. Il a ensuite évoqué, tour à tour, les méfaits de la sédentarisation anarchique, des progrès enregistrés dans l'exécution du projet "Dhar" et de l’achèvement de la première phase du projet Aftout Echergui, de la création et de l’équipement de nouveaux hôpitaux, de centres de santé et d'établissements scolaires. Il a également évoqué les progrès réalisés en matière de lutte contre les séquelles de l'esclavage, le règlement du passif humanitaire. Le Chef de l’Etat s'est dit ouvert à tout dialogue inclusif dans l'intérêt de tous les Mauritaniens de nature à renforcer la stabilité du pays et enraciner sa démocratie. Lire pages 3-4 Le Président de République reçoit un envoyé spécial malien Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, hier matin à Nouakchott, M. Hamadou Konaté, ministre malien de la Solidarité, de l'Action humanitaire et de la Reconstruction du Nord, envoyé spécial du Président malien, Son Excellence Monsieur Ibrahim Boubacar Keita. A l'issue de l'audience, le ministre malien a, dans une déclaration à l'AMI, remercié le gouvernement et le peuple mauritaniens pour la qualité de l'accueil, toute la courtoisie et l'hospitalité dont il a été l'objet depuis qu'il est en Mauritanie. Lire page 5 Réunion du comité interministériel sur l' ITIE Le Premier Ministre, Monsieur Yahya Ould Hademine, a présidé, hier, à Nouakchott la réunion du comité interministériel sur l'Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE). Cette réunion était consacrée à l'examen des constats et recommandations relatifs aux rapports élaborés en perspective de la validation de l'adhésion de notre pays au processus ITIE. HORIZONS N° 6507 DU MERCREDI 6 MAI 2015 Page 2 ANNONCES Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire Société Nationale ISKAN Adresse: Immeuble Brakna, Avenue de l'Independence BP 28 Nouakchott - Téléphone 45254601 Avis aux Employeurs AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL N°: 01/CPMP-ISKAN sn/2015 DENOMINATION DU MARCHE: Travaux de construction d'un centre commercial à Nouakchott NOMBRE D'OFFRES REÇUES: Six (6) DATE D'OUVERTURE DES OFFRES: 17 Mars 2015 NOM ET ADRESSE DE L'ATTRIBUTAIRE: Groupement IBS/BIS TP BP 30032, Téléphone: 45 24 20 88/ Nouakchott Mauritanie MONTANT DE L'OFFRE RETENUE PROVISOIREMENT: Cinq milliards deux cent treize millions six cent quatre vingt neuf mille quatre cent soixante neuf (5 213 689 469) Ouguiyas TTC. DELAI D'EXECUTION: Dix huit (18) mois La publication du présent avis ouvre le délai de recours gracieux auprès de la PRMP, en vertu des articles 41 et 42 du Code des Marchés Publics, puis d'un recours au Comité de Règlement des Différends en matière de passation des marchés publics, placé auprès de l'Autorité de régulation des Marchés Publics, en vertu de l'article 53 du dit Code. L'autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis immédiatement après l'approbation de l'attribution. Nouakchott, le 05/05/2015 Le Directeur Général de la CNSS informe l'ensemble des employeurs affiliés à la Sécurité Sociale qu'au terme de l'arrêté n° 561/MFPTMA du 7 avril 2015, les déclarations sont désormais trimestrielles et doivent être déposées à la Caisse avec le règlement correspondant, dans les 15 premiers jours de chaque trimestre civil, pour les cotisations du trimestre civil précédent. Les employeurs occupant plus de 19 travailleurs ne sont plus tenus de déposer des déclarations mensuelles, Le Président par Intérim de la Commission de Passation des Marchés de la Société Nationale ISKAN Mohamed El Hadi Tolba ADRESSES UTILES Police Secours Sapeurs Pompiers Brigade Maritime Brigade Mixte SOMELEC (Dépannage) SNDE Météo 17 18 4525 39 90 4525 25 18 4525 23 08 4529 84 88 4525 11 71 Le Directeur Général Mohamed Aly DEDEW HORIZONS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION COMMISSARIATS DE POLICE Commissariat TZ - 1 Commissariat TZ - 2 Commissariat Ksar 1 Commissariat Ksar 2 Commissariat El Mina 1 Commissariat El Mina 2 Commissariat Sebkha 1 Commissariat Sebkha 2 Commissariat Riadh 1 Commissariat Riadh 2 4525 23 10 4524 29 52 4525 21 66 4525 27 38 4525 12 97 4524 25 24 4525 38 21 4524 29 82 4524 29 35 4524 29 50 AMI FAX: 45 25 55 20 E-mail : [email protected] [email protected] B P: 371/ 467 Direction des Ressources: 45 25 27 77 Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION: Yarba Ould Sghaïr DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : Baba Dianfa Traoré RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE HORIZONS N° 6507 DU MERCREDI 6 MAI 2015 Page 3 ACTUALITE Le Président de la République lors de sa conférence de presse : "Oui pour un dialogue politique sans tabou et sans préalables" L e Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a tenu, hier soir au Palais présidentiel à Nouakchott, une conférence de presse retransmise en direct. Ont participé à cette conférence de presse des journalistes représentant un certain nombre d'organes d'information. La conférence de presse s'est déroulée en présence du ministre secrétaire général du gouvernement, Dr. Moulaye Ould Mohamed Laghdaf et des ministres du Pétrole, de l'Energie et des Mines, de la Santé, de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire, de l'Agriculture, de l'Elevage, de l'Equipement et des Transports, de l'Education nationale et de l'Hydraulique et de l'Assainissement. Le Président de la République a commencé par remercier les citoyens mauritaniens dans les différentes wilayas du pays, en particulier en Assaba et au Gorgol, pour l'accueil chaleureux, l'estime et l'attention particulière dont il a été l'objet ainsi que sa délégation lors de sa dernière visite de ces deux wilayas. Le Chef de l'Etat a rendu hommage aux populations pour l'intérêt qu'elles portent aux affaires publiques, pour leur soutien et leur contribution à la construction de la nation, ce qui constitue pour le gouvernement un stimulant pour mieux œuvrer à régler les problèmes posés. Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a félicité les forces laborieuses nationales à l'occasion de leur fête ainsi que les journalistes pour la journée internationale de la presse. Il a remercié toutes les wilaya visitées pour leur accueil et indiqué que ces visites lui ont permis de s’informer sur place des difficultés auxquelles elles sont confrontées, notamment le manque d'eau, d'électricité, les problèmes de santé, de scolarisation, ainsi que la marginalisation dont elles ont été victimes dans le passé. C'est ainsi que le développement a été centré sur Nouakchott qui a fini par abriter le tiers de la population du pays ce qui a entraine le délaissement des énormes potentialités que recèlent ces wilaya releguées au second plan. Le Chef de l'Etat a poursuivi qu’au cours des prochaines années, l’action sera axée sur le comblement des lacunes constatées, la création davantage d'emplois, la lutte contre la pauvreté et le règlement des problèmes dont souffrent ces wilayas. De même, a-t-il dit, des usines de lait seront mises en place dans les zones de l'est du pays et des devises seront disponibles pour importer les besoins exprimés par ces zones. Le Président de la République a ensuite donné la parole aux journalistes présents qui ont posé des questions relatives, dans leur ensemble, aux domaines vitaux. Il a souligné que les visites qu'il a effec- tuées récemment dans certaines wilayas du pays lui ont permis de s'informer sur les projets en cours d'exécution et de prendre connaissance des préoccupations des populations grâce aux réunions tenues avec les cadres. Il a ajouté que ces visites ont été fructueuses sur tous les plans et ont été l'occasion de prendre connaissance des problèmes qui se posent aux citoyens. Elles ont aussi reflété l'intérêt qu'accordent les services concernés à la recherche de solutions idoines à ces problèmes. Elles ont, en outre, été l'occasion de démontrer les méfaits de la sédentarisation anarchique qui entraine le gaspillage des ressources de l'Etat, soulignant que cette sédentarisation anarchique est l'œuvre de certains cadres qui l'utilisent pour prétendre qu'ils ont une certaine popularité. Le Chef de l'Etat a affirmé que les ressources de l'Etat ne peuvent pas répondre à toutes les exigences de ceux qui veulent créer des entités qui leur sont propres. C'est pour cette raison, a-t-il dit, que l'Etat a encouragé le regroupement des villages dans le but de créer davantage d'écoles et de centres de santé. De grands efforts ont été déployés pour mettre fin à la situation qui a conduit à cette sédentarisation anarchique. En réponse à une question relative au retard dans l'exécution de certains projets, notamment le projet Aftout Essahli, le Président de la République a précisé que le retard constaté est causé par la diversité des bailleurs de fonds qui financent ces projets. Il a néanmoins souligné le progrès enregistré dans l'exécution du projet "Dhar" dont les travaux doivent prendre fin dans le temps imparti, permettant ainsi de mettre fin aux souffrances des populations et de résoudre le problème de la soif dans les zones du projet. Le Chef de l'Etat a précisé que la première phase du projet Aftout Echergui a été achevée et que les financements sont disponibles pour poursuivre les phases restantes. Il a affirmé que le projet sera réalisé ce qui permettre de surmonter la crise de soif dont ont tant souffert les citoyens. Le Président Mohamed Ould Abdel Aziz a, par ailleurs, précisé que les études destinées à trouver une solution au problème de l'eau à Kiffa sont prêtes et qu'il y a différentes opportunités pour résoudre ce problème. Il a souligné qu'une foreuse a été envoyée dans la zone pour approfondir certains puits, comme solution provisoire au problème durant les trois prochaines années, en attendant de trouver une solution définitive. S'agissant des problèmes dont souffrent les éleveurs suite à la rareté des pâturages, le Président de la République a indiqué que des efforts soutenus sont consentis par l'Etat pour palier cette situation à travers l'offre des aliments de bétail, la baisse de leur prix et la disponibilité de l'Etat à intervenir chaque fois que le besoin s'en ferait sentir. En réponse à une question relative aux résultats de ses visites inopinées au niveau de la capitale et leurs objectifs ainsi que la possibilité que les choses aillent de même pour l'intérieur, le Chef de l'Etat a souligné les résultats positifs de ces visites notamment à travers la connaissance des besoins des citoyens et le constat des insuffisances. Il a relevé que les interventions des pouvoirs publics, au cours des dernières années, ont permis d'équiper nombre de centres de santé et d'établissements scolaires en dépit des lacunes enregistrées en matière de ressources humaines. A cet égard, une stratégie de regroupement des populations mettant fin à la dispersion des moyens de l'Etat est en train d'être élaborée pour régler cette problématique. Les bons résultats de la lutte contre la mauvaise gestion et les efforts déployés pour mettre fin à la sédentarisation anarchique vont dans ce sens. Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a relevé que le citoyen dispose de nombreux droits que l'Etat doit lui garantir mais, en contrepartie, il a aussi des obligations qu'il lui appartient d'honorer. Il a affirmé que le phénomène des écoles incomplètes fait partie des obstacles qui entravent la réalisation des objectifs des citoyens d'accéder à la scolarisation pour tous et au regroupement des citoyens et partant, à une affectation judicieuse des ressources. Il a fait remarquer que depuis l'indépendance le pays n'a pas connu une planification urbaine et qu’on s'est limité à la planification faite depuis la colonisation de sorte que ce qui a été réalisé postérieurement par les walis et hakems est plutôt anarchique et répond plus à des intérêts personnels qu'à autre chose. Le Président de la République a ensuite signalé que le ministère de l'Habitat planche actuellement sur ce problème pour le régler. Il a ajouté que les visites inopinées à l'intérieur du pays vont permettre, dans certains cas, de s'enquérir de la situation des programmes en cours d'exécution et de corriger éventuellement le tir. Le Chef de l'Etat a noté que les bidons vides brandis par des citoyens dans certaines zones ne sont pas nécessairement un indicateur de pénurie d'eau; bien que ce phénomène ait commencé dans le "triangle de l'Espoir". Il a relevé que certains aspects de cette problématique ne peuvent trouver de solution surtout ceux liés à une sédentarisation qui n'a pas tenu compte de l'existence de points d'eau, de sorte que tout village n'ayant pas un effectif donné de population ne peut pas bénéficier de réseau d'adduction d'eau. Il a noté que les mensonges que certains propagent notamment au sujet de l'importation de légumes à Kankossa ne sont basés sur aucun fondement, affirmant que les populations de cette ville ont bénéficié du projet de maraichage et ont demandé à en étendre l'expérience. Il a ajouté, par ailleurs, que 30 mille tonnes d'aliments de bétail, dont la qualité a été testée, sont disponibles dans toutes les wilayas sans compter un stock de réserve de blé prêt à être distribué par le Commissariat à la Sécurité alimentaire en cas de nécessité. A une question relative à sa visite au Tiris Zemmour, le Président de la République a répondu que l'accueil était au niveau requis, bien que la visite soit intervenue pendant un jour ouvrable et que les rumeurs à ce sujet étaient sans fondement. Il a ajouté que le droit à la grève a été respecté et que la fin de la grève a été du fait de la volonté des grévistes qui ont demandé l'intervention de la wilaya pour régler leurs problèmes. Il a poursuivi que les revendications des travailleurs n'ont pas été satisfaites totalement en raison des conditions difficiles que traverse la société, précisant cependant que le prix du fer connaît actuellement une amélioration, ce qui ne manquera pas de se répercuter sur la situation des travailleurs et sur l'ensemble de la population du pays. Le Chef de l'Etat a noté que les premières années de son mandat ont consacré la lutte contre la gabegie et mis fin à la dilapidation des deniers publics en particulier l'abus de l'utilisation de véhicules 4X4 de l'Etat. Elles ont aussi mis en évidence l'absence d'ambulances et d'infrastructures scolaires, attirant l'attention sur le rôle négatif des "Projets Education et Formation" et du "Projet Santé et Population" qui étaient des repaires pour la gabegie. Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a présenté des exemples de réalisations d'hôpitaux comme le centre national d'oncologie, réalisé sur financement de l'Etat et de projets exécutés dans les domaines de l'énergie et de l'hydraulique sans compter le fait de mettre un terme aux délestages chroniques du courant électrique et aux dangers qui y sont liés. Le Président de la République a exprimé la volonté des pouvoirs publics de régler tous les problèmes posés et souligné que les acquis réalisés sont de toute façon irréversibles quelle que soit la nature de ceux qui gouvernent. Le Président de la République s'est dit ouvert à tout dialogue inclusif dans l'intérêt de tous les Mauritaniens et de nature à renforcer la stabilité du pays et enraciner sa démocratie. '' Nous avons contacté l'autre partie dans les rangs de l'opposition. Certains ont répondu positivement et ont été contactés ces derniers jours suite en page 4 HORIZONS N° 6507 DU MERCREDI 6 MAI 2015 Page 4 ACTUALITE Le Président de la République lors de sa conférence de presse : suite de la page 3 par le ministre secrétaire général de la Présidence de la République. Donc la balle est plutôt dans le camp de l'opposition et non celui de la majorité'', a souligné le Président de la République. Au plan social, le Président de la République a évoqué les progrès réalisés en matière de lutte contre les séquelles de l'esclavage par la création d'une Agence dénommée Tadamoune, l'élaboration d'une feuille de route et d'un arsenal juridique incriminant ce phénomène. Il a, par la suite, fait remarquer que cette question a été exploitée par certains à des fins égoïstes au détriment de la dimension sociale du phénomène dans son ensemble. Ceux -ci occultent les vrais problèmes liés au manque de services essentiels. L'Etat s'active à fournir ces services par différents moyens aux plans de l'éducation, de la santé, de l'hydraulique, de l'électricité qui sont les seuls moyens de traiter les séquelles de l'esclavage. Le Président de la République s'est déclaré, à ce sujet, étonné, voire sidéré de constater que les esclavagistes d'hier se font aujourd'hui le porte - flambeau de la lutte contre l'esclavage et versent des larmes de crocodile avec toute la charge d'hypocrisie et de malhonnêteté que cela comporte. Pour ce qui est des revendications sectaires auxquelles certains font recours, le Président de la République a réitéré que ce comportement ne sert pas le règlement des problèmes; par contre il le complique et ne fait qu'exacerber les particularismes auxquels notre société se prête, eu égard à son caractère hétéroclite. Le Chef de l’Etat a ajouté : '' l'Etat va de l'avant dans l'exécution de sa politique destinée à consolider la cohésion sociétale par l'application de la loi et le respect de l'égalité dans l'accès au développement, loin de l'hypocrisie politique et de l'usage opportuniste de certains slogans à des fins matérielles personnels au détriment de l'intérêt général''. S'agissant des perspectives d'avenir, le Président de la République a précisé qu'il fonde beaucoup d’espoirs sur le peuple mauritanien et sa compréhension de ses droits pour préserver les acquis et le non retour au point de départ quelle que soit la nature du pouvoir, car la pérennité de l'Etat n'est pas liée aux individus susceptibles d'être remplacés. Evoquant le dialogue politique, le Président a affirmé qu'aucun sujet n'est tabou, et qu'il est inconcevable d'exiger des préalables. ''Comment peut-on négocier avec l'existence de conditions irréalisables comme l'ingérence dans des questions soumises aux tribunaux et la dissolution du BASEP, par exemple. Comme s'il s'agissait de partis politiques. Ceux qui pensent ainsi occultent le rôle primordial de cette unité d'élite, qui a fait ses preuves dans la lutte le terrorisme''. Le Chef de l'Etat a, également, mis l'accent sur la nécessité d'avoir un consensus sur tout ce qui va dans l'intérêt du pays, sa sécurité et sa stabilité. En réponse à une question sur le dossier du passif humanitaire, le Président de la République a indiqué que c'est le régime actuel qui a œuvré pour trouver une solution à ce problème en associant les Oulémas et en engageant une concertation avec les intéressés, loin de tout marchandage. Il a précisé que le Haut Commissaire des Nations Unies pour les Réfugiés avait lui-même annoncé la fermeture du dossier, félicitant, pour l'occasion, la Mauritanie pour les efforts déployés dans ce sens. S'agissant de l'interdiction du nomadisme politique décidée par le dialogue de 2011, le Chef de l'Etat a indiqué que cette proposition qui émane de la majorité avait pour but d'enraciner la démocratie dans le pays et n'était pas avancée pour arranger une quelconque partie et qu'au demeurant elle a été saluée par l'autre partie prenante du dialogue. Il a démenti être au courant de cas de ce genre, soulignant que cela se révèle en général au niveau des députés et des maires, ce qui n'a pas été constaté jusque là, a-t-il dit, malgré le fait que certains maires bien qu'ils appartenaient à des partis donnés ont des allégeances pour d'autres et ont préféré ne pas annoncer officiellement leur retrait des partis qui ont contribué à leur élection. Répondant à une question relative à la tentative d'une personne qui a essayé en 2011 de se passer pour quelqu'un qui a des financements destinés à être investis en Mauritanie, le Chef de l'Etat a affirmé que de telles tentatives ont parfois lieu en Mauritanie et dans le monde en général. Mais, a-t-il dit, il est du devoir des journalistes de rechercher la vérité, de respecter les particularités nationales et de s'éloigner des propagandes extérieures et des articles de presse tendancieux. Le Président de la République a noté que de telles propagandes ont, dans beaucoup de cas, conduit leurs auteurs à tomber dans le piège de l'espionnage ou à finir devant les tribunaux, rappelant, dans ce cadre, la question connue sous le nom de "la question Mammère" qui s'est avérée, pour la justice, comme étant une propagande mensongère. Sur un autre plan, le Président de la République a indiqué que ceux qui optent pour l'athéisme cherchent des acquis individuels comme l'obtention de nationalités de certains pays qui ouvrent largement la porte devant de tels individus, soulignant qu'il est du devoir des Imams, des Oulémas et des leaders d'opinion d'assumer leur rôle dans ce domaine. En réponse à une question relative à la déclaration des biens, le Président de la République a indiqué qu'il a bien déclaré ses biens devant l'ancien président de la Cour Suprême. Il a précisé que l'actuel président de la Cour Suprême a dit que le texte relatif à la déclaration des biens n'est pas contraignant pour le second mandat et que les violations commises par les autres responsables à ce sujet reposent sur des interprétations individuelles. Le Président de la République a précisé que la période précédant le changement de 2005 a été marquée par un manque de morale, l'absence de l'Etat et la faiblesse des moyens dont disposent les forces armées nationales, soulignant que ce changement n'était pas dicté par le désir de s'emparer du pouvoir. Il a précisé qu'à l'époque, il était le premier à annoncer qu'aucun membre du conseil militaire ne se présenterait pour les élections présidentielles. Le Président de la République a relevé que le retour sur scène des symboles de la gabegie d'avant 2005 à l'issue des élections de 2007 est la raison qui a conduit au changement intervenu par la suite au service de l'intérêt général et suivant une vision et une stratégie données. Il a fait remarquer que les unités de l'armée sont désormais opérationnelles et disposent d'avions militaires acquis après 2008. Il a ajouté qu'il n'y a pas de point du territoire national qui ne soit pas à la portée des unités de l'armée mauritanienne tout comme il existe un aéroport militaire et une unité importante dans la zone de "Lemreya" sans compter une exploitation optimale des ressources halieutiques et la révision des différents textes à cet égard. Le Chef de l'Etat a précisé que les revenus tirés par le pays du cuivre et de l'or ont été multipliés tout comme l'amélioration de la gestion a été assurée au niveau de tous les secteurs de l'Etat. En outre, les infrastructures de développement ont été déconcen- trées au niveau des wilaya ainsi que la création de nombre d'unités industrielles dans les régions intérieures dont le projet de sucre qui offrira des dizaines de milliers d'emplois aux citoyens en plus d'autres importants projets qui touchent la vie des citoyens où qu'ils se trouvent. A cela s'ajoutent la création d'une compagnie aérienne disposant de 4 avions; l'amélioration sensible de la production de l'électricité et la construction de la plus grande centrale thermique à Nouakchott dont la capacité dépasse les 180 MW. Il a indiqué que l'Etat va construire 32 écoles nouvelles à Nouakchott cette année et va prendre certaines dispositions pour relever le niveau de l'enseignement public et privé qui seront annoncées bientôt. Il sera également procédé à la création d’écoles spécialisées, de lycées d'excellence, d’instituts de formation et de perfectionnement professionnels et techniques, d’universités spécialisées en plus de l'encouragement de la spécialisation dans les matières scientifiques et la formation de qualité. Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a souligné que le budget de l'Etat prend en charge, sans problème, la dette extérieure conformément aux critères posés par les bailleurs de fonds et relevé que cet endettement est orienté vers des domaines vitaux comme les projets "Dhar", Aftout Chergui et autres à rentabilité certaine pour les populations. S'agissant de la découverte du gaz, le Président de la République a précisé que cela ne posera pas de problème avec notre voisin sénégalais avec lequel il y a plus de facteurs qui nous unissent que le contraire. Il a précisé qu'il existe éventuellement des procédures de partage entre les deux pays qui sont censées régler ce genre de questions. Le Chef de l'Etat a ajouté que ce qui a été découvert est à l'intérieur du territoire mauritanien et est distant de trois kilomètres de la frontière avec le Sénégal, déclarant que ce qui a été annoncé représente la première étape et l'étape suivante le sera très prochainement avec des prévisions encourageantes à cet égard. Au sujet de la participation des jeunes aux affaires publiques, le Président de la République a déclaré que le conseil supérieur de la jeunesse s'attèlera à cette mission. Il a ajouté que le décret instituant le conseil comporte un article qui stipule l'adoption d'un règlement intérieur qui tient compte des doléances de cette frange. S'agissant de la composition de son bureau, le Chef de l'Etat a indiqué qu'il est constitué de 14 membres dont la tranche d'âge est bien définie et leur choix se fera sur des critères transparents et justes. Evoquant la proclamation de l'année 2015 ''année de l'enseignement'', Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a affirmé que le gouvernement s'engage dans le renforcement de la structure pédagogique par l'acquisition des équipements pour l'IPN et le renforcement des ressources humaines par le biais des écoles normales des instituteurs d'Aïoun, de Kaédi, d'Akjoujt et de Nouakchott et le recrutement des contractuels. Répondant à une question au sujet du gendarme disparu, le Chef de l'Etat a précisé que la gendarmerie poursuit sa recherche et qu'il est de même pour le journaliste Ishagh Ould Moctar. Le Chef de l'Etat a, ensuite, souligné que la lutte contre la gabegie demeure une constante irréversible et que les institutions de contrôle sont autorisées à exercer tout ce qui va assurer le succès de l'opération. S'agissant de la tarification des hydrocarbures, le Chef de l'Etat a souligné que l'Etat avait dépensé, entre 2010-2015, plus de 62 milliards d'Ouguiyas pour la subvention du prix de ce produit et qu'en dépit de la chute des prix au plan international un milliard d'Ouguiyas de soutien est mobilisé sur le budget de l'Etat. Il a fait remarquer que la baisse du prix du pétrole brut de 50% ne se répercute pas automatiquement sur le prix à la pompe et que l'Etat continue à supporter d'autres frais, car la SOMELEC perd 12 Ouguiyas sur chaque kilowatt, en plus des charges liées à l'acquisition du diésel, du transport du fuel à Nouakchott et dans les autres villes où elle se charge de l'offre de ce service pour le bien-être du citoyen . HORIZONS N° 6507 DU MERCREDI 6 MAI 2015 Page 5 ACTUALITE Le Président de République reçoit un envoyé spécial malien Départ de la ministre déléguée auprès de la ministre des Affaires étrangères La ministre déléguée auprès de la ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, chargée des Affaires maghrébines et africaines et des Mauritaniens de l'Etranger, Mme Khadijetou M'Bareck Fall, a quitté Nouakchott, hier, à destination du Maroc. La ministre représentera la Mauritanie à la 33è session du Conseil des ministres des Affaires étrangères des pays membres de l'Union du Maghreb Arabe (UMA) et à la 50è session du comité de suivi, prévues toutes les deux, à Rabat, du 6 au 8 Mai 2015. Le ministre de l'Habitat reçoit en audience une mission de la Banque Mondiale Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, hier matin à Nouakchott, M. Hamadou Konaté, ministre malien de la Solidarité, de l'Action humanitaire et de la Reconstruction du Nord, envoyé spécial du Président malien, Son Excellence Monsieur Ibrahim Boubacar Keita. A l'issue de l'audience, le ministre malien a, dans une déclaration à l'AMI, remercié le gouvernement et le peuple mauritaniens pour la qualité de l'accueil, toute la courtoisie et l'hospitalité dont il a été l'objet depuis qu'il est en Mauritanie. Il a ajouté qu'il a remis au Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, un message de paix et d'espoir de son ami et frère le Président du Mali. L'envoyé spécial malien a précisé qu’il s’agit d’un message de reconnaissance renouvelée pour l'appui que la Mauritanie a apporté au Mali durant l'épreuve que qu’il vient de traverser et tout le temps de la médiation internationale dont le chef de fil était l'Algérie qui a conduit les négociations de paix. " Je suis venu lui apporter aussi un message de reconnaissance renouvelée du Président de la République pour l'hospitalité réservée par la Mauritanie à nos compatriotes qui, par milliers, sont venus ici et sont encore ici " a-t-il dit. M. Hamadou Konaté a indiqué que les deux pays jouissent d'une fraternité qui se manifestait par la solidarité qu'ils ont connue depuis 2012, année où le Mali a traversé une profonde crise sécuritaire et politique. " C'est donc un message de fraternité et de reconnaissance mais aussi d'espoir marqué par un appui favorable et soutenu de la Mauritanie pour que nous allions vers une conclusion heureuse du processus de paix en cours", a assuré le ministre malien. M. Hamadou Konaté a enfin affirmé qu'il a reçu, de la part du Président de la République, les meilleurs encouragements et le message de fraternité et de solidarité renouvelées pour son frère et ami son Excellence le Président Ibrahim Boubacar Keita. La ministre de la Jeunesse visite le siège de la Fédération de pétanque La ministre de la Jeunesse et des Sports, Dr. Coumba Ba, a visité, hier, le siège de la Fédération mauritanienne de pétanque à Nouakchott. La ministre a visité les composantes du local de cette Fédération où elle a suivi des explications présentées par son président, M. Cheikh Néma Ould Ahmed, sur les acquis réalisés au cours de la participation de l'équipe nationale de pétanque aux championnats régionaux, continentaux et mondiaux au cours desquelles le pays a obtenu plusieurs médailles. A la fin de sa visite la ministre a exprimé sa satisfaction pour les efforts déployés par la Fédération dans le but de défendre dignement les couleurs nationales au niveau international et affirmé la disposition de son département à lui accorder l'appui moral et matériel dont elle a besoin. Pour sa part, le vice-président de la Fédération, M. Mohamed Lemine Ould Louly, a remercié la ministre pour cette visite. Il a ajouté que la Fédération de pétanque participera, au cours des prochains mois, à différentes manifestations sportives régionales et continentales. Au cours de cette visite, la ministre était accompagnée du secrétaire général du département, M. M'Bareck Ould Beyrouk et des cadres de la jeunesse et des sports. Une mission de l'Union Européenne en visite en Mauritanie Une mission de l'Union Européenne (UE) est arrivée, lundi soir, à Nouakchott, dans le cadre d'un partenariat entre la Mauritanie et l'UE dans le domaine de la pêche. Au cours de son séjour en Mauritanie, la mission aura une série d'entretiens avec les responsables du secteur de la pêche portant sur la composante appui sectoriel prévue par des accords entre les deux parties particulièrement ceux de 20082012 et 2012-2014. Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire, M. Ismaël Ould Sadegh, a reçu en audience, hier matin à Nouakchott, une mission de la Banque Mondiale conduite par M. Gaston Sorgho, représentant résident de cette institution en Mauritanie. L'entrevue a porté sur les relations de coopération existant entre notre pays et cet organisme financier international ainsi que les moyens de les renforcer dans les domaines de l'habitat et de l'urbanisme. L'audience s'est déroulée en présence du secrétaire général de ce ministère. Semaine africaine de vaccination Des progrès au niveau de l'ensemble du pays Au sixième jour de la Semaine africaine de vaccination (SAV), des progrès sont constatés au niveau de l'ensemble des wilayas du pays, grâce aux efforts des équipes mobiles déployées à cet effet en vue d'accroitre la couverture vaccinale du Programme Elargi de Vaccination (PEV) de routine. Outre l'élargissement soutenu de la couverture vaccinale, la SAV vise l'atteinte d'un ensemble d'objectifs dont l'accroissement de la prise de conscience des porteurs d'obligation sur la valeur ajoutée de l'immunisation, favoriser et maintenir l'immunisation comme priorités pour les leaders et les décideurs et renforcer le plaidoyer en faveur de l'immunisation pour une meilleure mobilisation des ressources humaines et financière. Parallèlement à l'acte vaccinal exercé dans le cadre des activités avancées, la SAV comporte un volet essentiel de communication et de sensibilisation destiné à briser les fausses rumeurs qui, parfois, entourent l'opération pour la discréditer et susciter le doute à propos de son efficacité. Contacté par l'AMI, le coordinateur du PEV, Dr. M'Bareck Ould Houmeïd, a précisé que l'opération se déroule d'une manière satisfaisante au niveau de l'ensemble des wilayas du pays. Il a ajouté que chaque wilaya a organisé, au moins, une sortie avancée pour renforcer sa couverture du PEV de routine. Au niveau du Trarza, le Dr. Mohamed Ould Cheikh, directeur régio- nal à l'action sanitaire, a déclaré à l'AMI que sa direction a centré son action sur les moughataa à faible couverture vaccinale et que globalement l'opération se poursuit avec un rythme satisfaisant. S'agissant des wilayas de Nouakchott-Ouest, Nouakchott-Nord et Nouakchott-Sud, les populations dans les zones ciblées manifestent de l'engouement pour la vaccination, ce qui témoigne de leur prise de conscience de l'intérêt du vaccin pour la protection et la survie de leurs enfants. Selon l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), la vaccination prévient les nourrissons des pathologies débilitantes qui provoquent des incapacités et des décès telles que : la diphtérie, les hépatites A et B, la rougeole, les oreillons, les pneumopathies, la poliomyélite et les diarrhées à rota virus, le tétanos et la fièvre jaune. Le succès de la SAV dépendra, selon la directrice régionale de l'OMS pour l'Afrique, Dr. Moeti Matshidiso Rebecca, de la capacité des pays à inclure cette semaine dans leurs plans nationaux stratégiques annuels et à allouer les ressources nécessaires pour mettre en œuvre les activités convenues. Rappelons que la SAV, dont la 5è édition a été lancée à partir de Nouadhibou par le secrétaire général du ministère de la Santé, M. Ahmed Ould Dié, a été instituée en 2010, par les ministres de la Santé de la Région africaine, réunis à Malabo (Guinée équatoriale). HORIZONS N° 6507 DU MERCREDI 6 MAI 2015 ACTUALITE Le ministre de l'Environnement reçoit une mission de la Banque Mondiale Le ministre de l'Environnement et du Développement durable, M. Amédi Camara, a tenu hier matin à Nouakchott, une réunion avec une mission de la Banque Mondiale, présidée par M. Gaston Sorgho, le Représentant Résident de cet organisme financier international en Mauritanie, accompagné d'experts dans le domaine de gestion des déchets solides. Le ministre a rappelé, à cette occasion, que l'Etat mauritanien a pris un ensemble de mesures pour lutter contre les déchets solides, dans le cadre de l'interdiction de l'utilisation du plastique et souligné que la propreté de Nouakchott est une respon- sabilité qui incombe à tous. Il a indiqué que son département donne des conseils techniques et organise des encadrements, afin de susciter une prise de conscience de l'utilisation saine des déchets solides. Le Représentant Résident de la Banque Mondiale a indiqué dans son intervention que la mission séjourne en Mauritanie dans le but de mener des discussions avec les départements concernés afin d'accompagner le pays dans sa lutte contre les déchets dans la capitale. La réunion s'est déroulée en présence du secrétaire général du ministère de l'Environnement, M. Mohamed Abdallahi Salem Ould Ahmedou, et du directeur des Aires protégées et côtières au ministère de l'Environnement et du Développement durable, M. Sidi Mohamed Lehlou. Célébration de la journée verte de l'Union Européenne La délégation de l'Union Européenne en Mauritanie a organisé, hier matin, à Nouakchott, la journée verte de l'UE. La cérémonie organisée à cette occasion a été marquée par un discours du ministre de l'Environnement et du Développement durable M. Amédi Camara qui a rappelé que le profil environnemental de la Mauritanie en fait l'un des pays les plus exposés aux aléas des changements climatiques, de la désertification et de la dégradation des terres. "En effet, le potentiel en ressources forestières s'amenuise de plus en plus sous l'impact de nombreuses pressions telles que les sécheresses récurrentes, la gestion non durable de l'énergie domestique, le défrichement anarchique qui restreint progressivement les espaces verts, l'activité pastorale intensive et disproportionnée et la fréquence des feux de brousse surtout dans la zone sahélienne", a-t-il dit. Le ministre a indiqué que le niveau de régression du couvert végétal est estimé, sur la base du rapport d'évaluation des ressources forestières de la FAO publié en 2015, à 7.500 ha environ. " Cette tendance inquiétante a incité le gouvernement mauritanien à concevoir et à mettre en œuvre les orientations prioritaires opération- nalisées à travers le 2è plan d'action national pour l'environnement qui représente l'outil de mise en œuvre de la stratégie nationale de développement durable", a-t-il ajouté. La journée verte a été sanctionnée par la présentation de deux exposés sur l'interaction entre l'économie verte et les changements climatiques et leurs impacts en Mauritanie ainsi que par une visite du stand des projets opérant sous tutelle du département comme le projet de la diversité biologique, la résilience des villes côtières avec les changements climatiques et le projet Tipha. La cérémonie s'est déroulée en présence du ministre des Pêches et de l'Economie maritime et des représentants des départements concernés ainsi que des partenaires financiers et techniques de la Mauritanie dans le domaine de protection de l'environnement. Lancement d'une campagne d'assainissement du littoral Des opérations du nettoyage du littoral mauritanien ont débuté, hier à Nouakchott, à l'initiative du ministère de l'Environnement et du Développement durable et la Communauté Urbaine de Nouakchott avec la participation des partenaires et les ONGs opérant dans le domaine. Placée sur le thème : '' Un littoral propre pour un développement durable'', l'opération, qui durera deux mois, vise l'enlèvement et l'évacuation des détritus situés au niveau de la ceinture liant le Port autonome de Nouakchott au Marché de poisson à Nouakchott. Le secrétaire général du ministère de l'Environnement et du Développement durable, M. Mohamed Abdallahi Salem Ould Ahmedoua, a souligné que la ville est exposée aux inondations et l'avancée des dunes de sable. Il a ajouté que cette position rend la ville vulnérable aux marées de l'océan et aux vents de sable, bien qu'elle abrite les plus importantes infrastructures socioéconomiques et que le tiers de la population mauritanienne y réside. Il a ajouté que le littoral constitue un espace de développement où sont exercées des activités de pêcherie, Page 6 L'UPR annonce l'organisation de cours de renforcement pour les terminales scientifiques Le parti de l'Union pour la République (UPR) a organisé lundi, au siège de sa section de Toujounine à Nouakchott, l'organisation de cours de renforcement de niveau en faveur des élèves des classes terminales des filières scientifiques "C" et "D" tout le long du mois de mai courant. quelque 720 élèves des 9 moughataa de Nouakchott profitent de ces cours organisés par le secrétariat exécutif du parti chargé de l'enseignement avec la collaboration de l'Association des parents d'élèves et d'un staff d'enseignants de Nouakchott. Le président du parti de l'UPR, Me Sidi Mohamed Ould Maham a souligné, dans un mot pour la circonstance, que sa formation cherche, à travers cette initiative, à traduire sur le terrain, la décision du Président de la République de faire de 2015 l'année de l'enseignement. Il a indiqué que conscients du rôle central que doit jouer l'action pédagogique, l'UPR a organisé cette série de cours pour renforcer le niveau des élèves issus des familles de milieu modeste des zones vivant dans la précarité afin de leur permettre de combler les lacunes enregistrées dans leurs programmes scolaires et, partant, de relever leurs performances scientifiques. M. Ould Maham a précisé que les militants du parti sont prêts à aider les citoyens dans tous les domaines de la vie qu'il s'agisse de l'enseignement, de l'hygiène, de l'assainissement ou autre. Il a fait remarquer que le parti s'attelle à généraliser cette expérience de cours de renforcement pour couvrir toutes les wilayas de l'intérieur et toutes les filières de l'enseignement. Le président de l'UPR a ensuite effectué une visite de terrain au niveau des classes qui bénéficient de ces cours de rattrapage dans le lycée de Bouhdida. Pour sa part, Mme Moutha Mint El Hadj, secrétaire exécutive chargée de l'enseignement à l'UPR a indiqué que l'organisation de ces cours s'inscrit dans le cadre de l'annonce par le Président de la République de 2015 année de l'enseignement. Elle a réaffirmé la volonté de sa formation d'accompagner le programme du Chef de l'Etat pour faire en sorte que les cadres du parti œuvrent à améliorer le niveau des élèves des années terminales pour relever le taux des admis au baccalauréat. M. Abdi Ould Bouh, président de l'Association des parents d'élèves au niveau de la moughataa de Toujounine a apprécié ce pas important qui, a-t-il dit, s'inscrit dans la bonne direction. Il a invité les autres formations politiques à suivre cet exemple. La manifestation s'est déroulée en présence des membres du bureau politique et du conseil exécutif de l'UPR et d'un parterre d'enseignants et de militants du parti. Forum sur la législation mauritanienne et les normes internationales en matière des droits de l'Homme Les travaux du forum sur la législation mauritanienne et les normes internationales en matière des droits de l'Homme, organisé par l'unité des études politiques et administratives au département du droit public à la Faculté des sciences juridiques et économiques à l'Université de Nouakchott ont débuté hier. Dr Mohamed Abdallahi Ould Sidi Bouye, doyen de la Faculté a mis en exergue, à cette occasion, l'importance accordée par son établissement aux normes internationales en matière des droits de l'Homme à travers la législation mauritanienne. Il a souligné, également, le rôle de la recherche scientifique dans l'épanouissement des peuples et dans le développement des civilisations, rappelant la grande responsabilité qui incombe aux professeurs et aux chercheurs dans ce domaine. Les interventions des professeurs, des chercheurs et des juristes, au cours de la rencontre, ont porté, pour l'essentiel, sur la législation mauritanienne et ses rapports avec les conventions internationales ainsi son harmonie avec les normes internationales en matière des droits de l'Homme. La coalition des ONG mauritaniennes pour l'Education organise une semaine mondiale d'action portuaires, industrielles et sociales. Au sujet des activités de son département dans le domaine, le secrétaire général a rappelé que le projet d'adaptation des villes côtières aux changements climatiques exige un certain nombre d'activités permettant de colmater les brèches et de fixer biologiquement le cordon dunaire de protection de la ville de Nouakchott sur 50 hectares. Pour sa part, l'ambassadrice de la République Fédérale d'Allemagne (RFA), Mme Anika Selfled, a souligné que la Mauritanie est située dans l'une des six régions du monde qui seront les plus affectées par les effets du changement climatique et sa plaine côtière est l'une des plus me- nacées en Afrique. Elle a ajouté que la GIZ appuie le département de l'Environnement dans la planification, la coordination et la mise en œuvre de la protection des villes de Nouakchott et de Nouadhibou contre les risques du changement climatique. Pour sa part, le maire de Sebkha, M. Thiam Oumar, a salué cette initiative et souhaité plein succès à l'opération. La cérémonie s'est déroulée en présence de l'adjoint au wali de Nouakchott - Ouest et des hakems et maires de Sebkha, de Tevragh Zeïna et d'El Mina, des ONGs opérant dans le domaine de l'environnement et des partenaires. La coalition des ONG mauritaniennes pour l'Education (COMEDUC) a organisé à l'école Abou Doujana dans la moughataa d'Arafat, à l'occasion de la semaine mondiale d'action, une activité de sensibilisation sous le thème "le droit à l'éducation, bilan des réalisations de 2000 à 2030 ". La manifestation a été marquée par la remise de tee-shirts et d'équipements aux élèves de l'école, portant des messages appelant au travail pour assurer l'accès de tous les enfants à l'éducation. La présidente de la coalition, Mme Dewel Amadou Diop, a indiqué à cette occasion que la semaine mondiale d'action constitue un événement important, organisé par la campagne mondiale pour l'éducation. Elle a ajouté que son regroupement a choisi le thème "le droit à l'éducation 2000-2030 " afin de faire pression sur les pouvoirs publics, les décideurs politiques, les donateurs, les parents d'élèves et les autres ac- teurs concernés pour assurer le droit de tous les enfants et les jeunes à l'éducation universelle, gratuite et de qualité. Elle a indiqué que la célébration de cette année coïncide avec la déclaration de 2015 année de l'enseignement, ce qui permettra de réaliser les Objectifs du Millénaire pour le Développement et rappelé que la campagne mondiale de l'Education vise la prise de mesures garantissant l'atteinte de l'objectif éducation pour tous. Les intervenants à cette activité, dont le directeur régional de l'enseignement et le président de l'Association des parents d'élèves, ont été unanimes sur la l'importance de cette manifestation qui s'inscrit dans le cadre du renforcement du niveau des élèves et salué les activités menées par la coalition dans ce cadre pour renforcer les efforts des autorités visant à assurer un enseignement de qualité. HORIZONS N° 6507 DU MERCREDI 6 MAI 2015 Page 7 MAGAZINE Hygiène de vie Ni “consommateurs”, ni cobayes Notre civilisation est à un tournant. Deux choix sont possibles en matière de consommation quand il s’agit de s’alimenter. Celui des aliments issus de l’industrialisation à outrance avec l’agriculture productiviste qui produit pas cher avec des rendements énormes. Celui des aliments issus d’une agriculture progressivement raisonnable évoluant vers le bio, la biodynamie, produisant plus cher avec des rendements faibles. Si je ne vous en dis pas plus, il est fort probable que beaucoup d’entre vous optiez pour le premier choix. Pourtant, des différences essentielles apparaissent chaque jour plus nettement. Elles concernent d’abord les moyens mis en œuvre. e premier choix a besoin d’une mécanisation intensive et crée peu d’emplois. Le laboureur est soit masqué et casqué, soit dans une cabine isolée (parce qu’il ne veut pas respirer ce qu’il donne à la terre), climatisée, informatisée, avec une machine qui marchera bientôt sans pilote. C’est le progrès me direzvous. Le deuxième choix crée des emplois qu’il faut bien rémunérer, ce qui se répercute logiquement sur le produit fini. L’idéal est de le vendre à proximité pour éviter les nombreux intermédiaires qui prennent leur pourcentage au passage. C’est archaïque, me direz-vous. Curieusement, les super et hypermarchés développent des rayons BIO, mais il est difficile de les conseiller quand on voit des miels bio de Chine ou des figues bio de Turquie achetés à des prix défiants toute concurrence, et dont la qualité bio est surtout sur l’étiquette… Une grande différence est que l’agriculture productiviste utilise des phytosanitaires qui ne sont autres que des chemicals, des produits chimiques, pesticides-insecticides-fungicides dangereux pour la santé humaine. Evidemment, les industriels ne vous le diront pas, ils vous diront même l’inverse en affirmant que le choix N°1 est la seule façon de réduire la faim dans le monde. Belle générosité si elle n’était pas orientée d’abord vers leurs poches, avec l’aide de la bourse. On se moque de nous en prenant les consommateurs pour des cobayes. Les scientifiques se réveillent quand ils ont vraiment la parole libre. C’est le cas de nombreux ingénieurs agronomes arrivés à la retraite, comme j’ai pu le constater après le Grenelle de l’Environnement auquel j’ai participé. Mon collègue britannique le Pr. John Beddington (nous avons le même âge), spécialiste de la gestion des ressources naturelles et « conseiller scientifique en chef » du gouvernement Anglais, a sonné le tocsin. L Dans un discours officiel il estimait: « le monde, sans de profonds et rapides changements de comportements individuels et collectifs, va vers un collapsus écologique et économique global qu'il compare à un ouragan parfait (économique, social et environnemental), qui se concrétisera vers 2030, donc dans 15 ans. Ce scénario associe conjointement une crise alimentaire, sanitaire et sociale, une crise énergétique et une crise écologique majeure caractérisées par un effondrement brutal des écosystèmes, à l'échelle de la biosphère, c'est-à-dire de la planète toute entière, et dépassant les capacités de résilience écologique de la biosphère (à court, moyen ou long terme). » Il ajoute : « Cette situation explosive représente la plus grande menace pour la stabilité et la paix mondiale qui ait jamais existé. Des centaines de millions d’hommes et de femmes vivent dans les régions les plus exposées et n’auront pas d’autre choix que de partir pour tenter de survivre ailleurs. Les sources de conflits, d’épidémies, de guerres seront innombrables… et jusqu’à présent l’humanité n’a encore jamais apporté la preuve qu’elle savait gérer ce genre de situation.» Que faire ? Attendre 15 ans les bras croisés ou réveiller les consommateurs exploités ? Attendre de voir plus de cancers chez des sujets jeunes – c’est le cas déjà aujourd’hui – en annonçant aux familles qu’on ne connaît pas les causes et qu’on les cherche sans les chercher vraiment ? Avec le tout-génétique, on a voulu faire mieux que la nature et cela dans tous les domaines de l’humain. Les pesticides nuisent à la santé La déconstruction de tous les modèles rationnels qui consiste à tout détruire, pensée par les philosophes brillants – Dérida, Foucault, Deleuze et bien d’autres – perturbés dans leur vie intime, obsédés par la mort, valorisés par des médias philosophiquement incompétents pour suivre la mode, conduit l’humanité au suicide. Les pesticides de Monsanto et autres lobbies très puissants ravagent notre santé et notre planète. Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) basé à Lyon, agence de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), vient enfin de classer cinq pesticides dont le fameux Roundup, via son principe actif le glyphosate, comme cancérogènes « probables » ou « possibles ». La prudence exige de minimiser les risques puisque ces produits sont largement utilisés et répandus dans les environnements agricoles. On qualifie de probable et de possible quand c’est certain. Pour ne « pas faire peur ». « Le glyphosate, présent notamment dans le Roundup, est classé cancérogène “probable chez l’homme” (groupe 2A), même si “les preuves sont limitées” en ce qui concerne la survenue d’un lymphome non Hodgkinien ou d’un cancer de la prostate », souligne le CIRC. Les études d’exposition des agriculteurs menées aux États-Unis, au Canada ou en Suède, publiées depuis 2001, sont enfin suffisantes pour modifier la classification, établie en 1991, où le Roundup a été sorti de la catégorie des cancérogènes pour l’homme (en 1985, une première évaluation l’avait placé dans les « cancérogènes possibles »). Il fallait attendre des catastrophes de santé pour oser le dire ! La production et la vente de Roundup ont explosé depuis l’introduction de cultures génétiquement modifiées (AGM = Aliments génétiquement modifiés).En plus de l’agriculture, ce produit fortement toxique est utilisé dans les forêts et chez les particuliers dans leur jardin pour qu’ils n’aient pas à se baisser pour supprimer quelques mauvaises herbes. Le glyphosate a été retrouvé dans l’air, dans l’eau et dans la nourriture, selon le CIRC qui précise que la population est notamment exposée lorsqu’elle habite à côté de zones traitées, même si les niveaux d’exposition observés sont « généralement bas ». leurs familles). La formule de Monsanto avait des niveaux de dioxine bien supérieurs à l’Agent Orange produit par Dow Chemicals, l’autre fabricant. L’agent Orange s’accumule dans l’ alimentaire Cette nouvelle classification prend aussi en compte des études expérimentales chez l’animal. Le Roundup est le « désherbant le plus utilisé au monde », souligne l’association Générations futures qui se félicite de cette évaluation « qui reconnaît la dangerosité avérée du glyphosate ». Les quatre autres sont les insecticides tels que le malathion, le diazinon, le tetrachlorvinphos et le parathion. Les deux premiers sont classés dans le groupe 2A des cancérogènes probables avec, comme pour le glyphosate, des « preuves limitées » dans la survenue des lymphomes non hodgkiniens et des cancers de la prostate pour le premier, du poumon pour le second. Les insecticides tetrachlorvinphos et parathion, qui font déjà l’objet d’interdictions ou de restrictions dans de nombreux pays, ont été classés dans le groupe 2B des cancérogènes « possibles » au vu des données chez l’animal. Fin mars de cette année, la revue très reconnue Human Reproduction affirmait que les pesticides réduisent de plus de 50 % le nombre de spermatozoïdes (86 millions par éjaculat contre 171 millions). Tout ceci vient enrichir la longue liste des produits démontrés dangereux pour notre santé : La saccharine, édulcorant artificiel, officiellement cancérogène pour la vessie qui a été largement et longuement utilisée dans les sodas et cocas light. Les PCB (polychlorobiphényles) fluides de refroidissement pour les transformateurs électriques, les condensateurs et les moteurs électriques, vrais cancérogènes chez les animaux et l’homme, des maladies du foie, des troubles neurologiques, (l’autisme) et le cancer. Le polystyrène, largement utilisé dans les emballages alimentaires dont la production génère d’énormes déchets. Le DDT, l’insecticide pour lutter contre les moustiques vecteurs du paludisme, perturbateur endocrinien interdit dans tous les États-Unis. La dioxine, l’un des précurseurs de l’agent Orange s’accumule dans la chaîne alimentaire, principalement dans les tissus adipeux des animaux et des hommes. L’Agent Orange, herbicide défoliant largement utilisé pendant la guerre du Vietnam (400 000 personnes tuées ou mutilées, 500 000 enfants nés avec malformation et impact sur la santé de 3 millions de soldats américains et Les OGM conçues pour résister au Roundup L’engrais à base de pétrole, qui tue les micro-organismes bénéfiques à la terre. Le Roundup, herbicide puissant qui éradique les mauvaises herbes du jour au lendemain, rapidement adopté par les agriculteurs qui réduisaient ainsi leur main-d’œuvre trop coûteuse. L’utilisation a augmenté quand Monsanto a introduit le « Roundup Ready» (résistant au glyphosate) pour les cultures, permettant aux agriculteurs de saturer tout le champ en désherbant sans tuer les cultures. Il est retrouvé dans les nappes phréatiques, les sols, les cours d’eau et même l’air et de plus en plus dans les aliments. Il a largement tué les papillons et de très nombreux cheptels d’abeilles. L’aspartame, commercialisé sous le nom de NutraSweet, faux sucre dangereux à la longue pour les reins, le foie et même le cerveau, fortement présent dans tous les produits dits light. L’hormone bovine de croissance (rBGH = Somatotropin = Hormone de croissance), injectée aux vaches laitières dopées pour produire plus de lait. Ainsi elles développent des pis gonflés, des mammites dont le pus se mélange au lait, imposant l’utilisation des antibiotiques. Les laits contenant les rBGH sont largement suspectés d’être en cause, chez l’humain, dans l’apparition de cancers du sein, de la prostate et du côlon. Les cultures/OGM génétiquement modifiés, avec les graines conçues pour résister au Roundup. Monsanto attaque évidemment toutes les études scientifiques en inondant – jamais gratuitement – les médias avec des demandes reconventionnelles d’organismes « indépendants », des scientifiques, des associations industrielles, des blogs, des médias sociaux parrainés, et des articles d’entreprises de relations publiques « privées » toutes créées, financées et dirigées par la multinationale. J’ai été fort étonné de voir récemment la Ligue contre le Cancer valoriser les pesticides pour la santé. Je m’interroge quant à l’origine de tels écrits pour une organisation très riche qui en est encore au tabac parmi les facteurs de risques de cancer. Les semences Terminator, destinées à produire des graines stériles, ce qui impose d’en racheter chaque année. Cette semence n’est pas vendue sur le marché, mais Monsanto demande aux agriculteurs de signer un contrat pour ne pas conserver ou vendre les semences d’une année sur l’autre, ce qui les oblige à acheter de nouvelles semences. Selon Organic Consumers Association : « Il y a une corrélation directe entre notre approvisionnement en produits génétiquement modifiés et les 2 milliards de dollars que les États-Unis dépensent chaque année pour les soins médicaux, à savoir une épidémie de maladies chroniques liées à l’alimentation. À la place des fruits, légumes, graines et animaux nourris à l’herbe bons pour la santé, les élevages industriels américains et les transformateurs alimentaires produisent une surabondance de malbouffe génétiquement modifiée qui provoque des maladies cardiaques, des accidents vasculaires cérébraux, le diabète et le cancer, soutenus par des subventions d’Etat, tandis que les agriculteurs biologiques ne reçoivent pas de telles subventions. » La science manipulée n’est pas synonyme de bien commun, sauf pour les lobbies milliardaires, aux dépens d’une population manipulée, exploitée. L’excellent film produit en France par Jupiter La Santé dans l’assiette doit entrer dans toutes les familles. J’ai plusieurs fois animé des soirées après la projection de ce film et me suis rendu compte de l’impact majeur des informations qu’il apporte. Il est urgent de trouver des solutions alternatives écologiques et de santé Ces solutions existent. Elles sont créatrices d’emplois pour les jeunes, qui resteront en bonne santé. De plus en plus de jeunes couples s’installent et développent des produits d’une agriculture menée de manière écologique, biologique, biodynamique et développent de plus en plus la permaculture. Ils mettent leurs produits sur les marchés de proximité, créent des contacts fructueux en termes humains et économiques. Le pouvoir des plantes Contre les aggressions du quotidien, les plantes apaisent, soignent, soulagent. Les traditions ancestrales sont validées par la recherche scientifique et de nouvelles vertus sont découvertes chaque jour... rendez-vous ici pour en savoir plus. Nul doute que nous ne pouvons plus nous laisser faire et manipuler par des exploiteurs qui pénètrent le monde des décideurs politiques dans les ministères, des représentants que nous avons élus de gauche comme de droite, à Paris et de plus en plus à Bruxelles. Ils ne sont pas au service du bien commun, de la collectivité. Consommateurs, pas cobayes ! Nous voulons la transparence concernant les OGM et AGM, que les produits soient étiquetés clairement et pas en caractères illisibles sans une loupe qui devrait être exigée à l’entrée des supermarchés. Faudra-t-il confier l’enquête à Médiapart ? Pourquoi pas ! Agir ensemble et autour de soi est devenu déterminant pour l’avenir ! Mes prochaines conférences sur ces sujets auront lieu à Toulon et Nice respectivement, les 4 et 5 juin prochain. Sidi Moustapha Ould BELLALI [email protected] Source : Professeur Henri Joyeux HORIZONS N° 6507 DU MERCREDI 6 MAI 2015 Page 8 ANNONCES Nom de l'Autorité contractante: MIDEC (Ministère de l'Intérieur et de la Décentralisation) Adresse: BP 195 - Nouakchott - Mauritanie -Téléphone: + 222 525 15 84; fax + 222 529 09 89 E-mail: [email protected] AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Référence du marché: DAO n°03/CPMPSSOUV/2015 Date de publication de l'avis d'appel d'offres: 20.03.2015 Référence de publication: Horizons N° 6475 Lot n°l : fourniture de mobilier de bureau Nombre d'offres reçues: Trois (03) Date d'ouverture des offres: 21/04/2015 Nom et adresse de l'attributaire provisoire: la société Mauritanienne pour le commerce et les services (MCS) Tél.: 36.32.71.78 / 44.29.27.59 Montant de l'offre retenue provisoirement de : Huit Millions Cent Seize Mille Deux Cent (8.116.200) Ouguiyas en TTC Nom de l'Autorité contractante: MIDEC (Ministère de l'Intérieur et de la Décentralisation) Adresse: BP 195 - Nouakchott - Mauritanie -Téléphone: + 222 5251584; fax + 222 529 09 89 E-mail: [email protected] AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Référence du marché: DAO n°03/CPMPSSOUV/2015 Date de publication de l'avis d'appel d'offres: 20.03.2015 Référence de publication: Horizons N° 6475 Lot n°2: fourniture de matériel informatique Nombre d'offres reçues: Un (01) Date d'ouverture des offres: 21/04/2015 Nom et adresse de l'attributaire provisoire: la société Océan Informatique Tél. : 45 25 86 16/22 376820 Montant de l'offre retenue provisoirement de: Vingt et Un Millions Deux Cent Vingt Mille (21.220.000) Ouguiyas en TTC Délai de livraison: Quarante Cinq (45) jours Délai de livraison: Quarante Cinq (45) jours La publication du présent avis ouvre le délai de cinq jours ouvrables pour exercer le droit de recours devant la Commission de Règlement des Différends de l'Autorité de régulation des Marchés Publics. La publication du présent avis ouvre le délai de cinq jours ouvrables pour exercer le droit de recours devant la Commission de Règlement des Différends de l'Autorité de régulation des Marchés Publics. Nouakchott le 29/04/2015 Le Président de la Commission de Passation des Marchés des Secteurs de Souveraineté Ahmed Salem Ould Abdellahi Nouakchott le 29/04/2015 Le Président de la Commission de Passation des Marchés des Secteurs de Souveraineté Ahmed Salem Ould Abdellahi MINISTERE DE L'EMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION SOCIETE MAURITANIENNE DES POSTES (MAURIPOST) COMMISSION DE PASSATION DES MARCHES PUBLICS DES SECTEURS SOCIAUX (CPMPSS) AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE L'Autorité Contractante: Société Mauritanienne des Postes (MAURI POST) Dénomination du marché: fourniture de deux minibus au profit de la Société Mauritanienne des Postes (MAURIPOST) objet du lot 1. Nombre d'offres reçues: deux offres Date d'ouverture des offres: 02/04/2015 Date d'attribution provisoire: 30/04/2015 Nom et adresse de l'attributaire provisoire: CMDA S.AB. 1517 LOT N° 62 Ksar - Tél. 45254712 - Fax: 45 254731 Nouakchott - Mauritanie Montant de l'offre retenue provisoirement: Dix sept millions neuf cent mille ouguiyas hors taxes (17 900 000 UM HT) avec un Crédit d'impôt de trois millions trois cent onze mille cinq cent ouguiyas (3 311 500 UM). Délai d'exécution: 30 Jours Source de financement: Budget UPU Le Président de la Commission de Passation des Marchés des Secteurs Sociaux Mohamed Salem Ould Ahmedou Ould Bilel MINISTERE DE L'EMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION SOCIETE MAURITANIENNE DES POSTES (MAURIPOST) COMMISSION DE PASSATION DES MARCHÉS PUBLICS DES SECTEURS SOCIAUX (CPMPSS) AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE L'Autorité Contractante: Société Mauritanienne des Postes (MAURIPOST) Dénomination du marché: fourniture de deux fourgonnettes au profit de la Société Mauritanienne des Postes (MAURIPOST) objet du lot 2. Nombre d'offres reçues: une seule offre Date d'ouverture des offres: 02/04/2015 Date d'attribution provisoire: 30/04/2015 Nom et adresse de l'attributaire provisoire: CFAO MOTORS - Avenue Habil Bourguiba- Ksar BP : 629 Nouakchott Tél. 45 24 30 94 Fax: 45 25 88 22. Montant de l'offre retenue provisoirement: Quatorze millions sept cent quaranf mille ouguiyas toutes taxes comprises (14 740 000 UM TTC) . Délai d'exécution: 10 Jours Source de financement: Budget UPU Le Président de la Commission de Passation des Marchés des Secteurs Sociaux Mohamed Salem Ould Ahmedou Ould BILEL HORIZONS N° 6506 DU MARDI 5 MAI 2015 ANNONCES MINISTERE DE l'HYDRAULIQUE ET DE L'ASSAINISSEMENT Direction de l'Hydrologie et des Barrages/Projet Aftout Chergui Tel: +2224521 11 80 Nouakchott ; AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Appel d'Offre N° : Date de publication de l'Avis d'appel d'Offres: 24/11/2015 Numéro du marché: Dénomination du marché: «Travaux d'Alimentation en Eau Potable de l'Aftout Chergui- lot 2 (sous lot 2.1)» Nombre d'offres reçues: 10 Date d'ouverture des offres: Mardi 27 Janvier 2015 Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Arab Contractors 34 Adly St Cairo -tel: 23959500-23959522 Email: [email protected] Montant: Trois Milliard Quatre Cent Cinquante Cinq Million Neuf Cent soixante Seize Mille Cinq Cent Vingt et Un et Dix Centimes (3 455 976 521,10) Ouguiya, hors taxes et hors droits de douanes, pour un délai d'exécution de vingt (20) mois. La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 du Code des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement des Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Article 53 dudit Code. Nouakchott, le 04/05/2015 Le Président de la Commission de Passation des Marchés Publics des Secteurs des Services de Base et Industries Extractives (CPMSSBIE) Cheikh Ould Ahmed Babou Nom de l'Autorité contractante: Ministère de l'Agriculture/DA Adresse: MA : Tél: 45 25 7475 BP : 170 AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Numéro du DAON: 07/CPMP/SR/DA/MA/2015 Dénomination du marché: Fourniture de 3 000 ml de filet de capture + supports métalliques Lot2 Nombre d'offres reçues: 08 Date d'ouverture des offres: 05/03/2014 Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Etablissement Mohamed El Hafed Ould Ahmed Nouh, NIF : 10600166, adresse: Avenue Moctar Ould Daddah N°406 R T.Zeina BP: 30002 Tél :22 66 33 53 e-mail: [email protected] Nouakchott- Mauritanie Montant de l'offre retenue provisoirement: 9.000.000 UM TTC et TVA Délai d'exécution: 3 mois La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 du Code des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement des Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Article 53 dudit Code. L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatement après l'approbation de l'attribution. Nktt, le 04/05/2015 La PRMP/CPMP/SR Ahmed Salem Ould BOUBOUTT Page 9 MINISTERE DE l'HYDRAULIQUE ET DE L'ASSAINISSEMENT Direction de l'Hydrologie et des Barrages/Projet Aftout Chergui tel: +2224521 11 80 Nouakchott ; AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Appel d'Offre N° : Date de publication de l'Avis d'appel d'Offres: 24/11/2014 Numéro du marché: Dénomination du marché: «Travaux d'Alimentation en Eau Potable de l'Aftout Chergui- lot 2 (sous lot 2.2)» Nombre d'offres reçues: 10 Date d'ouverture des offres : Mardi 27 Janvier 2015 Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Groupement EKM/GENERTEL/IBIS TP BP:30032 -tel: 45 24 03 50/Fax: 45 25 62 50 -Nouakchott-RIM Montant: Quatre Milliard Cent Quatre Vingt Neuf Million Deux Cent Quatre Mille Huit Cent Huit et Trente Centimes (4 189 204 808,30) Ouguiya, hors taxes et hors droits de douanes, pour un délai d'exécution de trente (30) mois. La publication du présent avis est-effectuée en application des Articles 41 et 42 du Code des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement des Différends 'de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Article 53 dudit Code. Nouakchott, le 04/05/2015 Le Président de la Commission de Passation des Marchés Publics des Secteurs des Services de Base et Industries Extractives (CPMSSBIE) Cheikh Ould Ahmed Babou Communiqué Le Syndic de liquidation de la Mauritanian Islamic Bank (MAURISBANK) porte à la connaissance du public qu'en vertu du jugement du tribunal de commerce de la Wilaya de Nouakchott N°25/2015 du 12 février 2015 la faillite de la MAURISBANK a été déclarée et la procédure de sa mise en liquidation a été entamée à partir de cette date. A cet effet, le syndic de liquidation de la MAURISBANK, Banque en liquidation informe l'ensemble des déposants, créanciers, débiteurs et ayant- droit de la MAURISBANK qu'une permanence est assurée tous les jours ouvrables de 08H00 à 17H00 au siège de la MAURISBANK en liquidation sis au Ksar pour enregistrer leurs créances et dettes éventuelles auprès de l'expert Jules Demba, Membre du Syndic Chargé de l'Administration de la liquidation joignable au numéro: 26 41 68 58. Pour le Syndic de Liquidation Le Coordinateur El Morteji El Wavi HORIZONS N° 6507 DU MERCREDI 6 MAI 2015 Page 10 ANNONCES MINISTERE DE L'AGRICULTURE DIRECTION DE L'AGRICULTURE AVIS D'APPEL D'OFFRES (AAO) N°19/CPMP/SR/DA/MA/2015 2.Le Ministère de l'Agriculture envisage de financer sur budget Etat la fourniture de 1450 Kg des semences maraîchères et 75 Tonne de semence Pommes de Terre en deux (02) lots distincts. 8. Les offres seront placées dans une enveloppe fermée, qui ne devra comporter que la mention: « A Monsieur le Président de la Commission de la Passation des Marchés Publics du Secteur Rural (CPMP/SR), Avenue Moctar Ould Daddah, Immeuble MOUNA, 2éme étage» et dans le coin gauche: « Offre pour fourniture de 1450 Kg des semences maraîchères et 75 Tonne de semence Pomme de Terre en deux (02) lots distincts» Pli à n'ouvrir qu'en séance de dépouillement 3.Le Ministère de l'Agriculture sollicite des offres sous pli fermé de la part des candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour exécuter une telle fourniture 9. Les offres doivent être transmises, sous peine de forclusion, au plus tard le 18/06/2015 à 10 heures TU en quatre (4) exemplaires dont un (1) original marqué comme tel et trois (3) copies Lot 1 : Fourniture de 1450 Kg des semences maraîchères Lot 2 : Fourniture de 50 Tonne de semence Pomme de Terre 10. Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission d'une validité de 120 jours, pour compter de la date d'ouverture des plis et d'un montant de: 1.Cet Avis d'appel d'offres fait suite à l'Avis Général de Passation des Marchés Publics et le PPM approuvés par la Commission de Passation de Marchés Publics de Secteurs Rural et la CNCMP en janvier 2015. 4. La passation du marché se fera par voie d'Appel d'offre national ouvert. 5. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires et examiner le Dossier de consultation auprès de la CPMP/SR ou du Service marchés du Ministère de l'Agriculture Nouakchott Mauritanie, Tél: 45 25 74 75, 45 21 23 30, ou consulter sur le site web : www.cpmpsr.com ; www.agriculture.gov.mr 6. Le dossier d'Appel d'Offre, en version authentique cachetée par la CPMP/SR, pourra être obtenu auprès du service des Marchés du MA contre reçu de versement de la somme, non remboursable, de 20.000 UM (vingt mille) au Trésor Public exclusivement, seule la copie cotée et paraphée fait foi. -500.000 UM Pour le Lot 1 -800.000 UM Pour le Lot 2 11. Le délai de livraison, pour chaque lot est de Un (01) mois 12. Les plis contenant les soumissions seront ouverts, en séance publique, le 18/06/2015 à 10 heures TU, pour la commission de passation des marchés Publics du Secteur Rural en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister. La Secrétaire Générale du Ministère de l'Agriculture M'AIZIZA MINT MAHFOUDH OULD KERBALLY 7. Les soumissions, d'une validité de 90 jours à compter de la date limite de dépôt des offres doivent être établies en français. MINISTERE DE L'AGRICULTURE DIRECTION DE L'AGRICULTURE AVIS D'APPEL D'OFFRES (AAO) N°20/CPMP/SR/DA/MA/2015 1.Cet Avis d'appel d'offres fait suite à l'Avis Général de Passation des Marchés Publics et le PPM approuvés par la Commission de Passation de Marchés Publics de Secteurs Rural et la CNCMP en janvier 2015. 2. Le Ministère de l'Agriculture envisage de financer sur budget Etat la fourniture et l’installation de matériel de protection et la fourniture de matériel horticole en deux (02) lots distincts. 3.Le Ministère de l'Agriculture sollicite des offres sous pli fermé de la part des candidats éligibles et répondants aux qualifications requises pour exécuter: Lot 1 : Fourniture et installation de 37 100 ml de matériel de protection Lot 2 : Fourniture de 30 000 unités de matériel horticole 8.Les offres seront placées dans une enveloppe fermée, qui ne devra comporter que la mention:« A Monsieur le Président de la Commission de Passation des Marchés Publics du Secteur Rural (CPMP/SR), Avenue Moctar Ould Daddah, Immeuble MOUNA, 2ème étage» et dans le coin gauche : « Offre pour fourniture et installation de matériel de protection et matériel horticole en deux (02) lots distincts.» Pli à n'ouvrir qu'en séance de dépouillement. 9.Les offres doivent être transmises, sous peine de forclusion, au plus tard le 23/06/2015 à 10 heures TU en quatre (4) exemplaires dont un (1) original marqué comme tel et trois (3) copies. 10.Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission d'une validité de 120 jours, pour compter de la date d'ouverture des plis et d'un montant de: 4. La passation du marché se fera par voie d'Appel d'offre national ouvert. 5.Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires et examiner le Dossier de consultation auprès de la CPMP/SR ou du Service marchés du Ministère de l'Agriculture Nouakchott Mauritanie, Tél: 45257475,4521 2330, ou consulter sur le site web : www.cpmpsr.com ; www.agriculture.gov.mr 6.Le dossier d'Appel d'Offre, en version authentique cachetée par la CPMP/SR, pourra être obtenu auprès du service des Marchés du MA contre reçu de versement de la somme, non remboursable, de 20.000 UM (vingt mille) au Trésor Public exclusivement, seule la copie cotée et paraphée fait foi. 7.Les soumissions, d'une validité de 90 jours à compter de la date limite de dépôt des offres doivent être établies en français. -700.000 UM Pour le Lot 1 ; -600.000 UM Pour le Lot 2. 11. Le délai de livraison, pour chaque lot est de Un (01) mois 12.Les plis contenant les soumissions seront ouverts, en séance publique, le 23/06/2015 à 10 heures TU, pour la commission de passation des marchés Publics du Secteur Rural en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister. La Secrétaire Générale du Ministère de l'Agriculture M'AIZIZA MINT MAHFOUDH OULD KERBALLY HORIZONS N° 6507 DU MERCREDI 6 MAI 2015 Page 11 ANNONCES MINISTERE DE L'AGRICULTURE SOCIETE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT RURAL (SONADER) PROJET DE GESTION INTEGREE DES RESSOURCES EN EAU ET DE DEVELOPPEMENT DES USAGES MULTIPLES DANS LE BASSIN DU FLEUVE SENEGAL PHASE II (PGIRE Il) AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D'INTERET NATIONAL N°06/CPMP/SR/SONADER/MA/2015 (PGIRE/SONADER/AMI/06) No de Prêt/Crédit/Don : 5323-MR No. de référence (selon le Plan de Passation des marchés): RIM-C6 L'Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Sénégal (OMVS) a reçu un crédit de l'Association Internationale de Développement (IDA) pour financer une deuxième phase du Projet de Gestion Intégrée des Ressources en Eau et de Développement des Usages Multiples dans le bassin du Fleuve Sénégal (dénommé PGIRE II) et a l'intention d'utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du marché «Sélection d'un Consultant pour les Etudes et contrôle de travaux de Faucardage/Curage des axes hydrauliques de Tambass/Garak (9 km), Mbleil/Garak (7 km) et Mbimani/Ndiavane (3,5 km)» . L'OMVS a confié à la Société Nationale pour le Développement Rural (SONADER), la maîtrise d'ouvrage délégué de l'exécution de ces prestations. Les prestations seront confiées après sélection à un bureau spécialisé. Les services de consultants/prestations à réaliser (« Services ») se feront en deux étapes et comprenant: (a) pour les études, réalisation d'Avant-Projet Détaillé (APD) et l'établissement du Dossier d'Appel d'Offres (DAO) pour la réalisation des travaux; ( b) pour le contrôle, contrôle des travaux exécutés par les Entreprises. Le contrôle des travaux comprend : le contrôle des activités menées par les Entreprises sur le chantier; l'établissement et l'approbation des plans d'exécution, des dessins et notes de calcul; la vérification contradictoire et l'approbation de l'implantation des travaux; la vérification et l'approbation des origines, de la provenance et de la conformité , des matériaux de construction; la vérification des décomptes provisoires et définitifs des travaux établis par les Entreprises; les propositions de préparation des réceptions provisoires ou définitives au Maître de l'Ouvrage sur demande de l'entrepreneur; le respect des mesures d'Hygiène de Sécurité et d'Environnement; la production des rapports d'avancement, spécifiques et finaux des travaux. La SONADER invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu'ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l'exécution des Services. Les critères pour l'établissement de la liste restreinte sont: références attestées des consultants dans le domaine d'études et contrôles concernant l'exécution de contrats analogues, expériences dans des conditions semblables, disponibilité du personnel compétent pour assurer les prestations requises .... , Il est porté à l'attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 1.9 des «Directives: Sélection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs de la Banque mondiale dans le cadre des Prêts de la BIRD et des Crédits et Dons de l'AID» sélection et emploi des consultants version Janvier 2011 (« Directives de Consultants »), relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d'intérêts sont applicables. Les Consultants peuvent s'associer avec d'autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d'un groupement solidaire ou d'un accord de sous-traitant. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût telle que décrite dans les Directives de Consultants. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse ci-dessous et aux heures suivantes: Société Nationale de Développement Rural (SONADER), BP : Boite postale: 321 ; Téléphone: 00 222 45 56 99 99; Télécopie: 00 222 45 56 90 09; RossoMauritanie et cela tous les jours (Lundi à Jeudi) de 9 heures à 17 heures TU et vendredi de 8 heures à 12 heures précises TU. Les manifestations d'intérêt écrites en français doivent être déposées en quatre exemplaires dont un original et trois copies, à l'adresse ci-dessous en personne, par courrier, par facsimile ou par courrier électronique au plus tard le: 21/05/2015 à 10h TU à l'adresse suivante: A Monsieur le Président de la Commission de Passation des Marchés Publics du Secteur Rural, Avenue Moctar O/ Daddah Immeuble MOUNA, 2eme étage, Tel: (222) 45 24 21 74; E-mail: [email protected] Cet avis est également disponible sur le site de la commission: www.cpmpsr.com et du MA : www.agriculture.gov.mr Nouakchott, Le 04 Mai 2015 Le Directeur Général de la SONADER Oumar Coulibaly MINISTERE DE L'AGRICULTURE SOCIETE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT RURAL (SONADER) PROJET DE GESTION INTEGREE DES RESSOURCES EN EAU ET DE DEVELOPPEMENT DES USAGES MULTIPLES DANS LE BASSIN DU FLEUVE SENEGAL PHASE II (PGIRE II) AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D'INTERET NATIONAL N° 05/CPMP/SR/SONADER/MA/2015 (PGIRE/SONADER/AMI/05) No de Prêt/Crédit/Don : 5323-MR No. de référence (selon le Plan de Passation des marchés): RIM-C7 L'Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Sénégal (OMVS) a reçu un crédit l'Association Internationale de Développement (IDA) pour financer une deuxième phase du Projet de Gestion des Ressources en Eau et de Développement des Usages Multiples dans le bassin du Fleuve Sénégal (dénommé PGIRE II) et a l'intention d'utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du marché «Sélection d'un consultant pour la réalisation d'une étude pour la mise en place de mécanismes de la gestion et de la maintenance durables des axes hydrauliques et des infrastructures et équipements hydro agricoles» L'OMVS a confié à la Société Nationale pour le Développement Rural (SONADER), la maîtrise d'ouvrage délégué de l'exécution de ces prestations. Les prestations seront confiées après sélection à un bureau spécialisé. Les services de consultants/prestations à réaliser (« Services ») comprennent, entre autres: Analyser les coûts d'exploitation des aménagements et des axes hydrauliques; déterminer les moyens de financement des coûts d'entretien des aménagements et des axes hydrau- liques et la prise en charge des moyens et coûts d'entretien périodique. La SONADER invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu'ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l'exécution des Services. Les critères pour l'établissement de la liste restreinte sont: références attestées des consultants dans le domaine d'études concernant l'exécution de contrats analogues, expériences dans des conditions semblables, disponibilité du personnel compétent pour assurer les prestations requises, ... Il est porté à l'attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 1.9 des «Directives: Sélection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs de la Banque mondiale dans le cadre des Prêts de la BIRD et des Crédits et Dons de l'AID» sélection et emploi des consultants version Janvier 2011 (« Directives de Consultants »), relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d'intérêts sont applicables. Les Consultants peuvent s'associer avec d'autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d'un groupement solidaire ou d'un accord de sous-traitant. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode Sélec- tion Fondée sur le Qualité et Coût telle que décrite dans les Directives de Consultants . . Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse ci-dessous et aux heures suivantes: Société Nationale de Développement Rural (SONADER), BP: Boite postale: 321 ; Téléphone: 00 222 45 56 99 99; Télécopie: 00 222 45 56 90 09; Rosso- Mauritanie et cela tous les jours (Lundi à Jeudi) de 9 heures à 17 heures TU et vendredi de 8 heures à 12 heures précises TU. Les manifestations d'intérêt écrites en français doivent être déposées en quatre exemplaires dont un original et trois copies, à l'adresse ci-dessous en personne, par courrier, par facsimile ou par courrier électronique au plus tard le: Le 21/05/2015 à 10 heures TU à l'adresse suivante: A Monsieur le Président de la Commission de Passation des Marchés Publics du Secteur Rural, Avenue Moctar O/ Daddah - Immeuble MOUNA, 2eme étage, Tel: (222)45 24 21 74; E-mail: [email protected] Cet avis est également disponible sur le site de la commission: www.cpmpsr.com et du MA : www.agriculture.gov.mr Nouakchott, le 04 Mai 2015 Le Directeur Général de la SONADER Oumar Coulibaly Page 12 HORIZONS N° 6507 DU MERCREDI 6 MAI 2015 SP RTS Sidi - Brahim dit Dieng Basketball Ligue des Champions Orange Le championnat régional de Nouakchott démarre ce week-end Le championnat régional de Nouakchott de basketball doit démarrer vers le 8 du mois de mai courant sur le plancher de l’Institut Supérieure de la Jeunesse et des Sports (ancienne maison des jeunes de Nouakchott), c’est ce qui ressort d’une réunion qui s’est tenue le samedi 2 mai 2015 dernier au siège de la Fédération de Basketball de Mauritanie ( FBBRIM), en présence de tous les présidents de clubs, qui sont en lice pour la compétition qui se jouera en garçons et filles. Chez les garçons, 7 clubs sont partants. Chez les filles, 4 clubs sont inscrits. Ils sont Nasr, Teyaret, Sebkha, Riadh, Amitié BC, BMD BC et Dar Naïm BC. Il s’agit de Tevgragh-Zeina, El Mina, Arafat et Nasr. Cette compétition sera entamée sous un signe tout nouveau. Il s’agit notamment, du nouveau Bureau de La ligue régionale de basketball de Nouakchott. Cette instance a été renouvelée l’an dernier en présence des délégués des clubs et des membres du bureau sortant. Le nouveau Bureau a été désigné par consensus. Il y a eu par la suite de nombreux intervenants qui ont tou- tefois souhaité de la transparence dans l’avenir et de l’application de la forme dans la structure, à défaut de bilan présenté et en l’absence du président sortant. Composition du nouveau bureau Président d’honneur : Bebana Ould Yahya Président : Mohamed Lemine Ould Kaba 1er Vice- Président : Guèye Djibril Moussa 2ème Vice- Président : Sy Ibrahima 3ème Vice - Président : Traoré Ahmed Secrétaire Général : Djigo Moussa S.G.A : Zakaria Kane Trésorier Général : Diallo Ibrahima T.G.A : Bâ Abdoul Com. Aux Comptes : Moustapha Keïta Rep. Entraineurs : Mohamed Lô Rep. Joueurs : Abdou M’Bodj Rep. Arbitres : Sibiri Dao Membres Fati Bâ Diop Hameni N’Diaye Abderrahmane Dia Moussa Es Sétif et TP Mazembe seront têtes de série Pour le tirage au sort de la phase de groupe de la Ligue des Champions Orange de la CAF 2015, prévu ce mardi 5 mai 2015 à 11h au siège de la CAF au Caire, des chapeaux ont été constitués en fonction du classement des clubs engagés sur la base de leurs résultats lors des cinq dernières éditions des Coupes Africaines interclubs. La procédure du tirage a été validée par la Commission des compétitions interclubs de la Caf réunie ce lundi 4 mai au Caire. Le 1er pot comprend l’Es Sétif (Algérie), tenant du titre, et le TP Mazembe (RD Congo), demi-finaliste de la dernière édition et équipe la mieux classée des huit candidats au trophée cette année. Le 2e pot quant à lui est constitué des deux clubs soudanais Al Hilal et El Merreikh. Le pot 3 rassemble l'Usma (Algérie), Eulma (Algérie), Smouha (Egypte) et Moghreb Tétouan (Maroc), qui ne comptent aucun point. L’équipe tirée en 1er dans le pot 1 ira automatiquement au groupe A. Puis un tirage sera effectué pour déterminer sa position (A1, A2, A3 ou A4). La 2e équipe du pot sera automatiquement affectée au groupe B avec une position dans le groupe déterminée suivant le même procédé. Le tirage s’achèvera avec les quatre équipes du pot 3 qui seront distribués dans les deux groupes dans l’ordre où elles seront tirées avec là également la détermination de leurs positions dans leurs groupes respectifs afin de générer automatiquement dès la fin un calendrier de la compétition. Le Barça Roi des victoires à 5 buts d’écart Africains d'Europe Drogba champion, Doumbia se réveille L'attaquant ivoirien Didier Drogba a été sacré champion d'Angleterre avec Chelsea, alors qu'en Italie, son compatriote Seydou Doumbia se réveille avec un deuxième but consécutif pour l'AS Rome. Angleterre Titulaire pour le match qui a couronné Chelsea champion d'Angleterre pour la première fois depuis 2010, l'Ivoirien Didier Drogba est resté sur le terrain tout au long de la rencontre et a tiré trois fois aux buts sans trouver le chemin des filets. Très solide dans les duels aériens, il remporte avec son club de coeur son quatrième championnat d'Angleterre. Une nouvelle fois décisif, le milieu de terrain sénégalais de West Ham Cheikou Kouyaté a provoqué le penalty, converti par Mark Noble, pour l'unique but de la victoire des Hammers contre Burnley. Sadio Mané, le jeune prodige sénégalais de Southampton avait lui remis son équipe dans le match en égalisant 73 secondes après l'ouverture du score de Sunderland, mais son huitième but de la saison n'a pas empêché une nouvelle défaite 2-1 des Saints. Italie Après avoir longtemps été très inef- ficace avec l'AS Rome, le buteur ivoirien Seydou Doumbia a marqué deux buts en une semaine. Après une première réalisation lors de la 33e journée contre Sassuolo, il a remis ça ce week-end contre le Genoa (2-0). Doumbia a ouvert le score d'un plat du pied après un crochet qui a déstabilisé la défense adverse. Allemagne L'attaquant guinéen de Mönchengladbach Ibrahima Traoré a parfaitement tenu son rôle actuel de joker samedi à Berlin (2-1). Entré à la 73e minute, le virevoltant ailier a claqué d'une frappe lointaine le but de la victoire (85e), son 3e de la saison toutes compétitions confondues, permettant à +Gladbach+ de reprendre la 3e place du championnat. En face, l'Ivoirien Salomon Kalou a été à l'origine de l'égalisation berlinoise lorsque sa frappe sur la barre transversale a été reprise de la tête par Stocker (13e).Le milieu sénégalais Salif Sané a inscrit un but important pour Hanovre à Wolfsburg (2-2), certainement le plus beau de la 31e journée de Bundesliga. D'une merveilleuse bicyclette (58e), l'ancien de l'AS Nancy a permis de décrocher le point de l'espoir dans la course au maintien (17e).Relégué sur le banc depuis deux mois, le Ghanéen Kevin Prince Boateng a été un des héros de la victoire de Schalke contre Stuttgart (3-2). Entré à la 63e minute à la place duCamerounais Eric-Maxim Choupo-Moting alors que Schalke était mené (2-1), le "Prince" a mis sur orbite Klaas-Jan Huntelaar pour l'égalisation (78e) avant d'assurer les trois points sur une frappe détournée par un défenseur souabe à la 89e minute. Espagne Youssef El-Arabi a tiré profit du changement d'entraîneur à Grenade: après le départ d'Abel Resino, qui ne comptait pas sur lui, et l'arrivée de José Ramon Sandoval, l'attaquant marocain a signé un doublé à Getafe pour son retour dans le onze titulaire. El-Arabi a ouvert le score sur penalty (14e) et il a ensuite doublé la mise de la tête (59e) pour permettre à Grenade de s'imposer (2-1) et d'entretenir ses espoirs de maintien. Moins de réussite en revanche pour son compatriote Nordin Amrabat. L'avant-centre marocain de Malaga a pourtant été très bon à domicile contre Elche mais il n'a pas réussi arracher la victoire (défaite 2-1). France Souvent critiqué, le défenseur central burkinabé de Lyon Bakary Koné a réussi un match de grande qualité lors de la victoire de son équipe samedi contre Evian-Thonon (2-0). Toujours bien placé et solide dans les duels, il a grandement contribué à la performance défensive de son équipe, toujours en course pour le titre en Ligue 1.A Bastia, c'est le Togolais Floyd Ayité qui a inscrit le seul but du match en faveur des Corses face à Saint-Etienne. Avec son cinquième but cette saison en L1, l'ancien Bordelais a probablement assuré le maintien du Sporting. Sans surprise, le Barça et le Real Madrid sont devenues deux machines à buts dans une Liga aujourd’hui tancée pour son hétérogénéité. Les clichés mentent, parfois, mais ils sont toujours coriaces. Certains appuient des grandes tendances quand d’autres sont faits pour être tordus. On a autant vanté les mérites et la "spectacularité" de la Liga, de la Premier League ou de la Bundesliga que l’on a tancé les limites contemporaines de la Ligue 1 ou de la Serie A. Les résultats européens nous le démontrent, les faits ne sont pourtant pas aussi manichéens pour la compétitivité de ces championnats, mais les disparités de niveau dans ces compétitions, elles, n’ont rien d’une légende. Autant par le poids de son histoire que par sa structure économique, la Liga espagnole est aujourd’hui le championnat le plus hétérogène d’Europe. C’est une tare pour ses détracteurs, et un paradoxe, aussi, car Barcelone et le Real Madrid, ses deux têtes d’affiches si admirées aux quatre coins du globe, sont finalement les principaux responsables de cette vision à deux vitesses. Elle est le fruit d’une concentration des richesses. Avec 13 matches à 5 buts d’écart ou plus depuis le début de cette campagne 2014-2015, la Liga espagnole devance donc la Ligue 1 (6), la Bundesliga (5), la Premier League (4) et la Serie A (3) sur ce chiffre assez éloquent. En se concentrant sur les cinq dernières années, le championnat espagnol reste encore le meilleur élève dans ce domaine, devant la Premier League et la Bundeliga, elles-mêmes très loin devant la Ligue 1 et la Serie A… Les clichés sont coriaces, on le répète. Évidemment, le Barça et le Real sont les grands artisans de cette tendance. Depuis 2009-2010, le club catalan, porté par son hégémonie, a pris l’habitude de corriger ses adversaires par 5 buts d’écart. Ce cas de figure s’est produit à 26 reprises. Le Bayern Munich (19, dont 6 depuis l'arrivée de Guardiola), souverain en Allemagne, et le Real Madrid (18), grand rival de Barcelone en Espagne, suivent à ce petit jeu. Il n’est donc pas étonnant de voir ces trois écuries s’abonner au dernier carré de la prestigieuse Ligue des champions. Aujourd’hui encore, Barcelone illumine l’Europe sous l’impulsion d’un trio d’attaque Messi-Neymar-Suarez où l’addition des talents devient irrésistible pour des adversaires de tous calibres. Les Blaugrana et leur MSN viennent de marquer 14 buts en une semaine. Le Bayern, lui, est déjà champion, et le Real accompagne ces deux larrons sur les sommets européens. Ces trois-là écrasent tout sur leur passage, et ces trois-là ont surtout modifié le paysage. L’ère d’une barrière assez classique entre (toutes) les institutions historiques et les écuries plus modestes est bien révolue.
© Copyright 2024