1. No category

NUMERO
8918
MERCREDI
29 Avril 2015
150 FCFA
sur les contributions des
secteurs de l’agriculture,
de l’élevage et des forêts aux
contributions prévues et
déterminées au Niveau national
(CPDN) PP.2-3
A la Présidence de la République
!
Ibro Youka ONEP
Le Chef de l’Etat
reçoit plusieurs
personnalités
L
Ibro Youka ONEP
!
Le Chef de l’Etat avec la Secrétaire d’Etat française chargée du Développement et de la Francophonie...
sur le terrain dans les différents pays visités. Au Niger, j’ai visité des sites de
récupération de terres et voir comment l’agriculture et l’élevage redeviennent
possibles sur un certain nombre de terres sur lesquelles on avait plus d’espoir.
Nous savons qu’il y a des solutions. J’ai rencontré des villageoises et des
villageois, mais surtout des femmes courageuses qui m’ont expliqué qu’à travers
ces actions, elles ont retrouvé une vie meilleure. La lutte contre le réchauffement
climatique a le même objectif que la lutte contre la pauvreté. En 2015, nous
devons construire un monde à zéro carbone et à zéro CO2 », a expliqué Mme
Annick Girardin.
Elle devait ajouter que la Francophonie est une chance pour les pays. Selon elle,
les pays francophones devraient davantage se réunir sur les questions
climatiques, de sécurité et de développement. Mme Annick Girardin a en outre
affirmé que le Niger fait face à plusieurs défis dont celui de la démographie pour
laquelle, il faut répondre par la santé, l’éducation, la formation et l’emploi. Elle a
enfin indiqué qu’au cours des différents sommets évoqués plus haut, des solutions
financières seront trouvées pour accompagner les pays vulnérables
particulièrement le Niger qui a besoin du soutien de la communauté internationale.
Ibro Youka ONEP
... avec la Secrétaire exécutive de la Convention des Nations Unies pour la lutte contre la désertification...
e Président de la République, Chef de l'Etat, SE. Issoufou Mahamadou a
accordé, hier dans la journée, une audience à Mme Annick Girardin,
Secrétaire d’Etat française chargée du Développement et de la
Francophonie. A sa sortie d’audience, la diplomate française a indiqué qu’elle a
tout d’abord présenté au Chef de l’Etat, les condoléances de son pays suite à
l’attentat perpétré, samedi dernier, par le groupe terroriste Boko Haram à Karamga
dans la localité de Bosso. Elle a rassuré le Président de la République que la
France reste toujours engagée dans la lutte contre le terrorisme. Mme Annick
Girardin dit ensuite avoir échangé avec le Chef de l'Etat sur les deux objets de son
déplacement en Afrique de l’Ouest à savoir la politique de développement et la
lutte contre le dérèglement climatique.
«Ce sont deux grands sujets de l’année 2015 qui ont les mêmes objectifs. Le
financement du développement qui devrait être décidé à Addis-Abeba au mois de
juillet, la définition des objectifs du développement durable à New York et aussi la
conférence sur le climat à Paris en décembre 2015. Ces deux sujets sont liés et
malheureusement, ce sont les pauvres qui sont touchés par le dérèglement
climatique. On le voit ici au Niger, les déforestations, la désertification et les
inondations. Mais il y a aussi cette Afrique de solution à travers ce que j’ai pu voir
!
!
! Atelier régional d’échanges
... et avec le vice-président de la BOAD
Dans l’après midi, le Président de la République a accordé une audience à Mme
Monique Barbut, Secrétaire exécutive de la Convention des Nations Unies pour la
lutte contre la désertification qui se dit très fière de rencontrer un modèle de Chef
d’Etat engagé sur les questions de l’environnement. Il s’agit en particulier, selon
elle, des grands sujets qui intéressent l’ensemble de la planète qui sont d’une part
le changement climatique et d’autre part les questions de lutte contre la
désertification. ‘’Le Président de la République est extrêmement éclairé sur ces
questions et aime débattre sur ces sujets’’, a confié Mme Monique Barbut.
Elle a confié avoir également abordé, au cours de leur entretien, de sujets
concernant l’Afrique, à savoir les questions de survie dont malheureusement le
changement climatique a exacerbé la situation. «Il y a des défis à révéler. Mais
bien avant, ils doivent être connus. Je pense que les Chefs d’Etat de l’Afrique de
l’Ouest en particulier devraient s’engager plus dans la communauté internationale
pour faire en sorte que les questions qui les occupent et auxquels sont confrontées
leurs populations reçoivent l’intérêt qui devraient être les leurs au niveau de la
communauté internationale. Quiconque vient au Niger ne peut pas rester
insensible face à ce qu’il découvre. C’est pourquoi, les Chefs d’Etat doivent être
les ambassadeurs au niveau de la communauté internationale de ces problèmes.
En effet, ces questions sont aujourd’hui liées au problème de sécurité. Ces
discours sont écoutés au niveau international. Je crois maintenant que des pays,
comme le Niger, doivent se donner les moyens pour élaborer des grands projets.
Il faut sortir du projet pilote. Le Niger est aujourd’hui écouté par la communauté
internationale. En tant qu’organisation internationale nous sommes prêts à aider
le gouvernement du Niger à pouvoir établir ces priorités qui peuvent être
finançables par la communauté internationale », a-t-elle rassuré.
Quelques instants après, le Chef de l’Etat a reçu en audience M. Bassary Touré,
vice-président de la BOAD en visite au Niger dans le cadre de la signatures de
convention de financement d’infrastructures à savoir la construction du tunnel
«Diori Hamani», de l’aménagement du marché de Katako et des signatures de
convention de financement avec la Nigelec ainsi qu’avec plusieurs banques de la
place. A sa sortie d’audience, M. Bassary Touré a dit que son institution est
résolument engagée dans le développement du Niger après la dernière table
ronde tenu à Paris. «Nous sommes là pour impulser, exécuter les projets qui ont
été définis dans ce cadre. Nous apprécions beaucoup les projets soumis par le
Niger», a-t-il conclu.
! Seini Seydou Zakaria
NATION
2
! A l’Assemblée nationale
mais aussi faire un tour d’horizon
de la situation sécuritaire dans les
deux pays. SE Alhamdou Ag Illyene s’est dit convaincu que la
connaissance des réalités du Mali
par le président de l’Assemblée
nationale contribuera sans nul
doute à la recherche de solutions
aux problèmes d’insécurité qui
touche la partie nord de ce pays.
Au cours de cette rencontre, les
deux hommes ont échangé sur
les causes de toutes les difficultés
actuelles, tout en envisageant
aussi des propositions de solutions pour que la région ouest
africaine notamment la partie
sahélienne puisse retrouver la
paix et le progrès.
Mamane Abdoulaye
!
Le président de l’Assemblée nationale, SE. Amadou Salifou a
reçu, hier matin en audience,
l’ambassadeur du Mali au Niger,
SE Alhamdou Ag Illyene. A sa sortie d’audience, le diplomate
malien a indiqué qu’il est venu
rendre visite au président de
l’Assemblée nationale pour le
féliciter suite à son élection à
cette très haute fonction de l’Etat,
Idrissa Hamadou ONEP
Le président reçoit SE Alhamdou Ag Illyene,
ambassadeur du Mali au Niger
Le président de l’Assemblée nationale s’entretenant avec le diplomate malien
! Atelier régional d’échanges sur les contributions des secteurs de l’agriculture, de l’élevage
et des forêts aux contributions prévues et déterminées au Niveau national (CPDN)
Les pays de la CEDEAO et du CILSS préparent leurs contributions pour
la conférence internationale « Paris Climat 2015 »
L
’évènement dont l’importance
n’est plus à démontrer a enregistré la participation de la Secrétaire d’Etat française au développement
et la francophonie Mme Annick Girardin,
la directrice de la convention des nations Unies de lutte contre la désertification ainsi que de nombreuses
personnalités nationales et internationales. Le gouverneur de la région a
adressé un message de bienvenue aux
participants dans lequel il a souligné
l’honneur qu’ils ont fait à sa région à travers leur forte participation. Hamidou
Garba a indiqué que l’atelier se tient
bien à propos car, dit-il Niamey, comme
toutes les autres régions du Niger, fait
face à des défis multiples dont celui de
la réduction drastique des terres cultivables. Pour lui, les effets néfastes de
cet état de fait appelle à plus d’engagement et d’innovation pour une adaptation efficace face au phénomène de
changement climatique.
La secrétaire d’Etat au développement
et à la francophonie Mme Annick Girardin a fait savoir que la région du
Sahel est classée en haut de la vulnérabilité au dérèglement climatique.
Dans un pays où la population vit essentiellement de la terre et que l’agriculture est totalement dépendante des
conditions climatiques, la question du
changement climatique se pose avec
!
Issa Moussa ONEP
Le Premier ministre, Chef du gouvernement, SEM. Brigi Rafini, a
présidé, hier au Palais des Congrès de Niamey, la cérémonie d’ouverture de l’atelier régional d’échanges sur les contributions des
secteurs de l’agriculture, de l’élevage et des forêts aux contributions prévues et déterminées au Niveau national (CPDN) pour l’accord de Paris Climat 2015. L’atelier qui porte sur l’adaptation aux
changements climatiques et la lutte contre la désertification a été
conjointement organisé par le CILSS, la CEDEAO et le ministère de
l’Environnement, de la Salubrité urbaine et du Développement durable. Il permettra à notre pays de préparer ses contributions dans
le cadre de la conférence internationale de Paris sur le climat en décembre 2015.
Une vue de la table de séance à l’ouverture de l’atelier
acuité. La Secrétaire d’Etat française a
souligné que nombreuses sont les
populations nigériennes qui vivent la
réalité du changement climatique au
quotidien. ‘’Même s’il est spectaculaire
au Sahel que quand il frappe dans certains pays, il n’en est pas moins tout
aussi violent et parfois meurtrier’’, a-telle dit, illustrant ses propos par la
rareté des pluies, les inondations, le
problème d’accès à l’eau.
Soulignant que le phénomène du dérèglement climatique est parfois dramatique, Mme Girardin, dit ne pas
comprendre comment on peut accepter
que le dérèglement climatique continue
à menacer la vie des millions de personnes. Selon elle, le dérèglement climatique est un poison pour le
développement contre lequel il faut un
antidote. Pour ce faire, l’atelier de
Niamey constitue à son avis le premier
antidote. Précisant que le Niger est
dans le « camps de ceux qui agissent »
la Secrétaire d’Etat française a souligné
un paradoxe, celui de l’Afrique qui pollue, elle subit de plein fouet les effets
néfastes du changement climatique
mais qui est très engagée dans la lutte.
Parlant de l’adaptation Mme Girardin a
dit qu’elle est aussi universelle que l’atténuation. Pour elle, l’adaptation c’est
«anticiper le climat qui change, c’est
faire en sorte que le développement soit
résilient ».
Mme Annick Giradin a appelé à la responsabilité de tous les acteurs du
développement, de l’agriculture et de
l’environnement avant d’affirmer que
toutes les voix comptent et porteront
lors de la conférence internationale
qu’abritera Paris en décembre 2015 sur
le changement climatique. La France
veut un accord, dit elle, « un accord où
chaque voix compte, où tous les Etats
sont écoutés, un accord où chacun participe et agit à la hauteur de ses moyens
». Elle salué l’engagement du Niger
dans le processus de contributions
prévues et déterminées au niveau national qui est une grande première a-telle souligné tout en ajoutant qu’elle voit
en la soumission des contributions du
Niger un symbole pour le succès de
Paris Climat 2015. (Lire ci-dessous le
discours du Premier ministre,
SE. Brigi Rafini).
Zabeirou Moussa
« Le Niger, partie prenante à tous les Accords Multilatéraux sur l’Environnement (!)
partage la conviction qu’il faut agir vite pour préserver l’existence de l’humanité et de
notre planète », déclare SE. Brigi Rafini, Premier ministre, Chef du gouvernement
« Honorables invités ;
Mesdames et Messieurs,
Chers participants.
Je voudrais tout d’abord vous
adresser les salutations fraternelles du Président de la République, Chef de l’Etat, Son
Excellence Monsieur Issoufou
Mahamadou, du Gouvernement et du peuple nigérien,
pour avoir répondu à notre
appel en honorant de votre
présence cette importante rencontre des pays membres de
la CEDEAO et du CILSS sur
les changements climatiques.
Il voudrais également saluer la
présence parmi nous, de la
Secrétaire Exécutive de la
Convention des Nations Unies
sur la lutte contre la Désertifi-
cation, Madame Monique Bardut, des ministres africains de
l’Environnement, de la Secrétaire d’Etat française au Développement
et
à
la
Francophonie, Madame Annick Girardin, des Présidents
des commissions de la CEDEAO et de l’UEMOA, des
hauts responsables des organisations de coopération, des
organismes scientifiques ainsi
que les représentants des organisations de la société civile
œuvrant dans le domaine des
changements climatiques.
Permettez-moi aussi de remercier le gouvernement français, le CILSS à travers le
Centre Régional Agrhymet, le
PNUD, la CEDEAO, l’IRD qui
ont soutenu l’organisation de
la présente rencontre, s’inscrivant dans le cadre des préparatifs de la 21ème Conférence
des Pays Parties sur les Changements Climatiques (COP
21) prévue à Paris en décembre 2015. En effet, II est attendu, de cette conférence
l’obtention d’un accord juste et
équitable, qui engage toutes
les parties et intègre à la fois
les questions d’atténuation,
d’adaptation, de renforcement
des capacités, de transfert de
technologies, ainsi que le financement des actions en faveur des pays en voie de
développement.
C’est dans ce cadre, qu’il est
demandé à chaque pays d’éla-
borer ses Contributions Prévues Déterminées au niveau
National (CPDN). Ces contributions représenteront l’effort
de chaque pays pour contenir
l’élévation de la température
moyenne de la planète en
dessous de 2 °C par rapport
aux niveaux préindustriels,
préjudiciable à la vie de
l’Homme et à la Planète Terre.
Mesdames et Messieurs,
Comme vous le savez, les
pays en développement et
particulièrement les pays africains, sont les plus vulnérables face aux effets néfastes
du changement climatique, en
raison de leur faible capacité
d’adaptation. La Conférence
de Paris, serait pour les pays
en voie de développement un
tournant décisif de la mise en
œuvre de la Convention Cadre
des Nations Unies sur les
Changements Climatiques.
Elle doit être l’occasion pour
nos pays d’exiger les ressources financières substantielles auprès des pays
développés pour renforcer nos
capacités d’adaptation.
Mesdames, Messieurs,
C’est dans ce cadre que le
gouvernement du Niger, soucieux des enjeux que présente
cet événement notamment
pour les pays membres du
CILSS et de la CEDEAO, a
pris l’initiative avec l’appui de
Mercredi 29 Avril 2015
NATION
contrepartie de ces efforts.
Mesdames, Messieurs,
Le présent atelier revêt pour
nos pays, une importance
toute particulière, car il aura le
Aboubacar Abzo ONEP
érosives au Niger et au Burkina Faso, les plantations
d’Acacia Sénégal et autres espèces locales fertilisantes, etc.
Leur développement, ou «
mise à l’échelle » pourra avoir
!
la Coopération française, du
CILSS, du PNUD, de l’IRD,
d’organiser cet atelier pour
renforcer leurs capacités à
l’élaboration des Contributions
Prévues Déterminées au niveau National. L’élaboration
des Contributions Prévues Déterminées au niveau National,
constitue une opportunité pour
une vision claire et la voie à
suivre pour un développement
sobre en carbone et résilient
aux changements climatiques,
en plus d’un engagement pris
vis-à-vis des autres parties à
la convention.
Le thème central de cet atelier
est la contribution des secteurs de l’agriculture, de l’élevage, de la gestion durable
des terres et des forêts dans
l’atténuation des émissions
des émissions des gaz à effet
de serre pour la préservation
du climat mondial. Ce thème
est important et spécifique à
notre sous-région, car, comme
vous le savez, les pays ouest
africains ont un grand potentiel
de séquestration de carbone
dans ces secteurs.
Nos Etats se sont en effet appropriés depuis fort longtemps
les pratiques d’agriculture intelligente face au climat (AlC)
qui, dans leur essence permettent d’assurer la sécurité
alimentaire à travers l’adaptation au changement climatique
tout en réduisant les émissions de carbone à travers l’atténuation. On peut citer entre
autres pratiques, les parcs à
Faidherbia albida dans le sud
du Niger, au Mali et dans
l’ouest du Tchad, les zaïs et
cordons pierreux au Burkina et
au Mali, les demi-lunes sylvopastorales et banquettes anti-
3
SE. Brigi Rafini
des effets substantiels dans la
lutte contre le changement climatique.
Tous ces systèmes stockent
du carbone, dans la biomasse
aérienne et dans le sol, à travers la croissance des arbres
ou la substitution des engrais
chimiques par les engrais organiques. Nous devons également saluer l’intégration de
certains pays de l’Afrique de
l’ouest comme la Côte d’ivoire,
le Burkina Faso, le Ghana, à
l’initiative REDD+, initiative qui
encourage le stockage de carbone des forêts et qui permet
de recevoir des paiements en
mérite de revaloriser les cobénéfices notamment en matière de sécurité alimentaire,
des mesures d’adaptation et
d’atténuation des émissions
de carbone.
Au demeurant, intégrer ces
secteurs comme un des piliers
dans les négociations internationales sur le climat est essentiel pour nos Etats, car ils
emploient plus de 80% de la
population active et contribuent significativement à l’économie des nos pays.
Mesdames et Messieurs,
Cet atelier a pour objectif de
contribuer à harmoniser la po-
sition des pays membres du
CILSS et de la CEDEAO en
vue de la prise en compte de
la question de l’adaptation et
de l’agriculture dans l’élaboration des Contributions Prévues
Déterminées au niveau National. Le Niger, partie prenante
à tous les Accords Multilatéraux sur l’Environnement,
dont la Convention Cadre des
Nations Unies sur les Changements Climatiques, partage
la conviction qu’il faut agir vite
pour préserver l’existence de
l’humanité et de notre planète.
Je voudrais noter dans ce
cadre que nous déployons, au
plan national, d’immenses efforts pour promouvoir la séquestration du carbone à
travers non seulement les
plantations d’arbres à but multiple comme le gommier, mais
aussi par la restauration à
grande échelle des terres dégradées et ce, grâce à l’Initiative 3N « les Nigériens
Nourrissent les Nigériens» du
Programme de la Renaissance pour le Niger de Son
Excellence Monsieur Issoufou
Mahamadou, Président de la
République, Chef de l’Etat.
En effet, les opérations de séquestration de carbone, de
Régénération Naturelle Assistée, de la Gestion durable des
terres, que nous réalisons
avec succès depuis des décennies grâce à l’appui de nos
partenaires et du secteur privé
nigérien, engagent de façon
originale les communautés locales dans le combat planétaire de séquestration des gaz
à effet de serre et de la lutte
contre la pauvreté. Ces opérations ont démontré leur efficacité
en
matière
de
réhabilitation écologique et
donc de séquestration du carbone dans les sols et leurs résultats font largement école
dans la région africaine.
Je saisis cette occasion pour
remercier les PTF qui, au vu
des efforts menés dans ces
domaines par notre pays, se
sont engagés à nous accompagner dans la mise en œuvre
des Programmes d’Appui à la
Résilience aux Changements
Climatiques des populations et
des écosystèmes vulnérables.
Mesdames et Messieurs,
Ainsi, au-delà de l’Accord de
Paris, nos pays doivent inscrire l’élaboration de leurs
Contributions Prévues Déterminées au niveau National,
comme une opportunité de définir leurs visions et priorités à
prendre en compte au titre du
Programme de Développement de I’après2015. C’est
pourquoi je vous demande de
mettre à profit cette rencontre
de Niamey pour échanger sur
les expériences et visions de
chacun de nos pays, en tenant
compte des spécificités de
notre sous-région et conforme
à la position commune africaine.
En renouvelant toute notre
gratitude à nos partenaires
techniques et financiers, je
souhaite plein succès à vos
travaux, et je déclare ouvert
l’atelier régional sur les Contributions Prévues Déterminées
au Niveau national (CPDN)
dans les secteurs de l’agriculture, de l’élevage et des forêts
des pays membres du CILSS
et de la CEDEAO.
Je vous remercie de votre
attention».
!Communiqué du Ministère de la Défense Nationale relatif à l'attaque sur l'île de Karamga
Le Président de la République et le gouvernement présentent leurs condoléances les plus émues aux familles
des disparus et à l'ensemble des FDS et souhaitent un prompt rétablissement aux blessés
« Suite à l'attaque menée le
25 avril 2015 par des éléments
du groupe terroriste Boko
Haram contre les positions
tenues par les Forces de
Défense et de Sécurité sur l'île
de Karamga, le bilan provisoire est le suivant :
a. Côté FDS : Quarante-six
(46) morts ; neuf (09) blessés
; trente-deux (32) portés disparus.
b. Côté ennemi: 156 terroristes tués.
Vingt-huit (28) habitants de
l'île ont été également assassinés par les terroristes.
Le gouvernement et le peuple
nigérien sont particulièrement
horrifiés par cette ignominie.
Des opérations de ratissage
avec des moyens terrestres et
aériens sont en cours dans le
secteur pour retrouver les éléments des FDS portés disparus, rechercher et mettre
hors d'état de nuire les auteurs
de cet acte ignoble dont la cruauté est sans égal.
En cette douloureuse circon-
Mercredi 29 Avril 2015
!
Aboubacar Abzo ONEP
Suite à l’attaque perpétrée le samedi 25 avril 2015 par des éléments
de la secte terroriste Boko Haram contre des positions tenues par
les Forces de Défense et de Sécurité nigériennes sur l’île de Karamga, le ministre l’Intérieur, de la Sécurité Publique, de la Décentralisation et des Affaires Coutumières et Religieuses, M.
Massoudou Hassoumi, assurant l’intérim de son homologue de la
Défense Nationale, a dans un communiqué rendu public, le bilan
de cet acte ignoble et barbare. D’après le ministre cette attaque
s’est soldée par 46 morts, 09 blessés et 32 portés disparus dans
les rangs de nos FDS et 28 civils assassinés par les terroristes et
156 terroristes tués. Il ressort de ce communiqué que nos Forces
armées détiennent toujours l’ile de Karamga qui reste sous leur
contrôle. (Lire ci-dessous l’intégralité du communiqué).
M. Massoudou Hassimi
stance, le Président de la
République et le Gouvernement, au nom du peuple
nigérien, présentent leurs condoléances les plus émues aux
familles des disparus et à
l'ensemble des Forces de
Défense et de Sécurité et
souhaitent un prompt rétablissement aux blessés. Ils
saluent la bravoure et la détermination de nos vaillantes
Forces de Défense et de
Sécurité qui se battent
jusqu'au sacrifice suprême
pour défendre l'intégrité du territoire national et se félicitent
de l'appui apporté par nos
partenaires dans la lutte contre ce groupe terroriste.
Nous réaffirmons l'engagement des plus hautes autorités
à tout mettre en œuvre pour
poursuivre la lutte aux côté
des autres pays amis, contre
ce groupe terroriste et autres
forces obscurantistes. Pour
avoir été sur les lieux en compagnie du commandement
militaire, nous témoignons
que la position de Karamga
est toujours tenue par nos
Forces de Défense et de
Sécurité. C'est donc l'occasion de réitérer l'engagement
du Président de la République
et du Gouvernement à
défendre la moindre portion
du territoire national.
En dépit des efforts importants
déjà réalisés, le Président de
la République et le Gouvernement entendent accroître les
ressources et les moyens en
faveur des FDS pour l'accomplissement de leurs missions.
Nous restons convaincus que,
malgré cette action lâche, le
processus d'éradication de
Boko Haram est bien engagé
et est irréversible.
Vivent les Forces
Défense et de Sécurité,
de
SOCIETE
4
Entretien avec un rasposable de Libya Oil Niger
Libya Oil Niger cherche toujours à répondre aux besoins des clients, OiLibya travaille
constamment à améliorer la qualité de ses produits et services
1- Qui est Libya Oil Niger ?
Libya Oil Niger est une filiale du groupe Libya
Oil Holding. Le groupe a des filiales dans plus
de 19 pays en Afrique.
Nous
nous
spécialisons
dans
la
commercialisation en aval de produits
pétroliers.
Cherchant toujours à répondre aux besoins
des clients, OiLibya travaille constamment à
améliorer la qualité de ses produits et
services.
2- Dans quels types d’activité vous
spécialisez vous?
Libya Oil Niger opère un réseau de plus de
40 stations-services à travers le pays avec
une forte implantation dans les chefs-lieux de
régions.
Nous sommes également présents dans
l’aviation avec une présence à Niamey,
Agadez, Zinder et Diffa. Nous amenons
même nos installations au plus près de nos
clients Industriels sur leurs sites.
Enfin, nous nous spécialisons aussi dans la
vente de 2 gammes complètes de lubrifiants.
3- Parlez-nous de votre activité Lubrifiant?
Il faut savoir que Libya Oil Niger
commercialise des lubrifiants aux Niger qui
sont produits dans nos propres usines
(blendings). Le groupe dispose de blendings
au Maroc, Tunisie, Egypte, Cameroun,
Sénégal et en Côte d’Ivoire
4- Quels types de lubrifiants proposezvous ?
Nous proposons 2 différentes gammes
complètes de lubrifiants et spécialités à savoir
: La gamme Oilibya et la gamme Mobil.
Les gammes que nous commercialisons sont
catégorisées en plusieurs segments :
- PVL pour les véhicules personnels
- CVL pour les véhicules commerciaux
- Industriels pour les sites industriels et
miniers
- Spécialités : il s’agit des liquides de frein,
liquides refroidissants, graisses et autres
5- Ou trouve-t-on vos lubrifiants ?
Vous pouvez trouver nos lubrifiants de la
gamme Oilibya suivant sur notre réseau de
stations-services :
- PVL (huiles moteurs pour les véhicules
personnels)
- CVL (huiles moteurs pour les véhicules
commerciaux)
- Spécialités (liquides de frein et refroidissant
pour les véhicules personnels et
commerciaux)
En ce qui concerne les produits de la marque
Mobil et ceux de la marque Oilibya (en gros
emballages), ils sont disponibles à notre
siège.
6- De quelle qualité sont vos lubrifiants ?
Compte tenu du fait qu’ils sont produits pour
nous, dans nos blendings, ils sont tropicalisés
et adaptés aux besoins de nos clients en
fonction des pays pour lesquels ils sont
RÉPUBLIQUE DU NIGER
COUR DES COMPTES
COMMUNIQUE
La Cour des comptes porte à la connaissance de tous les partis politiques
bénéficiaires de la subvention de l'Etat que le contrôle des comptes de l'exercice
2014 est lancé le 08 avril 2015.
A cet effet, elle rappelle que, conformément aux dispositions des articles 135 de
la loi n°2012-08 du 26 mars 2012 sur la Cour des comptes et 31 de la Charte des
partis politiques, il est fait obligation à tout parti politique bénéficiant du concours
financier de l'Etat de présenter ses comptes annuels au plus tard le 31 mars de
chaque année à la Cour pour vérification.
La Cour des Comptes invite par conséquent les partis politiques concernés qui
ne se sont pas encore acquittés de cette obligation de lui transmettre dans les
meilleurs délais leurs comptes à compter de la publication du présent
communiqué.
Le président : Alkache ALHADA
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l’étude notariale de Maître Djibo Hamsa Garba LI 18, B.P 2444 Niamey
TEL 21 76 97 02 de la perte de l’Acte de Cession portant sur la parcelle G de l’îlot 7855
du lotissement KOBONTAFA, d’une superficie de quatre cent (400) mètres carrés, au
nom de Monsieur HAMANI TAHIROU.
Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au service des
affaires domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey ou à l’étude ci-dessus
indiquée.
LE NOTAIRE MAITRE DJIBO HAMSA GARBA
AVIS DE PERTE
Avis est donné de la perte d’un acte de cession portant sur la parcelle A1 d’une superficie
de trois cents (300) mètres carrés de l’îlot 1631, du lotissement Yantala traditionnel au
nom de Monsieur Gare Abadja.
Prière à toute personne qui l’aurait trouvé de bien vouloir le déposer à l’Etude Notariale de Maître
Abder-Rhaman HALIDOU ABDOULAYE, Notaire à la Résidence de Niamey (République du
Niger) BP : 2800, Tél. :+22720.34.06.30, E-mail [email protected] ou au service
domanial de la Mairie de Niamey.
Pour avis Le notaire Maître Abder-Rhaman HALIDOU ABDOULAYE
destinés, nous pouvons dire
qu’ils sont d’excellente qualité.
7- Vous organisez un
séminaire sur les lubrifiants.
Quels en sont les objectifs ?
Cette année nous organisons
un séminaire Lube à l’attention
des transporteurs, sociétés de
BTP et concessionnaire
automobiles qui sont des gros
consommateurs en lubrifiants.
Un de nos objectifs est de
communiquer sur nos produits
innovants.
Nous
souhaitons
aussi
sensibiliser les clients sur le fait
que les moteurs se dégradent
plus rapidement lorsqu’ils n’ont
pas une bonne lubrification
Enfin
nous
souhaitons
maintenir un partenariat sur la
durée avec nos clients et pour
cela ils doivent être satisfaits
de nos produits et services.
8- Que nous réservez-vous
pour cette année ?
1- Nous allons proposer de
nouveaux emballages en ce
qui concerne les lubrifiants et
une nouvelle gamme plus adaptée de nos
produits Accel et Deomax
2- Cette année est aussi placée sous le signe
de la réhabilitation, cela veut dire qu’à court
terme nous allons réhabiliter et relooker une
grande partie de notre réseau.
Projet JICA Ecole Pour Tous (JICA/EPT)
BP : 2728, Niamey, Niger - tél./fax : 20 37 26 56
Avis d’appel d’offres N° 003/2015/EPT/JICA
relatif au recrutement d’un consultant
Le projet Ecole Pour Tous (EPT/JICA) accompagne,
depuis 2004, le ministère en charge de l’éducation
nationale dans le processus de mise en place des
Comités de Gestion des Etablissements Scolaires
(COGES) ex appellation des Comités de Gestion
Décentralisée des Etablissements Scolaires (CGDES),
et des Fédération Communales des CGDES
fonctionnels sur l’ensemble du territoire nigérien. Le
projet a également, contribué au développement d’un
système de suivi/accompagnement des CGDES. En
effet, la participation et la mobilisation de la
communauté pour l’éducation sont accrues et les
activités des CGDES ont permis d’atteindre des
résultats convaincants en matière de développement
de l’éducation au Niger, notamment en termes d’accès
et d’équité.
En vue de pérenniser les acquis des activités des
CGDES et de les développer davantage pour répondre
aux autres besoins, notamment l’amélioration de la
qualité de l’éducation, le projet EPT/JICA et le Ministère
de l’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation, de la
Promotion des Langues Nationales et de l’Eduction
Civique (MEP/A/PLN/EC) à travers la Coordination des
CGDES (C/CGDES) entreprennent des actions pour
renforcer et consolider le système de
suivi/accompagnement des CGDES en vue d’assurer
la pérennisation des acquis des activités de la politique
de Gestion Décentralisée des Ecoles (GDE),
notamment à travers le renforcement des capacités des
acteurs, depuis 2012. De ce fait et dans le cadre de
cette consolidation, le projet et la C/CGDES du
MEP/A/PLN/EC envisage d’évaluer ce système de
suivi. Ce processus sera accompagné par un atelier
national de validation en vue d’institutionnaliser ce
système.
Pour la réalisation de cette activité, un consultant
national sera recruté pour effectuer l’étude portant sur
l’évaluation du système de suivi/accompagnement des
CGDES.
I. Critère d’éligibilité du consultant
• Être de nationalité nigérienne ;
• Avoir un niveau universitaire de minimum Bac+5 en
sciences de l’éducation ;
• Faire preuve des connaissances avérées du système
éducatif nigérien en général et en particulier de la
politique de la gestion décentralisée de l’école;
• Avoir de bonnes connaissances de la décentralisation
de l’administration au Niger notamment des collectivités
territoriales et de leurs compétences en matière
d’éducation;
• Faire preuve d’une grande expérience en matière du
suivi et évaluation des projets éducatifs;
• Faire preuve d’une grande expérience dans la
conduite des activités similaires ;
• Avoir une grande expérience en matière de conduite
et de gestion des ateliers nationaux ;
• Avoir une bonne connaissance de l’outil informatique
Powerpoint, Word et Excel ;
• Avoir une bonne capacité à travailler sous pression ;
• Avoir des qualités relationnelles ;
• Être disponible pendant la période mentionnée dans
les TDR.
II. Composition des dossiers de candidature
- Une lettre de motivation ;
- Un curriculum vitæ (CV) détaillé, mettant en évidence
les expériences et les connaissances citées ci-haut ;
- une offre technique qui indiquera comment le
consultant entend organiser et conduire sa mission;
- une offre financière (N.B : le candidat retenu par le
comité de sélection sera invité à discuter de l’offre
financière avec le Projet)
- Copie légalisée des diplômes ;
- Copies légalisées d’acte de Naissance et du certificat
de nationalité ;
- Autres documents pouvant justifier l’expérience du
candidat dans le domaine en question.
Les TDR peuvent être retirés au siège du Projet
EPT/JICA (Kouara Kano [KK] rue KK 72, quartier
Kouara Kano, commune 1, Niamey, en face de CICR ;
tél./fax : 20 37 26 56) du 28 avril 2015. Les dossiers de
candidature doivent être déposés à la même adresse au
plus tard le 12 mai 2015 à 10 heures. Passé ce délai,
aucun dossier de candidature ne sera accepté.
La coordinatrice du Projet
Mercredi 29 Avril 2015
NATION
5
! Signature de l’accord de financement entre la BOAD et le gouvernement du Niger
Huit (8) milliards de FCFA pour financer de l'électrification de 211 localités
!
P
our le ministre d’Etat,
ministre du Plan, de
l’Aménagement du Territoire et du Développement
Communautaire cet accord de
financement constitue une fois
de plus, la parfaite illustration de
la solidité et de fa vitalité de la
coopération qui lie fortement la
Banque Ouest Africaine de
Développement
et
la
République du Niger. M.
Amadou Boubacar Cissé a
ensuite rappelé cet accord intervient après l'arrangement de financement en faveur de notre
pays signé le 27 Avril 2015 en
complément des appuis financiers importants déjà consentis
sur les ressources propres par
la BOAD. Ce montant de huit (8)
milliards de FCFA, destinés au
financement de l'électrification
de 211 localités comprenant 55
chefs lieux de communes ru-
Seini Moussa ONEP
Le ministre d’Etat, ministre du Plan, de l’Aménagement du Territoire
et du Développement Communautaire, M. Amadou Boubacar Cissé,
et le vice-président de la BOAD, M. Bassary Traoré, ont procédé,
hier dans l’après midi à Niamey, à la signature de l’accord de financement d’un montant de huit (8) milliards de FCFA, destinés au financement de l'électrification 211 localités comprenant 55 chefs
lieux de communes rurales et 156 villages. La cérémonie s’est déroulée en présence du ministre de l’Energie et du Pétrole, M. Foumakoye Gado, du Secrétaire général de la NIGELEC et des cadres
du ministère du Plan.
rales et 156 villages. Ces localités bénéficieront grâce à cette
convention de raccordements
au réseau électrique Moyenne
Tension (MT) ou de l'installation
de mini-¬centrales équipées de
groupes électrogènes diesel
ayant des capacités de 60 à
100KVA.
Ce nouveau financement, vient
ainsi selon le ministre d’Etat au
Plan, renforcer l'important portefeuille des opérations financées
par la BOAD estimé actuellement à 397 milliards F CFA au
profit de notre pays. Ce financement s'étend couvre plusieurs
secteurs
prioritaires
de
développement économique et
social de notre pays, dont notamment des programmes
structurants tels que le Programme Kandadji, la réalisation
de la centrale thermique de
Echange de documents peu après la signature de l’accord
Gorou Banda, l’électrification
rurale et la réalisation de
nombreuses
infrastructures
routières, de télécommunications, d'hydraulique rurale et urbaine et d'aménagements hydro
agricoles. M. Cissé a ajouté que
la réalisation des projets d’électrification rurale et de raccordements au réseau électrique
Moyenne Tension s'inscrit dans
le cadre de la mise en œuvre du
Plan
de
Développement
Economique et Social 20122015 et s'articule harmonieusement avec le Programme de
Renaissance notamment dans
ses volets Electrification rurale.
D’après M. Amadou Boubacar
Cissé, la réalisation de ce projet
contribuera à l’amélioration des
taux d'électrification et de couverture en électricité, l'amélioration du niveau de vie des
populations et la lutte contre la
pauvreté en milieu rural, l'extension du réseau interconnecté et
l'accroissement des ventes
d'électricité, la viabilisation des
communes rurales et la réduction de l'exode. Auparavant, le
vice président de la BOAD, M.
Bassary Traoré, a déclaré que
par ce geste la BOAD apporte
ainsi une contribution précieuse
à la mise en œuvre du Plan de
Développement Economique et
Social (PDES) élaboré par le
gouvernement du Niger, qui fixe
un objectif de 100 localités électrifiées par an, soit au total 500
localités électrifiées à l'horizon
2016.
Pour le vice président de la
BOAD, le montant des interventions de la BOAD dans le
domaine de l'énergie pour notre
pays s'établit à 35,686 milliards
de FCFA. Ce chiffre représente
8,73% des engagements nets
cumulés de la BOAD, tous
secteurs
confondus,
qui
s'élèvent à 414 milliards de
F CFA. Ces interventions ont
concerné quatre opérations
dont une est entièrement terminée. Selon M. Bassary Traoré, la BOAD suit avec un vif
intérêt l'exécution des trois projets en cours, à savoir le projet
d'extension et de renforcement
des réseaux électriques de la
NIGELEC, le projet de renforcement et de réhabilitation de la
ligne 132 kV d'interconnexion
électrique Birnin Kebbi-Niamey
et le projet de construction de la
centrale thermique diesel de
100 MW à Gorou Banda
(Niamey).
Mamane Abdoulaye
! Remise officielle du film de plaidoyer et du rapport de la campagne CEDEAO au Président de la CNDH
D
ans son intervention, le coordonateur régional de la
campagne CEDEAO de
plaidoyer en faveur de la libre circulation a d’abord souligné l’importance de cette campagne initiée il y
a un an par le collectif Loujna
Tounkaranké dont le but est de lutter contre les entraves à la libre circulation des personnes et des biens
dans l’espace CEDEAO. Cette
campagne s’est déroulée dans quatre pays à savoir la Côte d’Ivoire, le
Mali, le Niger et le Sénégal. M.
Tcherno Hamadou a expliqué la raison de leur présence à la Commission Nationale de Droits Humains
qui dit-il était de présenter le travail
abattu par le collectif dans les quatre pays d’intervention ; les résultats
auxquels ils ont aboutis et les
recommandations à l’endroit des
décideurs des
Institutions Nationales de Droits Humains et
également aux autres organisations
de la société civile œuvrant dans ce
domaine.
Parmi ces résultats, il a cité entre
autres, la prise de conscience des
citoyens et des parlementaires sur
la nécessité de se mobiliser pour
obtenir l’application stricte des
textes communautaires et la cessation des tracasseries et autres en-
traves au droit à la mobilité ; la création des espaces d’échanges entre
citoyens
ordinaires,
militants
associatifs et décideurs sur les entraves à la libre circulation et le rapprochement entre les organisations
de la société civile œuvrant pour les
droits des migrants et les parlementaire. Cependant, déplore le
coordonateur régional de la campagne CEDEAO de plaidoyer en
faveur de la libre circulation, en ce
qui concerne les cibles directes, la
campagne n’a pas réussi à modifier
les comportements des FDS sur les
routes ; à l’exception de la Côte
d’Ivoire qui enregistre des progrès
en matière de fluidité routière.
En effet, les mesures prises par les
autorités des pays de la CEDEAO
n’ont pas porté leurs fruits. Ce triste
constat sur la gouvernance routière
poursuit M. Tcherno Hamadou a été
reconnu par les agents de l’Etat qui
ont accepté de s’exprimer pendant
la campagne. Tous admettent que
les contrôles, les paiements illicites
et les harcèlements des voyageurs
sont toujours de mise sur les routes
communautaires. Pour ce qui est
des recommandations stratégiques
à l’endroit des décideurs des pays
de la CEDEAO, les acteurs de la
campagne ont recommandé de
Mercredi 29 Avril 2015
poursuivre la construction de
postes de contrôle juxtaposés au
niveau des frontières ; de renforcer
les capacités en droits humains et
droits des migrants au bénéfice des
forces de défense et de sécurité en
particulier celles en poste sur les
frontières ; de créer des brigades
mobiles de dissuasion qui auront
pour mission d’effectuer des visites
inopinées sur le terrain ; de renforcer le dialogue et la coordination
avec les acteurs de la société civile
impliqués dans le domaine de la migration etc.
A l’endroit des organisations de la
société civile, il est recommandé de
poursuivre le renforcement des capacités au bénéfice des migrants,
des forces de sécurité et leaders
d’opinion dans les zones transfrontalières ; d’œuvrer à une plus
grande implication des élus locaux
dans le plaidoyer et la mobilisation
citoyenne en faveur de la libre circulation ; d’impliquer davantage les
acteurs de terrain (chauffeurs,
!
Le Coordonateur régional de la campagne CEDEAO de plaidoyer en
faveur de la libre circulation des personnes et des biens, M. Tcherno
Hamadou, a remis, jeudi dernier, le film de plaidoyer, le rapport de
la campagne CEDEAO accompagné du rapport de mission de
terrain effectuée dans la région de Diffa au président de la
Commission Nationale des Droits Humains M. Khalid Ikiri. Cette
cérémonie s’est déroulée dans les locaux de ladite institution en
présence du président du Comité National Elhadji Ali Seydou et des
membres de la CNDH.
Aboubacar Abzo ONEP
Pour la lévée des obstacles à la libre circulation des personnes et des biens
Lors de la remise officielle des rapports
transporteurs usagers) et les associations locales dans le plaidoyer et
la mobilisation citoyenne en faveur
de la libre circulation etc. «Il est vrai
que la campagne n’a réussi à lutter
contre la corruption ambiante sur
les routes de l’espace communautaire, mieux, les revendications du
collectif n’ont pas trouvé des
réponses satisfaisantes de la part
des autorités politiques des pays
d’intervention de la campagne », a
indiqué le coordonnateur régional
de la campagne.
Aïchatou Hamma Wakasso
! Réunion de mobilisation contre l’épidémie de méningite
Informer la population sur les mesures prises et les comportements à observer
Le ministre de la Santé publique, les partenaires techniques et financiers, les
autorités administratives et coutumières de la région de Niamey, les élus locaux
et les cadres du ministère de la Santé, se sont retrouvés, hier après-midi, pour
une réunion dans le cadre de la mobilisation face à l’épidémie de méningite qui
sévit au Niger, particulièrement dans les régions de Niamey et Dosso. Le but
de cette réunion est d’informer la population sur les mesures prises, et les
comportements à observer pour faire face à cette maladie qui, du 31 décembre
2014 au 25 avril 2015 a touché 2005 personnes avec 162 décès. (Nous y
reviendrons).
ANNONCES
6
SOCIETE NIGERIENNE DES PRODUITS PETROLIERS
SOCIETE NIGERIENNE DES PRODUITS PETROLIERS
SONIDEP
SOCIÉTÉ D'ETAT
SOCIÉTÉ D'ETAT
(Ordonnance N°7701 du 20 Janvier 1977)
(Ordonnance N°7701 du 20 Janvier 1977)
Siège Social :N° 361 Rue Nb1, Avenue Abdoulaye Fadiga Niamey Bas (Rép. du Niger)
AVIS DE CONVOCATION
SONIDEP
Siège Social :N° 361 Rue Nb1, Avenue Abdoulaye Fadiga Niamey Bas (Rép. du Niger)
AVIS DE CONVOCATION
La Société Nigérienne des Produits Pétroliers « SONIDEP », a l'honneur
d'informer ses Actionnaires que l'Assemblée Générale Ordinaire se tiendra
le jeudi 30 avril 2015 à partir de 12h 00 dans la salle de conférence de ladite
Société si au 361, Avenue Abdoulaye Fadiga, Niamey ; République du Niger, à
l'effet de délibérer sur le projet d'ordre du jour suivant :
1) Présentation du rapport de gestion du Conseil d'Administration à l'Assemblée
Générale;
2) Présentation des rapports général et spécial du Commissaire aux Comptes
au titre de l'exercice clos au 31 décembre 2014 ;
3) Approbation des états financiers de l'exercice clos au 31 décembre 2014 ;
4) Adoption des résolutions soumises par le Conseil d'Administration.
La Société Nigérienne des Produits Pétroliers « SONIDEP », a l'honneur de convier
Madame et Messieurs les Administrateurs à prendre part à la réunion du Conseil
d'Administration Ordinaire qui se tiendra le jeudi 30 avril 2015 à partir de 10h 00 dans
la salle de conférence de ladite Société si au 361, Avenue Abdoulaye Fadiga, Niamey ;
République du NIGER à l'effet de délibérer sur le projet d'ordre du jour suivant :
1) Examen et approbation du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration
du 16 décembre 2014 ;
2) Présentation du rapport d'activités pour l'exercice clos au 31-12-2014 ;
3) Présentation du rapport du Commissaire aux Comptes pour l'exercice clos au 31/12/14;
4) Examen et adoption des états financiers pour l'exercice 2014 ;
5) Examen du Projet des Résolutions à soumettre à l'Assemblée Générale ;
6) Questions diverses.
SOCIETE NIGERIENNE DES PRODUITS PETROLIERS SOCIETE D'ETAT
AU CAPITAL de 1.000.000.000 - B.P. 11 702 NIAMEY - Tél. (227) 20.7333.35 - Fax. (227)
20.73.43.28 - N.I.F. 1220 - RCCMB 1146 E-mail : [email protected]
SOCIETE NIGERIENNE DES PRODUITS PETROLIERS SOCIETE D'ETAT
AU CAPITAL de 1.000.000.000 - B.P. 11 702 NIAMEY - Tél. (227) 20.7333.35 - Fax. (227)
20.73.43.28 - N.I.F. 1220 - RCCMB 1146 E-mail : [email protected]
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
CENTRE DE RECHERCHE GEOLOGIQUE ET MINIERE(CRGM)
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL N° 01/2015/CRGM
FOURNITURE DE TROIS (03) VEHICULES 4X4 DOUBLE CABINE
Le présent avis d’appel d’offres fait suite à l’avis général de passation de marchés publics N°
01/MM/DI2015 du Ministère des Mines et du Développement Industriel au titre de l’année 2015, publiés
dans le Sahel Quotidien N° 8899 du Mercredi 25 Mars 2015
Le Centre de Recherche Géologique et Minière invite les candidats remplissant les conditions requises à
présenter leurs offres sous pli cacheté pour la fourniture en un seul lot de trois (03) véhicules 4x4 Double
cabine.
La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales ou groupements
desdites personnes en règle vis à vis de l’Administration (voir détails dans instructions aux
soumissionnaires) pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension.
Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d’information et consulter gratuitement le dossier
d’appel d’offres auprès de la Direction Administrative et des Ressources du Centre de Recherche
Géologique et Minière de 9 heures à 16 heures du lundi au jeudi et de 9 heures à 12 heures le
vendredi.
Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu complet du dossier d’Appel d’offres,
auprès de la Direction Administrative et des Ressources du Centre de Recherche Géologique et Minière
et moyennant paiement d’un montant non remboursable de 50 000 francs cfa.
En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la charge du
demandeur et la personne responsable du marché ne peut être responsable de la non réception du dossier
par le candidat.
Les offres présentées en un original et Trois (3) copies, conformément aux Instructions aux
Soumissionnaires, et accompagnées d’une garantie de soumission de 2% du montant total de l’offre
devront parvenir ou être remises avant 01/06/2015 à 9 H 00mn à l’adresse ci-dessous :
Ministère des Mines et du développement Industriel Centre de Recherche Géologique et Minière, Direction
Administrative et des Ressources, Immeuble ONAREM 3ème étage, porte 320 B.P : 10855 Niamey,
Téléphone 20 33 03 78.
L’ouverture des plis aura lieu le 01/06/2015 à 10 H 00mn dans la salle de réunion 329 au 3’cme étage de
l’Immeuble ONAREM en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants qui souhaitent y
assister.
Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de Soixante (60) jours, à compter
de la date de remise des offres.
Par décision motivée, le Centre se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du présent
Appel d’offres.
FOODAND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
Termede Référence pour un poste de Consultant
Titre : Consultant National en Conception de base de données automatisée
NIAMEY – NIGER
3 mois
Date de clôture : Lundi 11 mai 2015 à 12 h00
DESCRIPTION GÉNÉRALEDES TÂCHES ET OBJECTIFS
Depuis 2013, la FAO s’est dotée d’un Cadre de Programmation Pays (CPP)
couvrant la période 2013-2016 dont l’ancrage est le Haut-Commissariat à l’Initiative
3N (HC3N).
Les domaines prioritaires du CPP qui prennent en compte également les Objectifs
stratégiques et les résultats organisationnels de la FAO au niveau sous régional,
régional et global, sont les suivants :
Priorité 1 : Renforcement de la résilience des populations vulnérables à l’insécurité
alimentaire et nutritionnelle
Priorité 2 : Accroissement, diversification et valorisation des productions agrosylvo-pastorales et halieutiques.
Priorité 3 : Création d’un environnement politique et institutionnel favorable au
développement agricole, à la sécurité alimentaire et nutritionnelle.
Pour rendre plus opérationnel, le système de suivi-évaluation du CPP, la FAO
recrute un Consultant National pour la conception d’une base de données
relationnelles automatisée des indicateurs de performance.
Sous la supervision générale du Coordonnateur des opérations de la FAO Niger,
de l’AFAOR Programme, la responsabilité directe de l’Expert en Suivi-Évaluation
et en collaboration avec lesExperts techniques de la FAO, le consultant en
Conception de base de données automatisée assurera les tâches suivantes :
• Collecte des informations de bases (revue documentaire du CPP, interview avec
les Experts techniques FAO, interaction entre les différents acteurs, !)
• Maîtrise du cadre de travail des experts, du CPP et des différentes parties
prenantes
• Réflexion et modélisation
• Définition des tables (relations) de la BD relationnelle
• Réalisation d’un modèle conceptuel
• Traduction en un modèle relationnel
PRINCIPAUX INDICATEURS DE RENDEMENT
• La base de données est rendue disponible, installée et opérationnelle
• Un suivi de qualité de la livraison est assurée
• Le personnel FAO dédié à l’utilisation de la BD est formé. Délai
d'achèvement:31/08/15
COMPÉTENCES REQUISES
Conditions à remplir
• Ingénieur informaticien, programmeur ou équivalent
• Au moins 5 ans d’expérience dans la conception de BD relationnelles
• Une expérience dans la conception de BD dans au moins une agence du système
des Nations-Unies est un atout
Critères de sélection
• Expérience avérée dans la conception de BD relationnelle
• Démontrer sa capacité à travailler en équipe et sous pression pour atteindre des
objectifs
• La bonne connaissance de l’initiative 3N,du système des Nations Unies en
général,de la FAO en particulier, mais surtout des réalités du Niger est un précieux
atout.
Le dossier de candidature doit comprendre :
- Une lettre de motivation;
- PHP rempli (version électronique à retirer au niveau du bureau de la FAO);
- CV détaillé.
Et déposé sous plis fermé avec la mention : « Consultant National en Conception
de base de données automatisée» au plus tard le 11 mai 2015 à 12h00 à
l’adresse suivante :
FAO 10, Avenue du Fleuve Niger
B.P 11246/ Tél 20.72.29.62/ 20.72.39.65
Niamey Plateau
ou par Email à [email protected]
NB : Seuls les candidats présélectionnés seront contactés
Mercredi 29 Avril 2015
ECHOS DES REGIONS
!
7
Dosso/Environnement
C
de 313 demi-lunes à l’ha pour
un coût de plus de 54 millions
de francs CFA. Ces activités
qui seront effectués par cash
for work permettront aux populations de Kalley Dey-Béry
d’avoir des revenus pour subvenir à leurs besoins : les personnes qui y travailleront
seront payées en raison de
1300 francs pour trois demilunes réalisées. Un gardien
sera recruté pour surveiller le
!
DR
ette opération, qui s’inscrit dans le cadre du
projet de gestion des
risques de catastrophes et de
développement urbain PGRCDU, est exécutée par l’ONG
(association de renforcement
de capacité de l’élevage au
Niger) sur un site de 150 ha.
Les travaux qui seront réalisés
sur ce périmètre porteront sur
la récupération des terres dégradées à travers la réalisation
De nombreuses femme et ...
site pendant deux ans.
Le projet de gestion des
risques de catastrophes et de
développement urbain rappelons-le a été élaboré par le
gouvernement du Niger avec
l’appui financier de la banque
mondiale et du fonds pour
l’environnement mondial en
réponse aux inondations de
2012 qui ont considérablement endommagé les infrastructures et les logements
dans les villes, les villages et
les périmètres irrigués et
causé des dégâts importants
ainsi que des pertes en vies
humaines.
L’objectif
de
développement du projet est
d’améliorer la résilience du
Niger grâce à un certain nombre d’interventions liées à la
maîtrise des inondations et au
renforcement des capacités
du gouvernement à répondre
rapidement et efficacement en
situation de crise ou d’urgence éligible.
Dans l’allocution qu’il a
prononcée à cette occasion,
le préfet de Loga M. Djamaré
Abdoulaye a au nom des populations de Kalley Dey-Béry et
des villages environnants remercié les autorités de la 7ème
République pour le démarrage de ces travaux qui rentrent dans la droite ligne du
!
Le village de Kalley Dey-Béry, dans la commune rurale de Sokorbé,
département de Loga, a accueilli, jeudi dernier, la cérémonie officielle de
lancement des travaux de récupération de terres dégradées. La
cérémonie de lancement a été présidée par le Préfet du département de
Loga, M. Djamaré Abdoulaye, en présence du chef de canton de Loga, du
premier vice-maire de Sokorbé, des cadres départementaux de Loga ainsi
que des responsables du projet PGRC-DU et de l’ONG ARCEN.
DR
Lancement de l’opération récupération des terres dégradées
à Kaley Dey-Béry, commune de Sokorbé
beaucoup d’hommes sont venus travailler sur le site
Programme de Renaissance
du Niger.
La récupération de ces terres
a indiqué le préfet de Loga
permettra de planter des arbres ainsi que l’ensemencement des herbacées qui sera
indispensable à l’élevage dans
cette zone. M. Djamaré Abdoulaye a invité les populations à s’armer de courage
pour entreprendre les travaux
dans la mesure où elles vivent
ce changement climatique. Le
préfet de Loga a également
annoncé le démarrage très bientôt de l’opération vente à
pris modérés de céréales.
D’autres interventions ont
marqué la cérémonie de
lancement : il s’agit de celle du
chef de canton de Sokorbé,
celle du vice-maire de Sokorbé et du directeur départemental de l’environnement qui
ont demandé aux populations
leur entière implication dans
ces genres de travaux.Les différents orateurs ont saisi l’opportunité pour expliquer aux
populations toute l’importance
de cette activité ainsi que la
manière de conduire les
travaux à bon port. Quelques
instants après, le préfet, le
chef de canton, le vice-maire
et le président de l’ONG
ARCEN ont donné le premier
coup de pioche qui marque
ainsi le démarrage effectif des
travaux.
Mahamane Amadou
/ONEP Dosso
! 3eme congrès statutaire du Syndicat National des Agents et Enseignants
de la Formation Professionnelle et Techniques
C
’est le directeur de cabinet du ministre de la Formation Professionnelle et
Technique M. Abdou Labo
Bouché qui a présidé l’ouverture
des travaux en présence de
plusieurs représentants des
structures syndicales dont celui
de l’Union Démocratique des
Travailleurs du Niger, la centrale
syndicale
à
laquelle
le
SYNAEFPT est affilié. Ce
troisième congrès statutaire va
aussi permettre aux militantes et
militants du SYNAEFPT de
partager leurs expériences et
les bonnes pratiques, de faire
un diagnostic des nouveaux besoins et envisager des réponses
nouvelles.
En ouvrant les travaux de ce
congrès statutaire, le directeur
de cabinet du ministre de la Formation Professionnelle et Technique M. Abdou Labo Bouché a
précisé que le thème de ces assises a été minutieusement
réfléchi dans la mesure où il
entre dans les principales préoccupations du gouvernement de
la 7ème République. Le secteur
de la formation professionnelle
reste et demeure le pivot incontournable dans toute politique
de développement d’un pays.
C’est conscient de cela que le
gouvernement a décidé à
travers le programme de la
Mercredi 29 Avril 2015
Renaissance d’augmenter les
effectifs de l’enseignement technique et de la formation professionnelle de 8% en 2010 à 25%
en 2015 des effectifs de l’enseignement de base. Ce choix a
été confirmé dans la déclaration
de politique générale du Premier
ministre, Chef du gouvernement
comme faisant partie des actions prioritaires du Plan de
Développement Economique et
Social (PDES 2012-2015).
Auparavant,
le
secrétaire
général du SYNAEFPT M.
Abdou Souley évoqué les réalisations faites pendant son mandat. Il s’agit entre autres de
l’implication pleine et entière du
SYNAEFPT dans la création de
l’UDTN, la participation pleine et
entière du syndicat lors de l’atelier régional sur la pédagogie
universitaire, tenue à Ouagadougou, la prise en compte
du SYNAEFPT dans l’arrêté
créant le conseil national de
l’enseignement professionnel et
technique, la prise en compte du
SYNAEFPT dans les commissions nationales d’autorisation
de création et d’ouverture des
établissements privés au niveau
!
Le Syndicat National des Agents et Enseignants de la Formation
Professionnelle et Technique (SYNAEFPT) a tenu, samedi dernier,
dans la salle de réunion de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale
(CNSS), à Niamey, son troisième congrès statutaire. Placé sous le
sous thème « contribution des agents et enseignants dans le cadre
de la mise en adéquation formation-emploi à l’ère de la
modernisation », ce congrès a pour objectifs de faire le bilan des
actions menées pendant quatre (4) ans d’exercice, de revisiter les
statuts et règlement intérieur du syndicat afin de les adapter au
contexte du moment, de réfléchir sur la thématique posée,
d’adopter des résolutions et recommandations, de définir le cahier
de charge pour les quatre (4) prochaines années et enfin d’élire un
nouveau bureau pour un mandat de quatre (4) ans.
Seini Moussa ONEP
Bilan de quatre années de mandat et renouvellement du bureau du syndicat
La table de séance à l’ouverture du Congrès
du ministère de l’Enseignement
professionnel et celui de l’Enseignement supérieur, de la
Recherche et de l’Innovation,
l’amélioration des conditions de
vie et de travail des militantes et
militantes du SYNAEFPT, le raffermissement des liens d’amitié
et de la solidarité entre les membres etc.
Au plan international, le secrétaire général du SYNAEFPT
s’est dit inquiet de la situation
d’insécurité au Nigeria à travers
les exactions de Boko Haram, mais
aussi face aux actes tragiques qui
ont coûté la vie à 148 personnes
à l’Universite de Garissa au
Kenya suite à l’attaque perpétrée par des Shebab somaliens. Le SYNAEFPT a profité
de cette occasion pour exiger
d’Israël son retrait et le respect
de l’intégrité territoriale de la
Palestine.
!
Hassane Daouda
ANNONCES
8
MINISTERE DE LA JUSTICE, GARDE DES SCEAUX
DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES JUDICIAIRES
ET DES SCEAUX
DIRECTION DES AFFAIRES COUTUMIERES
AVIS DE RECRUTEMENT
D’UN CABINET DE CONSULTANTS
I- Présentation
Le Ministère de la Justice a obtenu du PNUD un financement en vue de
réaliser une étude prospective de contribution aux recherches et au
recensement des coutumes en vue de l’amélioration de l’accès des femmes à
la justice.
Ainsi, en vue de mener cette étude, la Direction Générale des Affaires
Judiciaires et des Sceaux cherche un cabinet d’experts qualifiés à cet effet.
Powerpoint, Internet et autres outils de communication ;
• D’une très bonne connaissance des deux langues nationales (Haoussa et
Djerma).
II- Responsabilités et Taches
Sous la supervision de cette Direction, le cabinet sillonnera les Huit (8) régions
du pays afin d’effectuer les taches ci-après :
- Recensement des coutumes appliquées par les juridictions;
- Mise en évidence des spécificités des différentes coutumes recensées ;
- Etablissement d’un répertoire coutumier.
V-Durée de l’étude
La durée du contrat est de Trente(30) jours pour chacune des deux équipes du
cabinet retenu. La mission débutera le 11 mai 2015. Le cabinet devra déposer
son répertoire au plus tard le 20 juin 2015.
III- Principaux critères de sélection
La mission sera confiée à un cabinet composé d’au moins deux consultants,
l’un ou l’autre devra justifier :
• D’une qualification juridique (diplôme niveau Maitrise en Droit) incluant de
préférence une spécialité en droit coutumier ;
• D’un diplôme de niveau Bac+5 au moins en Sociologie, Anthropologie,
Administration Générale, Planification organisationnelle, Suivi- Evaluation ou
de tout autre diplôme reconnu équivalent ;
• D’une très bonne connaissance du PDES et des politiques sectorielles dans
le domaine de la Justice ;
• D’une très bonne connaissance de la gestion axée sur les résultats (GAR) et
des outils de recherche basés sur les résultats ;
• D’une expérience avérée dans l’utilisation des méthodes participatives et des
démarches inclusives ;
• D’une expérience avérée dans le cadre de Suivi-Evaluation ;
• De bonnes aptitudes rédactionnelles et une bonne aptitude à communiquer
oralement ;
• De bonnes aptitudes à effectuer des missions terrains et à travailler sous
pression ;
• De solides connaissances informatiques des logiciels usuels Word, Excel,
IV- Conditions d’emploi
Elles feront l’objet d’un contrat à négocier avec l’Administration en charge de
l’étude.
VI- Dossier de candidature
Le dossier de candidature devra comporter les pièces suivantes :
- une lettre de motivation adressée à Monsieur le Ministre de la Justice, Garde
des Sceaux;
- une proposition technique et financière pour la réalisation du répertoire
coutumier ;
- un curriculum vitae actualisé des consultants ;
- une copie certifiée conforme des diplômes de formation supérieure ;
- les Attestations de travail ou pièces certifiant de l’expérience professionnelle;
- une copie légalisée du certificat de nationalité ;
Les cabinets intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires au
niveau de la Direction des Affaires Coutumières aux heures normales de
service.
Les manifestations d’intérêt rédigées en français devront être déposées dans
une enveloppe sous pli fermé au plus tard le Mardi 05 mai 2015 à 12h30
précises à l’adresse ci-dessous indiquée :
Ministère de la Justice
Direction des Affaires Coutumières,
BP 466, email : [email protected]
Marchés Publics
République du Niger
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE, DE
L’ALPHABETISATION,
DE LA PROMOTION DES LANGUES NATIONALES ET DE
L’EDUCATION CIVIQUE
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL N°007/2015/MEP/A/PLN/EC
Pour la fourniture et la livraison de mobiliers scolaires pour
l’équipement de 600 salles de classe
1. Le présent Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’avis général de passation de marchés
publié dans le journal «Le Sahel» N°8866 du 27 Janvier 2015.
2..Le Ministère de l’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation, de la Promotion des
Langues Nationales et de l’Education Civique (MEP/A/PLN/EC) invite les candidats
remplissant les conditions requises à présenter une offre sous pli cacheté pour la
confection et la livraison de mobiliers scolaires répartis en six (6) lots selon les détails ciaprès:
Dossier d’Appel d’Offres, auprès de la Direction des Marchés Publics et de Délégation de
services Publics (DMP/DSP) moyennant paiement d’un montant non remboursable de
200.000 francs CFA payables en espèces.
6.En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la
charge de l’acheteur et la personne responsable du marché ne peut être responsable de
la non réception du dossier par le candidat.
7.Les offres présentées en un (1) original et quatre (4) copies, conformément aux
Instructions aux Soumissionnaires, et accompagnées d’une garantie de soumission de 2%
du montant de l’offre TTC, devront parvenir ou être remises à la Direction des Marchés
Publics et de Délégation de services Publics (DMP/DSP) du Ministère de l’Enseignement
Primaire, de l’Alphabétisation, de la Promotion des Langues Nationales et de l’Education
Civique (MEP/A/PLN/EC) situé face villa verte, au plus tard le 29/05/2015 à 9 heures.
8. L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 10 heures, dans la salle de réunion du
Ministère de l’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation, de la Promotion des Langues
Nationales et de l’Education Civique, en présence des représentants des soumissionnaires
qui souhaitent y assister.
Les offres arrivées après ce délai ne seront pas acceptées.
3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou
morales ou groupements en règle vis-à-vis de l’Administration pour autant qu’elles ne
soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension.
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d’informations et consulter
gratuitement le Dossier d’Appel d’Offres auprès de la Direction des Marchés Publics et de
Délégation de services Publics (DMP/DSP), du lundi au jeudi de 9 h 00 à 13 h 00 et de 14
h 30 mn à 17heures, et le vendredi de 9 h 00 à 12 h 30 mn.
5.Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, peut acheter un jeu complet du
Toutefois, les soumissionnaires ont la possibilité de déposer leur offre séance tenante dans
la salle de séance avant la clôture définitive de la réception des offres prononcée par le
président de la commission ad ‘hoc d’ouverture des plis et d’évaluation des offres.
9. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de Cent vingt
(120) jours, à compter de la date d’ouverture des plis.
Par décision motivée, l’Administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout
ou partie du présent Appel d’offres.
La Ministre de l’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation, de la Promotion des
Langues Nationales et de l’Education Civique
Mme ALI MARIAMA ELHADJI IBRAHIM
Mercredi 29 Avril 2015
ANNONCES
9
REPUBLIQUE DU NIGER
SOCIETE DE PATRIMOINE DES EAUX DU NIGER
PROJET D’EXTENSION DE L’USINE DE TRAITEMENT D’EAU POTABLE (GOUDEL IV) ET DU RESEAU D’ALIMENTATION
EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE NIAMEY
SOLLICITATION D'EXPRESSION D'INTERET
Service de maîtrise d'œuvre pour le Contrôle et la Surveillance des Travaux suivants :
Travaux de construction de deux réservoirs sur tour de béton armé (R15 et R17) de 2 000 m3/j chacun, de pose de conduites
d’adduction et d’Eextension de Rréseaux de distribution d’Eau potable à Niamey.
financement AFD/BEI
1. Le Gouvernement de la République du Niger a obtenu un concours
financier de la Banque Européenne de Développement (BEI) et de
l’Agence Française de Développement (AFD), qu’il a rétrocédé à la société
de patrimoine des Eaux du Niger (SPEN). La SPEN maitre d’ouvrage a
l’intention d’utiliser une partie du montant de ce concours financier pour
effectuer les paiements au titre du contrat suivant : maitrise d’œuvre pour
les études, le contrôle et la surveillance des travaux de construction de
deux réservoirs sur tour de béton armé (R15 et R17) de 2 000m3 chacun,
de pose de conduites d’adduction et d’extension de réseaux de distribution
d’eau potable à Niamey.
La Société de Patrimoine des Eaux du Niger (SPEN) a l’intention de
sélectionner et recruter un bureau d’études présentant les capacités pour
le contrôle et la surveillance des travaux du projet ci-haut mentionné. A
cet effet, la Société de Patrimoine des Eaux du Niger (SPEN), ci-après
dénommée le « Maitre de l’ouvrage », invite les candidats intéressés et
éligibles à présenter un dossier de présélection en vue du contrôle et de
la surveillance des travaux ci-après dans le cadre du présent projet.
2. Les services comprennent :
-les études d’avant-projet détaillés (APD), l’élaboration des dossiers
d’appels d’offres (DAO) pour le recrutement des entreprises de travaux de
construction de deux (2) réservoirs sur tour en béton armé (R15 et R17)
de 2 000 m3 chacun, de pose de conduites de refoulement et d’extension
des réseaux de distribution à Niamey ;
-l’assistance à la SPEN dans le dépouillement et l’évaluation des offres
des entreprises de travaux,
-le contrôle et la surveillance de l’exécution de ces travaux, y compris les
mesures d’atténuation des impacts environnementaux et sociaux.
3. Consistance des investissements envisagés
Les investissements prévus sans être exhaustifs sont :
-La fourniture et la pose de 13,8 km de conduite de refoulement en fonte
DN 400 et 500 ;
-L’extension de réseau de distribution par la fourniture et pose d’environ
260 kilomètres de conduite ;
-La construction de deux (2) réservoirs (R15 et R17) surélevés en béton
armé d’une capacité de 2 000 m3 chacun;
4. Durée prévisible de la mission : 24 mois.
Début prévisible de la mission : Juillet 2015.
5. Le Directeur Général de la SPEN invite les candidats à manifester leur
intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les consultants intéressés
doivent fournir les informations justifiant qu’ils sont qualifiés pour exécuter
les services (brochures, références concernant l’exécution de contrats
analogues, expérience dans des conditions semblables, disponibilité des
connaissances nécessaires parmi le personnel, etc.). Les candidats
peuvent s’associer pour renforcer leurs compétences respectives.
6. Instructions aux soumissionnaires :
Chaque soumissionnaire devra fournir :
*Une présentation générale du Bureau d’études, faisant apparaître la date
de sa création et son expérience dans le domaine de l’alimentation en eau
potable des centres urbains et semi-urbains et dans l’exécution de
prestations d’études et de maitrise d’œuvre dans ce secteur, en particulier
en Afrique de l’Ouest, dans les dix(10) derniers années.
*La liste des références du Bureau d’études concernant des prestations
d’étude, de contrôle et de surveillance de travaux similaires à ceux décrits
dans le paragraphe 3 « consistance des travaux envisagés » et
notamment, l’étude, le contrôle et la surveillance de la construction de
réservoirs surélevés à partir de 1 500m3. Ces références devront avoir été
Mercredi 29 Avril 2015
réalisées dans les dix(10) derniers années et seront classées par pays :
a)Niger,
b) Afrique de l’Ouest,
c)Afrique et pays en développement en général.
Ces références devront permettre d’établir la nature et le volume des
prestations exécutées ;
*La liste des moyens en personnel clé permanent du Bureau d’études
avec leur qualification et leur CV ;
*Les implantations permanentes du Bureau d’études en Afrique de l’Ouest,
avec une indication sommaire des moyens disponibles dans chaque
implantation ;
*Les chiffres d’affaires et les bilans du Bureau d’études pour les 3 derniers
exercices (2011, 2012, 2013) ;
7. Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations
supplémentaires au sujet des documents de référence à l’adresse
mentionnée ci-dessous, tous les jours ouvrés de 08h00 à 17h30 locales.
8. Les manifestations d’intérêts doivent être déposées à l’adresse
mentionnée ci-dessous au plus tard le jeudi 28 mai 2015 à 10h00mn
(GMT+1) et les Offres seront ouvertes en présence des représentants des
Soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le même
jour à partir de 10h30mn heures locales dans la salle de réunion de la
SPEN.
Société de Patrimoine des Eaux du Niger (SPEN)
Monsieur SADOU SEYDOU, Directeur Général, Siège Social KOIRA KANO,
Bd des SY et MAMAR, BP 10 738 NIAMEY, République du Niger
Fax (00227) 20.73.46.40 ; Tél. (00227) 20.73.43.40.
avec la mention suivante : Présélection des bureaux d’études pour la
maîtrise d’œuvre déléguée pour le Contrôle et la Surveillance des
Travaux de construction de deux (2) réservoirs sur tour en béton
armé R15 et R17 et la pose de conduite de refoulement et de
distribution à Niamey.
Personnes à contacter pour des informations complémentaires :
Monsieur SADOU SEYDOU, Directeur Général, Siège Social KOIRA
KANO, Bd des SY et MAMAR, BP 10 738 NIAMEY, République du Niger
Fax (00227) 20.73.46.40 ; Tél. (00227) 20.73.43.40.
Monsieur AMADOU MAMADOU SEKOU, Directeur de la Planification et
des Investissements (SPEN) Tél. (00227)20.73.66.20 ; Fax (00227)
20.73.46.40
Les consultants (y compris les partenaires en association) ne peuvent
soumettre qu’une seule proposition, en leur nom propre ou en association.
Si un consultant (y compris le partenaire d’une association) soumet ou
participe à plusieurs propositions, celles-ci seront éliminées. Toutefois, ceci
n’exclut pas la participation d’un même sous-traitant, y compris les experts
individuels, à plus d’une proposition lorsque les circonstances le justifient
et si cela est permis dans le Données particulières du Document d’Appel
d’Offres.
La SPEN dressera une liste restreint d’environ six candidats,
présélectionnés sur la base des candidatures reçues, auquel il adressera
le Dossier d’Appel d’offres pour la réalisation des services requis.
Langue opérationnelle :
Toutes les communications par écrit pour cette procédure d’Appel d’Offres
et ce marché doivent être en français.
Critères d’attribution du marché : la sélection sera fondée sur la qualité et
le coût.
Le Directeur Général
SADOU SEYDOU
NATION
10
! Rencontre d’échanges entre la Secrétaire exécutive de la Convention des Nations Unies pour la
lutte contre la Désertification (UNCED) et les organisations de la société civile du Niger
Les questions liées à la désertification, au climat, à la dégradation des terres et au droit à la terre au centre des échanges
L
es questions de dégradation
des terres et de sécheresse
revêtent un intérêt particulier
au plan mondial. Elles reçoivent
ces dernières années des financements colossaux. Au cours
de cette rencontre, la secrétaire
exécutive de Convention des Nations Unies sur la lutte contre la
Désertification (UNCED) Mme
Monique Barbut a précisé que les
questions de désertification
reçoivent tous les quatre (4) ans,
de financement qui s’élève à 500
millions de dollars. ‘’Dès notre entrée en fonction, nous avons pris
la convention relative aux questions de l’environnement avec
l’idée de la rendre plus présente
au niveau politique’’, a-t-elle
relevé. Evoquant la convention
des Nations Unies sur la lutte contre la Désertification, Mme
Monique Barbut a indiqué qu’il est
temps de lui donner un objectif
chiffré et pragmatique.
Dans ce sens, elle a souhaité que
les pays se donnent un objectif en
matière de lutte contre la dégradation des terres. C’est pourquoi,
Mme Monique Barbut a rappelé
aux différentes structures de la
société civile présentes à cette
rencontre qu’il y aura cette année,
deux outils extrêmement puissants pour faire entendre la voix
du Niger sur les questions environnementales. Il s’agit de la
tenue à New York dans le mois
de septembre prochain de la discussion sur les Objectifs du
Développement Durable (ODD) et
l’objectif numéro 15 dans lequel
se trouve un indicateur intitulé
‘’Neutralité en matière de dégradation des terres’’. Ainsi, la neutralité en matière de dégradation
des terres suppose que chaque
pays doit pouvoir aujourd’hui faire
un exercice de planification permettant de dire avec exactitude
quel est le maximum de dégrada-
! Issa Moussa ONEP
Nommée au poste de secrétaire exécutive de la Convention des Nations Unies pour la lutte contre la Désertification, il y a seulement
un an et demi, Mme Monique Barbut séjourne à Niamey, depuis
lundi dernier, dans le cadre d’une mission de travail. Elle a rencontré dans la soirée du lundi, au ministère de l’Environnement, les
représentants des organisations de la société civile. Il s’est agi pour
la secrétaire exécutive de l’UNCED d’échanger avec les structures
de la société civile de notre pays sur les questions de climat, de
biodiversité, de la désertification, de la dégradation des terres, etc.
Ces échanges se sont tenus en prélude à l’atelier régional
d’échanges sur les contributions des secteurs de l’agriculture, de
l’élevage et des forêts aux contributions prévues déterminées au niveau national dont les travaux se sont ouverts mardi, 28 avril 2015
à Niamey et de la Conférence des Parties (COP) Paris 2015.
Photo de famille des participants peu après la rencontre
tion des terres autorisables ?
Comment chiffrer les projets pour
lutter contre la dégradation des
terres et faire en sorte d’avoir un
exercice de planification qu’on
peut amener au financement ?
‘’ Nous voudrons que cet exercice
soit fait dans tous les pays du
monde parce qu’au niveau de la
convention des Nations Unies sur
la lutte contre la désertification, il
existe des financements à cet
effet’’, a-t-elle annoncé. Mme
Monique Barbut a exhorté les participants à cette rencontre de
réfléchir sérieusement sur la
dégradation des terres pour les
négociations lors de la COP 21
qui se tiendra à Paris en décembre 2015. Les problèmes environnementaux deviennent de plus en
plus une préoccupation mondiale.
Sur les 197 pays que compte la
planète, il y a 165 qui se sont
déclarés affectés par la désertification et la dégradation des terres. Autrement dit, plus de 2/3 des
pays dans le monde se considèrent touchés par des problèmes
liés à l’environnement.
En outre, une autre raison pour
laquelle la communauté internationale s’intéresse aux questions
environnementales est simplement liée à la sécurité. Lorsqu’on
prend la carte de l’Afrique, on voit
très clairement que l’ensemble
des pays de la zone sahélienne
sont les plus vulnérables à la
dégradation des terres et à la
sécurité alimentaire. Ce sont
aussi des pays dans lesquels se
développe une sorte d’extrémisme de tout genre de plus en
plus violent. C’est justement à ce
niveau qu’intervient le lien entre
Terre et Sécurité, a expliqué Mme
Monique Barbut. Les fonds de financement existent mais il faut
que les pays bénéficiaires règlent
un certain nombre de questions
liées aux cadastres ; aux droits à
la terre. Ces questions sont des
préalables pour accéder aux financements de grande envergure. Selon la Secrétaire
exécutive de l’UNCED, le Niger
est cité en exemple dans le cadre
de la réhabilitation des terres.
Après l’intervention de la Secrétaire exécutive de l’UNCED, des
échanges fructueux ont été engagés, à travers lesquels les participants à la rencontre ont posé
des questions auxquelles la Secrétaire exécutive de l’UNCED a
apporté des réponses appropriées.
! Hassane Daouda
! Cérémonie de fin de formation de la troisième (3ème) promotion du Centre des Métiers du Cuir et d’Art du Niger (CMCAN)
C
ette cérémonie marque la
fin de six mois de formation, pour cent (100)
étudiants de la 3ème promotion
du Centre des Métiers du Cuir et
d'Art du Niger depuis sa création.
Ces étudiants ont reçu chacun
son attestation de formation dans
les différents domaines notamment la maroquinerie, la tannerie,
la poterie et la confection de batiques. Aussi, les différents chefs
de service du centre ont reçu des
témoignages de satisfaction.
Dans son allocution, le Secrétaire
général du ministère des Enseignements Professionnels et
Techniques, M. Idi Manou a indiqué que l’ambition du ministère,
en acceptant de présider cette
cérémonie, est entre autre de
faire découvrir ce joyau qu'est le
Centre des Métiers du Cuir et
d'Art du Niger. Fruit de la coopération franco-nigérienne, le CMCAN
a vu le jour en 2004.
M. Idi Manou a rappelé que notre
pays, a mis toute son énergie et
toute sa détermination dans le
combat pour une réduction conséquente de la pauvreté. En ce
sens, le Document de Politique
Générale constitue l’instrument
de mise en œuvre qui a permis de
réduire de manière significative
en quatre ans l'ampleur du problème du chômage des jeunes
nigériens à travers particulièrement le renforcement des
capacités d'accueil des établissements de l'enseignement et de la
formation professionnelle qui
passent deux à huit lycées et cinq
inspections pédagogiques. «Le
CMCAN vient d’acquérir deux
salles de cours pour l'exercice
2015. En outre, il est prévu la construction de dix (10) salles de
cours, deux ateliers, une infirmerie et une station d’épuration
sur le projet de rentabilité globale
du CMCAN inscrit dans le
PRODEC», a notifié le SG du
ministère des Enseignements
Professionnels et Techniques.
M. Idi Manou a aussi expliqué que
la formation de courte durée au
profit de la jeunesse a concerné
5.769 apprenants dont 200 par le
CMCAN depuis 2013, tout en
ajoutant que le gouvernement
déploie tous les moyens pour permettre un meilleur épanouissement de notre jeunesse à travers
l'emploi et l'éradication du chômage. Mais face à l'ampleur de la
mission il faut plus de ressources.
C'est pourquoi, il a invité les
Partenaires Techniques et Financiers, à accompagner ces efforts
dans le secteur de la formation
professionnelle, qui est perçu
comme un outil de lutte contre la
pauvreté et ses conséquences
néfastes pour les sociétés confrontées à la montée du terrorisme dans la sous-région
sahélienne. Notre pays compte
75% de jeunes qui méritent une
attention particulière», a-t-il précisé
Pour sa part, la directrice
générale du Centre des Métiers
du Cuir et d’Art du Niger, Mme
Haidara Aissata, a souligné que la
structure qu’elle dirige est par excellence, un cadre de formation et
d'apprentissage ouvert à tous les
jeunes nigériens des deux sexes
âgés de 10 à 25 ans, analphabètes, déscolarisés, sans emplois
réguliers
et
sans
qualifications professionnelles. Le
centre perfectionne également les
artisans exerçant déjà une profession. «Former la jeunesse
nigérienne à des métiers et veiller
!
Le Secrétaire général du ministère des Enseignements Professionnels et Techniques, M. Idi Manou, représentant le ministre empêché, a présidé mardi dernier au niveau du Centre des Métiers du
Cuir et d’Art du Niger (CMCAN), la cérémonie de fin de formation de
la 3ème promotion. Outre les secrétaires généraux des chambres
de commerce, d'industrie, d'artisanat et d'agriculture du Niger, le
président de la Fédération Nationale des Artisans du Niger, les directeurs généraux et centraux du ministère en question, ont aussi
pris part à cette cérémonie.
Issa Moussa ONEP
100 étudiants reçoivent leurs attestions
Lors de la remise des attestations au CMCAN
à son insertion au processus de
développement économique en
général et celui du domaine de
l’artisanat d’art en particulier, constitue le principal centre d’intérêt
de notre tutelle en témoigne le
renforcement des capacités financière et institutionnelle dont bénéficie notre centre», a dit Mme
Haidara Aissata.
Elle a également affirmé qu’aujourd’hui le CMCAN est une fierté
nationale voire, sous régionale en
matière de formation professionnelle dans le domaine artisanal,
car il reçoit fréquemment les
visites des responsables des centres homologues de la sous–région qui viennent en voyage
d’études pour voir nos maitres
artisans et leurs œuvres. «Vous
venez durant ces six (6) mois
d’acquérir des compétences techniques et théoriques qui sont les
bases pour l’exercice d’un métier.
Nous nous engageons à vous accompagner sur six (6) autre mois,
en demandant aux fédérations
nationales de toutes les régions
du pays de vous accueillir en
stage professionnelle », a dit, en
direction de la promotion sortante,
le Président du Conseil d’Administration, M. Sahabi Yazi. Mariama
Oumarou, diplômé de cette
troisième promotion du CMCAN
a, au nom de l’ensemble de ses
camarades, pris l’engager à se
rendre utile pour la nation.
Samira Sabou
Mercredi 29 Avril 2015
SOCIETE
11
! Atelier de renforcement des capacités sur la gestion durable des forêts en Afrique de l’Ouest
L
a rencontre de Niamey est
organisée grâce à l’appui
financier du gouvernement
d’Autriche à travers son ministère
de l‘Environnement dont le
représentant est présent à la
cérémonie d’ouverture. Le ministre Foumakoye Gado a souligné
la pertinence du thème pour le
Niger, un pays sahélo-saharien
enclavé sans littoral et composé
à 2/3 de territoire par le désert et
constamment
exposé
aux
sécheresses chroniques et aux
effets des changements climatiques. Pour le ministre de l’Energie, les questions liées à la
gestion durable des forêts sont
une préoccupation constante
pour les autorités de la 7ème
République.
Avec un bilan énergétique dominé à 80% par la biomasse dont
97% représenté par le bois, le
Niger fait face à un défi énorme
en matière de gestion durable
des forêts, il subit en outre une
pression insoutenable sur le maigre patrimoine forestier dont il
dispose. Cet état de fait a amené
le gouvernement, sous l’impulsion du Président de la
République
Issoufou
Mahamadou, à mettre en place un
comité ad’hoc chargé d’élaborer
un programme conjoint de pro-
!
motion des énergies alternatives
au bois-énergie a dit le ministre.
La majorité des foyers nigériens
utilisent donc moins les combustibles modernes de cuisson
contrastant avec le potentiel énergétique énorme dont regorge le
Niger à savoir la gaz GPL (45000
tonnes métriques) et le charbon
minéral avec 90 millions de
tonnes.
Le ministre Foumakoye a indiqué
que notre pays entend partager
ses ressources avec les autres
Etats membres de la CEDEAO. Il
a réitéré la détermination et l’engagement du gouvernement
dans la résolution des problèmes
d’approvisionnement en combustibles modernes après avoir
souligné qu’il s’attèle également
à la mise en œuvre du programme national de référence
d’accès aux services énergétiques et du PDES 2012-2015. En
effet, évoquant les efforts en
cours, M. Foumakoye a indiqué
que le gouvernement s’attèle à
l’élaboration d’un programme
conjoint de promotion des énergies alternatives au bois-énergie,
celle du schéma directeur d’approvisionnement en combustibles
domestiques de cuisson des centres urbains. En outre, le ministre
a souligné la création d’une cel-
lule de vulgarisation du gaz GPL
en 2013, la formulation d’une
stratégie de promotion de l’utilisation du gaz, le projet de la centrale à charbon de Salkadamna
qui produira 100.000 tonnes de
briquettes de charbon. Un plan
national d’action pour les énergies renouvelables, l’efficacité énergétique et l’initiative énergie
durable pour tous avec le soutien
du CEREEC est en cours d’élaboration a dit le ministre de l’Energie et du Pétrole qui a tenu à
souligner le faible taux d’accès
aux services énergétiques modernes en Afrique de l’Ouest qui
tourne autour de 20% et la
dépendance des populations à la
biomasse traditionnelle avec une
demande de 80%.
Pour le ministre, cette forte demande exerce une forte pression
sur l’environnement mais elle
provoque des problèmes de
santé, les émissions de gaz à
effet de serre, la perte de l’écosystème, la désertification, le
tout affectant le fondement de la
sécurité
alimentaire.
Pour
améliorer la situation, les Etats
membres de la CEDEAO ont
identifié les obstacles à la promotion des énergies renouvelables
et l’efficacité énergétique. L’absence ou la faiblesse d’un cadre
réglementaire au niveau régional
est de ces obstacles a dit le ministre avant d’ajouter que ce constat a amené les ministres en
charge du secteur à élaborer et
adopter des politiques d’énergies
renouvelables et l’efficacité énergétique en octobre 2012.
Le ministre de l’Environnement,
de la Salubrité urbaine et du
Développement durable a pour
sa part souligné le caractère
!
La Communauté économique des Etats des l’Afrique de l’Ouest
(CEDEAO) a organisé, du 27 au 28 avril à Niamey, un atelier de
renforcement des capacités sur la gestion durable des forêts avec
une attention particulière sur le REDD+. La cérémonie d’ouverture
de l’atelier auquel participent l’ensemble des pays membres de
l’organisation d’intégration régionale a été présidée par le ministre
de l’Energie et du Pétrole, M. Foumakoye Gado en présence de son
collègue de l’Environnement, de la Salubrité urbaine et du
Développement durable M. Adamou Chaifou et du directeur exécutif
du centre pour les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique
de la CEDEAO (CEREEC).
Issa Moussa ONEP
Les experts des pays membres de la CEDEAO planchent sur la question à Niamey
Une vue de la rencontre
préoccupant de la question de la
gestion durable des ressources
forestières
dans
l’espace
CEDEAO. Pour M. Adamou
Chaifou,
les
ressources
forestières sont au centre de
beaucoup d’enjeux. Il a tenu à
souligner le rythme inquiétant du
recul des forêts en Afrique de
l’Ouest évalué à 87000 ha soit
19% entre 2000 et 2010. Les
forêts sont fragmentées au profit
de l’agriculture et l’exploitation
non durable des bois dégradant
ainsi les forêts de l’espace
CEDEAO. Le ministre Adamou
Chaifou a affirmé qu’il « évident
que la dégradation des forêts appauvrit les sols, contribue à la
faible productivité agricole et à
l’insécurité alimentaire ».
Pour lui, la question est de savoir
comment assurer durablement la
sécurité alimentaire d’une population croissante sans porter atteinte au couvert forestier dans
un espace communautaire marqué par une très forte prédominance de la biomasse d’une part
et où les bois exploité à des fins
énergétiques proviennent des
forêts gérées de façon non
durable et utilisés de façon non
efficace. Cela a des conséquences sur la santé, l’environnement,
les
ressources
forestières, le changement climatique et l’économie a dit le ministre Adamou Chaifou qui a
estimé que la satisfaction des besoins des ménages dans un contexte
de
croissance
démographique est une autre
question qui mérite d’être posée.
Il a surtout évoqué la question de
la pérennité des fonctions
économiques,
sociales
et
écologiques de l’ensemble des
écosystèmes forestiers avant de
conclure que le défi majeur pour
les pays concernés reste la construction d’un pont étroit entre la
maitrise de la pauvreté, l’amélioration de la sécurité alimentaire,
nutritionnelle et énergétique et la
conservation, la gestion et l’exploitation durable des écosystèmes forestiers pour répondre
aux besoins des générations futures.
! Zabeirou Moussa
1ère édition de la journée «l’UNESCO sienne» du Club UNESCO de l’Université Abdou Moumouni de Niamey
Impliquer l’étudiante dans la promotion de la paix
Le Directeur de Cabinet de la ministre de la Population, de la Promotion de la Femme et de la Protection de l’Enfant, Dr Ali Daouda a
présidé, samedi dernier au siège du Club UNESCO de l’Université
Abdou Moumouni (UAM) de Niamey, la cérémonie de lancement des
activités de la 1ère édition de la journée « l’UNESCO sienne ». L’objectif de cette journée, dédiée à toutes les étudiantes membres du
Club UNESCO de l’UAM, est de mobiliser, d’influencer, de former,
d’encadrer et d’amener les étudiantes à une véritable prise de
conscience sur les enjeux de la paix en vue de faire d’elles des véritables promotrices de la paix et de la non-violence au Niger en général et dans leurs communautés en particulier. Cette cérémonie
s’est déroulée en présence du président du Conseil national de la
Jeunesse, M. Alio Oumarou, des membres d’honneur et membres
consultants du club Unesco, du Col. Yacouba Aboubacar, de l’ancien directeur du CNOU et de plusieurs invités de marque.
D
ans son discours de
lancement des activités
de cette journée, le directeur de Cabinet de la ministre en charge de la
Population a rendu un hommage aux membres du Bureau
Exécutif du Club UNESCO
pour leur clairvoyance d’esprit
en initiant une telle activité.
Placé sous le thème «l’implication de l’étudiante dans la
promotion de la paix », cette
journée pose la thématique
suivante : qu’est-ce que l’étudiante doit faire ou devrait faire
pour participer à la promotion
et à la consolidation de la paix
dans notre pays ? Dr Ali
Daouda devait ainsi souligner
qu’en introduisant ce thème, «
nous restons convaincu qu’il
s’agit d’un choix judicieux,
dicté non seulement par les
circonstances du moment
c’est-à-dire le poids numérique
de la femme au Niger, mais
aussi par le rôle que la femme
joue dans la transmission de
nos valeurs sociales et culturelles, de surcroit lorsqu’elle
est dans le processus de formation universitaire », a-t-il
déclaré.
Mercredi 29 Avril 2015
Parlant des circonstances, le
directeur de Cabinet de la ministre en charge de la Population a souligné la nécessité de
la mobilisation des filles et fils
de ce pays pour bâtir un Niger
fort afin de consolider les acquis de la paix et de la sécurité, concepts chers aux plus
hautes autorités de la 7ème
République. Cela est d’autant
plus vrai que ces deux valeurs
de paix et de sécurité figurent
au premier plan du Programme de la renaissance
pour le Niger qui traduit la
volonté du Président de la
République qui lors de son investiture disait : «je veillerais
personnellement, en tant que
Chef Suprême des Armées, à
la consolidation de la paix, de
l’unité et de la cohésion ainsi
qu’au renforcement du moral
de ceux qui ont la lourde mission d’assurer la sécurité des
nigériens».
Pour sa part, le Secrétaire
général du Club UNESCO de
l’Université Abdou Moumouni
de Niamey, M. Hassan Ambarka Almoustapha, a dans
son intervention rappelé toutes
les actions que le Club UN-
ESCO a réalisées au profit des
populations depuis sa création
en 1995. Environnement, éducation, science et technique,
alphabétisation, culture et bien
d’autres, ont constitué les domaines d’actions menées par
le club durant toute cette période. Entre autres objectifs du
club c’est de faciliter la compréhension internationale conformément aux principes et
idéaux de l’UNESCO ; la promotion de l’idéal démocratique
et du respect des droits de
l’homme, etc. Le club a participé à la promotion du mouvement associatif à l’université
par la formation des étudiants
autour des thèmes liés aux
idéaux de l’UNESCO dont la
culture de la non-violence.
Le Secrétaire général du Club
UNESCO devait ainsi rendre
un hommage à tous ceux qui
ont participé à la gestion du
club et qui ont donné leur
temps, leurs savoir-faire et
même leur âme au service du
club UNESCO à travers le
volontariat et le bénévolat.
Revenant sur le thème de
cette 1ère journée, M. Hassan
Ambarka Almoustapha a in-
diqué qu’il s’agit à travers le
thème retenu de pousser l’étudiante à une prise de conscience quant à son rôle pour
un développement durable à
travers la paix.
Plusieurs activités sont au programme de cette journée dont
une conférence débat sur le
thème « implication de la
femme dans la promotion de la
paix : rôle de l’étudiante »,
présenté par Dr Tchékoura
Wassa, Maître assistant à la
Faculté des Lettres et Sciences Humaines. Il y a eu
aussi un match de football
féminin qui a opposé l’équipe
Tolérance à l’équipe Non-violence. Selon le Président du
comité d’organisation, Mahamadou Salamé, les objectifs
de cette journée ont été atteints à cent pour cent. Par
ailleurs, le club a adressé ses
sincères remerciements à la
ministre de la Population pour
avoir accepté de parrainer
cette journée, au rectorat, au
CNOU à Asusu et à tous ses
membres.
Ali Maman (stagiaire)
12
ANNONCES
AVIS DE CONSULTATION NATIONALE
La Représentation de UNICEF à Niamey, République du Niger lance un avis de
recrutement d’un Consultant national chargé de la synthèse des outils de formation
et de suivi du relais communautaire pour une durée de 25 jours ouvrables.
1. Contexte et justification:
Le Niger a enregistré des progrès importants en matière de mortalité juvénile dont
la baisse est estimée à 36% entre 2006 et 2012. La mortalité infanto-juvénile est
passée de 198% en 2006 à 127% en 2012 (EDSN-MICS). Elle a concerné aussi
bien le niveau de la mortalité néonatale, infantile que juvénile dont les taux
s’établissent respectivement à 24%, 51% et 81% en 2012. Ainsi, l’amélioration de
l’accessibilité géographique des services de santé, la gratuité des soins de santé
pour les enfants et les femmes enceintes, la prise en charge de la malnutrition,
les campagnes de masse (vitamine A, moustiquaires imprégnées) et l’amélioration
de l’accès à l’eau potable ont largement contribué à ce résultat.
Toutefois, en dépit des progrès accomplis, sur 1000 naissances vivantes, 127
enfants décèdent avant d’atteindre l’âge de 5 ans. Ce nombre de décès élevé est
principalement dû à des maladies telles que la diarrhée, le paludisme, la
pneumonie, ou la malnutrition qui pourraient être évitées si : (i) les maladies et la
malnutrition étaient diagnostiquées au niveau familial et/ou communautaire; (ii) les
familles et/ou les communautés avaient un meilleur accès aux services tels que la
santé, la prise en charge de la malnutrition, l’eau et l’assainissement.
A la faveur des leçons tirées d’une année de mise en œuvre du Programme de
Coopération UNICEF-NIGER 2014-2018, il est décidé d’accorder une priorité
particulière à la santé communautaire en vue d’améliorer l’impact des interventions
ciblant la survie de l’enfant.
Ainsi, au moins 3 Programmes soutenues par l’UNICEF sont impliqués dans la
mise en œuvre de la santé communautaire à savoir : la C4D (paquet
promotionnel), la Nutrition (paquet préventif) et la Santé (paquet curatif). Or, il est
fait le constat qu’il existe une faible synergie entre les 3 programmes. Ce qui
conduit à des approches hétérogènes. Au moins l’un des trois paquets est offert
séparément par chacun des programmes. Le mode de motivation des relais ainsi
que les mécanismes de suivi des relais communautaires sont également variables
d’un programme à l’autre, parfois dans une même zone. En outre, chaque
programme dispose des outils en rapport avec le paquet offert (module de
formation et fiches de supervision et de monitorage).
Dès lors, les modules de formation sont développés et mis à la disposition des
relais avec peu de synergie et d’intégration entre les différents programmes. De
fait, il existe 3 types de modules bien distincts pour soutenir respectivement : les
interventions de Promotion des 8 PFE, la prévention avec des modules ANJE, et
les interventions curative avec le PECADOM.
Aussi, partant du constat que les relais communautaires jouent un rôle primordial
dans l’atteinte des objectifs de promotion des pratiques familiales et
communautaire propices à la survie de l’enfant, ayant fait le constat que les
programmes s’appuyant sur les relais communautaires interviennent de manière
hétérogène et avec peu de synergie, le Ministère de la Santé avec l’appui de
l’UNICEF a souhaité d’engager une réflexion et des actions pour harmoniser et
intégrer les paquets d’interventions offerts par les relais communautaires.
C’est dans cet esprit que s’inscrit la recherche d’un consultant national
expérimenté de niveau NOC pour assurer l’élaboration d’un module harmonisé et
intégré contenant à la fois le paquet promotionnel, préventif et curatif. Le consultant
fera ce travail d’harmonisation et d’intégration à partir des différents modules et
documents existants dans les 3 programmes précités.
2. Objectif de la consultation:
Sous la Supervision du Chef de Section C4D, et en étroite collaboration avec les
sections de santé, nutrition ; eau et assainissement et protection, la personne sera
chargée de :
Compiler les différents modules concernant les relais communautaires et en
extraire une version harmonisée et synthétique qui sera versée dans un seul
document contenant des activités curatives, préventives, promotionnelles et des
activités transversales comme l’autodiagnostic, planification et suivi
communautaire.
3. Activités spécifiques pour atteindre les objectifs:
Sur la base de l’état des lieux des différents documents qui lui seront remis, le
consultant est chargé de :
a. Proposer une méthodologie de travail avec un chronogramme détaillé montrant
toutes les étapes du processus de réalisation du guide unique harmonisé des relais
b. Passer en revue tous les documents relatifs aux interventions des relais
communautaires (y compris les documents portant sur les volets de supervision et
de monitorage, etc.) ;
c. Rencontrer les personnes ressources des différentes sections ainsi que des
partenaires pour recueillir les avis sur les documents existants et concernant les
interventions des relais ;
d. Compiler et analyser tous les documents existants sur la promotion des 8 PFE,
de la prévention avec ANJE et des interventions liées au volet curatif en vue de
l’harmonisation du guide formation.
e. Développer un guide standard et unique de formation du relais communautaire
pour les actions préventives, curatives et promotionnelles et des activités
transversales planification (autodiagnostic, suivi) au niveau communautaire.
f. Faciliter un atelier de validation avec les différents acteurs
g. Finaliser le document du guide de formation harmonisé suite aux commentaires
de l’atelier de validation
4 Résultats / Produits spécifiques à livrer:
- Une méthodologie du travail d’harmonisation du guide est disponible ainsi qu’un
chronogramme détaillé
- Un premier draft du guide de formation harmonisé est remis avec les
spécifications suivantes: pour chaque module du guide unique de formation des
relais, détailler le contenu : but et objectifs, plan du cours, cas pratiques, et des
exercices, conseils pédagogiques, résumer de chaque module en présentation
PowerPoint et les outils d’évaluation pédagogiques.
- Un 2ème draft du guide intégrant les commentaires des différentes sections est
disponible
- Une version harmonisée du guide de formation qui est validée par les différents
partenaires est disponible
- Un rapport final de la consultation est disponible
5 Qualifications requises et expériences
- Niveau universitaire (au moins un master) dans l’un des domaines suivant : Santé
Publique ou communautaire, la Communication, sciences sociales ou le
développement communautaire.
- Minimum de cinq (5) ans d’expérience professionnelle dans la formation des
adultes, et de la communication,
- Bonne connaissance de l’outil informatique.
- Bonne connaissance des thématiques liées à la communication, la survie, la
nutrition et à la protection de l’enfant ;
- Une expérience avérée dans la conception et la réalisation des contenus
pédagogiques ;
- Bonne connaissance en matière de stratégie et politiques de participation
communautaire dans le secteur de la santé au Niger
- Une bonne capacité d’analyse, de rédaction de synthèse et de présentation en
français;
6 Durée et déroulement de la consultation: 25 jour ouvrables
Un total de 25 jours de travail répartis comme suivants :
- 3 jours pour passer en revue tous les documents et les outils de formation
existants ;
- 2 jours pour la recherche d’informations complémentaires auprès des différents
acteurs ;
- 10 jours pour développer la première proposition de guide de formation et du
cahier du participant
- 4 jours pour le deuxième draft
- 2 jours d’atelier de validation avec les acteurs
- 4 jours pour finaliser les documents et remettre le rapport final de la consultation.
7. Supervision:
Le/a consultant(e)
sera directement supervisé par le chef de section
Communication pour le Développement
8. Honoraires:
Le consultant sera rémunéré selon le barème des Nations Unies pour les
consultants les termes de références, la qualification académique et l’expérience
du candidat.
9. Lieu d’affectation
Le Consultant sera basé à Niamey au niveau du bureau de l’UNICEF.
10. Conditions de travail
Il est recommandé que le consultant(e) dispose de son propre ordinateur portable.
Un espace de travail lui sera fourni.
11 Dépôt des candidatures et date de clôture
Les candidat(e)s intéressé(e)s sont prié(e)s d’adresser leur dossier de candidature
comprenant leur curriculum vitae, un formulaire des Nations Unies (P11) dûment
rempli (disponible sur http://www.unicef.org/about/employ/files/P11.doc, copies
certifiées des diplômes, ainsi qu’un plan de travail, sous plis fermé à l’attention du
département des Ressources Humaines, UNICEF Niger BP 12481, Niamey Niger,
avec la mention « Consultant national chargé de la synthèse des outils de
formation et de suivi du relais communautaire » au plus tard le mardi 12 mai
2015.
(Les candidatures féminines sont particulièrement encouragées)
NB : L’Unicef est un environnement non-fumeur. Les candidatures féminines sont
vivement encouragées. Tout dossier incomplet est rejeté. Seuls les candidats
sélectionnés seront contactés.
Mercredi 29 Avril 2015
ANNONCES
13
COMMUNIQUE DE PRESSE
RESULTATS DE L'ADJUDICATION DE BONS DU TRESOR DU
BENIN DU 17 AVRIL 2015
L'Agence UMOA-Titres (AUT), en collaboration avec la Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), a organisé le vendredi 17 avril 2015, à la
demande de la Direction Générale du Trésor et de la Comptabilité Publique du Bénin, une adjudication de bons du Trésor en compte courant, portant sur un
montant de 30 milliards à 2 ans.
Cette opération s'inscrit dans le cadre de l'exécution du programme d'émissions de titres publics du Bénin, en conformité avec la stratégie à moyen et long
terme de gestion de la dette, visant à garantir sa capacité à honorer ses échéances.
L'Appel d'Offres, lancé le 09 avril 2015, suivant un système d'enchères à taux multiples, a enregistré les résultats ci-dessous :
Résultats de l'émission
Montant sollicité
Nombre de soumissions
Montant global des soumissions
Soumissions retenues
Taux de couverture du montant mis en adjudication
Taux marginal
Taux moyen pondéré
:
:
:
:
:
:
:
30 000 millions de FCFA
49
67 635 millions de FCFA
33 000 millions de FCFA
225,45%
5,4498%
5,1897%
L'Agence remercie, au nom du Trésor Public du Bénin, l'ensemble des investisseurs pour la confiance renouvelée et le soutien constant aux initiatives de financement des actions de
développement dans l'Union. La prochaine intervention du Trésor béninois sur le marché des titres publics de l'UMOA est prévue le 13 mai 2015, à l'occasion d'une émission de bons
du Trésor sur une maturité de deux (2) ans.
Fait à Dakar, le 17 avril 2015
Le Directeur de l'Agence UMOA-Titres
Adrien DIOUF
Pour plus d'informations, merci de contacter l'Agence UMOA-Titres
Email : [email protected] /Tel : +221 33 839 1010/Fax : +221 33 8394557
COMMUNIQUE DE PRESSE
RESULTATS DE L'ADJUDICATION D'OBLIGATIONS DU TRESOR
DU SENEGAL DU 22 AVRIL 2015
L'Agence UMOA-Titres (AUT), en collaboration avec la Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), a organisé le mercredi 22 avril 2015, à la
demande de la Direction Générale de la Comptabilité Publique et du Trésor du Sénégal, une adjudication d'obligations à 5 ans, portant sur un montant de 25
milliards.
Cette opération s'inscrit dans le cadre de l'exécution du programme d'émissions de titres publics du Sénégal, en conformité avec la stratégie à moyen et long
terme de gestion de la dette, visant à garantir sa capacité à honorer ses échéances.
L'Appel d'Offres, lancé le 16 avril 2015, suivant un système d'enchères à taux multiples, a enregistré les résultats ci-dessous :
Résultats de l'émission
25 000 millions de FCFA
Montant sollicité
:
33
Nombre de soumissions
:
38 007 millions de FCFA
Montant global des soumissions
:
27 500 millions de FCFA
Soumissions retenues
:
152,03%
Taux de couverture du montant mis en adjudication
:
9827
Taux marginal
:
9906,8514
Taux moyen pondéré
:
5,90%
Coupon
:
L'Agence remercie, au nom du Trésor Public du Sénégal, l'ensemble des investisseurs pour la confiance renouvelée et le soutien constant aux initiatives de financement des actions
de développement dans l'Union. La prochaine intervention du Trésor sénégalais sur le marche des titres publics de l'UMOA est prévue le 06 mai 2015, à l'occasion d'une émission
d'obligations du Trésor sur une maturité de trois (3) ans In Fine.
Fait à Dakar, le 22 avril 2015
Le Directeur de l'Agence UMOA-Titres
Adrien DIOUF
Mercredi 29 Avril 2015
Pour plus d'informations, merci de contacter l'Agence UMOA-Titres
Email : [email protected] /Tel : +221 33 839 1010/Fax : +221 33 8394557
ANNONCES
14
MACH-AGITECH NIGER
Société Anonyme avec Conseil d'Administration
Au capital de 10.000.000 de Francs CFA
Siège social : Niamey (République du Niger)
Convocation à l’Assemblée Générale Mixte
Monsieur, Nous avons le plaisir de vous inviter à assister à l'Assemblée Générale Mixte
de notre société qui se tiendra à Niamey au siège social, le 08 mai 2015, à 9 heures à
l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :
-Présentation et approbation des états financiers,
-Nomination des organes d'Administration,
-Changement d'un des deux Commissaires aux comptes,
- Questions divers.
Tout actionnaire pourra participer personnellement à l'assemblée ou s'y faire représenter
par un mandataire de son choix.
Nous vous prions d'agréer, Monsieur l'expression de nos sentiments distingués.
Le Président Directeur Général
COMMUNIQUE
Le Haut Commissariat à l'Aménagement de la Vallée du
Niger a l'honneur de porter à la connaissance de
l’ensemble de ses partenaires de son déménagement
des bureaux de l'immeuble Sonara II à la zone
résidentielle, lotissement extention Foulan Kouara, rue
Niamey Nyala, côté Ouest, à Cinq Cent (500) mètres de
la Plaque avocat.
Les numéros de téléphone, le mail et la boîte postale
restent inchangés.
ETUDE DE Me MAHAMANE NAKOBO, Notaire B.P. 10.453 NIAMEY-NIGER/ Tél. B. 20 73 43 51 FAX 20 73 38 47
AVIS DE CONSTITUTION DE SOCIETE
Suivant acte en date à Niamey du 22/04/2015
reçu par Me MAHAMANE NAKOBO, Notaire à
Niamey ;
II a été constitué une SARL dénommée :
GATEWAY ENERGY LTD, SARL au capital de
CINQ MILLIONS (5.000.000) F CFA dont le Siège
Social est NIAMEY.
La société a pour objet :
•L'exploitation, le forage, la vente du pétrole, du
gaz et du Gaz oil, de l'uranium et de tous minerais
à extraire du sous-sol.
•La vente de carburants (essence, gas-oil et
lubrifiants)
•Le commerce général consistant en l'importation
et l'exportation des marchandises.
•La vente en gros et en détail de toutes
marchandises, produits ou denrées de toutes
natures et de toutes provenances.
•La société peut agir en tous pays pour son
compte ou pour le compte des tiers, soit seule,
soit en participation, association de sociétés ou
avec toute autre personne ou société et réaliser
directement ou indirectement en tous pays sous
quelque forme que ce soit, les activités rentrant
dans son objet social.
•Et Généralement toutes activités commerciales
se rattachant directement ou indirectement à
l'objet social, tels que achats et ventes de fonds
de commerce, d'immeubles, de locations
d'immeubles, prises de participations ou achat
d'actions, d'obligations ou autres titres,
commandite, fondation de sociétés nouvelles,
fusion ou autrement, de nature à développer ou à
faciliter le développement de l'action de la société.
La Société est immatriculée au Registre du
Commerce et du Crédit Mobilier le 27 avril 2015
sous le numéro RCCM NI-NIA-2015-B-1232.
Monsieur ALIYU ALHAJI ALIYU ABUBAKAR est
nommé Gérant de la Société.
Pour avis Me MAHAMANE NAKOBO
AVIS DE PERTE
L’AN DEUX MILLE QUATORZE ET LE SEPT NOVEMBRE
ETUDE DE Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité
Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel : 20.74 1 2 64, (non loin de TOUTELEC NIGER S.A)
II est donné avis, de la perte de l’acte de cession de la parcelle N° E d’une superficie de trois cent
cinquante (350) mètres carrés de l’îlot N° 9471 du Lotissement SAGA GOROU au nom de
Monsieur DJIBRILLA ALFARI.
Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l’Etude Maître
SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue
du Damergou, Boite Postal: 11.167,
Tel : 20.74 1264 ou au Service des Affaires Domaniales de la Ville de Niamey.
Pour Avis LE NOTAIRE Maître SOULEYMANE GARBA
AVIS DE PERTE
L’AN DEUX MILLE QUINZE ET LE SIX JANVIER ETUDE DE Maître SOULEYMANE GARBA,
Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite
Postal: 11.167, Tel : 20.74 12 64, (non loin de TOUTELEC NIGER S.A)
Il est donné avis, de la perte de l’acte de cession de la parcelle N° A sise à la Commune rurale de
Liboré de l’îlot N°2148 du Lotissement EXT CITE ALPHA DJADI au nom de Monsieur ADAMOU
AMADOU
Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l’Etude Maître
SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue
du Damergou, Boite Postai: 11.167,Tel : 20.74 1264 ou au service des affaires domaniales de la
Commune de Liboré.
Pour Avis Le notaire Maître SOULEYMANE GARBA
NIAMEY TEXTILES
COMMUNIQUE
Tissu Divers et Linge de Maison de
Haute Gamme
Tapis – Moquette – Sky – Rideaux –
Tissu d’Ameublement – Draps de Lit
– Serviettes – Nappe – etc!
En venant de l’immeuble El Nasr après la porte principale
de la Maternité Centrale (Premier virage à droite)
TEL : 20 33 63 63 / 99 08 92 18
Dans le cadre de la mise en œuvre de son programme annuel de formation, le CNPG organise pour le mois de
mai 2015 les actions de formation sur les thèmes suivants:
GESTION DES ARCHIVES ET DE LA DOCUMENTATION INFORMATISEE
Du 11 au 22 mai 2015 à Cotonou-Bénin
GESTION EFFICACE DE LA CAISSE - Niveau II
Du 11 au 22 mai 2015 à Cotonou-Bénin
LES OUTILS ORGANISATIONNELS ET RELATIONNELS DE LA SECRETAIRE A
L'ASSISTANT DE DIRECTION
Du 11 au 22 mai 2015 à Cotonou-Bénin
GESTION EFFICACE DU MATERIEL ET DE LA LOGISTIQUE
Du 11 au 22 mai 2015 à Cotonou-Bénin
LES OBLIGATIONS FISCALES : COMMENT LES REMPLIR ?
Du 12 au 14 mai 2015 au CNPG - Niamey
PERFECTIONNEMENT DES STANDARDISTES, RECEPTIONNISTES
EN ACCUEIL ET COMMUNICATION
Du 19 au 21 mai 2015 au CNPG - Niamey
Pour tous renseignements contacter le CNPG
au 96 96 19 82 au 93 81 77 73 / 94 99 48 30
AVIS DE VENTE
Le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF) porte à la connaissance
du public de la vente aux enchères des équipements informatiques reformés.
L’accès pour la visite des lots est autorisé du 27/04/2015 au 07/05/2015 de
09h00 à 17h00 au niveau du Bureau UNICEF de Niamey, 2 Rue des Oasis
Plateau.
Les soumissions portant le n° du lot, le montant de l’offre, l’adresse et le n° de
téléphone du soumissionnaire doivent être adressées sous plis fermés au Chef
des Opérations de l’Unicef BP 12 481 Niamey, avec la mention « vente aux
enchères » au plus tard le 08/05/2015 à 13h00.
Conditions de la vente :
1. Les articles sont vendus en l’état, et sans garantie, ni remboursement ;
2. L’Unicef se réserve le droit de rejeter toute offre qu’elle juge insuffisante ;
3. Mode de paiement : versement dans le compte de l’UNICEF à la BIA après
adjudication. L’acquéreur doit présenter le reçu bancaire avant enlèvement du lot.
AVIS DE PERTE
L’an deux mille quinze et le trente et un mars
Etude de Maître Souleymane Garba, notaire à la résidence de Niamey (NIGER),
Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel : 20.74 1 2 64,
(non loin de TOUTELEC NIGER S.A)
II est donné avis, de la perte de l’acte de cession de la parcelle N° F sise à Niamey de
l’îlot N° 10949 du Lotissement KALLEY PLATEAU II au nom de MOUSSA AROUNA.
Prière à toute personne qui l’aurait retrouver de bien vouloir le déposer à l’Etude de
Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier
Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel : 20.74 1264 ou au service
des affaires domaniales de N’Dounga.
Pour Avis Le Notaire Maître SOULEYMANE GARBA
Mercredi 29 Avril 2015
ANNONCES
15
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE, DE L’ALPHABETISATION, DE
LA PROMOTION DES LANGUES
NATIONALES ET DE L’EDUCATION CIVIQUE
SECRETARIAT GENERAL
FONDS COMMUN D’APPUI AU PSEF POUR UNE EDUCATION DE QUALITE
PROJET D’APPUI A UNE EDUCATION DE QUALITE
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
N° 002/2015/MEP/SG/PAEQ
1. Le Gouvernement du Niger a obtenu un Don du Partenariat Mondial pour l’Education
(PME) et de l’Agence Française de Développement(AFD) d’un montant équivalant à Cent
millions (100 000 000) de dollars US pour financer le coût du Projet d’Appui à une
Education de Qualité (PAEQ), volet enseignement primaire et volet enseignement
secondaire et se propose d’utiliser une partie de ce Don pour effectuer des paiements au
titre du Marché N° 002/2015/MEP/SG/PAEQ pour la fourniture de six (6) véhicules 4X4
Station Wagon Diesel et d’une voiture de pool et de la livraison des services
connexes.
2. Le Fonds commun d’Appui au PSEF pour une Education de Qualité / Projet d’Appui à
une Education de Qualité sollicite des offres fermées de la part des soumissionnaires
éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les véhicules ainsi que les
services connexes (immatriculation, fourniture de trousse à outils et de manuel d’utilisation
ainsi que des services d’entretien). Les fournitures sont réparties en deux lots ci-après
décrit :
Lot1: six (6) VEHICULES 4X4 STATION WAGON DIESEL.
Lot2 : un (1) VEHICULE DE POOL BERLINE
3. Le délai de livraison est de deux (2) mois à compter de date de notification du marché
approuvé. Les Fournitures seront livrées au siège de la Coordination du Projet sise au
Ministère de l’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation, de la Promotion des Langues
Nationales et de l’Education Civique.
4. La Passation du Marché sera conduite par Appel d‘Offres National (AON) tel que défini
dans les « Directives : passation des marchés financés par les Prêts de la BIRD et les
Crédits et Dons de l‘AID » de janvier 2011 version révisée de juillet 2014, et ouvert à tous
les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives.
Les soumissionnaires intéressés (y compris les sous-traitants ou fournisseurs) sont avisés
que la décision de l’AFD pour financer sa part d’un contrat sera conditionnée aux exigences
de financement juridiques de l’AFD relatives aux sanctions financières et commerciales de
l’Union Européenne et de la France comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
5. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de
la Coordination du Projet d’Appui à une Education de Qualité et prendre connaissance
des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi entre
8h à 17 h et le vendredi de 8h à 13H heure locale.
6. Les exigences en matière de qualifications sont :
- Avoir une autorisation de fabricant dont l’original sera exigée lors de la signature
du marché ;
- Avoir exécuté en tant que fournisseur principal au moins deux (2) marchés portant
sur la fourniture de véhicules au cours des cinq (05) dernières années ( PV de
réception à joindre) ;
- Disposer d’un service après-vente (Le soumissionnaire justifiera de l’existence à
Niamey d’un atelier d’entretien, de réparation, et de la disponibilité ou de la mise en
place d’un magasin de vente de pièces détachées : emplacement et, envergure).
7. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet
en Français à l’adresse mentionnée ci-dessous contre un paiement non remboursable de
Cinquante Mille (50.000) francs CFA. Le paiement sera effectué en espèces. Le document
d’Appel d’offres peut être retiré au siège du Projet ou peut être envoyé par courrier express
ou par courrier électronique. Les frais d’expédition sont à la charge du candidat. Un
complément de vingt -cinq mille (25 000) francs CFA est exigé pour les candidats qui
désirent recevoir le jeu complet de documents d’Appel d’Offres par courrier express.
8. Les offres rédigées en français devront être soumises en quatre exemplaires (un original
et trois copies) à l’adresse ci-dessous au plus tard le 5 juin 2015 à 10 heures (heure
locale). La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres
remises après 10 heures ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence
des soumissionnaires et ou de leurs représentants qui le souhaitent dans la salle de
réunion du Ministère de l’Enseignement Primaire de l’Alphabétisation, de la
Promotion des Langues Nationales et de l’Education Civique, le 5 juin 2015 à 10
heures 30 minutes. Les offres doivent comprendre pour : Lot1 : une garantie de l’offre,
d’un montant de : quatre millions (4 000 000) de FCFA. Et le lot2 : une garantie de l’offre
de cinq cent mille (500 000) FCFA
9. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :
FONDS COMMUN D’APPUI AU PSEF POUR UNE L’EDUCATION DE QUALITE
PROJET D’APPUI A UNE EDUCATION DE QUALITE (PAEQ)
SECRETARIAT GENERAL
Coordination du Projet
Sis au 2ème étage du Ministère de l’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation, de
la Promotion des Langues Nationales et de l’Education Civique, BP : 557 Niamey Niger/ Tél: (227) 20 72 26 77/ E-Mail : [email protected]
Liste des sanctions financières de l’UE
http://eeas.europa.eu/cfsp/sanctions/consol-list_en.htm
Liste des sanctions financière de la France
http://www.tresor.economie.gouv.fr/4248_Dispositif-National-de-Gel-Terroriste
Sanctions commerciales de l’UE
http://eeas.europa.eu/cfsp/sanctions/docs/measures_en.pdf
Le SECRETAIRE GENERAL
Dr Abouzeidi DAN MAZA
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE, DE L’ALPHABETISATION, DE
LA PROMOTION DES LANGUES
NATIONALES ET DE L’EDUCATION CIVIQUE
SECRETARIAT GENERAL
FONDS COMMUN D’APPUI AU PSEF POUR UNE EDUCATION DE QUALITE
PROJET D’APPUI A UNE EDUCATION DE QUALITE
SOLLICITATION DE MANIFESTATION D’INTERET
SERVICES DE CONSULTANTS : RECRUTEMENT D'UN BUREAU DE CONTRÔLE ET DE
SUPERVISION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’INFRASTRUCTURES SCOLAIRES AU
PROFIT DU MINISTÈRE DE L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE, DE L'ALPHABÉTISATION, DE LA
PROMOTION DES LANGUES NATIONALES ET DE L’EDUCATION CIVIQUE (MEP/A/PLN/EC)
1. Le Gouvernement du Niger a obtenu un Don du Partenariat Mondial pour l’Education
(PME) et de l’Agence Française de Développement (AFD) d’un montant équivalant à Cent
millions (100 000 000) de dollars US pour financer le coût du Projet d’Appui à une
Education de Qualité (PAEQ), volet enseignement primaire et volet enseignement
secondaire et se propose d’utiliser une partie des fonds pour effectuer des paiements
autorisés au titre du contrat suivant : << service de consultants pour prestations de
Bureau de contrôle et de supervision des travaux de construction d’infrastructures
scolaires au profit du Ministère de l'Enseignement Primaire, de l'Alphabétisation, de
la Promotion des Langues Nationales et de l’Education Civique (MEP/A/PLN/EC) >>.
2. L’objectif de la mission consiste à assurer le contrôle et la supervision des travaux
comprenant les responsabilités suivantes : le suivi des travaux, la réception provisoire, la
réception définitive et la réception des travaux environnementaux. Le programme de
construction d’infrastructures couvre les régions de Maradi (90 classes), Tahoua (150
classes) et Tillabéry (120 classes).
3. La mission doit être menée par un bureau d'étude, faisant profession habituelle le
contrôle et la supervision des travaux, et ayant une expérience confirmée en matière de
gestion de contrôle de travaux d’infrastructures en Afrique sub-saharienne. Le bureau doit
avoir un personnel qualifié pour la mission.
4. Le Coordonnateur du Projet, invite les Cabinets admissibles à manifester leur intérêt à
fournir les services décrits ci-dessus en soumettant les brochures et références des
contrats analogues, la capacité technique managériale et de gestion de la firme, la
disponibilité du personnel. Et toute autre information jugée pertinente.
5. Les consultants seront sélectionnés en accord avec les procédures définies dans les
Directives : Sélection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs de la Banque Mondiale
dans le cadre des Prêts de la BIRD et des Crédits et Dons de l'AID, Edition de janvier 2011
version de juillet 2014.
6. Les soumissionnaires intéressés (y compris les sous-traitants ou fournisseurs) sont
avisés que la décision de l'AFD pour financer sa part d'un contrat sera conditionnée aux
Mercredi 29 Avril 2015
exigences de financement juridiques de l'AFD relatives aux sanctions financières et
commerciales de l'Union Européenne et de la France comme indiqué dans le tableau cidessous
7. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires à
l’adresse ci-dessous mentionnée du lundi au vendredi de 8 heures à 12 heures :
8. Les offres de manifestation d’intérêt doivent parvenir sous plis fermé ou par e-mail et
porter la mention Manifestation d’intérêt pour : <<recrutement d’un bureau d'étude de
contrôle et de supervision des travaux de construction d’infrastructures scolaires au profit
du Ministère de l'Enseignement Primaire, de l'Alphabétisation, de la Promotion des
Langues Nationales et de l’Education Civique (MEP/A/PLN/EC) >>.
9. Les manifestations d’intérêt doivent être déposées au siège du projet à l’adresse
ci-dessous mentionnée au plus tard le 14 mai 2015 à 16 heures 30 minutes.
REPUBLIQUE DU NIGER
MINSTERE DE L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE, DE L'ALPHABETISATION, DE LA
PROMOTION DES LANGUES NATIONALES ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
FONDS COMMUN D’APPUI AU PSEF POUR UNE EDUCATION DE QUALITE
PROJET D’APPUI A UNE EDUCATION DE QUALITE (PAEQ)
Sis au Secrétariat Général, 2ème étage,
BP : 557 Niamey Tél : (00227) 20 72 26 77
Email : [email protected]
Liste des sanctions financières de l’UE
http://eeas.europa.eu/cfsp/sanctions/consol-list_en.htm
Liste des sanctions financière de la France
http://www.tresor.economie.gouv.fr/4248_Dispositif-National-de-Gel-Terroriste
Sanctions commerciales de l’UE
http://eeas.europa.eu/cfsp/sanctions/docs/measures_en.pdf
Le SECRETAIRE GENERAL
Dr Abouzeidi DAN MAZA
ANNONCES
16
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
Dans le cadre de la mise en œuvre du programme pour la Résilience et la
croissance Economique au Sahel(REGIS-ER) financé par L’Agence Américaine
de développement (USAID), et particulièrement dans sa composante Santé,
Nutrition WASH et Gouvernancele Projet REGIS-ER lance un appel d’offres
pour l’achat du matériels dans le cadre de la réalisation des ouvrages pour la
Conservation des Eaux et Sols / Défense et Restauration des Sols qui sera livré
directement dans 11 villages de la commune de Sabon Machi lot N° 1 et un
2 éme lot composé de kit maçon pour la réalisation de latrine qui sera livré
à Maradi Zinder et Niamey.
A cet effet le Projet REGIS-ER, lance un avis d’appel d’offresouvert.
La participation à concurrence est ouverte à toute personne physique ou morale
en règle vis-à-vis de l’administration fiscale pour autant qu’elle ne soit pas sous
le coup d’interdiction ou de suspension
La liste des 2 lots peut être retirée auprès de :
Bureau Projet REGIS –ER au prés de notre bureau REGIS-ER Niamey
Les fournisseurs ont la possibilité de soumissionner pour un ou l’ensemble des
lots.
Les offres seront déposées directement au siège du projet dans des enveloppes
scellées au plus grand tard le jeudi 07 Mai 2015 à 17 heures 30 minutes à
l’adresse suivante :
Projet REGIS-ER
Boulevard Mali Béro, Quartier Issa Beri
Rue Issa Beri 73 N°90, Parcelle L Ilot 2120
Tél: 20 35 16 48
Les offres reçues après le délai fixé seront systématiquement rejetées. Les
soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de 30 jours à
compter de la date de remise des offres.
Le Chef de projet
Etude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la Résidence de Niamey (République
du Niger), RUE LI18. BP : 2444, Tel : 21.76.97.02
Etude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la Résidence de Niamey (République du
Niger), RUE LI18. BP : 2444, Tel : 21.76.97.02
Avis est donné par l’étude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la Résidence de Niamey
(République du Niger), RUE LI 18, de la perte de l’Acte de Cession d’Immeuble Non Bâti de
la parcelle P de l’îlot 25 081, lotissement Cité Mohamed Nour, d’une superficie de quatre
cents (400) mètres carrés au nom de MR Hassoumi Ali Boubacar Maiga.
Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au service des affaires
domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey ou à l’étude ci-dessus indiquée
Maître Djibo Hamsa Garba
Avis est donné par l’étude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la Résidence de Niamey
(République du Niger), RUE LI 18, de la perte de l’Acte de Cession d’Immeuble Non Bâti de
la parcelle F de l’îlot 25 144, lotissement Cité Mohamed Nour, d’une superficie de quatre
cents (400) mètres carrés au nom de MR Hassoumi Ali Boubacar Maiga.
Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au Service des affaires
domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey ou à l’étude ci-dessus indiquée
Maître Djibo Hamsa Garba
AVIS DE PERTE
AVIS DE PERTE
ETUDE DE Me MAHAMANE NAKOBO, Notaire B.P. 10.453
NIAMEY-NIGER/ Tél. B. 20 73 43 51 FAX 20 73 38 47
AVIS DE CONSTITUTION DE SOCIETE
Suivant acte en date à Niamey du 22/04/2015 reçu par Me
MAHAMANE NAKOBO, Notaire à Niamey ;
II a été constitué une SARL dénommée : A. GROUP
INTERNATIONAL LTD SARL au capital de CINQ
MILLIONS (5.000.000) F CFA dont le Siège Social est
NIAMEY.
La société a pour objet :
•La recherche, l'exploitation et la commercialisation
minière de l'uranium, l'or, l'étain, le charbon, le sel, le
calcaire, les phosphates, le gypse, le kaolin et la bentonite
au Niger.
•Le commerce général consistant en 1'importation et
l'exportation des marchandises.
•La vente en gros et en détail de toutes marchandises,
produits ou denrées de toutes natures et de toutes
provenances.
•La société peut agir en tous pays pour son compte ou
pour le compte des tiers, soit seule, soit en participation,
association de sociétés ou avec toute autre personne ou
société et réaliser directement ou indirectement en tous
pays sous quelque forme que ce soit, les activités rentrant
dans son objet social.
• Et Généralement toutes activités commerciales
rattachant directement ou indirectement à l'objet social,
tels que achats et ventes de fonds de commerce,
d'immeubles, de locations d'immeubles, prises de
participations ou achat d'actions, d'obligations ou autres
titres, commandite, fondation de sociétés nouvelles, fusion
ou autrement, de nature à développer ou à faciliter le
développement de l'action de la société.
La Société est immatriculée au Registre du Commerce et
du Crédit Mobilier le 27 avril 2015 sous le numéro RCCM
NI-NIA-2015-B-1233.
Monsieur ALIYU ALHAJI ALIYU ABUBAKAR est nommé
Gérant de la société
Pour avis Me MAHAMANE NAKOBO
AVIS DE PERTE
L’AN DEUX MILLE QUINZE ET LE VINGT AVRIL 2015
ETUDE DE Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la
résidence d Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue
du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel : 20.74 1 2 64, (non loin
de TOUTELEC NIGER S.A)
II est donné avis, de la perte de l’acte de cession de la parcelle
N° C sise à Niamey de l’ilôt N° 13997 du Lotissement SAGA
GOROU II au nom de Madame HALIMA TAHIROU.
Prière à toute personne qui l’aurait retrouver de bien vouloir le
déposer à l’Etude Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la
résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue
du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel : 20.74 1264 ou au
Service des Affaires Domaniales de N’Dounga.
Pour Avis LE NOTAIRE Maître SOULEYMANE GARBA
Mercredi 29 Avril 2015
ETRANGER
!
17
Mali
Un groupe pro-Bamako prend des positions rebelles du MNLA
Un groupe armé favorable à Bamako a pris lundi le contrôle de
Ménaka, une localité du nord du Mali jusqu'alors partiellement
contrôlée par la rébellion, qui a dénoncé "une rupture manifeste du
cessez-le-feu par le gouvernement", a-t-on appris de sources
concordantes.
C
ette opération intervient peu
après l'accord donné par la Coordination des mouvements de
l'Azawad (CMA, rébellion à dominante
touareg) à un paraphe de l'accord pour
la paix au Mali déjà entériné par le
gouvernement et les groupes qui le
soutiennent le 1er mars à Alger, selon
la rébellion et une source de la Mission
de l'ONU au Mali (Minusma). "Ce
lundi, le Groupe autodéfense touareg
Imghad et alliés (Gatia) est entré à Ménaka pour prendre le contrôle des positions des rebelles touareg du MNLA
(Mouvement national de libération de
l'Azawad) qui ont fui", a affirmé à l'AFP
une source de sécurité au sein de la
!
Minusma jointe à Ménaka. "Il n'y a pas
eu de combat. Actuellement les
Casques bleus de l'ONU occupent
toujours leur camp à Ménaka. L'armée
malienne est également cantonnée
dans son camp mais le Gatia a pris
toutes les positions du MNLA en fuite",
a ajouté la même source.
Le secrétaire général adjoint du Gatia,
Haballa Ag Amzatal, a confirmé l'information, assurant que le groupe et ses
alliés d'une branche du Mouvement
arabe de l'Azawad (MAA) avaient été
"provoqués" par les forces du MNLA "à
40 km au sud-ouest de Ménaka, dans
la localité d'Inazolt". "Nous les avons
repoussés et poursuivis jusqu'à Mé-
naka où nous occupons actuellement
toutes leurs positions, notamment la
mairie de la ville", a-t-il déclaré à l'AFP.
La CMA a en revanche fait état dans
un communiqué de "combats et de
souffrances supplémentaires pour les
populations de Ménaka" à la suite de
l'attaque lancée dans la matinée "par
des éléments de l?armée malienne et
de ses milices". "Depuis le début du
processus de négociations, les violations du cessez-le-feu par le gouvernement malien sont flagrantes et
récurrentes sans que cela ne soit
dénoncé ou suffisamment souligné par
la communauté internationale et la Minusma, pourtant si prompts à faire
pression tous azimuts sur la CMA pour
parapher l'accord d’Alger", accuse la
rébellion.
"La gravité de l'agression est d'autant
plus inacceptable qu?elle intervient au
lendemain d'un engagement définitif
de la CMA à parapher l'accord dans
les plus brefs délais, transmis au chef
de la Minusma et représentant spécial
du Secrétaire général de l'ONU", selon
le texte. "La CMA ne peut se résoudre
à subir indéfiniment les attaques et les
agressions dictées par Bamako sans
réagir", ajoute celle-ci, exhortant la
médiation algérienne et la communauté internationale à "condamner de
tels agissements et à prendre leurs
responsabilités".
Une source de la Minusma a confirmé
à l'AFP que celle-ci avait reçu "un
ferme engagement des mouvements
armés de la CMA de parapher l'accord
d'Alger très rapidement", après une
réunion mercredi "en principe à Ouagadougou pour parler de la suite du
processus de paix". Le chef de la Minusma, Mongi Hamdi a assuré la semaine dernière garder "l'espoir et la
conviction que le processus d'Alger
sera couronné de succès par la
signature de l'Accord le 15 mai
prochain par toutes les parties
prenantes
maliennes".
La rébellion a de nouveau refusé le 18
avril de parapher en l'état l'accord
d'Alger, malgré les pressions de la
communauté internationale qui a enjoint les protagonistes de venir tous le
signer le 15 mai à Bamako. Lors d'une
rencontre le 17 mars avec une délégation de diplomates internationaux et
africains dans son bastion de Kidal
(nord-est) elle leur avait présenté une
série de "points essentiels à introduire"
dans l'accord, une exigence rejetée
par la médiation comme par Bamako.
Parmi ses revendications figuraient la
"reconnaissance officielle de l'Azawad
comme une entité géographique, politique et juridique", en référence à l'appellation du nord du Mali par les
rebelles, la création d'une assemblée
interrégionale couvrant cette zone, et
un quota de "80% de ressortissants de
l'Azawad" dans les forces de sécurité.
(AFP)
Soudan
Béchir réélu sans surprise à la tête du pays
Président du Soudan depuis un quart de siècle, Omar el-Béchir a
été réélu pour cinq ans avec plus de 94% des voix dès le premier
tour d'une élection boycottée par l'opposition et critiquée à
l'étranger. La commission électorale a proclamé lundi cette
victoire largement attendue après les élections présidentielle,
parlementaires et régionales qui se sont déroulées du 13 au 16
avril. M. Béchir, réclamé par la Cour pénale internationale pour
génocide au Darfour, avait pour seuls concurrents 13 inconnus,
l'opposition ayant boycotté le scrutin en estimant que les
conditions n'étaient pas réunies pour une élection libre et juste.
D
ans une première réaction aux
résultats, le porte-parole des rebelles de la branche Nord du
Mouvement de libération du peuple du
Soudan (SPLM-N), Arnu Lodi, a qualifié les résultats de "blague". "Depuis le
début, personne n'a reconnu ces élections, qui ont été un processus n'impliquant qu'un seul parti et un seul
candidat", a-t-il déclaré à l'AFP.
Le président réélu s'est lui félicité du
déroulement du scrutin dans un
rassemblement de plusieurs milliers de
personnes célébrant sa victoire lundi.
"Nous n'évoquerons pas les chiffres ou
!
la proportion des votes que nous avons
obtenus, mais nous remercions Dieu et
le peuple soudanais qui a donné une
leçon d'équité et de transparence", at-il déclaré. Selon la commission électorale, la participation a atteint 46,4%
sur les quatre jours de vote. La mission
d'observateurs de l'Union africaine
avait indiqué après la fin du scrutin
avoir "observé un taux de participation
généralement faible". Il n'y a pas eu
foule dans les bureaux de vote, malgré
la décision des autorités de rallonger le
scrutin d'une journée. Le parti de
Béchir a également gagné haut la main
les législatives en remportant 323 des
426 sièges du Parlement.
Ce scrutin controversé, deuxièmes
élections multipartites depuis l'arrivée
au pouvoir de M. Béchir en 1989 après
un coup d'Etat, a été critiqué notamment par l'Union européenne, la
Grande-Bretagne, la Norvège et les
Etats-Unis. Ces trois derniers pays
avaient regretté dans un communiqué
commun "l'échec du gouvernement du
Soudan à organiser des élections libres, justes et dans un climat propice".
Depuis 1989, le Soudan est isolé sur la
scène internationale et, depuis 1997,
sous le coup d'un embargo commercial
américain. M. Béchir, 71 ans, est sous
pression pour entamer un dialogue
avec ses détracteurs afin de sortir de
cet isolement de plus en plus pesant
pour son économie étouffée par les
sanctions et une dette qui gonfle. Le
président "ne peut pas ignorer les appels au dialogue car il s'agit d'une exigence régionale et internationale en
plus d'être réclamé à l'intérieur" du
pays, estime l'analyste politique Adel
al-Baz.
Avant même le vote, la chef de la diplomatie européenne Federica Mogherini
avait averti que ces élections ne pourraient produire de résultats "crédibles"
en raison de l'échec du pouvoir à initier
des pourparlers. En 2014, M. Béchir
avait annoncé l'ouverture d'un dialogue
national pour résoudre les conflits qui
font rage au Darfour et dans les
provinces du Kordofan-sud et du NilBleu, où des rebelles armés, dont ceux
du SPLM-N, s'estiment marginalisés et
défient les autorités fédérales. Mais ce
dialogue, considéré par de nombreux
pays occidentaux comme une condition préalable à tout assouplissement
des sanctions, n'a toujours pas démarré.
Au contraire, M. Béchir a resserré
dernièrement son emprise par une
série d'amendements constitutionnels
lui attribuant de plus grands pouvoirs.
Or depuis la partition du Soudan en
2011, Khartoum, dont l'économie avait
Népal
Le bilan du séisme pourrait atteindre 10.000 morts
Le bilan du séisme de samedi au Népal pourrait s'élever à
10.000 morts, a dit à Reuters le Premier ministre Sushil Koirala,
dont l'administration est critiquée par les habitants qui
déplorent la lenteur de sa réaction face à la catastrophe. Le
gouvernement est "sur le pied de guerre" pour organiser les
secours, a assuré mardi le Premier ministre népalais. "C'est un
défi et un moment très difficile pour le Népal."
S
elon les derniers chiffres communiqués par le ministère de
l'Intérieur, 4.349 personnes ont
été tuées et plus de 7.000 personnes
blessées par le séisme de magnitude
7,9 qui a frappé la région de Katmandou, ce qui en fait le séisme le plus
meurtrier au Népal depuis celui de
1934, qui avait coûté la vie à 8.500
personnes. "Le bilan pourrait grimper
jusqu'à 10.000 morts parce que nous
n'avons pas encore reçu d'informations en provenance des villages
isolés", a expliqué Sushil Koirala. Les
Nations unies ont déclaré que huit millions de personnes étaient affectées
par la catastrophe et que 1,4 million de
personnes avaient besoin d'une aide
alimentaire.
Sur le mont Everest, tous les alpi-
nistes bloqués à plus de 6.000 mètres
d'altitude par les avalanches déclenchées par le séisme ont pu être
hélitreuillés vers le camp de base sud,
où 17 à 22 personnes ont trouvé la
mort ce week-end. L'aide internationale a commencé à arriver dans le
petit pays himalayen de 28 millions
d'habitants, l'un des plus pauvres
d'Asie, mais les répliques du séisme,
les dégâts infligés aux infrastructures
et le manque de moyens financiers
ralentissent le déploiement des
secours.
A Katmandou, la capitale, des proches
des victimes aidés par des groupes de
jeunes gens fouillent les gravats à
mains nues. "Attendre de l'aide est
plus douloureux que le faire nousmêmes", dit Pradi Subba, qui cherche
Mercredi 29 Avril 2015
les corps de son frère et de sa bellesœur dans les décombres de la tour
Dharahara. "La seule machine ici, ce
sont nos mains", explique un jeune de
27 ans qui retire briques et blocs de
parpaing avec un masque sur le
visage pour atténuer la puanteur des
cadavres en décomposition. "Il n'y a
personne du gouvernement ou de
l'armée pour nous aider."
L'effondrement de cette tour historique
du XIXe siècle a fait de nombreuses
victimes, dont on ignore encore le
nombre exact. Ailleurs dans la ville,
place Durbar, des jeunes gens
déblaient les ruines d'un ancien temple à l'aide de pioches, de pelles ou à
la main devant quelques policiers qui
les regardent sans intervenir. Selon le
directeur général de la National
Disaster Response Force (NDRF)
indienne, l'une des premières organisations étrangères arrivées pour participer aux secours, il faudra du temps
pour retrouver des survivants et les
corps des victimes, peut-être plusieurs
semaines. Les gros engins sont inadaptés aux rues étroites de Katman-
dou, a dit O.P. Singh.
Pour la troisième nuit consécutive,
nombre d'habitants ont dû dormir
dehors, leurs maisons ayant été soit
rasées soit fragilisées par les
secousses, qui continuent de semer la
panique. A Katmandou comme
ailleurs, des milliers de personnes dorment à même les trottoirs, les rues et
les parcs, pour bon nombre sous des
tentes de fortune. Les hôpitaux sont
débordés, et l'eau potable, la nourriture et l'électricité sont des denrées
rares. Des vendeurs de fruits ont
toutefois refait leur apparition dans les
rues de la capitale où les bus ont
repris du service.
L'aide tarde à atteindre les habitants
les plus vulnérables, certains critiquent
ouvertement l'inaction de leur gouvernement qui reconnaît être débordé
par l'ampleur de la catastrophe. "Le
gouvernement a besoin de tentes, de
médicaments supplémentaires. Les
gens dorment dehors, sous la pluie",
a déclaré le Premier ministre alors que
de fortes pluies ont commencé à s'abattre mardi sur Katmandou. "Il y a
décollé dans les années 2000 grâce
aux exportations de brut, a perdu la
majorité de ses revenus, les plus
grands champs pétroliers étant situés
au Soudan du Sud. "La dette souveraine soudanaise a dépassé les 40
milliards de dollars, que le pays est
incapable de rembourser", souligne
l'économiste Hassan Makki. "Le gouvernement veut donc un effacement
des dettes" mais "cela n'arrivera pas
tant qu'il ne change pas sa politique".
Khartoum a lancé une offensive diplomatique ces dernières semaines en
rejoignant la coalition initiée par
l'Arabie saoudite pour lutter au Yémen
contre des rebelles chiites liés à l'Iran.
Selon M. Makki, M. Béchir a "estimé
que l'alliance militaire du Golfe au
Yémen lui offrait la possibilité d'ouvrir
de nouvelles voies", en se rapprochant
des Saoudiens, après avoir été proche
de leur ennemi juré, l'Iran.
(AFP)
plus de 7.000 blessés. Leur traitement
et leur rééducation vont constituer un
grand défi."
C'est dans les zones rurales reculées
que la situation est la pire. Les axes
routiers sont coupés par des glissements de terrain et nombre de localités, privées d'eau et d'électricité,
doivent faire sans aucune aide extérieure. Après l'Inde et la Chine, premiers pays mobilisés pour venir en
aide à Katmandou, les Etats-Unis ont
annoncé qu'ils débloquaient neuf millions de dollars de plus au titre de
l'aide au Népal, portant à 10 millions
le montant total de leur aide.
Deux avions de transport C-17 de l'US
Air Force, acheminant des secouristes
et du matériel, ont pris la direction du
pays. L'Australie envoie elle aussi un
C-17 pour livrer des produits de première nécessité. L'avion entreprendra
en outre l'évacuation des quelque
1.150 Australiens qui se trouvaient au
Népal le jour du séisme. La France déplore deux morts, a annoncé lundi
Laurent Fabius. Selon le ministre des
Affaires étrangères, ce couple de
touristes a péri dans un éboulement à
Katmandou. La France est par ailleurs
sans nouvelle de 676 personnes.
(Reuters)
ANNONCES
18
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
SECRÉTARIAT GENERAL
Fonds Commun d’appui à la mise en œuvre du PDS
BP 11 323 – Niamey – Niger
Tel : (227) 20 72 69 60/20 72 27 82/ Fax : (227) 20 72 45 70
SYNTHÈSE DE L’ÉVALUATION DE L’APPEL D’OFFRES NATIONAL
N°04/2015/MAT/EXPLOI-DI-FC-PDS : FOURNITURE ET INSTALLATION
D’UN GROUPE ELECTROGENE A LA DIRECTION DES IMMUNISATIONS
DU MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
HAMADOU MOUSSA
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
SECRÉTARIAT GENERAL
Fonds Commun d’appui à la mise en œuvre du PDS
BP 11 323 – Niamey – Niger
Tel : (227) 20 72 69 60/20 72 27 82/ Fax : (227) 20 72 45 70
SYNTHÈSE DE L’ÉVALUATION DE L’APPEL D’OFFRES NATIONAL (AON)
N°03/2015/MAT-INFO/FC-PDS : FOURNITURE ET INSTALLATION DE MATERIELS
INFORMATIQUES DANS VINGT ET UN (21) DISTRICTS SANITAIRES ET A LA
DIRECTION DES STATISTIQUES DU MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
HAMADOU MOUSSA
Mercredi 29 Avril 2015
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
Les produits laitiers peuvent- stress
bles grâce au « grossisseLes glucides permettent aux corps
ils être cancérogènes ?
ment de mouvement »
d'avoir de l'énergie. Ils sont tout aussi
On le sait, dans notre alimentation
de nombreux produits sont susceptibles de favoriser le cancer. Qu'en
est-il des produits laitiers ?
Une quinzaine d'études épidémiologiques
ont montré qu'une consommation importante
de produits laitiers entraînait un risque accru
de cancer de la prostate, tandis que d'autres
travaux suggèrent un rôle protecteur dans le
cancer du côlon. Les liens entre produits laitiers et cancer sont donc complexes. D'une part il existe une
multitude de produits laitiers (lait,
yaourt, fromages), plus ou moins riches
en calcium, fermentés ou non. D'autre
part, chaque personne possède ses
propres capacités de digestion du lactose. En pratique, voici les recommandations du Pr Michel Crépin :
Pour les adultes : 2 produits laitiers par
jour
Pour les enfants : 3 à 4 produits laitiers
par jour
Privilégier les laitages fermentés
(yaourt, fromages, faisselle) plutôt que
le lait.
( Topsanté)
“Les œufs peuvent-ils remplacer la viande et le poisson ?”
Comme la viande, œufs et produits
laitiers apportent des protéines de
bonne valeur biologique et des vitamines du groupe B nécessaires au bon
fonctionnement du cœur et du cerveau.
La viande fournit en plus du fer, facilement assimilable. Mais nous n’en
avons besoin qu’en petite quantité (de
la viande deux fois par semaine suffit).
Les jaunes d’œufs sont réputés apporter du cholestérol. C’est vrai, mais
l’impact sur le cholestérol dans le sang
est fort modeste. Il faut choisir de
préférence des œufs bio et Label
rouge.
( Topsanté)
Au Massachusetts Institute of Technology (MIT), une équipe propose une
technique de surveillance des infrastructures basée sur une analyse vidéo
à très haute vitesse qui permet de visualiser les infimes vibrations que peut
subir un bâtiment sous l’effet du vent
ou d’autres contraintes. Cette technologie serait aussi efficace que les
mesures par des accéléromètres ou la
vibrométrie laser.
À l’œil nu, de grands bâtiments tels
qu’un pont ou un immeuble semblent
immobiles, insensibles aux effets du
vent ou autres facteurs externes. Ils
subissent pourtant d’infimes vibrations
invisibles dont l’ampleur peut témoigner d’une faiblesse structurelle.
Une équipe de chercheurs du Massachusetts Institute of Technology (MIT),
a inventé une technique qui permet de
visualiser ces vibrations. Baptisée «
motion magnification », que l’on peut
traduire par « grossissement de mouvement », elle associe une caméra
vidéo à haute vitesse avec une technique de vision par ordinateur qui
parvient à capter ce phénomène.
À partir d’une vitesse d’affichage très
élevée qui peut atteindre 20.000
images par seconde, le système est
capable de séquencer les images à différentes fréquences (480, 1200, 2400
hertz...) et amplifier d’infimes mouvements de sous-pixels. Les algorithmes
d’agrandissement de mouvement utilisés ici ont été mis au point en 2012 par
des chercheurs du MIT qui s’en servaient initialement pour visualiser le rythme cardiaque d’une personne à partir
d’une simple vidéo. Le système fonctionne de façon similaire à un égaliseur
stéréo
qui
amplifie
certaines
fréquences et en occulte d’autres. Les
algorithmes détectaient la fréquence
des changements de couleur dans une
séquence vidéo. Ils permettaient de
définir une plage de fréquence et le
bons pour notre cerveau et influent sur
nos humeurs. Quel est l'impact des glucides sur notre cerveau ?
Les glucides sont le carburant du
cerveau. Ils lui fournissent l'énergie indispensable à son bon fonctionnement,
d'autant que le cerveau ne possède
presque pas d'autonomie : il doit donc
être alimenté en sucre de manière continue. En outre, contrairement aux
autres organes, le cerveau est incapable de brûler des graisses pour tirer
son énergie ; il ne peut le faire qu'à partir du glucose. Un bon apport en glucides est donc essentiel pour toutes
ses fonctions : concentration, mémoire,
facultés d'apprentissage, humeur, excitabilité.
Le rôle des glucides au niveau du
cerveau ne s'arrête pas là. « Ils participent également à la sécrétion de la
sérotonine dans la mesure où ils permettent au tryptophane d'être capté en
priorité par rapport aux autres acides
aminés afin d'être transformé en sérotonine », explique Laëtitia Agullo.
Quel type de glucides choisir pour limiter le stress ?
Certes, le cerveau doit constamment
être approvisionné en glucides. Mais
cela ne signifie pas qu'il faut manger
des sucreries tout au long de la
journée ! Il faut au contraire bien choisir
ses glucides, et les sucreries n'en font
certainement pas partie...
Pour nourrir le cerveau en continu, on
veillera à privilégier des aliments fournissant une énergie à libération lente et
prolongée permettant d'éviter les fluctuations de glycémie, nuisibles au
moral et à l'humeur. Là aussi, la notion
d'index glycémique (IG) entre en jeu, et
ce sont vers les aliments à IG bas qu'il
faut de préférence se tourner.
( Topsanté)
Les glucides : un effet anti- Les vibrations rendues visi-
Une technologie de capteurs sans
contact
Dans les expériences réalisées en
laboratoire, les chercheurs ont pu
détecter de très faibles vibrations dans
une poutre d'acier et un tuyau en PVC
sur lequel on frappait avec marteau.
Comme on peut l’observer dans la
vidéo publiée sur YouTube, le traitement de la vidéo par cet algorithme
montre la déformation de la circonférence du tube en PVC et les ondulations de la poutre acier.
Selon le MIT, cette technique donne
des résultats équivalents à des
mesures effectuées avec des accéléromètres et la vibrométrie laser qui
sont les méthodes couramment employées pour surveiller les infrastructures. Or, ces deux techniques sont
onéreuses et ne produisent des
relevés que sur un point précis de la
structure. Les chercheurs argumentent
que leur procédé vidéo fournirait une
alternative moins invasive et plus abordable tout en permettant de surveiller
l’intégralité d’un bâtiment.
« Cela pourrait offrir une technologie de
capteurs sans contact utilisable pour
des applications économiques et rapides », estime l’un des membres de
l’équipe qui pense que le système
serait en particulier utile à la surveillance de ponts et de pipelines pour
mesurer leur résistance aux vents et
aux secousses sismiques. Ces travaux
de recherche vont être complétés par
une série de tests en conditions réelles
sur différents bâtiments du MIT et dans
la ville de Boston, aux États-Unis.
Mercredi 29 Avril 2015
22 dec. - 20 janvier
S A G I T TA I R E
Discutez avec des gens qui
connaissent votre métier et ses
aléas.
vous avez une vraie sensibilité.
CAPRICORNE
Vous partagerez de belles
émotions sans parler la même
langue.
22 juin - 22 juillet
cueillant pour vos proches.
BALANCE
Prenez soin de votre santé et ça
rassurera votre entourage.
VERSEAU
Votre optimisme sera la plus efficace
des armes pour combattre la morosité
ambiante.
22 oct. - 21 nov.
21 mai - 21 juin
CANCER
Exploitez vos talents artistiques,
19 fev. - 20 mars
une bonne période.
VIERGE
Il serait criminel de ne pas
user de votre charme aujourd’hui.
GEMEAUX
Faites que votre foyer soit ac-
22 sept. - 22 oct.
L I O N
Les finances traversent
TA U R E A U
organisez des loisirs en
famille. Il faut sortir de certains schémas d’éducation.
21 janv, - 18 fevrier
20 avril - 20 mai
BELIER
Pour venir à bout d’un programme chargé, soyez organisé.
22 aout - 21 sept.
21 mars - 19 avril
23 juillet - 21 aout
Un primate pas fan de singeries. Un adolescent, qui a
avait fait un doigt d'honneur à
un singe dans une ruelle de la
ville de Shimla (Inde) a aussitôt
été attaqué par l'animal, visiblement vexé par ce geste.
Sur les images filmées par une
caméra de vidéo-surveillance,
on peut voir le jeune garçon
désarçonné par l'attaque du primate qui laisse sa victime une
fois que cette dernière se
retrouve à terre.
Le garçon s'est ensuite relevé
puis a décidé de s'éloigner en
abandonnant ses affaires sur le
sol, qui ont fini par être ramassées par un ami.
Les singes en Inde sont connus
pour leur comportement sans
peur face aux humains et
n'hésitent pas parfois à entrer
dans les maisons pour voler de
la nourriture ou saccager les
lieux.
degré d’amplification. Les scientifiques
qui ont développé ces algorithmes ont
travaillé avec leurs homologues afin de
les adapter à la surveillance d’infrastructures.
H O R O S C O P E
MAIS VRAI
22 nov. - 21 dec.
I N C R O YA B L E
Inde : un singe attaque un passant qui lui avait fait un doigt
d'honneur
19
SCORPION
Vous aurez beaucoup de projets et
il faudra faire le tri.
POISSONS
Ceux qui gardent les pieds sur terre seront en
bonne position. Les rêveurs ne seront pas pris
au sérieux.
(Futura Sciences)
PHARMACIES DE GARDE
Du Samedi 25 Avril au
Samedi 02 Mai 2015
!Indépendance
!Mali Béro
!Chateau 8
!Liberté
!Ténéré
!2ème Arrondissement
!Wadata
!Yantala
!Collège Mariama
!Darès Salam
!Cité Caisse
!Liptako
!Ni’ima
!Dendi
!Abdoul Karim
!Gamkallé
!Centrale
!Amina
!Populaire Banizoumbou
!Pop. Hôpital (sauf les dimanches)
NUMEROS UTILES
Renseignements :
Réclamations:
SAMU:
Police Secours:
Sapeurs Pompiers :
Hôpital :
Médecins de nuit:
12
13
15
17
18
20 72 22 53
20 73 47 37
SPORTS
20
Ligue 1
!
L'Olympique de Marseille au fond du trou
ace à Lorient au Stade Vélodrome, relégable avant cette
34e journée de Ligue 1,
l’Olympique de Marseille a vécu un
cauchemar éveillé. Sur leur
pelouse, les Marseillais pouvaient
recoller aux Basques de l’AS
Monaco, principal concurrent pour
décrocher en fin de saison le
dernier strapontin pour la Ligue des
champions. Quatre-vingt-dix minutes et des brouettes plus tard, cet
objectif paraît bien loin, la faute à
une défense passoire et à une improbable quatrième défaite consécutive. Le moral au fond des
chaussettes, les joueurs de
Marcelo Bielsa sont au fond du trou
depuis début 2015.
Y a-t-il un problème Bielsa ?
Avant la venue du PSG au Stade
Vélodrome le 5 avril, on ne parlait
que de lui. Marcelo Bielsa par ci,
Marcelo Bielsa par là. « Bielsa no
se va », criaient les supporteurs de
l’OM. Mais quelques semaines plus
tard, ce « Bielsa ne t’en va pas »
tient-il toujours ? Ce cri d’amour ne
semble pas partagé par l’ensemble
de l’effectif du coach argentin. « Ils
ne le diront jamais publiquement,
mais la vérité c’est que beaucoup
de joueurs veulent partir la saison
prochaine si Bielsa reste », confie
de manière anonyme un proche du
club au journal L’Equipe. Marseille
est en crise ? « Evidemment »,
répond l’intéressé après cette nouvelle déconvenue à domicile face à
la Lorient.
Une méthode remise en question
Longtemps, la méthode Bielsa a
séduit les supporteurs marseillais,
mais aussi tous les amateurs de
DR
!
Les joueurs de l'OM, à l'image d'André-Pierre Gignac, ont
la tête basse après une quatrième défaite consécutive en
Ligue 1
André Ayew au micro de BeIN
Sports à la fin du match. On a beau
parler, ça ne vient pas. Il faut redoubler d’efforts, arrêter de se
prendre pour d’autres et jouer au
ballon ». Sans langue de bois, l'international ghanéen laisse même
planer des doutes sur la disposition
tactique imposée par son coach. «
[La tactique ?] Il faut demander au
coach. Il y a beaucoup de choses à
voir. Tout le monde doit se remettre
en question. Et surtout se poser les
bonnes questions ».
Football :
!
Les cadres ont-ils la tête
ailleurs?
De nombreux joueurs paraissent
fatigués avec l’exigeant système
mis en place par Marcelo Bielsa.
Florian Thauvin, si vif en début de
saison, enchaîne les prestations
Coupe du monde 2026, le retour en Afrique ?
Après l'Afrique du Sud en 2010, un autre pays africain
accueillera-t-il la Coupe du monde de football en 2026 ?
M
ême si le Kazakhstan,
désormais affilié à
l'UEFA, et les ÉtatsUnis ne cachent pas leurs ambitions, Joseph Blatter, le
président de la Fifa, a, dans
une interview à la chaîne
égyptienne Nile Sports, encouragé ceux qu'un tel challenge intéresse à déposer
sans attendre leur candidature.
Il est vrai qu'il est en pleine
campagne pour sa réélection
(le vote aura lieu le 29 mai) et
qu'il bénéficie a priori d'un
large soutien des fédérations
africaines. Il est d'ailleurs favorable après 2018 à une augmentation du nombre des
places allouées aux sélections
du continent dans les phases
finales de la compétition. À
l'en croire, l'Afrique du Sud, le
LE SAHEL
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
Courriell : [email protected]
Site web : www.lesahel.ne
Directeur de Publication
MAHAMADOU ADAMOU
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: Idé Fatouma
Rédacteur en chef Adjt: Siradji Sanda
Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)
Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87
Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila
Direction Administrative et Financière (DAF)
Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85
Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou
Composition : ONEP
Tirage : 5000 exemplaires
MOTS
C
R
O
I
S
E
S
du
Maroc (plusieurs fois candidat
malheureux dans le passé), le
Ghana et l'Égypte ont le potentiel pour organiser une
Coupe du monde.
Mais il leur faudra se décider
rapidement : le processus de
dépôt des candidatures est
déjà lancé. Le nom de l'heureux gagnant sera annoncé en
mai 2017, à Kuala Lumpur
(Malaisie).
(Afrik.com)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
(Eurosport)
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l'Etude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la
Résidence de Niamey (République du Niger), RUE L1 18, de la perte de l'Acte
de Cession d'Immeuble Non Bâti de la parcelle P de l’îlot 14 751, lotissement
Cité 2011 au nom de M. Issoufou Salifou.
Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au service
des affaires domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey ou à l'étude
ci-dessus indiquée
Maître Djibo Hamsa Garba
HORIZONTALEMENT
1. Condamnés au bannissement - Crêpe asiatique ;
2. Cassant - Réserve de grains ;
3. Solidement constituées ­ Plante textile;
4. Début d’un raz-de-marée - Télévision privée - Chef de société ;
5. Génisse- Auxiliaire;
6. Coup imparable­ Palmipèdes (Inversé);
7. Sodium ­Lettre missive - Niais ;
8. Abri de volatile ­ Mammifère éponyme de notre ‘’onze’’
national ;
9. Fromage ­ Brelan d’as ;
10. Ile italienne de la Méditérranée.
1
fades, transparent comme AndréPierre Gignac, impressionnant durant de longs mois avant de lâcher
prise depuis que les espoirs d’un
titre national ne s’envolent suite à
la défaite contre le PSG. Une certaine décompression et démotivation semblent toucher les habituels
titulaires marseillais, sans oublier
les remplaçants, peu utilisés depuis
l’été dernier, la faute à un entraîneur décidé à gagner, voire à
mourir, avec ses idées. En fin de
contrat, Gignac a déjà la tête
ailleurs. André Ayew, buteur contre
Lorient, quittera lui aussi la Cannebière pour un club qualifié pour
la Ligue des champions. Pas sûr
qu’il y retrouvera l’OM la saison
prochaine.
Etude de Maître Djibo Hamsa Garha Notaire, à la Résidence de Niamey
(République du Niger), RUE L1 18 BP : 2444, Tel: 21769702
5
6
7
8
V
E
R
T
I
C
A
L
E
M
E
N
T
9 10
1. Relatif àn un trouble sentimental ;
2. Pétale de rose - Epaula;
3. Né­ Préjudice;
4. Vieux loup­ Les pays du Sud face à l’Europe
- Consonnes ;
5. Individu incapable de réfléchir ;
6. C’étaient les travaux forcés en France­ Chef
de l’administration ;
7. Situé ­Ville du Tchad et col de Chine;
8. Cours africain ­ Des fils entrelacés;
9. Désignes par vote ­ Particule;
10. Royaume d’Afrique australe qui avait Zimbabwé comme capitale.
d u
F
football. Avec huit victoires consécutives en début de saison, des orgies offensives et un jeu
spectaculaire, l’Argentin donnait
l’impression de révolutionner une
Ligue 1 jugée parfois trop frileuse.
Le pressing constant de ses
joueurs plaisait à tous les observateurs et les résultats suivaient, avec
en prime un titre honorifique de
champion d’automne. Mais l’état de
grâce du 6e de la saison dernière
est désormais terminé, comme l’illustre ce cinquième match de suite
sans succès au Vélodrome.
Une fois de plus, la défense marseillaise a été mise à mal, face,
pourtant, à une attaque bretonne
guère reluisante, avec seulement
trois buts marqués lors de ses sept
derniers matchs. Le « tout pour l’attaque » laisse donc la charnière
Nkoulou – Morel seule face à ses
limites et sa fébrilité. Et cela n'est
pas compatible avec le rêve d'une
qualification européenne...
« Quand on prend cinq buts à
domicile, c’est qu’il y a quelque
chose qui ne va pas, reconnaissait
S o l u t i o n
Après une nouvelle défaite vendredi 24 avril sur sa pelouse
(3-5 contre Lorient), l’OM a touché le fond. Leaders du
championnat à la mi-saison, les Marseillais s’éloignent du
podium et d’une qualification pour la Ligue des champions.
Les problèmes semblent nombreux et les solutions, peu
évidentes.
numéro précédent
A O B A M A
N A K G B A A V A L
T N A R O F A E L I
E U P A R I M A I A
A S I R O T A S A R
B A S U R A C A L E
E S A S O R O R A T
R A T A S O N A T I
E M I R A S N E I R
E M O I
T U N I
S I
E N N E
Mercredi 29 Avril 2015