1. No category

OFFICE NATIONAL D’EDITION
ET DE PRESSE
Place du Petit Marché
Tél : 20 73 34 86/87
Télécopieur : 20 73 30 90
BP : 13 182 Niamey -Niger
26ème ANNÉE
N°1635 Sahel Dimanche
du 27 Mars 2015
— Prix : 250 francs
!Elh Zakari A. Gado ONEP
A la Présidence de la République
Le Président de la République reçoit le directeur du Secteur
International de la Fondation Jean Jaurès
P.2
La région de Dosso célèbre
le Sabre national
! Elh Zakari A. Gado ONEP
P.14-15
SE. Adani Illo, ambassadeur du Niger auprès de la Belgique, des
Pays-Bas, du Luxembourg, de la Grèce et de l’Islande, et
représentant permanent auprès de l’Union Européenne :
‘’Cette loi vient rétablir les
Nigériens de l’extérieur dans
leurs droits parce qu’elle leur
permet de recouvrer la
plénitude
de leurs
droits
citoyens’’
P.4
! Aboubacar Abzo ONEP
Lutte traditionnelle/Retour triomphal du champion national 2015
Nation
A la Présidence de la République
Le Président de la République reçoit le directeur du Secteur
International de la Fondation Jean Jaurès
L
e Président de la République, Chef de l’Etat, SEM Issoufou
Mahamadou, a reçu hier en audience le directeur du Secteur
International de la Fondation Jean Jaurès, M. Gérard Fuchs.
!Elh Zakari A. Gado ONEP
A sa sortie de cette rencontre, M. Gérard Fuchs a indiqué avoir surtout
évoqué, avec le Président de la République Issoufou Mahamadou,
des sujets relatifs aux questions de sécurité. ‘’Le drame du Mali, c’est
d’avoir à faire face à des confrontations militaires, et je pense qu’avec
Boko Haram aussi, c’est la première préoccupation’’, a-t-il dit.
M. Gérard Fuchs a aussi parlé avec le Président de la République
de la sécurité alimentaire et de la question de l’environnement, sujets
sur lesquels une grande rencontre aura lieu à Paris au mois de décembre 2015, avec la participation du Niger. ‘’On a parlé de ce que
peut être la part de contribution du Niger dans le domaine de la reforestation qui permet à la fois d’entretenir les terres, et de produire des
arbres qui absorbent le carbone’’, a précisé M. Gérard Fuchs.
S. Moutari
Le Chef de l’Etat s’entretenant avec M. Gérard Fuchs
Assemblée nationale
Les députés ont examiné et voté quatre textes de ratification
P
Place du Petit Marché
B.P : 13182 Niamey Niger
Tél 20 73 34 86 /87
Télécopieur : 20 73 30 90
Courriel : [email protected]
[email protected]
Site web : www.lesahel.ne
Directeur de Publication
Mahamadou Adamou
Directeur
Directeur de la Rédaction
Assane Soumana Technique
20 73 99 86
Issa Madougou
Réd en chef
20 73 99 87
Tchirgni Maïmouna
Réd en chef/Adj Réd en chef adjt
Oumarou Moussa Inoussa Oumarou
Secrétaire de Rédaction
Wata N. Fassouma Moustapha
Directeur commercial
Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef Service Communiqué et Pub. Alassane Assilila
Direction Administrative et financière (DAF)
Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane.
20 73 99 85
Chef service Recouvrement:
Mme Ado Haoua Hachimou
Composition : ONEP
Tirage ONEP
5000 exemplaires
Page
2
SE Amadou Salifou (micro) présidant la séance plénière
2NR0133, d'un montant de trente
millions
cent-soixante-mille
(30.160.000) euros, soit l'équivalent
de dix-neuf milliards cent quatrevingt-trois millions six-cent-soixantetrois
mille
cent-vingt
(19.783.663.120) francs CFA, signés
le 20 novembre 2014 à Niamey
entre la République du Niger et la
Banque Islamique de Développement (BID) concernant le Projet de
construction de la route Tanam (Lot
n° 2). Ce texte a été voté à 76 voix
pour, 0 contre, 0 abstention.
Le second texte passé à l’examen et
au vote des députés est le Projet de
loi ratifiant l'ordonnance n° 2015-02
du 16 janvier 2015 autorisant la ratification de la Convention AFD n°
CNE 1125, d'un montant maximum
de douze millions (12.000.000) d'euros, soit l'équivalent de sept milliards
huit-cent-soixante-onze
millions
cinq-cent-vingt mille (7.87L520.000)
francs CFA, signée à Niamey le 18
juillet 2014 entre la République du
Niger et l'Agence Française de Développement (AFD) relative au financement d'une partie de la mise en
œuvre de la première phase du Programme Sectoriel de l'Education et
de la Formation (PSEF). Ce texte a
été voté à 73 voix pour, 0 contre, 0
abstention.
Quant au troisième texte, c’est le
Projet de loi ratifiant l'ordonnance n°
2015-03 du 16 janvier 2015 autori-
sant la ratification de la Convention
de financement AFD n° CNE 1 155 01
N d'un montant d'un million deux-cent
mille (1.200.000) euros, soit l'équivalent de sept-cent-quatre-vingt-sept
millions cent-quarante-huit mille quatre cents (787.148.400) francs CFA,
signée le 18 juillet 2014 à Niamey
entre la République du Niger et
contre, 0 abstention
Enfin le quatrième texte passé à
l’examen et au vote des députés a été
le Projet de loi ratifiant l'ordonnance
n° 2015-04 du 16 janvier 2015 autorisant la ratification de la Convention
de financement AFD n° CNE 1157 02
S d'une subvention d'un montant de
onze millions (1 1.000.000) d'Euros,
soit l'équivalent de sept milliards
deux-cent soixante-quinze millions
cinq-cent-vingt-sept
mille
(7.275.527.000) francs CFA, signée
le 18 juillet 2014 à Niamey entre la
République Niger et l'Agence Française de Développement (AFD) relative à réalisation du projet de
distribution d'électricité dans 14 nouveaux quartiers de Niamey, du raccordement des villes de Gouré,
Ouallam et Tchintabaraden aux réseaux existants, et de l'accès à l'électricité d'une trentaine de chefs-lieux
de communes rurales et 70 villages.
Ce projet de loi a été voté à 73 voix
pour, 0 contre, 0 abstention.
Il importe de souligner que les travaux
en séance plénière reprendront de-
!Idrissa Himadou ONEP
Office National d’Edition
et de Presse
!Idrissa Himadou ONEP
oursuivant les travaux de la
première session ordinaire au
titre de l’année 2015, appelée
session des lois, les députés nationaux ont examiné et adopté, au cours
de la séance plénière d’hier, quatre
(04) des textes de ratification. La
séance a été présidée par SEM.
Amadou Salifou, président de l’Institution.
Le premier texte examiné puis voté
est le Projet de loi ratifiant l'ordonnance n° 2015-01 du 16 janvier 2015
autorisant la ratification de l'Accord
d'ISTISNA'A n° 2NIR0133 et de l'Accord de Mandat d'ISTISNA'A n°
Une vue de la plénière au cours des travaux
l'Agence Française de Développement (AFD) relative au financement
du projet visant à contribuer à l'amélioration de la sécurité alimentaire des
ménages vulnérables dans les régions de Zinder et de Diffa. Ce projet
de loi a été voté à 73 voix pour, 0
27 Mars 2015
main samedi 28 mars 2015 à partir de
10 heures avec, à l’ordre du jour, l’interpellation du ministre des Postes,
des Télécommunications et de l’Economie Numérique sur la situation des
sociétés de téléphonie au Niger.
M. Bako
Sahel Dimanche
Nation
Remise officielle du poste de contrôle frontalier à Makalondi
Le transport, pivot du développement économique et social
! DR
L
e ministre des Transports, M.
Saley Saidou, a procédé hier à
Makalondi à la réception du poste
de contrôle de la localité. C’est le commissaire chargé du Département de
l’Aménagement du Territoire Communautaire et des Transports de la Commission de l’UEMOA, M. Augustin
Tompieu-Zouo, qui lui a officiellement
remis les locaux. D'un coût total d'environ 358 millions de francs CFA, les installations de ce Poste de contrôle
frontalier de Makalondi sont composées essentiellement de deux blocs
constitués chacun de huit (8) bureaux
équipés et de commodités d'usage;
d’un bloc servant de magasin; d’un
groupe électrogène de 40 KVA et d’un
local pour le groupe; d’un forage et d’un
château d'eau de 6 m3 reliés par un réseau de canalisation ; d’un local de
garde à vue ; d’aires de voirie et de stationnement, toutes éclairées; et des
commodités diverses (blocs de toilettes
et hangar de repos de 30 places).
Dans l’allocution qu’il a prononcée, le
ministre de Transports a indiqué que
l'importance de cette cérémonie se justifie par le rôle majeur que joue le transport
dans
le
développement
économique et social d'un vaste pays
sans littoral comme le nôtre. En effet, a
ajouté M. Saley Saidou, l'approvisionnement du pays en biens de consommation courante et d'équipements, la
promotion des exportations et la mise
en valeur des potentialités minières et
agropastorales, l'intégration régionale
et les échanges entre les différentes localités, sont tributaires du transport. ‘’Le
transport, facteur essentiel pour le développement de tout pays, fait partie
des axes du Programme de Renaissance du Niger de Son Excellence
Monsieur Issoufou Mahamadou, Président de la République, Chef de l'Etat, et
de la Déclaration de Politique Générale
de Son Excellence Monsieur Brigi Rafini, Premier ministre, Chef du Gouvernement
dans
le
cadre
du
développement des infrastructures’’, a
Coupure du ruban inaugural
souligné le ministre.
Il a indiqué que le secteur des transports dans notre région est confronté à
une multitude d'entraves qui ont un impact sur la compétitivité de l'économie
de nos pays, ce qui aggrave considérablement les coûts des Transports et
donc des produits. Il a cité, entre autres,
les contrôles multiples et excessifs ; les
surcharges des véhicules de transport
de marchandises avec comme conséquences la dégradation des routes
construites à grands frais et l'insécurité
routière ; et les perceptions illicites des
différents frais.
Face à ces entraves à la libre circulation des personnes et des biens, la
commission de l’UEMOA a adopté une
série de réformes au nombre desquelles la construction des Postes de
Contrôle Juxtaposés aux frontières des
Etats membres ; le Plan Régional de
Contrôle Routier qui prévoit seulement
trois (3) contrôles : aux points de chargement, aux passages aux frontières et
aux destinations finales; et l'harmonisation des procédures et normes de
contrôle du gabarit, du poids et de la
charge à l'essieu des véhicules lourds
de transports de marchandises.
Selon M. Saley Saidou, toutes ces réformes visent la suppression des entraves à la libre circulation des
personnes et des biens et au développement du secteur des transports, afin
de réaliser des objectifs fondamentaux
de l'Union tels que définis dans son
traité. ‘’La mise en service de ces
postes frontaliers sur ce corridor, en
plus des Postes de Contrôle Juxtaposés de Malanville sur le corridor Cotonou-Niamey, constitue pour le Niger un
acquis supplémentaire de diversification des voies d'accès à la mer. Ils offrent plusieurs avantages en termes de
facilitation des transports comme la régularité et la fluidité du trafic de marchandises aussi bien à l’import qu'à
l'export, favorisant ainsi la relance économique’’, a conclu le ministre des
Transports.
Quant au commissaire chargé du Département de l’Aménagement du Territoire Communautaire et des Transports
de la Commission de l’UEMOA, M. Augustin Tompieu-Zouo, il a indiqué que
cette cérémonie est l'aboutissement
d'un long processus qui trouve ses origines dans le constat déplorable des
contraintes majeures qui pèsent sur la
compétitivité du secteur des transports.
Il a rappelé les préjudices énormes
subis par les opérateurs économiques
dans les activités de transports et de
transit. ‘’En effet, une étude de la
Banque Mondiale, effectuée sur certains corridors de l'UEMOA, indique des
pertes évaluées à plus de 100 milliards
de FCFA dues aux faux frais routiers et
à des longs délais d'attente imputables
aux multiples contrôles routiers’’, a
ajouté le Commissaire de l’UEMOA. Il
a souligné que les plus hautes autorités
du Niger ont toujours encouragé la
Commission à poursuivre ses efforts
pour construire les Postes de Contrôle
Juxtaposés aux frontières des Etats
membres de l'Union, afin de renforcer
la fluidité de la circulation par la simplification, la réduction des délais des procédures de contrôle et la sécurité sur
les routes, dans le cadre de la libre circulation des personnes et des biens. En
phase d'exploitation, le Poste de
Contrôle Frontalier de Makalondi devrait permettre d'améliorer les conditions de travail des forces de contrôle
aux frontières et de faciliter les opérations de transport et de transit entre le
Burkina Faso et le Niger.
Selon le commissaire Augustin Tompieu-Zouo, l'UEMOA et ses Partenaires
Techniques et Financiers sont disposés
à construire, en matériaux définitifs, des
Postes de Contrôle Juxtaposés sur la
liaison
Ouagadougou-KantchariMakalondi-Niamey, dès qu'un site
unique sera retenu d'un commun accord avec les deux Etats du Niger et du
Burkina Faso. Il a enfin souhaité l'engagement de toutes les parties prenantes à assurer l'ensemble des
fonctions nécessaires au bon fonctionnement de ce poste, notamment la supervision de la sécurité des personnes
et des biens.
Oumarou Moussa
Atelier de formation des professeurs d'anglais du cycle des Enseignements Secondaires
L
a ministre des Enseignements Secondaires, Mme Béty Aichatou
Habibou Oumani, a procédé jeudi
dernier à l'ouverture de l'atelier de formation des professeurs d'anglais au
Lycée de formation professionnelle
Issa Béri de Niamey. Les conseillers du
Président de la République, le chargé
des Affaires Culturelles des Etats Unis
d'Amérique, et le directeur régional des
Enseignements Secondaires de Niamey ont marqué de leur présence cette
cérémonie.
Cet atelier de formation est le fruit d’un
partenariat entre le Ministère des Enseignements Secondaires et la ‘’Society of
Niger English Language Teachers’’
(SNELT). Il regroupe 40 professeurs
d'anglais, à raison de cinq (5) représentants par région dans l’optique de
relever le défi lié à la formation pédagogique des enseignants d’anglais. L’atelier durera deux jours.
Les thèmes inscrits à l’agenda sont relatifs aux fondements de l'enseignement de l'anglais. Les modules de
formation sont axés sur la fiche de préparation des leçons, les techniques
d'enseignement de la grammaire, du
vocabulaire et de la rédaction, la gestion de classe, l'utilisation des jeux et de
la chanson dans l'apprentissage de
Page
3
l'anglais.
Dans son discours d'ouverture, la ministre des Enseignements Secondaires a
rappelé que depuis la création de son
département ministériel, la formation
des professeurs est devenue un credo
afin d'améliorer la qualité de l’enseignement et de l’apprentissage. ‘’Un enseignant sans formation ne pourra pas
assurer un encadrement adéquat des
apprenants. C'est ainsi que notre département ministériel a relancé la formation des professeurs de CEG dans
toutes les disciplines à l'Ecole Normale
Supérieure’’, a-t-elle ajouté, tout en expliquant qu’en février 2014, ce département, à travers la Direction de la
Formation Initiale et Continue (DFIC), a
organisé un atelier de formation de
deux semaines destiné aux enseignants contractuels sans formation initiale. L’atelier était à l’intention des
enseignants de toutes les disciplines.
Un autre atelier est aussi prévu pour les
techniciens de laboratoire et les professeurs de sciences.
‘’La qualité de l'enseignement est aussi
appuyée par d'autres partenaires. C'est
ici, pour moi, l'occasion d'évoquer l'apport important de l'Ambassade des
Etats Unis d'Amérique à travers le Centre Culturel Américain dans la forma-
! DR
La formation, un crédo d’amélioration de la qualité de l’enseignement
La table de séance à l’ouverture de l’atelier
tion-recyclage des professeurs et
conseillers pédagogiques d'anglais. Il
faut aussi noter l'octroi des bourses Fulbright, Humphrey, Teaching Excellence
programme à nos concitoyens méritants’’, a indiqué la ministre des Enseignements Secondaires.
Mme Béty Aichatou Habibou Oumani a
par ailleurs souligné qu’en décembre
27 Mars 2015
2014, le Centre Culturel Américain a organisé, conjointement avec les IPR de
Maradi et de Niamey, un séminaire de
formation qui a regroupé, au niveau de
la région de Maradi, des conseillers pédagogiques d'anglais venus de toutes
les régions du Niger
Samira Sabou
Sahel Dimanche
Invité
SE. Adani Illo, ambassadeur du Niger auprès de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, de la Grèce et de l’Islande, et représentant permanent auprès de l’Union Européenne :
Excellence, la Coupe du Président de
la République, dont vous êtes un des
initiateurs, prend fin aujourd’hui au
Stade Municipal de Niamey. Qu’est-ce
qui a sous-tendu l’idée de l’organisation d’un tel tournoi au Niger ?
Merci de me donner l’occasion de parler
de la communauté nigérienne en Belgique
à travers ce projet de tournoi dénommé
‘’Coupe du Président de la République’’.
Pourquoi ce tournoi? Pour deux raisons
essentielles : la première, c’est que la
communauté nigérienne de Belgique, qui
fait partie de la 9ème région du Niger,
comme l’a proclamé le Président de la République, entend apporter sa contribution
dans le cadre de la mise en œuvre du Programme de Renaissance du Niger, et
dans le volet que nous estimons à notre
portée, celui qui concerne la jeunesse et
le sport, et où nous pensons pouvoir avoir
des avantages comparatifs que nous pouvons mettre en avant. La deuxième raison, c’est qu’il vous souviendra que le
Président de la République avait promis à
la Diaspora nigérienne qu’il allait engager
une modification de l’ordonnance portant
Code de la nationalité. C’était une promesse, et une promesse qui a été accomplie, et qui est consacrée. Donc, à travers
ce tournoi, nous voulons remercier le Président de la République pour cette action.
Nous voulons également remercier l’Assemblée Nationale qui a su voter cette loi.
Comme vous le savez, nous sommes les
bénéficiaires de cette loi, particulièrement
les Nigériens qui sont en Europe, et ceux
qui sont en Amérique. Il était donc tout à
fait naturel que nous remercions la communauté nationale à travers le Président
de la République, SEM. Issoufou Mahamadou, d’où la dénomination ‘’Coupe du
Président de la République’’, mais aussi
l’Assemblée Nationale, à travers le match
de gala qui va opposer l’équipe du Gouvernement et l’équipe de l’Assemblée Nationale, pour remercier à la fois les deux.
Excellence, comment avez-vous procédé pour concrétiser cette idée d’organiser le tournoi de football à
Niamey?
Nous avons commencé par mobiliser tout
ce qu’on a comme ressources dans la circonscription de l’ambassade de Bruxelles,
notamment des ressources humaines et
des ressources financières. Les ressources humaines viennent essentiellement de la diaspora nigérienne en
Belgique parce que nous avons des talents au niveau de la communauté nigérienne qui est là-bas. Nous avons des
footballeurs professionnels qui ont été
ceux qui ont permis techniquement de
concevoir ce projet. Quant aux ressources
financières, nous avons mobilisé des partenaires qui sont des sociétés qui travaillent avec le Niger, ou qui ambitionnent
d’obtenir des marchés au Niger. L’ambassade elle-même a contribué, ainsi que le
bureau de l’Association des Ressortissants Nigériens en Belgique. Le partenaire officiel de ce tournoi s’appelle Bio
Solar; c’est une entreprise qui est dans le
domaine du solaire et qui est en pourparlers avec les autorités nigériennes pour
l’électrification à partir de l’énergie solaire.
C’est une entreprise belgo-luxembourgeoise. Nous avons, à partir de ce noyau,
demandé également la contribution de
certaines sociétés de la place. Nous
avons des annonces de contributions d’un
certains nombre de sociétés de la place.
Il y a donc un certain nombre de sociétés
qui vont nous aider dans l’organisation du
tournoi, mais aussi dans le suivi. Après la
Page
4
formation, que nous allons financer, il faudrait qu’elle débouche sur l’emploi.
En levée de rideau de la finale de cet après-midi, il y
aura un match qui opposera
l’équipe du Gouvernement à
celle de l’Assemblée Nationale. Excellence, quel sens
donnez-vous à cette rencontre ?
Le sens que nous donnons à
cette rencontre procède de
notre propre déontologie diplomatique qui consiste à établir
chaque fois la sérénité, la paix.
Dans toutes nos actions, nous
sommes guidés par cela. Et
pour remercier aussi, nous procédons par la compétition qui
est aussi un moyen pacifique.
Et pour nous, le match Assemblée contre Gouvernement,
c’est pour dire merci aux deux
institutions. Parce que le Gouvernement a
apporté sa contribution à travers l’initiative
du Président de la République ; et que
l’Assemblée Nationale a voté la loi. En faisant ce match de gala, cela nous permet
de leur dire merci. Pour l’arbitrage, c’est
une question un peu difficile pour nous,
car nous-mêmes, nous représentons à la
fois le Niger, et nous sommes une
branche de l’exécutif; nous sommes en
train de réfléchir sur l’arbitrage, et nous
avons pensé que le Corps Diplomatique
pourrait valablement arbitrer ce match, car
si on demande à un agent de l’Etat de le
faire, peut-être que l’Assemblée Nationale
ne serait pas tout à fait d’accord.
Excellence, la diaspora nigérienne vivant en Belgique est une des plus actives en Europe. Quel est le socle sur
lequel repose ce dynamisme de la communauté nigérienne en Belgique sur
toutes les questions d’intérêt national ?
Le socle sur lequel ce dynamisme se
fonde, c’est la structuration de la communauté nigérienne en Belgique. Elle est importante, c’est vrai, mais je crois que c’est
l’une des diasporas les plus structurées
parce qu’elle dispose d’une association
qui regroupe l’ensemble des Nigériens sur
une base totalement apolitique, sur une
base liée essentiellement à l’appartenance à la communauté nationale. A côté
de cette structure mère qui est ARNIBEL
(Association des Ressortissants Nigériens
en Belgique), il y a d’autres associations,
qui sont des associations soit thématiques, soit des jeunes, ou qui tendent à
promouvoir telle ou telle autre activité, et
qui sont fédérées par cette associationmère. Le deuxième élément, c’est qu’il y
a vraiment un lien intime entre la communauté nigérienne et l’Ambassade. Et vraiment le courant passe bien entre nous, et
parce que le courant passe, on peut aider
à canaliser les efforts vers les actions qui
fondent le développement, et vers des actions qui tendent à promouvoir des projets
pour le pays.
Excellence comment se passe le séjour
des Nigériens en Belgique ?
Il y a toujours des difficultés dans toutes
les communautés. Mais je peux vous certifier que la communauté nigérienne de
Belgique, et celle de la Hollande aussi, est
citée en exemple par les autorités belges
particulièrement, parce que c’est une des
communautés les plus pacifiques. C’est
une des communautés où ne prévaut pas
la criminalité. C’est une communauté qui
vit principalement de ses activités écono-
! Aboubacar Abzo ONEP
‘’Cette loi vient rétablir les Nigériens de l’extérieur dans leurs droits parce
qu’elle leur permet de recouvrer la plénitude de leurs droits citoyens’’
SE. Adani Illo
miques. C’est une communauté qui fait
honneur à la communauté nationale. Globalement, tout se passe bien, elle a besoin d’être organisée davantage pour que
toute cette énergie, qui est très commerciale, soit canalisée vers des actions plus
profitables à la communauté nationale. Du
point de vue de l’intégration, il y a certainement des choses à améliorer, mais la
majeure partie de cette communauté dispose des papiers nécessaires. Ce qui
n’était pas le cas il y a quelques années,
parce que beaucoup étaient dans une situation de clandestinité, qui n’est pas une
situation favorable à toute activité économique. La majeure partie de cette communauté est aujourd’hui en règle, d’où
l’intérêt pour elle de faire en sorte que ces
papiers qu’elle a ne constituent pas une
source de sanction par la communauté
nationale. Parce que sous l’empire de l’ancienne ordonnance portant Code de la nationalité, un Nigérien qui a acquis une
nationalité étrangère soit par le séjour, soit
par le séjour de sa famille, soit par le mariage, perd sa nationalité nigérienne. Tant
qu’on était dans cette situation, il était difficile de mobiliser cette diaspora. Cette loi
vient rétablir quelque chose qui a été
cassé entre la communauté nigérienne à
l’extérieur et la communauté nationale,
elle vient rétablir les Nigériens de l’extérieur dans leurs droits, parce qu’elle leur
permet de recouvrer la plénitude de leurs
droits citoyens.
Excellence, pouvez-vous nous donner
un aperçu sur l’état de la coopération
entre le Niger et la Belgique d’une part,
et entre notre pays et l’Union Européenne d’autre part ?
La coopération entre le Niger et la Belgique est importante, elle est dynamique
et historique. Parce que la Belgique est un
partenaire de tout temps pour le Niger, et
un partenaire qui a toujours su accompagner le Niger même pendant les périodes
des pires turbulences politiques où certains partenaires ont même suspendu leur
coopération avec le Niger. La Belgique a
toujours été présente au Niger. Il vous
souviendra, il y a plus de quinze ans de
cela, que la Belgique a même eu à payer
des arriérés de salaires des fonctionnaires
nigériens. C’est donc une coopération qui
se porte bien, et qui est en train d’évoluer
vers de nouveaux horizons, et de nouveaux défis, notamment sécuritaires qui
se posent aujourd’hui. Les secteurs que
cette coopération couvre sont importants.
La Belgique est le Chef de file des partenaires dans le domaine de la santé, la
santé humaine, mais aussi elle intervient
27 Mars 2015
dans le domaine de la santé animale. Le
deuxième axe est celui du développement
rural, en appui à l’Initiative 3N ; le troisième axe est celui de la formation civile
et militaire ; et le quatrième axe, c’est celui
de l’appui aux collectivités territoriales,
particulièrement dans la région de Dosso.
Avec le Luxembourg, nous avons un partenariat très dynamique, très spécifique
parce que le Niger est un des huit pays au
monde de concentration de la coopération
luxembourgeoise. Cela vous donne déjà
la mesure de l’intérêt que ce pays accorde
au Niger. Le deuxième aspect, c’est que
c’est un partenariat qui se déroule uniquement sous forme de subvention et de don.
Il n’y a aucun prêt dans le domaine de la
coopération entre le Niger et le Luxembourg. Le troisième aspect, c’est que cette
coopération est concentrée dans le domaine de la formation professionnelle,
dans le domaine agricole et le domaine de
l’artisanat. En ce qui concerne les PaysBas, la situation est un peu plus compliquée dans la mesure où aujourd’hui nous
sommes en train de multiplier les efforts
pour reconquérir l’espace que nous avons
perdu et pour ramener la coopération au
niveau où elle était avant 1999. C’est en
1999 que le Niger est sorti de la liste des
pays de concentration des Pays-Bas. Du
fait de toutes les turbulences que nous
avions connues, les Pays-Bas ont estimé
qu’il fallait suspendre la coopération avec
notre pays. Aujourd’hui, nous sommes en
train de rebondir pour redynamiser et relancer cette coopération autour de deux
axes qui sont l’irrigation et la culture maraichère. Nous avons bon espoir d’y arriver. Et nous nous battons pour ça. Avec la
Grèce, la situation est au point mort en raison de la situation que connait ce pays là.
Avec l’Islande, nous développons un axe
de coopération autour de la lutte contre
l’érosion des sols, et la fixation de dunes.
Aussi curieux que cela puisse paraître,
l’Islande a les mêmes problèmes de désertification que nous. Ils ont un désert; la
seule différence étant que c’est un désert
qui est froid, et notre désert est chaud,
notre désert a une couleur sable, le leur a
une couleur noire, parce qu’historiquement, il est moins ancien que le nôtre. Il y
a un axe qui se développe là dans le domaine de la recherche. Nous avons déjà
quelques étudiants que nous envoyons làbas pour échanger avec l’Islande.
Concernant la coopération avec l’Union
Européenne, il faut dire que l’Union Européenne est le premier partenaire économique du Niger. La coopération s’exerce
très bien. Elle s’est intensifiée récemment,
il y a un an de cela, grâce à l’impulsion
que le Président de la République a luimême voulu donner à cette coopération,
ce qui a permis d’obtenir 10% de plus du
montant qui a été négocié par les experts ;
mais aussi qui a permis au Niger d’être
l’un des rares pays ACP à bénéficier de
quatre axes d’intervention de l’Union Européenne. Le montant global est de 596
millions d’euros. C’est un montant qui est
assez important sur la base du 11ème FED
qui est entré en vigueur le 1er mars dernier,
et qui couvre l’horizon 2014-2020. Les
axes d’intervention sont au nombre de
quatre : la sécurité alimentaire et la résilience ; l’appui aux secteurs sociaux Education et Santé ; la sécurité au sens de
maintien de la paix ; et les infrastructures.
Ces axes correspondent pratiquement
aux principaux axes d’intervention du Programme de renaissance et du PDES.
Réalisée par Oumarou Moussa
Sahel Dimanche
Société
L’air du temps
C’est arrivé !
Une femme déclarée morte se réveille sur la
table d’embaumement
Chicha, ce nouveau danger
qui guette les jeunes
L
es adolescents ! Toujours prompts à dégoter de
nouvelles trouvailles à vous donner des!
hallucinations ! En matière d’innovation, ils n’ont
pas fini de nous étonner. Au fait, avez-vous remarqué ce
nouveau transport pour la ‘’chicha’’ ou narguilé chez les
ados de Niamey ? Oui, vous les avez certainement vus
avec ce mélange de tabac, de mélasse de fruits et
d’arôme, qu’ils aspirent, dégageant de grosses buées.
Le dispositif, composé d’une cheminée, d’un bol
supérieur, d’un réservoir, d’une pipe immergée et d’un
long tuyau flexible, fait fureur dans le milieu des
adolescents. Chose curieuse, mêmes les jeunes filles se
‘’shootent’’ à la chicha !...
On ne sait pas trop comment cette nouveauté est venue
chez nous, mais il est fréquent de voir, à Niamey, des
groupes de jeunes assis au sein de leurs fadas, aspirant
à tours de passe-passe la fumée de la chicha. Cela est
d’autant plus surprenant que l’usage de la ‘’chicha’’ était
jusqu’alors l’apanage des adultes, même dans les
sociétés arabes du Moyen Orient où il est très répandu.
Vous n’avez sans doute pas prêté attention à ce détail,
mais il y a déjà très longtemps que le pot de chicha a
pris la place de la traditionnelle marmite de ‘’niébé’’ dans
les fada des jeunes à Niamey. Simple effet de mode ou
recherche de sensations nouvelles? Peut-être un même
élan de retour aux sources, sachant que les traces les
plus anciennes de narguilé ont été trouvées au sud ou à
l'est de l'Afrique, précisément dans la grotte de Lalibela,
en Ethiopie. Quoi qu’il en soit, le phénomène fait fureur
et il attire beaucoup de jeunes adolescents à Niamey. Il
est vrai que fumer le narguilé a ceci de séduisant qu’il
présente un aspect quelque peu festif et convivial pour
les jeunes qui s’y adonnent.
Les parents, pourtant très intransigeants face au
phénomène du tabagisme chez les jeunes, assistent
impassibles à l’explosion de la chicha. Sans doute parce
qu’ils pensent que cette pratique n’a rien de nocif, ils
semblent en tolérer la pratique. Erreur ! Le danger
guette, et il est réel. Les jeunes ‘’accro’’ de la chica ne
sont pas à l’abri des dangers du tabagisme. En effet, une
très récente étude menée par des experts internationaux
de la Santé réunis à Abu Dhabi, aux Emirats Arabes
Unis, vient de prouver que le narguilé serait pire que la
cigarette. L’étude conclut qu’une simple bouffée de
narguilé serait équivalente à la quantité de fumée avalée
avec une cigarette entière. Selon les experts, en fumant
une chicha pendant 1 heure environ, on inhale 26 fois la
dose maximale quotidienne d'uranium conseillée par
l'OMS, ainsi qu'une importante dose de plomb, du fait du
charbon utilisé pour chauffer l'eau de l'appareil.
S’ajoutent des concentrations anormales de nickel,
chrome et cobalt qui ont aussi été repérées. En un mot,
un véritable cocktail de composés cancérigènes!
Assane Soumana
Une femme a été retrouvée inanimée, samedi soir, par une infirmière, dans sa
maison de repos, en Allemagne. Un médecin a prononcé la mort de cette nonagénaire et son corps a été transporté aux pompes funèbres. Puis, surprise
! D'un coup, la vieille dame, âgée de 92 ans, s'est réveillée alors qu'elle se
trouvait sur la table d'embaumement. Une scène qui créa un moment d'effroi
chez le personnel des pompes funèbres. La victime a été conduite à l'hôpital.
Elle se trouve actuellement en bonne santé. Une enquête a été ouverte pour
comprendre les raisons de cet incident.
Entre nous
Il est regrettable de constater sur certaines de nos artères que
le sable a eu raison du goudron au point qu’on se croirait sur
une piste rurale, et ce sous l’œil des riverains qui mènent
tranquillement leurs activités sur les abords de ces routes. Cette
situation doit interpeller tout un chacun. A défaut de ce sursaut
de nationalisme ou de citoyenneté de la part des riverains, les
autorités concernées doivent prendre des mesures législatives
préventives, comme par exemple, inclure dans les clauses de
bail ou d’achat des terrains, qu’ils soient destinés au commerce
ou à l’habitation, l’obligation, pour tout riverain d‘une rue
bitumée, de paver l’espace entre sa devanture et la rue. Il y va
de la sauvegarde de nos infrastructures et de l’amélioration de
notre cadre de vie.
Faits divers
Des indiens escaladent un
centre d'examen pour
aider les candidats à
tricher
Si tous les élèves ont une fois ou
l'autre tenté de tricher lors
d'un examen, en Inde, ce genre
de
comportement
a
tout
simplement dépassé l'entendement. En effet, tandis que les
étudiants passent leur certificat
général
de
l'enseignement
secondaire, dehors des amis et
des parents n'hésitent pas à
escalader les murs du centre
d'examen pour leur envoyer les
bonnes réponses.
Mercredi à Hajipur, dans l'Etat
du Bihar, la police indienne
aurait ainsi procédé à pas moins
d'un millier d'arrestations parmi
les personnes ayant essayé de
faire passer de cette façon des
antisèches aux élèves. À Vidya
Niketan, c'est plus de 600 élèves
qui ont été renvoyés et certains
parents ont également été
arrêtés.
Une fois placés en détentions,
ces derniers sont invités à
s'acquitter de 2.000 roupies (30
euros) pour retrouver la liberté.
Face à ce phénomène qui
semble se répéter tous les ans,
la police et l'état semblent
dépassés. Selon les parents
Initiatives
Hachimou Tinaou dit Grand tailleur
U
n peu perdu et désespéré
après
ses
échecs à l’examen du
BEPC, Hachimou Tinaou dit
Grand tailleur, né vers 1978
à Niamey, décida de prendre
son destin en mains après
une longue réflexion : ‘’Je ne
veux pas être une charge de
plus pour mes parents déjà
fatigués’’. C’est ainsi qu’il
s’est rendu de lui-même au
quartier Route Filingué, chez
un tailleur du nom de Karamou Lahi pour lui faire part
de son désir de travailler
comme apprenti dans son
atelier. Offre que ce dernier
n’a pas hésité à accepter. En
l’espace de deux (2) ans,
grâce à son courage, sa curiosité et son amour du travail, Hachimou a assimilé
Page
5
tous les secrets de la
couture. Il se
débrouilla
pour acquérir
une machine
à coudre, et
put ouvrir son
propre atelier
au
quartier
Collège Mariama, dans la
maison familiale,
à
quelques mèM.
tres de la boulangerie
Bonferey.
Surnommé Grand Tailleur,
Hachimou
dispose
aujourd’hui de six machines à
coudre, dont deux à pédales
et quatre électriques. Selon
lui, la couture avec les ma-
! Elh Zakari A. Gado/ONEP
De la couture sans retouche
Hachimou Tinaou
chines électriques est non
seulement rapide mais aussi
très rentable. L’atelier de
Grand tailleur ne manque jamais de clients du fait de son
sérieux, le bon accueil, son
respect et surtout sa pa-
d'élèves, celui-ci s'expliquerait par le
fait que le niveau d'enseignement
serait trop médiocre pour permettre
aux enfants de réussir leur scolarité.
Un bus avalé par une
route au Brésil
Les passagers ont à peine eu le
temps de s'en échapper, que leur
bus a été englouti par un trou
béant... Lundi 23 mars, une route
du nord du Brésil s'est ouverte sous
les roues du véhicule, formant un
large cratère.
La route s'est effondrée sous l'effet
de fortes pluies. Le bus a sombré
alors qu'un semi-remorque tentait
de l'extirper du trou. Passé sous la
route, le véhicule a ensuite été
entraîné par les flots agités d'une
rivière située en contrebas.
(Gentside)
Plus de peur que de mal
Il n'y a eu aucun blessé dans cette
scène incroyable, les passagers
parvenant à sortir du véhicule avant
qu'il ne soit avalé. Ce sont eux qui
ont
filmé
les
images
du
phénomène, qui s'est produit près
de la ville d'Itaituba, dans l'Etat du
Para.
(M6info)
Hymne national
Auprès du Grand Niger Puissant
Qui rend la nature plus belle
Soyons fiers et reconnaissants
De notre liberté nouvelle
Evitons les vaines querelles
Afin d'épargner notre sang
Et que les glorieux accents
De notre race sans tutelle
S'élèvent dans un même élan
Jusqu'à ce ciel éblouissant
Où veille son âme éternelle
Qui fera le pays plus grand
tience qui lui permettent
d’éviter tout désagrément et
mécontentement aux clients.
Ce tailleur, très professionnel, arrive ainsi à subvenir à
ses besoins ainsi que ceux
de ses petits frères, aujourd’hui orphelins de père
et de mère. Il travaille avec
Debout Niger, debout !
cinq ouvriers et 4 apprentis,
qui sont payés en fonction
Que notre oeuvre féconde
des recettes. D’ailleurs, HaRajeunisse le cœur de ce vieux continent
chimou Tinaou a comme
Et que ce chant s'entende aux quatre coins du monde
homme de confiance son
Comme le cri d'un peuple équitable et vaillant
propre petit frère qui profite
aussi de son temps libre
pour coudre des chemises
Debout Niger, debout !
pour hommes et des prêts à
Sur le sol et sur l'onde
porter qu’il revend.
Au son des tam-tams dans leur rythme grandissant
Restons unis toujours, et que chacun réponde
Aichatou Hamma Wakasso
A ce noble avenir qui nous dit
En avant...
27 Mars 2015
Sahel Dimanche
Annonces
COMMUNIQUE
APPEL DES COTISATIONS SOCIALES DU
PREMIER TRIMESTRE 2015
Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale
(CNSS) a l'honneur d'informer les employeurs que les déclarations
et les relevés nominatifs pré imprimés du 1er trimestre 2015 sont
disponibles dans leur boite postale.
Ceux qui ne les trouvent pas peuvent les réclamer auprès des
structures de la CNSS de leur lieu de résidence, à savoir :
• Les Directions régionales et les Agences de la CNSS pour les
employeurs de l'intérieur du pays ;
• La Direction du Recouvrement des Cotisations sise au premier
étage de l'immeuble CNSS, pour les employeurs de la ville de
Niamey.
Il invite tous les employeurs qui ont changé d'adresse de le notifier
à la Direction du Recouvrement des Cotisations, BP 255 Niamey.
Il rappelle aux employeurs qu'ils doivent remplir et transmettre à la
CNSS les déclarations et les relevés nominatifs et s'acquitter des
cotisations correspondantes dans les délais prescrits sous peine de
sanctions prévues par la législation et la réglementation en vigueur.
COMMUNIQUE
LE COMITE NATIONAL CHARGE DU FICHIER ELECTORAL
BIOMETRIQUE (CFEB) A L’HONNEUR D’INFORMER LE PUBLIC
DE L’ANNULATION DE LA PROCEDURE D’APPEL D’OFFRES
OUVERT NATIONAL NO001/2015/CN/CFEB RELATIF A LA
REPRODUCTION DES LISTES, FICHES, GUIDES, PROCESVERBAUX DE RECENSEMENT ET ENGAGEMENT SUR
Dans le cadre de la mise en œuvre de son programme annuel de formation, le CNPG
organise pour le mois d’Avril 2015 les actions de formation sur les thèmes suivants:
OUTILS ORGANISATIONNELS ET RELATIONNELS DE LA SECRETAIRE A
L'ASSISTANTE DE DIRECTION -P.A.O
Du 13 au 24 Avril2015 à Lomé (Togo
GESTION RATIONNELLE DES STOCKS ET DES VENTES
Du 13 au 24 Avril 2015 à Lomé (Togo)
GESTION ET SUIVI DE L'EXECUTION BUDGETAIRE
Du 13 au 24 Avril 2015 à Lomé (Togo)
GESTION STRATEGIQUE DES RESSOURCES HUMAINES SPECIALE
DIRECTION : " Principes et outils d'un management performant"
Du 13 au 24 Avril 2015 à Lomé (Togo)
GESTION ET ORGANISATION DU TEMPS DE TRAVAIL DANS L’ENTREPRISE
Du 14 au 16 Avril 2015 à la Chambre de Commerce De Niamey
Pour tous renseignements contacter le CNPG
au 96 54 47 20 au 93 81 77 73
L’HONNEUR POUR DES RAISONS ADMINISTRATIVES ET
TECHNIQUES INDEPENDAMENT DE SA VOLONTE. PAR
CONSEQUENT, IL INFORME LES EVENTUELS CANDIDATS DE
LA RELANCE TRES PROCHAINEMENT D’UNE NOUVELLE
PROCEDURE.
FAIT À NIAMEY, LE 20 MARS 2015.
COORDONNATEUR NATIONAL
OUMAROU MALLAM
Termes de Référence
Pour la Sollicitation de partenariat pour mise en œuvre du Projet Youth Advocacy,
Women, Work and Alliances /YAWWA dans les régions de Dïffa et Zinder
I. Informations Générales
1.1. Prestation: Services de prestation pour mise en œuvre du projet
1.2. Demandeur : Youth Advocacy, Women, Work and Alliance/Y A
WWA USAID -SNV
1.3. Lieu : dans les régions de Zinder et Diffa
1.4. Période: 2015-2017
1.5. Conditionnante : Une région par partenaire,
1.6. Validité de l'offre : 10 /04/2015
II. Contexte
L'Organisation de Développement SNV a reçu un financement de
l'USAID pour mettre en œuvre le Projet Youth Advocacy, Women,
Work and Alliances /YAWWA dont l'Objectif global est de
«Soutenir la gouvernance communautaire et la « résilience par
paires » grâce à l'innovation sociale et l'entrepreneuriat social ».
A travers ce projet deux objectifs spécifiques sont assignés:
1. Soutenir et Mettre à l'échelle les connaissances endogènes
innovatrices
2. Créer une plate-forme des innovateurs / entrepreneurs sociaux
A travers la mise en œuvre de YAWWA, trois principaux résultats
sont attendus :
1. Renforcer les connaissances institutionnelles, la capacité et
l'application de pratiques sociales novatrices au Niger pour aider à
résoudre les défis socio-économiques
2. Accroitre la participation politique et économique percutante et
inclusive des innovateurs sociaux / entrepreneurs et les jeunes en
aidant à résoudre les problèmes socio-économiques au Niger
3. Augmenter les possibilités d'emploi / subsistances pratiques
innovantes et entrepreneuriales dans plusieurs secteurs, en
particulier pour les jeunes marginalisés.
La présente sollicitation de partenariat concerne les communes des
régions de Zinder et Diffa dans lesquelles SNV et ses partenaires vont
intervenir. Le ciblage des communes sera fonction du potentiel
disponible à savoir l'existence des entrepreneurs sociaux et ceux qui
ont développé des idées d'entreprises sociales.
III. Objectif du partenariat
Mettre en œuvre le projet YAWWA dans les régions de Diffa et Zinder
conformément au cahier de charges définis pour ce partenariat.
IV. Les résultats attendus du partenariat
Page
6
Le projet YAWWA est exécuté globalement dans les régions
concernées conformément au cahier de charges élaboré à cet effet.
Le partenaire doit spécifiquement veiller à la mise à l'échelle des
connaissances attitudes et pratiques en matière d'entreprenariat
social aux groupes cibles du projet repartis ainsi qu'il suit :
- 13 99 bénéficiaires pour la région de Zinder
- 235 bénéficiaires pour la région de Diffa.
V. Profil des prestataires :
- ONGs/Associations légalement reconnus
- Expériences en formations des adultes
- Connaissances avérées dans le domaine de l'entreprenariat social
- La connaissance des zones d'intervention serait un atout.
VI. Cahier de charges des partenaires:
Pour la zone choisie chaque partenaire doit réaliser les activités
répertoriées ci-dessous conformément au plan d'action du projet :
Tache 2. Intensifier ou lancer des innovations sociales en fournissant
un renforcement de capacités ciblé sur les innovateurs sociaux /
entrepreneurs.
1.2.A. Organiser un atelier de formation de formateurs pour
reproduire le leadership pour Changement
1.2.B Superviser la mise en œuvre de la formation et gérer les
résultats
I.2.C. Coordonner les demandes pour / fourniture d'une assistance
technique / opérationnel
I.2.D. Organiser des visites « d'amitié naissante » pour améliorer la
capacité technique des entreprises rurales
I.2.E. Organiser des visites d'échanges entre des entrepreneurs
sociaux ayant réussies avec ceux d'autres communes, d'autres
régions ou du pays, en particulier pour les femmes
Tache 3. Soutenir et renforcer les associations des jeunes qui mettent
en œuvre des activités d'entrepreneuriat social.
I.3.B. Organiser des Ateliers de formation des formateurs régionaux
sur la dynamique d'organisation de base
I.3.C. Superviser la mise en œuvre d'ateliers de renforcement des
capacités pour les associations des jeunes (y compris les
associations de femmes via les réseaux formels et informels).
I.3.D. Coordonner les demandes pour / fourniture d'une assistance
technique / opérationnel
27 Mars 2015
VII. Responsabilité de la SNV Niger
Fournir le fonds nécessaire pour la prestation d'activités terrain ;
Orienter les partenaires pour une meilleure appropriation du Projet;
Renforcer au besoin les capacités des partenaires au plan technique,
administratif et financier pendant la mise en œuvre du projet ;
Superviser globalement les activités du projet.
VIII. Constitution du dossier
Faire une offre technique comprenant :
A. Information administrative :
Arrêté/agrément
Protocole d'accord type/PAT
Manuel de procédure (administratif, financier)
Rapport du dernier Audit
-Attestation de régularité fiscale Régularité par rapport à la CNSS
Donner des précisions sur la disponibilité d'un bureau dans la région
de prestation
Liste d'inventaire des ressources disponibles
B. Information technique comprenant :
-Résumé d'expérience antérieure pertinente
-Joindre certificat de bonne fin pour prestations similaires
-CV du personnel qui sera mobilisé dans le cadre de ce partenariat
-Description de la compréhension du mandat dans le cadre de ce
partenariat
C. Conditionnantes :
-Acceptation de l'évaluation des compétences du partenaire en vue
d'un renforcement de Capacités au plan Administratif, comptable et
technique
-Acceptation de signer d'autres documents exigés selon les
procédures et exigences de mise en œuvre du projet
IX. Les Offres :
Les offres de partenariat présentées par les soumissionnaires
doivent parvenir sous plis fermés au plus tard le 10 Avril 2015 à
17 heures au bureau de la SNV Niger à Niamey portant la mention:
« Partenariat pour mise œuvre du Projet YAWWA à Zinder »
pour la région de Zinder
« Partenariat pour mise œuvre du Projet YAWWA à Diffa » pour
la région de Diffa.
Sahel Dimanche
Nation
Premier Café statistique 2015 de l’INS
Edification des acteurs des médias et de la société civile sur les missions et domaines d’intervention de l’institut
!
DR
L
a cellule de communication de l’Institut National de la Statistique (INS) a
organisé, hier au Grand Hôtel de Niamey, son premier café statistique de l’année
2015. Plac2 sous le thème ’’Principales
missions et domaines d’intervention de
l’INS’’, ce café statistique a pour objectif de
réunir les médias et les organisations de la
société civile, de et communiquer directement avec eux pour les informer sur le fonctionnement de l’institut.
En initiant cette activité, la cellule de communication de l’INS assure son rôle de rendre visible l’institut et ses services, et
surtout d’informer l’opinion sur ses attributions et son fonctionnement de l’institut.
Cette première rencontre s’est déroulée en
présence de la présidente du Conseil d’Administration de l’INS, du directeur général
et de l’ensemble des agents de l’Institut,
ainsi que de plusieurs invités.
Pour rappel, l’Institut National de la Statistique a été créé par la loi N°2004-011 du 30
mars 2004 portant organisation de l’activité
statistique au Niger. L’institut a six (6) principales missions qui sont: assurer la coordination des activités du système statistique
national; produire et mettre à la disposition
des utilisateurs une information statistique
répondant aux normes internationales habituellement reconnues en matière statistique et relatives à l’ensembles des
domaines de la vie de la Nation; centraliser
les données produites par l’ensemble des
services et organismes du système statistique national et assurer leur conservation
et, le cas échéant, leur diffusion; favoriser
le développement des méthodes et de la recherche appliquée dans les domaines de la
collecte, du traitement et de la diffusion des
données statistiques ; veiller à la diffusion
d’une information de qualité par l’ensemble
Une vue des participants au café statistique
des services et organismes relevant du système statistique national ; et enfin promouvoir la formation des cadres dans les
domaines de la collecte, du traitement, de
l’analyse et de la diffusion de l’information
dans des établissements de formation statistique, notamment à travers des cycles de
perfectionnement dispensés par l’INS luimême ou des centres spécialisés.
Ainsi, pour mener à bien ces missions, l’INS
a mis en place, dès sa création, un mécanisme de programmation annuelle de ses
activités selon les principes de la gestion
axée sur résultats (GAR). La mise en place
et l’application de cet instrument a permis à
l’institut d’enregistrer des résultats hautement appréciables et significatives.
Parmi ces résultats on peut retenir le classement au premier rang parmi les pays
francophones et au 4ème rang sur 54 pays.
Ces résultats témoignent de la qualité et de
la fiabilité des données statistiques de l’INS.
Ce café statistique est une occasion pour la
cellule de communication de faire comprendre aux partenaires de l’INS comment l’institut fonctionne, produit et diffuse ses
données statistiques. Cette initiative a été
suscitée, selon les organisateurs, par un
constat sur le terrain de l’utilisation de données statistiques qui ne relèvent pas de
l’INS. Ce cadre a donc permis aux différents responsables des directions techniques et centrales de l’INS de présenter,
chacun en ce qui le concerne, sa directions,
son fonctionnement et ses résultats. Ces
présentations ont permis aux participants
de poser des questions et de faire des suggestions. L’organisation du recensement
général de la population, les relations de
l’INS avec les autres services de l’Etat, le
fonctionnement de l’INS, l’utilisation des
données statistiques, la qualité et fiabilité
des données de l’INS, tels sont entre autres
les préoccupations soulevées par les participants auxquelles chaque directeur, en ce
qui lui concerne, a apporté des réponses
satisfaisantes.
Présent à ce café, le directeur général de
l’INS, M. Idrissa Alichina Kourguéni, a apporté des compléments à certains points
soulevés. Ainsi, il ressort de ces échanges
que l’Institut National de la Statistique collecte, traite et diffuse ses données conformément à des dispositions législatives en
vigueur et qui régissent la fonction du statisticien. Les données de l’INS sont accessibles pour toutes les personnes morales
ou physiques qui souhaitent les exploiter.
Le directeur général a aussi souligné que la
plupart des services administratifs disposent de services de statistiques qui réalisent des enquêtes dans leurs secteurs
respectifs. Et, a-t-il dit, c’est généralement
à ce niveau qu’il y a un amalgame au sein
de l’opinion. Donc a-t-il dit, ce qu’il faut retenir, c’est que toutes données statistiques
qui ne sont pas produites par l’INS n’ont
rien à avoir avec l’institut. Les données de
l’INS sont nationales et disponibles pour
tous, a insisté M. Idrissa Alichina Kourguéni
qui a invité les médias et les acteurs de la
société civile à venir vers eux pour tout besoin en statistique.
Il a aussi expliqué que grâce à l’informatique, l’INS a créé son propre site web sur
lequel se trouvent toutes les informations
sur l’institut, les résultats de toutes ses enquêtes et dans tous les secteurs au Niger.
Ce premier café a été une véritable occasion pour les participants de mieux s’imprégner de tous les domaines et missions de
l’INS.
Ali Maman (stagiaire)
35ème session ordinaire du Comité Interparlementaire de l’Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (CIP-UEMOA), à Bamako (Mali)
Soutien et solidarité aux autorités et aux populations des pays en guerre contre Boko Haram
D
u 09 au 21 mars 2015, s’est
tenue à Bamako, la 35ème session ordinaire du Comité Interparlementaire du l’Union Economique
et Monétaire Ouest Africaine (CIPUEMOA), indique un communiqué
rendu public le 21 mars 2015, par le Secrétariat Général Permanent du CIPUEMOA. Ont pris aux travaux, les
députés membres du CIP du Bénin, du
BurkinaFaso, de Côte d’Ivoire, de Guinée-Bissau, du Mali, du Niger, du Sénégal et du Togo.
La cérémonie d’ouverture solennelle de
la session s’est déroulée sous la présidence de M. Victor Dangnon, président
du CIP-UEMOA, en présence de Son
Excellence Issiaka Sidibé, président de
l’Assemblée nationale, du ministre de
l’Economie et des Finances, M. Mamadou Igor Diarra et de plusieurs invités.
Cette session ordinaire, la première de-
Mariage
LES GRANDES FAMILLES :
- Mamane Bako dit Ladan à Dosso, Niamey Sackdamna, Nigeria et Cotonou
-Feu Adamou Hassane dit Tchimba à Dosso et Téra
-Feu Oumarou Mamane à Dosso
-Sahabi Boubacar Souley à Niamey
-Abdourahamane Adamou dit Sallatou koy à Dosso
-Amadou Djibo Dit Baba Djoundjou à Dosso
-Feu Noma Maiguizo Dit Noma Propre à Dosso
Idrissa Souley à Niamey
-Feu Ali Hama dit Ali Goumia à Birni N'gaouré et
Niamey
-Feu Oumarou Bayéro à Birni N'gaouré et Niamey
Page
7
puis les évènements survenus au Burkina Faso qui ont conduit à la dissolution de l’Assemblée nationale et à la
mise en place d’un Conseil National de
Transition, a été l’occasion pour les
Parlementaires d’accueillir en leur sein
les nouveaux membres au titre du Burkina Faso.
Au cours de leurs travaux, note le communiqué, les Parlementaires ont entendu et débattu du Rapport 2014 de la
Commission de l’UEMOA sur le fonctionnement et l’évolution de l’Union sur
le fonctionnement et l’évolution de
l’Union, présenté par le Président de la
Commission, M. Cheikhe Hadjibou
SOUMARE. Ils on également adopté le
rapport annuel sur les activités du CIPUEMOA et le rapport de la réunion de
l’Inter sous-comité sur la microfinance,
tenue Cotonou du 1er au 06 décembre
2014. Ils ont aussi entendu le rapport
-Honorable Lamido Abdou Beidi chef de canton de
Birni N'gaouré
-Elh Boubey Oumarou à Niamey et Koronkassa
-Elh Tankari Amadou à Niamey
-Feu Soumana Issa dit Vieux Maçon à Niamey
-Abha Abdou Moumouni à Niamey et Kobodey
-Feu Boulelhoré à Birni N'gaouré, Niamey et Kollo
Parents, Amis et connaissances ont la joie de vous
faire part du mariage de leurs enfants :
M. Almoustapha Mamane Bako, Policier au GIPN
Niamey avec Mlle Rachida Boubacar Etudiante à
Niamey
Les cérémonies religieuses auxquelles vous êtes
Invités auront lieu Incha Allah le dimanche 29 Mars
2015 à partir de 08 au quartier Collège Mariama 1ère
virage à droite en allant du CEG 3 vers le marché
As -Salam.
sur l’état d’avancement des travaux de
construction du siège du Parlement à
Bamako et procédé au renouvellement
du bureau du CIP.
A l’issue de la session, indique la même
source, les Parlementaires ont adopté
deux recommandations relatives à la
gouvernance institutionnelle et au développement économique et social des
Etats membres ainsi qu’une motion de
soutien aux Etats et aux populations de
l’Union. Dans la première relative à la
gouvernance institutionnelle, le CIPUEMOA recommande à tous les Etats
membres, d’appliquer les conclusions
de la revue annuelle des réformes, politiques, programmes et projets communautaires au sein de l’UEMOA ; à la
Commission de l’UEMOA, de rendre
publiques régulièrement les conclusions de la revue annuelle des réformes
politiques, programmes et projets communautaires au sein de l’UEMOA.
Dans la seconde relative au développement économique et social des Etats
membres, le CIP-UEMOA recommande
: A la Commission de l’UEMOA, le CIP
recommande de poursuivre le programme de développement du secteur
privé et des investissements étrangers,
Mariage
Les familles
La grande famille Elh Bonkano Issoufou dit Sarkin
Wassa à Goudel et Niamey
La grande famille
Seydou Namata à Niamey
27 Mars 2015
notamment le programme d’actions
pour la promotion et le financement de
la Petite et Moyenne Entreprise (PME)
dans l’UEMOA et le programme communautaire en matière d’artisanat ; de
mettre en place une politique de promotion de la microfinance, outil de lutte
contre la pauvreté et le chômage, d’autonomisation des femmes et d’accélération de la croissance.
Le CIP-UEMOA recommande également aux Etats membres, de redoubler
d’efforts pour atteindre à l’horizon 2019,
les objectifs de convergence. Enfin,
dans une motion de soutien aux Etats
et aux populations de l’Union, le CIPUEMOA a condamné les agissements
odieux de Boko Haram dans la sous-région, tout en exprimant sa solidarité
agissante et son soutien aux autorités
et aux populations de l’Union. De
même, le CIP-UEMOA a salué la mise
en place d’une force militaire mixte
contre Boko Haram, condamnant vivement les actes terroristes perpétrés à
Bamako et à l’intérieur du pays et félicité le peuple malien pour son attachement à la paix et à la démocratie.
A. Soumna (Source : Service de
Communication du CIP-UEMOA)
Sont heureux de vous faire part du mariage de
leurs enfants :
Mr Soumaila Bonkano, Revendeur à Goudel
Niamey avec Mlle Djamila Seydou Namata à
Niamey
Les cérémonies religieuses auront lieu par la
grâce du Créateur, Tout Puissant, le samedi 28
mars 2015 à 8 heures au domicile de Mr Seydou
Namata à la Rive Droite Gawèye 2ème virage
après l’Eglise.
Sahel Dimanche
Annonces
AVIS DE RECRUTEMENT
Le cabinet COSEF.SA recherche pour son propre compte, le personnel
ci-dessous pour servir au niveau de son siège à Niamey.
1. Un (01) Chef du Département études, conseils et gestion des
projets
1.1. Fonctions et responsabilités
Rattaché à l’Administrateur général, le Chef du département études,
conseil, recherche et gestion des projets est chargé de superviser et
animer les activités du département.
De façon spécifique, le/la titulaire de poste aura pour responsabilités
et tâches suivantes:
• Mener les actions de développement commercial/marketing et de
prospection pour étendre le portefeuille du cabinet ;
• Fixer les objectifs, établir le plan d’action et les priorités, et être
comptable de l'exécution effective et efficace de toutes les activités du
département ;
• Préparer le programme d’activité et le budget du département et en
suivre l'exécution ;
• Elaborer, défendre et négocier les offres auprès des clients dans un
souci permanent de qualité de service ;
• Elaborer les termes de référence, recruter et superviser les missions
de consultants ;
• Conduire les missions du cabinet aussi bien au Niger que sur le plan
international ;
• Assurer le contrôle de qualité des rapports de missions ;
• Elaborer des rapports périodiques d’activités et actions entreprises;
• Représenter sur demande de l’Administrateur général le cabinet
auprès des partenaires et clients.
1.2. Profil
• Avoir au moins un diplôme de troisième (3ème) cycle en gestion des
ressources humaines, gestion d’entreprise, en sciences sociales ou
dans des domaines connexes ;
• Avoir au moins cinq (05) années d'expérience professionnelle
pertinente dans un poste de supervision de préférence dans un cabinet
d’étude ou dans une fonction ressources humaines en entreprise ;
• Avoir une expérience de la formulation de politiques de gestion, des
procédures, des pratiques et des solutions en matière de ressources
humaines ;
• Avoir une connaissance parfaite du français (oral et écrit), et des
aptitudes à travailler en anglais ;
• Avoir une connaissance excellente du français (oral et écrit), et des
Page
8
aptitudes à travailler en anglais ;
• Maîtriser les applications logicielles Word, Excel, Access et Power
Point.
2. Un (01) Responsable administratif et financier
2.1. Fonctions et responsabilités
Rattaché au Directeur du cabinet, le responsable administratif et
financier a en charge l’ensemble de la gestion administrative, des
opérations comptables, fiscales, sociales, juridiques et financières du
cabinet.
A ce titre, il est chargé de :
• Mettre en place des outils de gestion et des indicateurs de suivi des
activités (rentabilité, amortissement, choix d’investissements, tableaux
de bord, !).
• Préparer le budget et en suivre l'exécution ;
• Assurer et contrôler la saisie comptable ainsi que la préparation du
bilan en fin d’exercice.
• Suivre et gérer la trésorerie, établir l'état de rapprochement bancaire
et assurer les relations avec les Banques partenaires.
• Etablir les factures et assurer le recouvrement
• Assurer la gestion du personnel (recrutement, rémunération,
formation, santé et sécurité au travail, bien être du personnel,
discipline!)
• Etablir les salaires et les déclarations sociales et fiscales, mensuelles,
trimestrielles et annuelles.
• Assurer les relations avec les services administratifs partenaires
(inspection du travail, ANPE, CNSS, impôts!)
• Gérer les relations avec les fournisseurs, prestataires des services et
consultants ;
• Assurer la gestion des biens et patrimoine du cabinet ;
• Elaborer les rapports périodiques;
• Représenter sur demande de l’Administrateur général le cabinet
auprès des partenaires et clients.
2.2. Profil
• Avoir une Formation superieure (BAC+5 ans) en Comptabilité /
Gestion, audit, finances ;
• Justifier d'une expérience d’un (01) à trois (03) ans acquise sur le
même type de poste. Un passage en cabinet d'Expertise serait
apprécié.
• Etre parfaitement autonome en comptabilité jusqu'à la sortie des
bilans et liasses fiscales ;
• Avoir de bonnes connaissances en contrôle de gestion et gestion des
27 Mars 2015
ressources humaines ;
• Avoir une parfaite maitrise de l’outil informatique et de logiciel de
gestion.
3. Consultants nationaux et internationaux
Pour la mise à jour de sa base de données 2015, le cabinet COSEF.SA,
recherche des personnes intéressées par des missions de consultation
de courte ou longue durée.
3.1. Domaines concernés:
- Politiques des ressources humaines ;
- Recrutement et études salariales ;
- Elaboration des manuels des procédures, statuts et règlement du
personnel ;
- Audit des compétences, audit social, audit de la paie, évaluation et
classification des postes ;
- Etudes socio –économiques ;
- Formation et développement personnel ;
- Gestion, comptabilité et finances ;
- Formulation, exécution, suivi et évaluation de projets ;
- Tout autre domaine connexe.
3.2.Profil
• Avoir une formation supérieure (BAC+5 au moins) dans le domaine
de compétences ci-dessus énumérés
• Une expérience en tant que consultant ou formateur d’au moins cinq
(05) ans ;
• Maîtrise des applications logicielles Word, Excel, Access et Power
Point.
Conditions et dépôt des dossiers de candidature
Les personnes remplissant les conditions ci-dessous et intéressées par
un des postes ci-dessus doivent transmettre par email (exclusivement)
leur CV avec contact téléphonique et photo ainsi qu’une lettre de
motivation à l’adresse suivante : [email protected]. au plus tard, le
vendredi 10 avril 2015 à 13 heures
Le cabinet COSEF est un employeur œuvrant pour la promotion du
genre, et les candidatures féminines sont vivement encouragées.
NB : Les personnes ne remplissant pas strictement toutes les
conditions sont invitées à ne pas postuler. Seuls les candidats
dont les dossiers sont présélectionnés seront contactés.
Sahel Dimanche
Nation
Fin de l’atelier de formation des Magistrats sur la traite des personnes
e directeur de cabinet du ministre de
la Justice, Garde des Sceaux, Porteparole du Gouvernement, a présidé
hier après la cérémonie de clôture de l’atelier de formation des Magistrats sur la Traite
des personnes. Cet atelier de trois jours,
destiné aux magistrats de la Cour de Cassation, de la Cour d’Appel et de la Cour Suprême, a été organisé par l’Agence
Nationale de Lutte Contre la Traite des Personnes (ANLTP) en collaboration avec l’Organisation
Internationale
pour
les
Migrations (OIM). La cérémonie de clôture
s’est déroulée en présence de la chargée
de Programmes de lutte contre la Traite des
Personnes de l’OIM, Mme Mariana Rendon, de la directrice de l’ANLTP, Mme
Godjé Maïmouna Gazibo, et des participants.
Dans le discours qu’il a prononcé à cette
occasion, le directeur de cabinet du ministre
de la Justice, M. Chaïbou Maman, a
d’abord rappelé que la traite des personnes
est une entreprise mondiale sans pitié qui
prive les victimes de leurs droits et de leur
dignité, et génère des milliers de milliards
de francs CFA au profit
des réseau de criminalité organisée.
La plupart des victimes,
a-t-elle dit, sont des
femmes et des enfants
vulnérables qui sont
condamnées à une vie
de souffrance, car subissant une exploitation
sexuelle et contraints de
travailler dans des
conditions abjectes et
inhumaines.
M. Chaïbou Maman a
La table de séance à la clôture de l’atelier
souligné que durant les
d’expertises et d’expériences pour les diffétrois jours qu’a duré l’atelier, les participants
rents chefs de Juridiction et de Parquet, afin
ont reçu un renforcement de capacités sur
d’avoir une vue d’ensemble sur le phénole cadre légal de la traite des personnes, les
mène de la traite et qu’il puisse être éradiinstruments juridiques internationaux, les
qué de manière cohérente et coordonnée
techniques d’investigation, les règles régispar nos dix (10) juridictions représentées à
sant la coopération judiciaire et les mécala présente session de formation. Le direcnismes de prise en charge des personnes
teur de cabinet du ministre de la Justice a
victimes de traite.
enfin salué l’excellente coopération qui
Il a précisé que cette formation offre ainsi la
régit les relations entre le Ministère de la
perspective d’un échange de méthodes
!
L
DR
Le Niger entend mener une lutte sans merci contre le phénomène
Justice et l’OIM, et qui a permis d’enregistrer des résultats majeurs dans le domaine
de la lutte contre la traite des personnes.
Auparavant, la chargée de Programme de
la Lutte contre la Traite des Personnes de
l’OIM, Mme Mariana Rendon, a expliqué
que la collaboration entre le Ministère de la
Justice et l’OIM a débuté en 2010 avec le
soutien financier des Etats-Unis d’Amérique. Il s’est agi, à travers cette collaboration,
d’appuyer
les
efforts
du
Gouvernement du Niger pour combattre la
traite des personnes. Elle a également notifié que des sessions de formation et de
sensibilisation portant sur la traite des personnes ont été organisées à l’attention des
acteurs de la société civile, des responsables de l’administration publique, des
agents des Forces de Défense et de Sécurité, des magistrats, etc.
Elle a également fait cas des activités que
l’OIM entend mener afin de réussir sa mission dans le cadre de la lutte contre la traite
des personnes au Niger.
Laouali Souleymane
Intégration régionale
Le président en exercice de la CEDEAO appelle à des élections pacifiques au Nigéria
L
e président de la Conférence
des Chefs d'Etat et de Gouvernement de la CEDEAO, et chef
de l’Etat du Ghana, John Dramani
Mahama, s’est livré, lundi 23 mars
2015 à Abuja, à un véritable plaidoyer
en faveur d’élections pacifiques, libres, justes et crédibles au Nigeria.
‘’La sécurité et la sûreté du Nigeria,
c’est la sécurité et la sûreté de toute
notre région’’, a déclaré M. Mahama
dans un message de solidarité et de
soutien envers le Nigeria, qu'il a répété au cours de réunions séparées
avec les principaux acteurs politiques
du pays.
Le président en exercice de la CEDEAO a d’abord été reçu puis s’est
entretenu dans le salon présidentiel
de l'aéroport international NnamdiAzikiwe d’Abuja avec le président nigérian Goodluck Jonathan, candidat
à sa propre succession sous les couleurs du Parti Démocratique Populaire
(People Democratic Party, PDP, au
pouvoir). Il a ensuite rencontré, dans
un grand hôtel de la capitale, le président de la Commission électorale nationale indépendante (INEC), le Pr
Attahiru Jega, puis le général Muhammadu Buhari, candidat à la présidentielle pour le compte du Congrès
Progressiste
(All
Progressive
Congress, APC, opposition).
John Dramani Mahama était accompagné du président de la Commission
de la CEDEAO, Kadré Désiré Ouédraogo, du vice-président de l’institution, Dr Toga Gayewea McIntosh, de
la commissaire aux Affaires politiques, Paix et Sécurité de la CEDEAO, Salamatu Husseini Suleiman,
et du directeur des Affaires politiques
de la Commission, Dr Rémi Ajibewa.
Au cours des différentes réunions, le
président Mahama a souligné la nécessité d'un processus électoral pacifique au Nigeria, soulignant que ce
pays ‘’n’est pas seulement un membre important de la CEDEAO, mais
aussi la plus grande économie et la
nation la plus peuplée d'Afrique’’.
Il a en appelé au calme et à la sérénité pour ‘’permettre aux Nigérians
d’exprimer leurs votes dans la paix et
de s’assurer que leurs voix comptent’’, tout en exhortant les partis poli-
Page
9
tiques et leurs candidats à respecter
le pacte de paix qu'ils ont conclu.
‘’Nous ne prévoyons pas de violences
postélectorales’’, a dit le président en
exercice de la CEDEAO, ajoutant que
l’organisation, qui a déployé sur le terrain une mission d’observation électorale à long terme, ‘’continuera de
suivre la situation et de soutenir le Nigeria en vue de s’assurer que le processus électoral est libre, juste
crédible et transparente’’. M. Mahama
a exprimé l'espoir que le Nigeria fera
bien les choses de sorte que les quatre autres Etats membres de la CEDEAO qui doivent organiser des
élections cette année puissent s’inspirer de sa réussite. Il s’agit du Togo,
de la Guinée, de la Côte-d’Ivoire et du
Burkina Faso.
Le président de l’INEC a assuré le
président en exercice de la CEDEAO
que sa structure a accompli les démarches préalables nécessaires à la
tenue d’élections libres, justes, transparentes et crédibles les 28 mars et
11 avril prochains, reconnaissant que
la Commission a pleinement tiré parti
des six semaines de report du scrutin,
initialement prévu le 14 février. Le Pr
Jega a également exprimé sa gratitude à la CEDEAO et à sa Commission pour leur soutien à l’INEC,
promettant que les élections générales nigérianes de 2015 seront
mieux organisées que toutes les précédentes confrontations électorales.
Pour sa part, le président de la Commission de la CEDEAO a souligné
l'importance de cette visite de solidarité du président en exercice de l’organisation ouest-africaine au Nigeria,
qui est, a-t-il dit, ‘’un pays très important dans notre région et en Afrique’’.
‘’Il y a la nécessité, pour tous les acteurs politiques, à éviter les discours
de haine ou tout acte susceptible
d’engendrer la violence’’, a ajouté M.
Ouédraogo, soulignant que si des difficultés surgissent, recours devrait
être fait aux moyens constitutionnels
et juridiques pour y remédier.
Dans le cadre de ses consultations, le
président en exercice de la CEDEAO
a également reçu, avant son départ,
le représentant spécial et chef du Bureau des Nations Unies en Afrique de
l'Ouest, Dr Mohamed Ibn Chambas,
le chef de la mission d'observation
électorale de l’Union Africaine au Nigeria, l’ancien président libérien Amos
Sawyer, et le chef des observateurs
électoraux du Commonwealth, l'ancien chef de l’Etat du Malawi, Bakili
Muluzi.
Près de 70 millions d'électeurs sur environ 170 millions de Nigérians se
rendent aux urnes le 28 mars et le 11
avril pour élire le président de la République fédérale, les membres du
Parlement fédéral, ainsi que les gou-
verneurs et les membres des Assemblées des Etats. Ces élections générales, les cinquièmes du genre depuis
le retour du pays à la démocratie en
1999 après un long régime militaire,
suscitent un grand intérêt au plan international, notamment du fait des
menaces sécuritaires que représente
l’insurrection du groupe terroriste
Boko Haram dans le nord-est du
pays.
(Source : Service Communication
à la Commission de la CEDEAO)
Faire part
Le député Moussa Adamou, Questeur à l’Assemblée Nationale, et Mme informent parents, amis et
connaissances du mariage de leur fille Ramatou
Moussa Adamou, les cérémonies religieuses auxquelles vous êtes invités auront lieu, Inch’Allah, le
samedi 28 Mars 2015 à 08 heures à leur domicile
sis derrière le GEG 4 entre la Station d’Essence
Château 9 et le Marché Assalam.
Mariage
Les familles
La Famille Kounou à Dantchandou, Ny, Gao,
Dosso, Gaya, Madaoua, Zinder, Maradi et
Dakar
Liman Ali Boukar à Gouré, Zinder, Maradi, Mahayi, Magaria, Tessaoua, Ny, Paris, Maroc et
Copenhague
Amadou Boukar à Ny et Tahoua
Son Excellence Mahamadou Issoufou à Ny,
USA et Maïna Soroa
La famille Wonkoye à Danctchandou et Ny
Amirou à Kirtachi, Niamey et Dakar
Lamido Hassane à Gouré et Ny
Les Familles
Feu Elh Gouma Siddo à Goudel, Tagabati et
Maradi
La famille Morou Hamidou Siddo Brigade de
Maradi
27 Mars 2015
La famille Hama Gouma à Goudel
La famille Moussa Yacouba à Goudel
La famille Djibo Tchiassa à Goudel
La famille Marafa à Goudel
Feu Elh Moumouni Ali à Goudel
Parents, Amis et Connaissances ont la joie de
vous faire part du mariage de leurs enfants :
M. Amadou Hassane Kounou, à Niamey
avec Melle Salima Morou Hamidou, à Niamey
Les cérémonies religieuses auxquelles vous
êtes cordialement invités auront lieu Inch’Allah
le samedi 28 Mars 2015 à partir de 8h 00
mm au domicile de Monsieur Morou Hamidou
sis au quartier Goudel.
La semaine traditionnelle débutera le même
jour chez le jeune marié à Niamey.
Sahel Dimanche
Annonces
AVIS DE RECRUTEMENT
d’un (e)Assistant (e) en Passation des Marchés
La République du Niger a reçu un Don de l’Association
Internationale pour le Développement (IDA) pour le financement
duProjet de Développement des Compétences pour la Croissance
(PRODEC) et il se propose d’utiliser une partie des Fonds pour
recruter un (e) Assistant (e) en Passation des Marchés.
1. Mandatde l’Assistant (e) en Passation de Marchés
Sous l’autorité générale duCoordonnateurdu Projet et la
supervision directe de la Spécialiste en Passation des Marchés
(SPM), l’Assistant (e) a pour mission, d’assister la Spécialiste en
Passation des Marchés dans les tâches quotidiennes relatives à
la passation des marchés du Projet de Développement des
Compétences pour la Croissance (PRODEC), ainsi que toutes
autres tâches à la demande du Coordonnateur du Projet.
2. Tâches spécifiques :
Sous la supervisionde la Spécialiste en Passation des Marchés
(SPM) principale du Projet, l’Assistant(e) a pour missions
spécifiques de :
• Assurer le suivi et la mise à jour du plan de passation du projet
élaboré par la SPM ;
• Organiser l’archivage physique des documents de passation des
marchés ;
• Assurer la publication des avis d’appel d’offres, manifestation
d’intérêt, et des résultats dans les publications nationales ;
• Préparer et finaliser les dossiers d’appel d’offres (travaux et
fournitures et services autres que les services de consultants) et
les demandes de propositions du projet ;
• Elaborer les rapports d’ouverture de plis et d’évaluation des
offres, en liaison avec le Responsable Technique, les Chargés de
programmes et les bénéficiaires ;
• Préparer les demandes de cotations initiées par l’Unité de
Coordination du projet, faire les attributions de marchés.
• Préparer les marchés, suivre leur signature ;
• Appuyer l’organisation des séances de la Commission
d’ouverture et d’évaluation des offres, initier les courriers
d’invitation des membres et prendre part aux travaux de la
commission;
• Etablir et mettre à jour, de façon hebdomadaire, le tableau de
suivi des marchés;
Page
10
• Assurer l’intérim du SPM principal, en cas d’absence
• Exécuter toute autre tâche recommandée par la SPM principale
(e).
3. Qualifications de l’Assistant(e)
Pour mener à bien cette mission, l’Assistant (e) en Passation de
Marchés devra avoir les qualifications minimales suivantes :
- Avoir un diplôme supérieur (BAC plus 2) minimum en droit,
administration publique, en gestion, en comptabilité, en
comptabilité-Gestion, en économie, statistiques appliquées,
ingénieur ou disciplines affiliées,
- Avoir au moins un (01) an d’expérience dans le domaine des
marchés publics,
- Avoir assuré des fonctions similaires dans au moins un projet de
développement financé par la Banque mondiale ou
institutionssimilaires ;
- Avoir une bonne maîtrise de l’outil informatique (logiciels Word,
Excel, MS projet, etc.),
- Avoir une bonne connaissance de la langue française et une
bonne aptitude pour la communication et le travail en équipe.
Les candidatures féminines sont fortement encouragées
4. Nature du contrat
L’assistant (e) aura le statut de consultant en conformité avec les
Directives “Sélection et Emploi de Consultants par les
Emprunteurs de la Banque mondiale dans le cadre des Prêts de
la BIRD et des Crédits et Dons de l’AID Edition de Janvier 2011
révisée en juillet 2014.”
A cet effet, il est important de rappeler les dispositions de l’article
1.13 d) sur l’utilisation des fonctionnaires: « Les représentants du
gouvernement et les fonctionnaires du pays de l’Emprunteur
peuvent être engagés sous réserve que cela ne soit pas
incompatible avec le droit de la fonction publique ou d’autres lois
etrèglements, ou politiques du pays de l’Emprunteur et (i) s’ils sont
en congé sanssolde, retraités ou ont démissionné ; (ii) s’ils ne sont
pas engagés par l’organismepour lequel ils travaillaient avant leur
départ en congé sans solde, en retraite ou leurdémission; et (iii)
si leur engagement ne donne pas lieu à un conflit d’intérêts ».
27 Mars 2015
5.Durée et localisation du contrat
La durée du contrat sera d’un (1) an renouvelable avec une
période d’essai de six (6) mois sur la durée du projet après
évaluation satisfaisante des performances.
Le poste est basé à Niamey avec des possibilités de mission à
l’intérieur du pays.
5. Composition du dossier de candidature
Le dossier de candidature sera composé de :
a) Une demande manuscrite adressée á Mr le Coordonnateur du
PRODEC
b) une lettre de motivation,
c) un curriculum vitae à jour, explicite,détaillé et certifié
conforme(avec 3 références professionnelles à contacter au
besoin) ;
d) les copies légalisées desdiplômes et attestation de travail.
Seuls(es) les candidat(e)s présélectionné(e)s seront contacté(e)s.
Ils/elles seront soumis(e) à une série de tests écrits et oraux
permettant de mesurerleurs capacités communicatives et leurs
connaissances techniques.
Les personnes intéressées peuvent obtenir des informations
supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes:
du lundi au jeudi de 8h à 17h30 et, le vendredi de 8h à 13h.
Les dossiers de candidatures rédigés en français doivent être
déposés ou expédiés à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard
le mardi 7 avril à 17h30.
Adresse complète du Projet :
PROJET DE DEVELOPPEMENT DES COMPETENCES POUR
LA CROISSANCE
Don IDAH840-NE
Unité de Coordination du Projet
Quartier Plateau, à côté de la Voix du sahel
Tél: 20.35.26.21 / 22 – BP: 11.009 - Niamey – Niger
NIF: 27 366 / CNSS: 56 736
Courriel: [email protected]
Sahel Dimanche
Nation
La ministre des Enseignements Secondaires visite des établissements scolaires à Tillabéry
Construit depuis 1968, le CEG 1 vient d’être doté d’un mur de clôture
n marge de la cérémonie de lancement de la 7ème édition du championnat national du sport scolaire
à Tillabéry, la ministre des Enseignements Secondaires, Mme Béty Aichatou
Habibou Oumani, a effectué, les mardi et
mercredi derniers, des visites au Collège
d’Enseignement Général (CEG 1) et au
Collège d’Enseignement Secondaire
(CES) Franco-arabe de Tillabéry.
Ces deux visites devaient permettre à la
délégation ministérielle de s’enquérir des
avancements des chantiers de construction au niveau du CEG 1 et au CES
Franco-arabe, et de s’assurer de l’acquisition effective du matériel destiné aux laboratoires.
Le maire de central de Tillabéry, M. Oumarou Kaboyé, qui a fréquenté le Collège
d’Enseignement Général de Tillabéry, a
souligné que c’est la première fois que
cet établissement, construit depuis 1968,
vient enfin d’être doté d’un mur de clôture. ‘’Durant les heures de classe les
motos cyclistes passent sur les terrains
de l’établissement, et nos élèves n’étaient
pas en sécurité. Grâce à ce mur d’en-
! DR
E
La ministre des Enseignement et le Gouverneur de Tillabéry en visite
sur les chantiers de construction des classes
ceinte, les enseignants pourront dispenser tranquillement leurs cours, sans que
l’attention soit captée par les scènes extérieures, notamment les passages in-
cessants des personnes et des animaux
qui perturbent les cours. En outre, a dit
M. Oumarou Kaboyé,
cette clôture
change l’architecture de la ville, donne un
nouveau look au CEG 1 de Tillabéry, et
lui confère davantage son identité d’établissement.
Lors de ces visites, il a été signalé à la
ministre des Enseignements Secondaires
que des sanctions judiciaires avaient été
prises à l’encontre de certains entrepreneurs n’ayant pas respecté les clauses
du contrat de construction. Mme Béty Aïchatou Habibou Oumani a félicité les autorités de Tillabéry pour leur rigueur, les a
exhortées à redoubler de vigilance et
n’attribuer des contrats de construction
de classes qu’aux entrepreneurs qui ont
fait leurs preuves.
Au niveau du Collège d’Enseignement
Secondaire Franco-arabe de Tillabéry, la
délégation ministérielle a constaté que la
classe à usage de laboratoire a été
construite et équipée. Elle a donc demandé aux agents de la direction à mettre à la disposition des élèves le matériel
de laboratoire ‘’Phywe’’ qui a aussi été
livré.
Samira Sabou,
envoyée spécial
Mise en œuvre du Plan de Conservation et de Gestion du Centre Historique d'Agadez
L
e ministre de la Culture, des
Arts et des Loisirs, M. Ousmane
Abdou, a procédé, mardi dernier, à l’installation officielle du Comité
National Multisectoriel, chargé de la
mise en œuvre du Plan de Conservation et de Gestion du Centre Historique d'Agadez. La structure sur
laquelle repose la conduite de cette
importante mission, et qui est présidée par le ministre de la Culture luimême, regroupe des personnes
représentant divers ministères sectoriels ainsi que des services et associations concernés par les questions
culturelles.
Après l’inscription du centre historique
d’Agadez au patrimoine mondial, la
préoccupation est désormais celle de
la gestion, de la conservation et de la
valorisation, de façon durable, de ce
bien culturel. Cette préoccupation a
été soulignée par le ministre en
charge de la Culture dans son discours devant les membres du Comité
national multisectoriel chargé de la
mise en œuvre du Plan de Conservation et de Gestion du Centre Historique d'Agadez. Il s’agit, a souligné M
Ousmane Abdou, «d’un défi, d'où la
nécessité d'une implication effective
des communautés locales d'une part,
et également de tous les acteurs
concernés, dans la mise en œuvre,
d'autre part ».
Les membres du comité ainsi installé
ont été investis de la mission de proposer aux parties prenantes, des mesures visant la préservation de la
Valeur Universelle Exceptionnelle du
bien ; faire le plaidoyer nécessaire auprès des ministères impliqués et des
partenaires, en vue de mobiliser des
moyens pour la mise en œuvre du
plan stratégique de conservation et
de gestion du bien ; d’assurer le suivi
régulier et d’évaluer périodiquement
l'état de conservation du bien». Le ministre de la culture, des Arts et des
Loisirs a assuré les membres du comité de son soutien et de l’engagement des plus hautes
autorités,
notamment du Président de la République, SE Issoufou Mahamadou, et
Premier,SE ministre Brigi Rafini, à les
accompagner dans l’accomplissement de leur «exaltante mission».
Ces autorités, a rappelé M. Ousmane
Projet ‘‘Facilitation des Affaires UEMOA’’
Une initiative pour faciliter la création d’entreprises, attirer les investissements, libérer le potentiel et accélérer la croissance
O
uagadougou sera, du 24 au 25 avril
2015, le rendez-vous de la facilitation
des affaires dans l’espace de l’Union
Economique et Monétaire Ouest-Africaine
(UEMOA). En effet, en partenariat avec la Facilité ACP Business Climate (Bizclim), et grâce à
un financement de l’Union Européenne, l’UEMOA organise dans la capitale burkinabè, un
atelier de facilitation des affaires dans l’espace
communautaire.
L’atelier de Ouagadougou sera le lieu du lancement d’une vaste campagne de communication
et de sensibilisation sur les enjeux de la facilitation des affaires dans la région, l’intérêt des systèmes de régulation mis en place, et la
nécessité de poursuivre les projets nationaux et
régionaux d’amélioration du cadre administratif
et réglementaire des affaires. L’objectif de cette
Page
11
démarche est de faciliter la création d’entreprises, d’attirer les investissements privés, de libérer le potentiel de développement de la région
et d’accélérer la croissance.
Tous les pays de l’espace UEMOA seront
concernés par cette importante campagne,
dont les principaux médias partenaires se feront l’écho à travers des présentations et des
ateliers nationaux.
L'UEMOA regroupe huit États membres, qui
sont le Bénin, le Burkina Faso, la Côte d'Ivoire,
la Guinée-Bissau (depuis le 2 mai 1997), le
Mali, le Niger, le Sénégal, le Togo. Plus de
80 millions de personnes habitent cet espace
qui couvre une superficie de 3 509 600 km².
Souley Moutari (Source : service communication Bizclim )
! DR
Installation du comité national multisectoriel
Lors de l’installation du comité
Abdou, accordent une attention particulière à la valorisation du patrimoine
culturel national, prise en compte
dans la mise en œuvre du Plan de
Développement Economique et Social (PDES).
Office Notarial- Maître DOJ3O DAN GADO Haoua
780, Avenue de la Mairie (NB 10), BP 2222 Niamey - Niger
Tel: 20 73 90 907 20 73 90 91 Courriel : [email protected]
CONSTITUTION DE SOCIETE
Aux termes d'actes reçus en date du 16 mars 2015 par Maître DODO DAN GADO
Haoua, .Notaireà la résidence de Niamey, il a été constitué une Société à Responsabilité Limitée Unipersonnelle ayant les caractéristiques suivantes :
Dénomination: SEBAT SARL
Objet : La recherche, la mise en valeur et l'exploitation de tous gisements de substances minérales métalliques, ainsi que l'achat, la vente ou le traitement de ces
substances; l'exploitation directe ou indirecte de toutes cam'eres ou mines et de
toutes industries s'y rattachant ;la conception, l'exécution de tous travaux de
constructions de bâtiments(Maison, école internat etc.) et génie civil, spécialement
tous travaux en béton armé, de route, d'infrastructure, de superstructure, et, généralement toutes entreprises de travaux publics ou autres, de même que l'acquisition, l'exploitation, la fabrication ou la représentation de tous produits, matières et
procédés se rapportant à la construction ; l'import, l'export, la production, la distribution, la vente en gros et en détail de toutes sortes de matériaux de construction,
notamment le ciment, le fer à béton, les planches, les contre plaqués, les tôles, les
verreries, les serrureries, le bitume, les carreaux et marbres, les profilés pour menuiserie, l'aluminium, les buses, les matières premières pour la fabrication de la
peinture, les matériels d'équipement électrique et d'énergie renouvelable, les produits pétroliers et matériel d'emballage de tous genres ;l'obtention de toutes autorisations ou concessions pour la construction, l'acquisition d'immeubles, leur vente
et leur mise en location ;le commerce et livraison nationale et internationale sous
toutes ses formes ; l'achat, la vente et la distribution des produits alimentaires et la
transformation et le développement des produits agro-alimentaires; la vente d'équipements, d'intrants agricoles et produits phytosanitaires à des distributeurs accrédités ;l'obtention, l'acquisition, l'exploitation et la cession de marques, licences et
brevets relatifs aux équipements, intrants agricoles et produits phytosanitaires ;la
création, l'acquisition et l'exploitation de toutes infrastructures hôtelières et touristiques au Niger et en tous pays ;la création, la réalisation, l'équipement, la fourniture
de matériel d'exploitation aux établissements de tourisme offrant l'hébergement, la
restauration et toutes prestations comportant l'organisation des loisirs ^'amélioration, la promotion et l'exportation des productions agro-sylvo pastorales; le condi-
27 Mars 2015
tionnement, la commercialisation, la négociation, la distribution des produits agrosylvo pastoral ;la fabrication, la vente, l'installation et la maintenance de matériels,
de consommables, d'électroménagers et électroniques; toutes activités de nettoyage, d'entretien et services associés, prestations d'entretien régulier et professionnel de locaux, tel que : le ménage, le dépoussiérage, le lavage et le traitement
des sols intérieurs, extérieurs et des surfaces vitrées, l'enlèvement déchets et ordures, nettoyage et entretien de piscine ^'importation, l'exportation, l'achat, la vente,
la commercialisation, la négociation, la distribution des produits et sous-produits
de l'élevage, notamment le lait, les fromages et le beurre etc.;le conditionnement
de ces produits et sous-produits visés ci-dessus; la fabrication et l'achat de tous
produits nécessaires à ce conditionnement; la vente de machines de toutes sortes,
de voitures, de pièces détachées de toutes provenances; la création, l'exploitation
de stations-services ; service d'ingénierie, de consultation, industrie ; finance.
Et, généralement, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, pouvant se rattacher directement ou indirectement à l'objet
ci-dessus ou à tous objets similaires ou connexes.
Capital Social : Un Million (1.000.000) de Francs CFA, divisé en cent (100) parts
sociales de dix mille (10.000) Francs CFA chacune, entièrement souscrites en numéraire et libérées de l'intégralité de leur valeur nominale.
Siège Social le siège social est fixé au Quartier Extension Foulani Kouara, Rue
FK 71, Boîte Postale 2112 (République du Niger).Contact : 96.37.54.55
Durée : 99 ans à compter de son immatriculation au Registre du Commerce et du
Crédit Mobilier, sauf les cas de dissolution anticipée ou de prorogation prévus dans
les statuts.
Gérance : Monsieur MESUT Arda, est nommé en qualité de Gérant pour une
durée indéterminée.
Dépôt au Greffe-Immatriculation : Une expédition contenant l'ensemble des
pièces constitutives de la société a été déposée le 23 mars 2015 au Greffe du Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey immatriculée sous le Numéro
RCCM-NI-NIA-2015-B-923.
Sahel Dimanche
Annonces
COMMUNIQUE DE PRESSE
RESULTATS DE L'ADJUDICATION DE BONS DU TRESOR DU
BENIN DU 18 MARS 2015
L'Agence UMOA-Titres (AUT), en collaboration avec la Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), a organisé le mercredi
18 mars 2015, à la demande de la Direction Générale de la Comptabilité Publique et du Trésor du Bénin, une adjudication d'obligation
assimilable du Trésor, portant sur un montant de 40 milliards à 7 ans.
Cette opération s'inscrit dans le cadre de l'exécution du programme d'émissions de titres publics du Bénin, en conformité avec la stratégie
à moyen et long terme de gestion de la dette, visant à garantir sa capacité à honorer ses échéances.
L'Appel d'Offres, lancé le 12 mars 2015, suivant un système d'enchères à taux multiples, a enregistré les résultats ci-dessous :
Résultats de l'émission
Montant sollicité
Nombre de soumissions
Montant global des soumissions
Soumissions retenues
Taux de couverture du montant mis en adjudication
Prix marginal
Prix moyen pondéré
Date d’échéance
:
:
:
:
:
:
:
:
40000 millions de KCFA
76
111 845,36 millions de FCFA
44 000 millions de FCFA
279,61%
9951
9969,36
19/03/22
L'Agence remercie, au nom du Trésor Public du Bénin, l'ensemble des investisseurs pour la confiance renouvelée et le soutien constant aux initiatives de financement des actions de
développement dans l'Union. La prochaine intervention du Trésor béninois sur le marché des titres publics de l'UMOA, vous sera communiquée à l'occasion de la publication du
calendrier du deuxième trimestre 2015.
Fait à Dakar, le 18 mars 2015
Le Directeur de l'Agence UMOA-Titres
Adrien DIOUF
Pour plus d'informations, merci de contacter l'Agence UMOA-Titres
Email : [email protected] /Tel : +221 33 839 1010/Fax : +221 33 8394557
CHAMBRE DE COMMERCE D’INDUSTRIE ET D’ARTISANAT DU NIGER
MAISON DE L’ENTREPRISE
AVIS A MANIFESTATION D’INTERET N°01/CI/ME/2015
POUR LE RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT CHARGE DE LA DYNAMISATION DE LA BOURSE DE SOUS-TRAITANCE ET DE PARTENARIAT INDUSTRIEL (BSTP)
Deuxième Publication
Le Gouvernement du Niger a obtenu de l’Association Internationale pour le
Développement (IDA), pour le financement du Projet d’Appui à la Compétitivité et à la
Croissance (PRACC) dont l’objectif est de contribuer à l’amélioration de l’environnement
des affaires au Niger, d’appuyer le développement de l’industrie de transformation de la
viande et de renforcer la participation des entreprises locales au secteur des industries
extractives.
La Maison de l’Entreprise (ME) a bénéficié d’une partie des fonds de ce projet pour fournir
des services non financiers et de jouer le rôle de guichet unique pour la création
d’entreprise. Elle est appelée à gérer également les fonds de subvention à coût partagé.
Les activités dont la mise en œuvre sera assurée par la ME sont regroupées au niveau
de la sous-composante 1.3 du PRACC.
La Maison de l’Entreprise a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées du
crédit pour effectuer les payements prévus au titre du contrat relatif au recrutement d’un
consultant chargé de la dynamisation de la Bourse de Sous-traitance et de Partenariat
Industriel (BSTP).
La BSTP a pour objectif principal de promouvoir la sous-traitance et le partenariat
industriel en rapprochant les PME/PMI et les grandes entreprises, notamment les
industries minières, pour le développement de leur production et des relations d’affaires.
De manière spécifique, la BSTP a pour objectifs de :
• Développer l’offre de la sous-traitance industrielle en vue d’augmenter sa contribution
au PIB;
• Faire en sorte que l’exploitation des ressources naturelles du pays puisse bénéficier aux
populations et aux entreprises nationales par le biais de la sous-traitance
• Permettre aux donneurs d’ouvrages, les industries minières, de découvrir de nouveaux
sous-traitants spécialisés qui répondent à leurs exigences en termes de qualité, délai et
prix, mais également de se recentrer sur leurs métiers de base ;
• Promouvoir le partenariat interentreprises pour faciliter l’accès au marché régional et
international par des échanges et l’exploitation de données communes.
1. OBJECTIFS DE LA CONSULTATION
L’objectif général est de dynamiser la BSTP Niger, et de manière spécifique actualiser
la base des données et former l’animateur afin que la BSTP réponde véritablement aux
besoins des donneurs d’ordre (grandes entreprises) et des sous traitants (PME/PMI).
Page
12
2. RESULTATS ATTENDUS
Sur la base des tâches réalisées ci-dessus, il est attendu du consultant :
- la collecte des données auprès d’une centaine d’entreprises et la mise à jour de la
base des données sont réalisées;
- la formation de l’animateur de la base des données sur le contenu de la base des
données et le processus de collecte, de traitement et de diffusion de l’information est
réalésée ;
- un rapport d’activités est réalisé au terme de la consultation.
3. PROFIL DU CONSULTANT
L’étude sera réalisée par un consultant ayant le profil suivant :
- Etre un cadre de haut niveau en informatique et justifier d’une expérience en matière de
collecte, de traitement et de gestion de base des données ;
- Avoir une très bonne connaissance du secteur privé nigérien en général, et des industries
minières en particulier, et de l’environnement dans lequel il évolue ;
- Une connaissance du fonctionnement des bourses de sous traitance et de partenariat
industriel serait un atout.
Le Directeur Général de la Maison de l’Entreprise invite les consultants éligibles à
manifester leur intérêt pour offrir les services demandés ci-dessus en soumettant leurs
propositions et toutes autres informations utiles.
Les Consultants seront sélectionnés sur la base d’une comparaison des CV. Ils
soumettront ensuite à la Direction Générale de la Maison de l’Entreprise leurs offres
technique et financière.
Les consultants intéressés peuvent demander des informations complémentaires à la
Direction Générale de la Maison de l’Entreprise, sise dans le quartier Issa Béri, en face
des assurances SAHAM du Lundi au Jeudi de 8 heures à 17 heures 30 et le Vendredi de
8 heures à 13 heures.
Les propositions doivent être déposés à l’adresse mentionnée ci-dessus au plus tard le
mardi 07 avril 2015 à 9 heures.
27 Mars 2015
LE DIRECTEUR GENERAL DE LA MAISON DE L’ENTREPRISE
Sahel Dimanche
Nation
Première session du Comité de Concertation sur la Décentralisation (CCD)
Le renforcement du processus de la décentralisation à l’ordre du jour
e ministre de l’Intérieur, de la Sécurité
Publique, de la Décentralisation et des
Affaires Coutumières et Religieuses,
M. Massoudou Hassoumi, a présidé, hier à
Niamey, la cérémonie d’ouverture de la première réunion du Cadre de Concertation sur
la Décentralisation au titre de l’année 2015.
Ont pris part à cette cérémonie, SE. Antoine
Anfré, ambassadeur de France au Niger et
chef de file des partenaires de la Décentralisation, la représentante des partenaires
techniques et financiers; le président de
l’ARENI et celui de l’AMN, les membres du
Cadre de Concertation sur la Décentralisation, et plusieurs invités.
Cette rencontre permettra aux participants
de partager, à travers leurs échanges, un
certain nombre d’informations avec les acteurs nationaux et les partenaires techniques et financiers, afin de renforcer le
processus de la décentralisation dans notre
pays. Elle leur permettra aussi d’échanger
sur les questions de la mise en œuvre des
programmes afin de mener à bien leurs missions. Ces échanges s’articuleront notamment autour du Plan d’Actions du Document
Cadre de Politique Nationale de Décentralisation; de la Stratégie Nationale de Formation et de l’Agence de Financement des
Collectivités Territoriales ; du processus
d’élaboration des Plans de Développement
Régionaux; des priorités programmatiques
2015 relatives à la mise en œuvre de la Politique Nationale de la Décentralisation ; et
enfin de la célébration de la Journée Africaine de la Décentralisation.
Dans son discours d’ouverture, le ministre
en charge de la Décentralisation a rappelé
l’engagement du Gouvernement de la 7ème
République, depuis 2011, à mettre progressivement en œuvre toutes les institutions
! Kader Amadou ONEP
L
Une vue de la table de séance à l’ouverture de l’atelier
devant concourir à la consolidation de notre
jeune démocratie, et plus particulièrement à
l’approfondissement du processus de la décentralisation au Niger. M. Massoudou Hassoumi s’est réjoui de voir que le processus
de décentralisation gagne chaque jour, lentement mais sûrement, en lisibilité et en crédibilité à travers les réformes structurelles et
juridiques qui sont initiées afin d’apporter
des solutions tangibles à la mise en œuvre
des programmes et initiatives de développement au niveau local.
Il a souligné avec satisfaction que cette réforme a été consolidée, voire approfondie,
à travers notamment l’adoption de plusieurs
textes complémentaires du Code Général
des Collectivités Territoriales, du Document
Cadre de la Politique Nationale de Décen-
tralisation et son plan d’actions prioritaires,
de la Stratégie Nationale de la Formation
des Acteurs de la Décentralisation et son
plan d’actions.
A cela s’ajoutent l’opérationnalisation de
l’ANFICT, des fonds d’appui à la décentralisation et de péréquation régulièrement versés à cette agence ; l’adoption des textes
portant répartition des produits de certains
impôts et taxes rétrocédés par l’Etat aux collectivités territoriales, de directives portant
modalités de transfert des compétences et
des ressources de l’Etat dans le respect des
principes de subsidiarité, de progressivité et
de concomitance tels qu’édictés par les dispositions des articles 158 à 162 du code général. Sur ce dernier point, le ministre en
charge de la Décentralisation a souligné
que les projets de décrets portant transfert
des compétences et de ressources dans
les quatre domaines, conformément aux
orientations gouvernementales en la matière, sont élaborés et soumis au Gouvernement pour adoption. Il s’agit des
domaines de la Santé, de l’Education, de
l’Hydraulique et l’Environnement.
Pour rendre la décentralisation efficace at-il dit, le Gouvernement a pris un certain
nombre de dispositions pour renforcer l’accompagnement des collectivités territoriales à travers notamment la création des
perceptions départementales, les réflexions
en cours sur la loi de programmation de
l’administration territoriale, le recrutement
de 405 nouveaux agents pour le compte du
Ministère chargé de la Décentralisation,
etc. Il a enfin adressé ses remerciements
aux partenaires techniques et financiers qui
les appuient dans la mise en œuvre de ce
processus de décentralisation en vue
d’améliorer les conditions de vie des populations.
Pour sa part, le chef de file des partenaires
de la Décentralisation, SE. Antoine Anfré, a
félicité le ministre en charge de la Décentralisation pour la démarche partenariale qu’il
a engagée en réunissant les représentants
de l’administration de l’Etat, des collectivités territoriales, de la société civile et des
PTF intervenant dans le secteur de la décentralisation et du développement local. Il
a enfin réaffirmé leur engagement à apporter leur contribution à la dynamique de réflexion en cours et à la mise en œuvre d’une
stratégie véritablement opérationnelle.
Aïchatou Hamma Wakasso
PIECES A FOURNIR POUR LA CREATION
D’UNE ENTREPRISE AU NIGER
CAS DE LA SOCIETE DE PERSONNE PHYSIQUE OU
ENTREPRISE INDIVIDUELLE
1°) REGISTRE DE COMMERCE ET DU CREDIT MOBILIER (RCCM)
Deux copies légalisées des pièces suivantes :
- Certificat de nationalité ou acte de naissance (en lieu et place, d’une copie
du passeport ou du permis de séjour pour les étrangers) ;
- Certificat de résidence ;
- Casier judiciaire datant de moins de trois mois (à obtenir au palais de justice
du lieu de naissance ou à la cour d’appel de Niamey, pour les étrangers) ou
une déclaration sur l’honneur dont le formulaire est disponible auprès du CFE
;
- Contrat de bail ou titre de propriété du local où sera exercée l’activité.
2°) NUMERO D’IDENTIFICATION FISCALE
- Une demande manuscrite (timbrée à 150 FCFA) ;
- Une déclaration d’existence ;
- Une fiche de repérage ;
- Une photocopie légalisée d’une pièce d’identité (carte d’identité ou
passeport) ;
- Copie légalisée du Registre du Commerce et du Crédit Mobilier;
- Quatre (4) photos d’identité récentes;
- Une Copie de l’extrait de naissance ou de nationalité ;
- Un permis de séjour ou visa pour les étrangers (excepté les maliens).
3°) AFFILIATION A LA CAISSE DE SECURITE SOCIALE
Copie légalisée du Registre du Commerce et du Crédit Mobilier (RCCM)
4°) DECLARATION D’OUVERTURE A L’INSPECTION DU TRAVAIL
Copie légalisée du Registre du Commerce et du Crédit Mobilier (RCCM)
DELAI : 3 jours ;
COUT : 17.500 FCFA.
Page
13
CAS DE LA SOCIETE DE PERSONNE MORALE
1°) REGISTRE DE COMMERCE ET DU CREDIT MOBILIER (RCCM)
Deux copies légalisées des pièces suivantes :
- Statut de la société ;
- déclaration notariée de souscription et de versement;
- Liste certifiée conforme des gérants, administrateurs, dirigeants ou associés
tenus indéfiniment et personnellement responsables ou ayant le pouvoir
d’engager la société ou la personne morale;
- Un casier judiciaire ou déclaration sur l’honneur signée du demandeur
2°) NUMERO D’IDENTIFICATION FISCALE
- Une demande manuscrite (timbrée à 150 FCFA) ;
- Une déclaration d’existence ;
- Une fiche de repérage ;
- Une photocopie légalisée des statuts enregistrés ;
- Une copie légalisée du DNSV enregistrée ;
- Copie légalisée du Registre du Commerce et du Crédit Mobilier;
- Une Copie de l’extrait de naissance ou de nationalité pour les actionnaires
uniques ;
- Un permis de séjour ou visa pour les étrangers (excepté les Maliens), si
l’actionnaire unique est étranger.
3°) AFFILIATION A LA CAISSE DE SECURITE SOCIALE
Copie légalisée du Registre du Commerce et du Crédit Mobilier (RCCM)
4°) DECLARATION D’OUVERTURE A L’INSPECTION DU TRAVAIL
Copie légalisée du Registre du Commerce et du Crédit Mobilier (RCCM)
DELAI : 3 jours ;
COUT : 17.500 FCFA.
27 Mars 2015
Sahel Dimanche
Nation
Lutte traditionnelle/Retour triomphal du champion national 2015
L
e champion national de lutte traditionnelle Issaka Issaka est rentré au bercail, mardi dernier.
C’est dans une arène archicomble que
le détenteur du Sabre national édition
2015, qu’accompagnait un imposant
cortège de motos et de véhicules, a
fait son entrée à Dosso sous les applaudissements nourris des populations de la cité des Zarmakoye. Le
spectacle était saisissant et la foule
tellement nombreuse que le service de
l’ordre ne pouvait contenir cette marrée humaine. Cela n’est pas surprenant quand on sait que les populations
ont attendaient cet évènement depuis
36 ans.
La délégation conduite par le préfet du
département de Dosso avait passé la
nuit du lundi à Dogondoutchi où les
populations de l’Aréwa n’ont pas failli
à la tradition en accueillant les ambassadeurs de Dosso. Après Dogondoutchi, le cortège, avec à sa tête le
gouverneur de la région de Dosso,
s’est ébranlé en direction de la cité
des Zarmakoye.
Arrivé à Boureïmi, la délégation a été
l’objet d’un autre accueil sous la supervision du secrétaire général de la
région entouré de tous les cadres régionaux, et des représentants de
toutes les couches socio-professionnelles. C’est un long cortège qui s’est
ensuite ébranlé en direction de la commune urbaine de Dosso. La traversée
de la ville a été un véritable parcours
de combattant pour la délégation, car
chacun voulait saluer le champion.
Sur toutes les artères empruntées par
le cortège, les populations étaient sorties massivement pour manifester leur
joie suite à cet exploit inédit. A l’arène
de lutte Salma Dan Rani pleine à craquer, Issaka Issaka a fait un tour
d’honneur, brandissant le sabre. Le
service de l’ordre n’a pu contenir cette
marée humaine. L’on notait la présence du président du CSOC, M.
Moussa Moumouni Djermakoye, du
député national Sani Ousmane Dan
Dijé, des autorités administratives et
coutumières.
Cet accueil des populations de la région de Dosso n’est pas surprenant
dans la mesure où depuis 36 ans le
sabre a pris d’autres destinations sous
les regards impuissants des populations qui ne pouvaient qu’observer le
passage des champions. Aujourd’hui,
le rêve de toute une région est devenu
réalité grâce à l’exploit de Issaka Issaka, ce jeune émérite qui a toujours
nourri le désir d’amener aux populations de Dosso le sabre tant convoité
par l’ensemble des Nigériens.
Prenant la parole lors de l’accueil, le
gouverneur de la région de Dosso, M.
Abdoulaye Issa, a transmis aux populations les salutations fraternelles du
Président de la République, SE. Issoufou Mahamadou. La région de Dosso,
a dit M. Abdoulaye Issa, est aujourd’hui à jour par rapport aux autres
régions du pays après 50 ans de sous
développement. C’est depuis 4 ans
seulement que Dosso a émergé. Pour
preuve, il a cité le Programme Dosso
Sogha et bien d’autres investissements qu’il dit a jugées extraordinaires. ‘’Depuis 36 ans, le sabre est
resté inaccessible pour les lutteurs de
Dosso. Ce sabre est là aujourd’hui à
Dosso’’, a-t-il dit. M. Abdoulaye Issa a
remercié Allah le Tout Puissant d’avoir
choisi Dosso pour être bénéficiaire du
Sabre national cette année.
Le Sabre national, dédié au Président
de la République, SE. Issoufou Mahamadou
Le gouverneur a exprimé ses sincères
remerciements à tous ceux qui ont
soutenu les lutteurs de la région pendant les 10 jours qu’ont duré les compétitions. Il a félicité le chef de la
délégation, les lutteurs et leurs encadreurs pour le haut niveau d’engagement, de courage et de cohésion,
toutes choses qui ont contribué à la
victoire de la région. M. Abdoulaye
Issa
les
a
conviés à continuer dans la
même
lancée
afin que la réédition soit au rendez-vous
au
37ème
championnat du Sabre
national à Dosso.
Le gouverneur
de la région n’a
pas
manqué
d’adresser ses
remerciements
aux
autorités
d’Agadez pour
leur hospitalité,
ainsi qu’aux organisateurs de
cette fête, au
premier
rang
desquels le ministre de la Jeunesse et des
Sports, M. Abdoulkarim Dan
Malam. Il a dédié
ce Sabre au Président de la République,
SE.
Issoufou Mahamadou.
Auparavant, le
maire de la comIssaka Issaka peu après sa victoire
mune urbaine de
loppe de 4 millions du député national
Dosso, le président du conseil régional
Sani Ousmane Dan Dijé, les deux paret le sultan de Dosso ont félicité les
celles du maire de la commune. C’est
populations de la région de Dosso
donc plus de 20 millions de francs CFA
pour la qualité de l’accueil réservé aux
qui ont été acquis depuis Agadez au
lutteurs. Après Dosso Sogha ont-ils
profit du champion national.
noté, c’est le Sabre national qui aura
L’orchestre Toubal et le groupe Gnilieu à Dosso. Par conséquent, ont-ils
risso Zarmaganda ont, pour leur part,
indiqué, les populations de la région
tenu en haleine le public dans l’arène
doivent prendre toutes les dispositions
pleine à craquer.
afin que la fête soit belle, à l’image de
la fête du 18 décembre 2014.
Mahamane Amadou
Des contributions ont été enregistrées
au cours de la manifestation, et parmi
ONEP Dosso
les plus importantes, on note l’enve-
Issaka Issaka, champion national 2015
A
gé de 25 ans, marié à
deux femmes et père de
deux enfantas, le nouveau roi des arènes du Niger Issaka Issaka est né à Foo, un
village du département de Gaya.
C’est depuis son enfance que le
jeune champion luttait, et avec
ses camarades, il parcourait les
villages environnants pour livrer
des combats. Sa première participation à une compétition d’envergure a été le regroupement
au niveau départemental, mais
il n’a pas été sélectionné. Il a
fallu attendre le championnat de
Tillabéry pour qu’Issaka Issaka
fasse partie de la délégation de
la région de Dosso. Puis suivra
sa participation aux championnats de Maradi et Niamey.
Page
14
Depuis lors, l’enfant de Foo a
commencé à se faire connaître dans les arènes du Niger.
Malheureusement, dira-t-il,
au moment où il pensait faire
bonne prestation à Diffa, son
nom et celui d’autres lutteurs
furent rayés de la liste pour
des raisons de nationalité.
Cette année, à Agadez, Issaka Issaka est devenu
champion national. Cette victoire, a-t-il indiqué, est le fruit
d’une sérieuse préparation
dont la coupe Balla Harouna
qu’il a remportée à Zinder
Issaka Issaka brandissant son sabre
était le signe annonciateur.
‘’La lutte traditionnelle m’a tout
même si je n’y arrive pas, je soudonné’’, a-t-il affirmé. Et il eshaite que le prochain championpère rééditer cet exploit au pronat soit remporter par un lutteur
chain championnat à Dosso. ‘’Et
27 Mars 2015
! Elh Zakari A. Gado ONEP
‘’La lutte m’a tout donné’’
de notre région’’, a-t-il dit.
Après l’accueil enthousiaste des
populations du chef-lieu de région, ce fut au tour de Gaya, la
capitale du Dendi, de faire sa toilette pour accueillir son héros.
Le préfet du département était
venu personnellement pour préparer l’arrivée de Issaka Issaka
dans sa terre natale. Et les populations de Gaya, grands amateurs de leur sport favori qu’est
la lutte traditionnelle, n’ont pas
lésiné sur les moyens pour que
le nouveau roi des arènes du
Niger soit triomphalement accueilli.
Mahamane Amadou
ONEP Dosso
Sahel Dimanche
! Elh Zakari A. Gado ONEP
La région de Dosso célè
Nation
èbre le Sabre national
Immense satisfaction du chef de la délégation de Dosso
! Elh Zakari A. Gado ONEP
S
elon M. Issoufou Elhadj
Garba, préfet du département de Dosso et chef
de la délégation de cette région, à leur arrivée à Agadez,
ils ont été bien accueillis et
bien logés. Par rapport à la
restauration a-t-il indiqué, aucune plainte n’a été enregistrée par la délégation de
Dosso. Il a en outre souligné
qu’avant le départ des délégations pour Agadez, tous les
chefs des délégations, les présidents des ligues et les directeurs régionaux avaient été
convoqués à Niamey où il leur
a été demandé d’adopter un
comportement digne pendant
le temps que dureront les compétitions.
En ce qui concerne la région
de Dosso, a-t-il souligné, les
lutteurs se sont bien comportés
sur le plan discipline, du début
à la fin des compétitions. Aussi,
M. Issoufou Elhadj Garba s’est
dit satisfait de leur séjour à
Agadez, et cela d’autant plus
que Dosso vient de remporter
le Sabre, comblant ainsi un espoir que cette région nourrissait depuis 1979.
Parlant de l’accueil réservé aux
Poignée de mains entre le champion Issaka Issaka et Sabo Abdoulaye 2ème
lutteurs à leur retour au bercail,
le chef de la délégation a indiqué que de la sortie de la région de Tahoua à l’entrée de la
ville de Dosso, les populations
se sont mobilisées pour apporter leur soutien aux dignes représentants de la région.
Par rapport aux contributions,
il a tenu à remercier tous ceux
qui ont se sont impliqués dans
la réussite des manifestations.
Des contributions, tant financières que matérielles, provenant des ressortissants de la
région et d’autres bonnes volontés, continuent à être enregistrées, a-t-il indiqué. A la date
du 24 décembre, c’est plus de
20 millions de francs CFA qui
ont été mobilisés en faveur du
champion national Issaka
Issaka.
Mahamane Amadou
ONEP Dosso
Adamou Oumarou, président du conseil régional de la jeunesse de Dosso
Page
15
! Elh Zakari A. Gado ONEP
«
Tout d’abord, nous
remercions Allah le
Tout Puissant grâce à
qui nous avons emporté ce
championnat
du
Sabre
national après 36 ans de
participation. Aujourd’hui, la
population de Dosso a eu le
plaisir d’accueillir un nouveau
champion,
Issaka
Issaka, qui par son courage
et son abnégation, a donné
cette joie à la population de
toute une région.
Nous sommes très heureux
et très émus par cette victoire, parce que notre région
était à la quête de ce Sabre
depuis que certains d’entre
nous ne sont pas nés. Voilà
pourquoi les populations se
sont il l’a vraiment mérité,
c’est un lutteur sur lequel la
population pouvait compter.
Voilà pourquoi nous sommes
aujourd’hui très fiers de sa
réussite.
Le champion ovationné dans l’arène de Dosso
Ce n’est d’ailleurs pas la première, car depuis le jour où il
a ramené la coupe Balla Harouna à Dosso, les gens ont
commencé à voir en lui un
lutteur qui a la force physique et qui peut donner la
joie à la région. D’autre part,
entre 2014 et 2015, Dosso a
connu beaucoup d’autres
joies, notamment l’organisation de la fête tournante du
18 décembre à l’occasion de
laquelle plusieurs infrastructures ont été construites,
donnant à Dosso l’allure
d’une ville moderne.
Notre jeunesse doit apporter
27 Mars 2015
sa contribution à travers des
conseils et des contributions
financières, parce que nous
nous devons d’encourager
notre champion. La jeunesse
doit aussi se mobiliser autour
des autres lutteurs comme le
jeune frère de Issaka Issaka
qui fait partie des 9 lutteurs
n’ayant été terrassés qu’une
seule fois. Je pense que ces
jeunes ont de l’avenir et qu’il
faut les préparer pour que le
prochain Sabre reste à
Dosso. Il faudra également
préparer psychologiquement
les lutteurs afin d’avoir un
deuxième Salma. L’encadrement de Issaka Issaka aussi
doit être continu, pour qu’il
puisse continuer à faire honneur à la région sur les plans
national et international.
Mahamane Amadou
/ONEP Dosso
Sahel Dimanche
Annonces
RÉPUBLIQUE DU NIGER
MINISTÈRE DU PLAN DE L’AMÉNAGEMENT
DU TERRITOIRE ET DU DÉVELOPPEMENT
COMMUNAUTAIRE
PROJET DE GESTION DES RISQUES DE
CATASTROPHES ET DE DÉVELOPPEMENT
COMMUNAUTAIRES (PGRC-DU)
AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL
N° 002/FOURNITURES/5340NE
ACQUISITION DE CAMIONS ET ENGINS PAR LE PROJET DE GESTION DES RISQUES DE
CATASTROPHES ET DE DEVELOPPEMENT URBAIN (PGRC/DU) AU PROFIT DE SES PARTENAIRES :
(ONAHA - DIRECTION DE LA PROTECTION CIVILE- VILLE DE NIAMEY)
Date : 20 mars 2015
Crédit 5340 -NE
1. Cet Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’avis général de passation de marchés publié
pour ce projet dans Development Business du mardi 17 mars 2015 et Sahel quotidien
du lundi, 16 mars 2015
2. Le Gouvernement du Niger a obtenu un crédit N°H5340 NE de la Banque mondiale et un
don N°TF16000 du Fonds des Pays les Moins Avancés (FPMA) administré par le Fonds pour
l’Environnement Mondial (FEM) d'un montant total équivalant à soixante-cinq millions cent mille
(65 100 000) Droits de Tirage Spéciaux (DTS), soit cent six millions (106.000.000) de dollars
US pour financer le Projet de Gestion des Risques de catastrophes et de Développement
Urbain (PGRC/DU).
Il se propose d’utiliser une partie des fonds, pour effectuer des paiements au titre du Marché
relatif à :
ACQUISITION D’ENGINS ET DE CAMIONS PAR LE PROJET DE GESTION DES
RISQUES DE CATASTROPHES ET DE DEVELOPPEMENT URBAIN (PGRC/DU) AU
PROFIT DE SES PARTENAIRES :
(ONAHA - DIRECTION DE LA PROTECTION CIVILE- VILLE DE NIAMEY)
3. La passation du Marché sera conforme aux règles et procédures d’éligibilité de la Banque
mondiale.
4. Le Ministre d’Etat, Ministre du Plan, de l’Aménagement du Territoire et du Développement
communautaire sollicite des offres fermées de la part des soumissionnaires éligibles et
répondant aux qualifications requises pour fournir les engins et autres matériels ci- dessous,
ainsi que la fourniture de services connexes (immatriculation, fourniture de trousse à outils et
de manuel d’utilisation ainsi que des services d’entretien).
Les fournitures sont réparties en trois (3) lots ci-après décrits :
LOT N°1 : ENGINS DE TERRASSEMENT AU PROFIT DE L’ONAHA
Trois (3) niveleuses ;
Trois (3) Bulldozers D6 ;
Deux (2) Pelles hydrauliques sur chenilles;
Deux (2) Chargeuses sur pneu;
Deux (2) Compacteurs;
Six (6) Bennes 6x4;
Deux (2) Citernes à eau.
LOT N°2 : ENGINS ET MATERIEL D’EPUISEMENT AU PROFIT DE LA DIRECTION
DE LA PROTECTION CIVILE
Huit (8) Engins pompes;
Huit (8) Moto pompe eau;
Seize (16) tuyaux de 110 mm/40m;
Trente-deux (32) tuyaux 70mm /40m.
LOT N°3 : ENGINS ET MATERIEL DE RAMASSAGE D’ORDURES
DE LA VILLE DE NIAMEY
Deux (2) Tractopelles;
Un (1) Excavateur;
Trente (30) Bennes à ordures de 30 – 50 m3;
Deux (2) Camions porte-conteneurs;
Une (1) Balayeuse mécanique.
AU PROFIT
Chaque lot est indivisible.
Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un, deux ou l’ensemble des lots et
en être adjudicataire. Les marchés seront attribués par lot ou pour l’ensemble des lots suivant
la combinaison la plus économique pour l'acheteur en prenant en compte tout rabais éventuel
que pourrait proposer le soumissionnaire en cas d'attribution de plusieurs lots.
Chaque lot est indivisible et pourra faire l’objet d’un contrat séparé si l’adjudicataire d’un lot
est différent de celui des autres lots. Dans le cas contraire, le contrat pourra être unique pour
tout soumissionnaire attributaire de plus d’un lot.
5. Les fournitures faisant objet du présent Appel d'Offres doivent être livrées dans un délai de
trois (3) mois soit 90 jours calendaires à compter de la date de notification du marché
dûment signé. Les offres proposant un délai de livraison supérieur à 90 jours calendaires
seront considérées comme non conformes et rejetées comme telles.
Les Fournitures seront livrées à l’adresse suivante :
Unité de Coordination du Projet
Projet de Gestion des Risques de Catastrophes et de Développement Urbain
(PGRC/DU), Quartier Kouara Kano, Rue KK 132, BP : 10 932
Tél. :+227 20 75 20 72 - +227 20 75 20 71
[email protected]
6. La passation du Marché sera conduite par Appel d’Offres International (AOI) tel que défini
dans les «Directives : passation des marchés financés par les Prêts de la BIRD et les Crédits
de l‘IDA édition de janvier 2011», et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels
que définis dans les Directives.
7. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations et prendre
connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessous du
lundi au jeudi de 8h à 17h 30 et le vendredi de 8h à 13h.
8. Les exigences en matière de qualifications sont :
Page
16
i) Avoir réalisé durant les cinq (5) dernières années un chiffre d'affaires moyen égal au moins
au montant du marché pour lequel il est pressenti comme attributaire,
ii) Avoir exécuté au cours des cinq (5) dernières années en tant que fournisseur principal au
moins deux (2) marchés portant sur des fournitures de matériel roulant d’au moins deux
(2) marchés (engins et ou véhicules) d’un montant égal à au moins cinq cent millions
(500.000.000) FCFA;
iii) L’autorisation du fabriquant ou de distributeur agréé dont l’original sera exigé à la signature
du contrat.
9. Le Soumissionnaire devra joindre à son offre les autres documents suivants :
i) Le Cahier des Clauses Administratives Générales paraphé;
ii) Le Cahier des Clauses Administratives particulières paraphé;
iii) Les spécifications techniques proposées par le soumissionnaire en faisant ressortir les
écarts éventuels par rapport aux spécifications demandées et toute la documentation
nécessaire pour que l’Acheteur puisse comparer les offres et juger de la qualité de l’item
proposé. L’absence des spécifications ou une non-conformité majeure pourra entraîner
le rejet de l’offre.
iv) les prospectus comportant également les fiches techniques et descriptives des matériels
proposés et toutes autres indications nécessaires à l’appréciation technique dudit matériel.
Les informations doivent être libellées en langue Française.
v) L’autorisation du fabriquant dont l’original sera exigé à la signature du contrat.
vi) Les attestations de bonne exécution (signées par le responsable de la structure
co-contractante), Les procès-verbaux de réception d’au moins deux (2) marchés de matériel
roulant (engins et ou véhicules d’un montant égal à au moins Cinq cent millions (500 000 000)
FCFA exécutés au cours des cinq (5) dernières années ;
Pour les soumissionnaires étrangers :
Une copie légalisée de tout document définissant l’identité, la nationalité ou le statut juridique,
le lieu d’enregistrement et le principal lieu d’activités ou tout document équivalent.
Pour les soumissionnaires nationaux :
Une attestation de chiffres d’Affaires des cinq (5) dernières années certifiés par la Direction
Générale des Impôts ou les bureaux et un Cabinet agrée (pour les soumissionnaires nationaux).
Une attestation de non exclusion de la commande publique délivrée par l’ARMP et datant de
moins de six (6) mois ;
Une attestation de régularité fiscale datant de moins de 3 mois et en son original ;
Une attestation de non faillite, non liquidation et non règlement judiciaire datant de moins de
3 mois
Une attestation certifiant que le soumissionnaire est en règle vis à vis de l’Inspection de Travail
et de la CNSS.
Une attestation de la Chambre de Commerce de l’année en cours ;
Une déclaration sur l’honneur du soumissionnaire selon le modèle fourni par l’ARMP attestant
sa non affiliation à une société, cabinet d’études ou entité qui a fourni des services de conseil
pendant la phase préparatoire du DAO ou qui a été engagé (ou serait engagé) comme maître
d’œuvre au titre du marché ;
Une attestation d’engagement indiquant que le soumissionnaire a connaissance des
dispositions du code d’éthique en matière de marchés publics selon le modèle fourni par l’ARMP
10. Les offres doivent être présentées suivant les formulaires de soumission figurant à la section
IV du présent Dossier d’Appel Offre International (DAOI).
Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un Dossier d’Appel d’Offres complet en
français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous contre un
paiement non remboursable de deux cent mille (200.000) francs CFA. Le paiement sera
effectué en espèces. Le document d’Appel d’offres peut être retiré au siège du Projet ou peut
être envoyé par courrier express ou par courrier électronique. Les frais d’expédition sont à la
charge du candidat.
11. Les offres rédigées en français devront être soumises en trois (3) exemplaires (un original
et deux copies) à l’adresse ci-dessous au plus tard le mercredi, 13 mai 2015 à 10h.
La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée.
Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.
Unité de Coordination du Projet
Projet de Gestion des Risques de Catastrophes et de Développement Urbain
(PGRC/DU),
Quartier Kouara Kano, Rue KK 132, BP : 10 932
Tél. :+227 20 75 20 72 - +227 20 75 20 71
[email protected]
12. Les offres seront ouvertes en présence des soumissionnaires et ou de leurs représentants
qui le souhaitent dans la salle de réunion du Projet de Gestion des Risques de
Catastrophes et de Développement Urbain le mercredi, 13 mai 2015 à 10 heures 30
minutes. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Toutefois les offres peuvent
être acceptées séance tenante lors de l’ouverture par la Commission ad’hoc d’ouverture et
d’adjudication des offres
13. Les offres doivent comprendre une garantie de l’offre d’un montant déterminé ainsi qui suit par lot:
- LOT N°1 : 40.000.000 francs libellés en F CFA ou dans une monnaie librement convertible ;
- LOT N° 2 : 15.000.000 francs libellés en F CFA ou dans une monnaie librement convertible et.
- LOT N° 3 : 10 000 000 francs libellés en F CFA ou dans une monnaie librement convertible.
14. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est:
Attention : M. AMADOU SOULEY MASSAOUDOU
Coordonnateur de l’Unité de Coordination du Projet
Projet de Gestion des Risques de Catastrophes et de Développement Urbain
(PGRC/DU),
Quartier Kouara Kano, Rue KK 132, BP : 10 932
Tél. :+227 20 75 20 72 - +227 20 75 20 71
[email protected]
27 Mars 2015
Sahel Dimanche
Annonces
UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE OUEST AFRICAINE (UEMOA)
AVIS D'APPEL D'OFFRES
N° 03/2015/AO/COM/UEMOA
1. Le présent appel d'offres a pour objet la fourniture et l'installation de mobilier
de bureau et autres mobiliers au profit de la Commission de l'UEMOA ;
2. La Commission de l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine invite,
par le présent Appel d'Offres, les soumissionnaires admis à concourir à présenter
leur offre sous pli fermé en un seul lot indivisible pour la fourniture et
l'installation de mobilier de bureau et autres mobiliers au profit de la
Commission de l'UEMOA composé comme suit :
3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les sociétés spécialisées
dans le domaine et ayant les capacités techniques requises pour la fourniture et
l'installation de mobilier de bureau et autres mobiliers, objet du présent appel
d'offres.
Pour être qualifiés, les soumissionnaires devront remplir les critères suivants :
• Fournir la preuve écrite que son chiffre d'affaires annuel pour les trois (03)
dernières années, équivaut à au moins deux (02) fois le montant de son offre ;
• Avoir exécuté au cours des cinq dernières années au moins trois (03) marchés
de nature et de taille similaires ;
Le soumissionnaire ne pourra se voir attribuer le marché que s'il remplit les
critères de qualification énumérés ci-dessus.
Les soumissionnaires joindront à leur offre les pièces administratives suivantes :
• un document établi conformément à la législation ou à la pratique nationale du
pays de la société, datant de moins de trois mois, attestant que le
soumissionnaire ne se trouve dans aucune des situations suivantes : faillite,
suspension de paiement ;
• une attestation originale ou certifiée conforme justifiant que le soumissionnaire
est à jour vis-à-vis de l'administration fiscale jusqu'au dernier terme échu à la
date de dépôt des offres ;
• une attestation originale ou certifiée conforme de la Sécurité Sociale prouvant
que le soumissionnaire est à jour vis-à-vis de la législation du travail jusqu'au
dernier trimestre échu à la date de dépôt des offres ;
• une attestation d'inscription au registre du commerce conformément à la
législation ou à la pratique nationale du soumissionnaire.
NB : les soumissionnaires joindront à leur offre, un reçu d'achat du dossier
d'appel d'offres.
La non-production d'une pièce administrative ou sa non validité conduit à
l'élimination de l'offre du soumissionnaire.
4. Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir des informations
supplémentaires auprès de la Commission de l'UEMOA à l'adresse ci-dessous :
La Commission de l'UEMOA, 380,
Avenue du Professeur Joseph KI-ZERBO
01 B.P. 543 - OUAGADOUGOU 01 (Burkina Faso) Département des
Services Administratifs et Financiers
Personne à contacter :
• Madame Aïssatou DIAGNE- Tél. : +226 25 32 86 69
Email : [email protected]
5. Le Dossier d'Appel d'Offres pourra être acheté par les candidats précités, au
service mentionné ci-dessous et moyennant paiement en espèce d'un montant
non remboursable de cinquante mille (50 000) francs FCFA à partir du 13 mars
2015.
Direction de la Communication, de la Documentation et des Archives De
la Commission de l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine
380, Avenue Professeur KKZERBO
01 BP 543 Ouagadougou 01 Burkina Faso
Tel (226) 25 31 88 73 à 76/ Fax : (226) 25 31 88 72
NB : Les soumissionnaires installés hors du Burkina Faso pourront s'acquérir
du dossier d'appel d'offres aux différents Bureaux de Représentation de la
Commission de l'UEMOA.
6. Toutes les offres doivent parvenir à Monsieur le Président de la Commission
de l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine au plus tard le 17 avril
2015 à 16 heures, heure locale.
Les offres parvenues après expiration de ce délai ne sont pas recevables.
7. Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires
qui souhaitent être présents à l'ouverture munis d'un mandat de leur société, le
17 avril 2015 à 16 heures 30mn, heure locale au siège de la Commission à
Ouagadougou, ceux qui ne sont pas munis de mandats ne seront pas acceptés.
8. La Commission de l'UEMOA se réserve le droit d'apporter toutes modifications
au présent appel d'offres ou de ne donner aucune suite à tout ou partie dudit
appel d'offres.
Pour le Commissaire chargé du Département des
Services Administratifs et financiers et par délégation,
Le Directeur de Cabinet
Yaovi KOUNHUNDE
Page
17
27 Mars 2015
Sahel Dimanche
Annonces
Programme des Nations Unies pour le Développement/ Niger
AVIS DE VACANCE DES POSTES
I. Contexte
Naissance
Mr ABBA KAFOUGOU Abdourahamane, CNUT Niamey et Mme née
Aminata TINNI NOUHOU, Direction de la Police Scientifique et Technique ont la
joie de vous faire part de la naissance d’un garçon ont la joie de vous faire part de la
naissance d’un garçon dans leur foyer. La maman et le bébé se portent bien. Le baptême
auquel vous êtes cordialement invités aura lieu le Vendredi 27 Mars 2015 à 7H30 mn à
leur domicile sis au quartier Poudrière à côté de TOUTELEC Niger en allant vers l’ancien
Hôtel Sabka Lahiya.
Dans le cadre du renforcement de ses activités, le Programme des
Nations Unies pour le Développement (PNUD) au Niger procède aux
recrutements suivants :
II. Date limite et dépôt des candidatures
• Les termes de référence détaillés des postes sont publiés sur le site
http://jobs.undp.org.
• Les candidatures comprenant un curriculum vitae détaillé, une notice
personnelle P.11 et une lettre de motivation sont reçues en ligne
jusqu’au 08 avril 2015.
• Seuls les dossiers reçus directement sur le site Web http://jobs.undp.org
seront considérés ; les candidatures reçues par e-mail, courrier postal etc. ne
seront pas considérées.
• Les candidats (es) doivent être de nationalité nigérienne.
• Les candidatures féminines sont vivement encouragées.
NB : Seul(e)s les candidat(e)s présélectionné(e)s seront contacté(e)s.
Le formulaire P11 peut être téléchargé sur le site www.pnud.ne
Marchés Publics
République du Niger
Région de : Maradi/Département de : Mahayi
Commune Rurale de : Kanambakaché
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL
N°AON/TR-CR KBK/01/15/PACRC
1. La Commune Rurale de Kanambakaché a
obtenu un financement du Projet d’Actions
Communautaires pour la Résilience Climatique
(PAC/RC) pour financer le coût du Sous/Projet
d’Aménagement et équipement d’un site
maraîcher à Kanambakaché. Il est
prévu qu’une partie des sommes accordées au
titre de ce financement sera utilisée pour
effectuer les paiements prévus au titre des
marchés faisant l’objet du présent appel
d’offres.
2. Le Maire de la Commune Rurale de
Kanambakaché invite, par le présent Appel
d’Offres, les soumissionnaires intéressés à
présenter leurs offres sous pli fermé, pour les
travaux : d’aménagement et d’équipements
(clôture grillagée, forages et réseaux
d’irrigation)
d’un
site
maraîcher
à
Kanambakaché de 10 hectares. Les travaux
sont repartis en trois lots :
- Lot n°l : Les Travaux de réalisation de trois
Forages, de réseau californien et une clôture
grillagée sur 1200 ml.
- Lot n °2 : Fourniture et installation d’un
système d’exhaure solaire
Le Délai d’exécution des travaux est de Six
(06) mois pour chacun des lots N°l, N°2, Ces
délais ne sont pas cumulables.
Les candidats peuvent soumissionner pour un,
plusieurs ou la totalité des lots. L’évaluation se
fera par lot. L’attribution se fera par lot ou
groupe de lots suivant la formule la plus
avantageuse.
3. Les soumissionnaires intéressés à concourir
peuvent
obtenir
des
informations
supplémentaires et examiner les Dossiers
d’Appel d’offres dans les bureaux de la
Page
18
Commune Rurale de Kanambakaché
Téléphone 96 56 58 95 ou à la Direction
Régionale du Plan, de l’Aménagement du
Territoire
et
du
Développement
Communautaire de Maradi Téléphone 99 61
19 28 /99 61 19 23
4. Le Dossier d’Appel d’offres pourra être
acheté par les candidats, sur demande écrite
adressée au service mentionné ci-dessus et
moyennant paiement d’un montant non
remboursable de trente mille (30.000) FCFA.
5. Toutes les offres, libellées en toutes taxes,
doivent être déposées à la Direction Régionale
du Plan, de l’Aménagement du Territoire et du
Développement Communautaire de Maradi ou
au Siège de la Commune de Kanambakaché au
plus tard le 26/04/ 2015 à 9 heures et être
accompagnées (i) d’une garantie de
soumission d’un montant au moins égal à 2%
du montant de l’offre, (ii) une attestation de
régularité fiscale en cours de validité et (ni) une
attestation de la CNSS et de l’Inspection du
Travail datant de moins de trois mois.
6. Les plis seront ouverts en présence des
représentants des soumissionnaires qui
souhaitent être présents à l’ouverture, le 26/04/
2015 à 9 heures 30 minutes, dans la salle de
réunion de la Mairie de Kanambakaché
7. Le soumissionnaire devra au cours des trois
dernières années avoir réalisé avec succès en
tant qu’entrepreneur principal au moins un
projet de nature et de complexité comparables
à celle des Travaux demandés.
LE MAIRE DE LA/COMMUNE
Ibrahim KACHE DAOUDA
Marchés Publics
République du Niger
Région de : Maradi/Département de : Mahayi
Commune Rurale de : Kanambakaché
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL
N°AON/TR-CR KBK/02/15/PACRC
1. La Commune Rurale de Kanambakaché a
obtenu un financement du Projet d’Actions
Communautaires pour la Résilience Climatique
(PAC/’RC) pour financer le coût du Sous/Projet
de balisage des couloirs de passage II est
prévu qu’une partie des sommes accordées au
titre de ce financement sera utilisée pour
effectuer les paiements prévus au titre des
marchés faisant l’objet du présent appel d’offres.
2. Le Maire de la Commune Rurale de
Kanambakaché invite, par le présent Appel
d’Offres, les soumissionnaires intéressés à
présenter leurs offres sous pli fermé, pour les
travaux de : balisage des Quatre couloirs de
passage
Les travaux à réaliser sont constitués en trois (3)
lots distincts.
- Lot N°1 : 45 km, pour le couloir n°1, suivant
l’itinéraire Aouni – Dajin Daouda Zaroumey Frontière Tessaoua,
- Lot N°2 : 23 km, pour le couloir n°2, suivant
l’itinéraire Saïda Affa - Dan Lala Sofoua Boulama (Issawane),
- Lot N°3 : 35 km, pour les couloirs n°3 et 4,
suivant les itinéraires Dajin Kaché - Zartso et
Dajin Kaché - Dajin Takalafia - Takalafia - Goulbi
Sont admis à concourir les soumissionnaires
qualifiés dans la catégorie une (I) ou plus option
BTP.
Le Délai d’exécution des travaux est de trois
(03) mois pour chacun des lots N°1, N°2, N°3
Ces délais ne sont pas cumulables.
Les candidats peuvent soumissionner pour un,
plusieurs ou la totalité des lots. L’évaluation se
fera par lot. L’attribution se fera par lot ou groupe
de lots suivant la formule la plus avantageuse.
3. Les soumissionnaires intéressés à concourir
27 Mars 2014
peuvent
obtenir
des
informations
supplémentaires et examiner les Dossiers
d’Appel d’offres dans les bureaux de la
Commune Rurale de Kanambakaché
Téléphone 96 56 58 95 ou à la Direction
Régionale du Plan, de l’Aménagement du
Territoire
et
du
Développement
Communautaire de Maradi, Téléphone 99 61
19 28/ 99 61 19 23
4. Le Dossier d’Appel d’offres pourra être acheté
par les candidats, sur demande écrite adressée
au service mentionné ci-dessus et moyennant
paiement d’un montant non remboursable de
trente mille (30.000) FCFA.
5. Toutes les offres, libellées en toutes taxes,
doivent être déposées à la Direction Régionale du
Plan, de l’Aménagement du Territoire et du
Développement Communautaire de Maradi au plus
tard le 26/04/2015 à 9 heures et être accompagnées
(i) d’une garantie de soumission d’un montant au
moins égal à 2% du montant de l’offre, (ii) une
attestation de régularité fiscale en cours de
validité et (iii) une attestation de la CNSS et de
l’Inspection du Travail datant de moins de trois
mois.
6. Les plis seront ouverts en présence des
représentants des soumissionnaires qui souhaitent
être présents à l’ouverture, le 26/04/ 2015 à 9
heures 30 minutes, dans la salle de réunion de
la Mairie de Kanambakaché
7. Le soumissionnaire devra au cours des trois
dernières années avoir réalisé avec succès en
tant qu’entrepreneur principal au moins deux
projets de nature et de complexité comparables
à celle des Travaux demandés.
LE MAIRE DE LA/COMMUNE
Ibrahim KACHE DAOUDA
Sahel Dimanche
Société
AVIS DE RECRUTEMENT D'UN CONSULTANT NATIONAL OU INTERNATIONAL SUR :
«la mise en place d'un dispositif d'accréditation des établissements publics et privés de
formation en santé au Niger, conformément à la vision de l'OOAS d'ici fin 2016 ».
I. CONTEXTE GENERAL ET JUSTIFICATION
Le Plan du Développement Sanitaire (PDS) 2011-2015 du Niger, conformément
au Plan de Développement Economique et Social (PDES) , a pour objectifs
prioritaires de réduire la mortalité maternelle et néonatale, de renforcer la
planification familiale, de réduire la mortalité chez les enfants de moins de 5
ans, de combattre les IST-SIDA et les maladies non transmissibles et
d'améliorer le bien-être de la population à travers l'extension de la couverture
sanitaire et l'amélioration de la performance du système de santé.
Pour atteindre ces objectifs, un des axes prioritaires est le développement des
ressources Humaines en santé. C'est dans ce cadre qu'un Plan de
Développement des Ressources Humaines (PDRH 2011 - 2020) a été élaboré
et mis en œuvre. Il constitue un document de référence en matière de
développement des Ressources Humaines en Santé (RHS) sur la période
concernée. La mise en œuvre de ce Plan, permet entre autres: de planifier, de
rendre disponible un personnel qualifié selon les normes et d'organiser la
formation initiale et continue des ressources humaines du secteur. Toujours
dans le cadre de l'amélioration de la formation initiale et continue, trois autres
plans ont été élaborés à savoir :i) un plan stratégique pour l'implantation
effective des mesures à prendre pour la formation initiale, ii) un plan stratégique
du système d'accréditation des écoles publiques et privées de formation en
santé et enfin iii) un plan stratégique de redistribution des éléments de
motivation du personnel sanitaire, avec une priorité aux personnels servant
dans les zones rurales en vue de répondre à la vision du ministère en accord
avec les ressources humaines qui est celle de disposer d'un personnel qualifié
et motivé selon les normes.
1.2. Justification
Le Niger dispose d'institutions de formation en santé publique à savoir: une (1)
Faculté des Sciences de la Santé (FSS), deux (2) Ecoles Nationales de Santé
Publique (ENSP) de Niamey et Zinder, un(l) Institut de Santé Publique (ISP) et
18 Ecoles et Instituts Privés présents dans toutes les régions qui produisent
les professionnels de santé. Malgré cette disponibilité d'institutions de
formation, le pays reste confronté à une insuffisance quantitative et qualitative
de professionnels de santé toutes catégories confondues. Une mauvaise
répartition des agents disponibles et une inadéquation des compétences et
performances en deçà des attentes en raison de l'absence de mesures
d'accompagnement.
Une analyse approfondie de la situation effectuée au cours de plusieurs ateliers
et séminaires organisés par le Ministère de la Santé Publique dans le domaine
de la formation a révélé une inadéquation entre la formation reçue par les
professionnels de la santé et la pratique sur le terrain. Cette inadéquation a été
identifiée comme un obstacle aux efforts déployés par le Ministère.
C'est dans ce cadre qu'un vaste programme d'harmonisation des programmes
de formation axés sur la compétence a été entrepris et a abouti à l'organisation
du premier Examen Unique de Certification en Santé en 2011.
Avec la mise en place du système LMD, l'Organisation Ouest Africaine de la
Santé (OOAS) est allé dans ce sens d'harmonisation au niveau régional pour:
- réduire les obstacles liés aux programmes de formation des Médecins, des
Pharmaciens, des Infirmiers, des sages -femmes et autres disciplines;
- réduire la non-conformité aux règles de qualité des enseignements,
notamment au niveau
des conditions
d'admission
aux
différents
programmes, la dénomination des diplômes et leurs équivalences, la
durée de la formation et les contenus des programmes.
Pour la réussite de ce processus, il est important de définir des normes de
qualité, les appliquer dans les établissements de formation en santé et mettre
en place un dispositif d'accréditation de ces derniers. C'est dans ce cadre que
l'OOAS a élaboré des critères d'accréditation de ces Ecoles et Instituts.
Compte tenu de l'importance de cette accréditation, le Niger s'est engagé dans
cette démarche en mettant en œuvre les programmes harmonisés depuis
octobre 2013 en accompagnant les écoles vers le processus d'accréditation
pour une formation de qualité. Pour répondre à celle-ci, Save thé Children
cherche un consultant international qui accompagnera ce processus au Niger.
1.3. Objectif Général
Contribuer au renforcement du système de santé au Niger d'ici 2020
1.4. Objectif spécifique Accompagner le MSP à mettre en place un dispositif
d'accréditation des établissements publics et privés de formation en santé au
Niger, conformément à la vision de l'OOAS d'ici fin 2016.
1.5. Résultats attendus
1) Tous les acteurs clés (écoles et personnel DRH) ont la même
Compréhension du processus d'accréditation
2) Tous acteurs clés (écoles et personnel DRH) maîtrisent parfaitement tous
les outils qualité y afférents
3) Les évaluations des 19 écoles de santé effectuées
4) La feuille de route vers l'accréditation pour chaque école de santé élaborée.
1.5.1. Effet attendu de la consultation
Le mécanisme d'accréditation est appliqué à tous les établissements publics
Page
19
et privés de formation en santé selon les critères OOAS à partir de janvier 2017.
1.5.2. Livrables attendus de la consultation
- Une équipe qualité des écoles de santé mise en place conjointement par le
Ministère de la Santé Publique, le Ministère de l'Enseignement Supérieur de
la Recherche et de l'Innovation, le Ministère des enseignements professionnels
et Techniques, le Ministère de la Population de la Promotion de la Femme et
de la Protection de l'Enfant, est encadrée par le consultant au cours du
processus d'accréditation ;
- Un état des lieux sur l'avancement du processus d'accréditation : où en
sommes-nous ? Qu'est ce qui est déjà fait ? Qu'est ce qui reste à faire, les
enseignements dans les établissements de formation en santé au Niger est
effectué au cours du premier trimestre 2015;
- Les référentielles qualités élaborés par le MSP sont adaptés aux critères
d'accréditations de l'OOAS avant fin mars 2015 ;
- Les procédures sont élaborées conformément aux référentielles qualités du
MSP adaptés aux normes de l'OOAS au cours du deuxième trimestre 2015
dans au moins une école de santé
NB : Un rapport écrit est rédigé et présenté au secrétariat général du MSP
à la réalisation de chaque livrable.
II. PROFIL ET COMPETENCES REQUIS POUR LE CONSULTANT
NATIONAL OU INTERNATIONAL
11.1. Qualifications
Aptitudes thématiques : connaissances éprouvées en matière de gestion des
systèmes de formation et des ressources humaines, en processus de
certification et d'accréditation en général et des écoles en particulier.
Aptitudes à l'utilisation des outils informatiques.
Aptitudes en matière d'accompagnement et de communication : capacité
à accompagner une équipe.
Faire preuve d'une grande capacité d'écoute, de mobilisation et avoir un bon
esprit d'équipe. Avoir une maîtrise du français parler et écrit;
Avoir une capacité à travailler sous pression
Flexibilité et mobilité au Niger.
11.2. Expériences
Le soumissionnaire devra démontrer (critères de la sélection) :
• ses expériences en développement de la qualité des écoles de formation en
santé ;
• ses expériences dans le domaine de développement des outils de certification
et d'accréditation des écoles de formation en santé;
• ses expériences en assurance de la qualité;
• ses expériences en écriture d'un rapport;
• sa capacité d'interagir, d'établir et de maintenir d'excellentes relations de
travail dans le respect des diversités aussi bien avec l'équipe nationale, le
gestionnaire,
des Agences des Nations Unies qu'avec les partenaires
gouvernementaux.
III. DUREE DE LA CONSULTATION
La consultation durera trente jours (30). Elle sera exécutée selon un
mécanisme perlé et à distance
IV. COMPOSITION DU DOSSIER DE CANDIDATURE
Le dossier de candidature doit comporter les éléments suivants :
Pour la première phase de sélection:
• Un curriculum vitae actualisé décrivant l'expérience du consultant et dans
lequel deux (02) références seront citées;
• Une lettre de motivation prenant en compte la compréhension des TDrs et
l'approche méthodologique.
Les candidats intéressés peuvent soumettre leurs offres soit en copie dure ou
par voie électronique en précisant en objet ce qui suit : «Dossier de
candidature pour le recrutement d'un consultant pour la mise en place
du processus d'accréditation des écoles et Instituts de formation au
Niger».
Le dossier doit être déposé dans les différents bureaux de Save the Children
à Niamey, Maradi, Tessaoua, Zinder, Diffa ou au secrétariat de la Direction
Générale des Ressources du Ministère de la Santé Publique, ancien bâtiment,
2ème étape, porte n°105 au plus tard le 09 mars 2015 à 13h.
Les candidatures en ligne doivent être adressées à l'adresse suivante :
[email protected]
NB : Les candidats intéressés pourront avoir les Termes de Référence au
niveau des bureaux de Save The Children ou par mail. Aussi Pour toutes
informations complémentaires, contacter Mr Eteni Longondo, aux contacts :
Tel 92 19 60 07,
Email : [email protected] avant le 3 avril 2015
27 Mars 2015
Sahel Dimanche
Société
Campagne de distribution de SRO-Zinc
L’ONG PSI (Population Service International)
L
! DR
de moins de cinq ans, a fait remarquer le Chargé des Programmes de
PSI. En effet, 40 pour cent de décès
des enfants de moins de cinq ans
sont imputables aux diarrhées et aux
infections respiratoires aiguës (pneumonie).
Pour réduire sensiblement ce taux de
mortalité, le Niger a initié une campagne de distribution de SRO–zinc
appuyée d’un coupon de référencement, en privilégiant deux types d’action sur le terrain. Il s’agit de la
‘’stratégie avancée’’ et de la ‘’stratégie mobile‘’ qui ont toutes deux pour
but de conduire cette opération au niveau des villages situés sur un rayon
de 6 à 15 km des CSI, car les populations de ces villages ont difficultés
d’accès aux formations sanitaires. En
effet, par définition, la facilité d’accès
facile aux formations sanitaires se limite à un rayon de 0 à 5 km.
Cette campagne de distribution a été
conduite par des agents de la santé
et par des relais communautaires. Il
s’agit de fournir, à domicile, le kit
SRO zinc aux populations tout en
leur faisant une démonstration sur
l’utilisation de ces produits. En outre,
les relais communautaires sensibilisent ces mêmes populations sur les
huit Pratiques Familiales Essentielles
(PFE) parmi lesquelles l’allaitement
maternel exclusif, le lavage des
mains et l’utilisation des mousti-
Mme Mourza Laouali, habitante de Falki reçoit ici une équipe de
distribution des produits SRO Zinc
prouvé que la pneumonie et la diarrhée sont les principales maladies les
plus meurtrières chez les enfants
âgés de 0 à 59 mois, ajoute la même
source. ‘’Si l’on veut agir sur la réduction de ce taux de mortalité, il
s’avère urgent et nécessaire d’agir
aussi sur les différentes maladies qui
causent des décès chez les enfants
Page
20
quaires imprégnées.
La récente campagne de distribution,
qui a duré trois jours du 11 au 13
mars dernier, a permis au PSI d’enregistrer des résultats satisfaisants,
le taux de couverture de distribution
de SRO Zinc est en effet estimé à
86%, et celui de distribution des coupons de référencement a atteint
! DR
Siddo Yacouba, ANP/ONEP, Zinder
’ONG Internationale d’origine
Américaine PSI (Population
Service International), installée
au Niger en 2014 dans les régions
de Maradi (départements de Madarounfa et Mayahi) et Zinder (départements de Matamèye et Mirriah), a
pour objectif majeur d’œuvrer à
l’amélioration de l’état de santé de la
population à travers le marketing social.
Elle ‘’soutient des activités liées à la
santé de la reproduction à travers la
planification familiale, la survie de
l’enfant, la prévention et la prise en
charge des IST’’, a déclaré le Chargé
des Programmes de PSI Niger, M.
Sanoussi Elicha, qui ajoute qu’elle va
aussi bientôt s’intéresser aux secteurs de la promotion de la nutrition
et du Genre.
A travers le programme ACDI, PSI a
initié en 2014 deux passages de distribution des produits SRO Zinc, dont
le 2ème tour est intervenu au cours
de ce mois de Mars 2015, dans l’optique d’accélérer la réduction de la
mortalité infantile chez les enfants
âgés de 0 à 59 mois. Le Niger, pour
être au rendez-vous des Objectifs du
Millénaire pour le Développement,
s’attèle à réduire le taux de mortalité,
qui est de 127 décès pour 1000 naissances en 2012, à 114 pour 1000
naissances en 2015.
Les enquêtes réalisées au Niger ont
Souweyba Haboubacar ,habitante de Falki accueille
les relais distributeurs
93%, et au total, 96% des ménages
ont été visités.
Les taux de couverture de la distribution de SRO zinc sont respectivement de 80% dans le département de
Matamèye, 85% dans le département
de Madarounfa, 76% dans le département de Mayahi et 86% dans le département de Mirriah.
L’objectif global à travers cette campagne, c’était d’atteindre un taux de
couverture de 80%. Selon le Chargé
des Programmes de PSI une baisse
de performances a été observée
cette année du fait que chaque ménage a été doté d’un kit complet composé du SRO Zinc et du coupon de
référencement. Cette année, avec le
kit réduit (amputé du savon et de
l’aquoitab), on attribue à deux ou trois
femmes des kits dans un ménage.
La particularité pour ce cas de figure
témoigne que les trois enfants de
moins de cinq ans qui habitent dans
un ménage sont bénéficiaires de ces
produits contre la diarrhée et la pneumonie.
Un comprimé de zinc administré à un
enfant pendant dix jours peut prévenir la diarrhée pendant deux à trois
mois, explique Sanoussi Elisha qui
précise que la première campagne
de distribution a coûté 83 millions de
francs CFA et la seconde 68 millions
de FCFA. Des efforts plus importants
doivent être consentis aussi bien par
l’Etat que les partenaires Techniques
et financiers pour améliorer davantage la qualité de nos prestations at-il dit, avant de se féliciter de la
diminution considérable des cas de
diarrhée. En effet, au cours de la première campagne, le taux des enfants
de moins de 6 mois souffrant de la
diarrhée était de 13% pour cent, tandis que ce taux était seulement de
7% lors de la dernière campagne de
27 Mars 2015
distribution.
Dans la tranche d’âge des enfants de
6 à 59 mois, le taux était de 7% lors
de la première campagne, tandis
qu’il est seulement 4% dans cette
même tranche d’âge lors de la
deuxième campagne, soit une diminution de 50%. Pour atteindre des
performances dans tous les domaines, un accent particulier doit être
mis dans la mobilisation sociale qui
doit se faire avant et pendant la campagne, et ce en y injectant des
moyens importants et en prolongeant
la durée de la campagne qui doit passer de 3 à 6 jours, précise M. Sanoussi Elisha.
La campagne de distribution, faut-il le
souligner, a touché 195.702 ménages de 2241 villages relevant des
districts sanitaires de Mirriah, Matamèye, Madarounfa et Mayahi. Le
PSI, avec le soutien de ses partenaires, compte organiser une campagne de distribution au cours du
mois de juin 2015, et qui touchera le
district sanitaire de Tanout.
Un projet pilote soutenu par ACDI se
propose de couvrir plusieurs départements et régions du pays cette
année en intégrant dans ses différentes articulations la distribution de
la vitamine A et la vaccination dans
les zones insuffisamment couvertes.
Les agents de la Santé et les relais
communautaires seront chargés de
la mise en œuvre de ces activités.
Enfin, en étalant à six jours la durée
de la campagne, PSI envisage d’intégrer d’autres activités afin d’améliorer les indicateurs dans la réduction
de la mortalité chez les enfants de
moins de cinq ans, a indiqué le
Chargé des Programmes de PSI
Niger.
Sahel Dimanche
Société
au secours des enfants de 0 à 59 mois
Témoignages
Sanoussi Elisha, Chargé des Programmes au PSI Niger.
La campagne de distribution du SRO
zinc au niveau du CSI de Mirriah Commune a touché 25 villages durant trois
jours et trois équipes ont été mobilisées pour la circonstance.
Selon M. Ismailou Abdou, superviseur
des trois équipes chargées de la distribution des produits,
‘’cette
deuxième campagne s’est déroulée
avec parfois des grincements de
dents, car les bénéficiaires, (majoritairement composés de femmes) n’ont
pas apprécié le retrait du savon et de
l’aquatab de la campagne, et nous ont
accusé d’un éventuel détournement’’.
‘’Il nous a fallu leur donner des explications pour leur faire comprendre que
le projet PSI n’a pas intégré lesdits
produits pour ce deuxième passage,
que cela n’est que partie remise et que
pour les prochaines campagnes, tout
le monde sera servi. C’est avec ces
explications que nous avons pu les
convaincre d’accepter les trois produits qui sont le SRO, le Zinc et le coupon de référencement’’, a dit le
superviseur Ismailou Abdou.
‘’Nous avions également expliqué aux
femmes l’importance du coupon de référencement qui permet à sa détentrice de se présenter dans le CSI le
plus proche qui prendra en charge son
enfant souffrant de pneumonie et de la
diarrhée’’, a-t-il ajouté.
Ismailou Abdou, superviseur.
La campagne de distribution du SRO
zinc au niveau du CSI de Mirriah Commune a touché 25 villages durant trois
jours et trois équipes ont été mobilisées pour la circonstance.
Selon M. Ismailou Abdou, superviseur
des trois équipes chargées de la distribution des produits,
‘’cette
deuxième campagne s’est déroulée
avec parfois des grincements de
Page
21
dents, car les bénéficiaires, (majoritairement composés de femmes) n’ont
pas apprécié le retrait du savon et de
l’aquatab de la campagne, et nous ont
accusé d’un éventuel détournement’’.
‘’Il nous a fallu leur donner des explications pour leur faire comprendre que
le projet PSI n’a pas intégré lesdits
produits pour ce deuxième passage,
que cela n’est que partie remise et que
pour les prochaines campagnes, tout
le monde sera servi. C’est avec ces
explications que nous avons pu les
convaincre d’accepter les trois produits qui sont le SRO, le Zinc et le coupon de référencement’’, a dit le
superviseur Ismailou Abdou.
‘’Nous avions également expliqué aux
femmes l’importance du coupon de référencement qui permet à sa détentrice de se présenter dans le CSI le
plus proche qui prendra en charge son
enfant souffrant de pneumonie et de la
diarrhée’’, a-t-il ajouté.
et le coupon de référencement ont été
très bénéfiques pour nos progénitures.
Nous ne tenons pas rigueur au PSI
pour ne nous avoir pas attribué du
savon et de l’aquatab. Mais nous souhaitons surtout que le projet nous appuie pour entreprendre le petit
commerce et les activités génératrices
de revenus’’.
Mme Habou Balki,
relai communautaire :
‘’Après une petite résistance du fait de
l’absence du savon et de l’aquatab,
les gens finissent par accepter les
produits, surtout quand on sait que
dans plusieurs concessions, à Falki
tout comme à Angoual Malam, les enfants continuent à souffrir de diarrhée
et de pneumonie. Les cas de refus
sont enregistrés au niveau de deux
concessions à Angoual Malam. C’est
cette année seulement que ce village
a été doté d’une école du fait du rejet,
par certains marabouts influents, de
l’école occidentale’’.
Mourza Laouali, bénéficiaire du village
de Falki:
Nouri Zouleydeyni,
relai communautaire
M. Nouri Zoulédeyni, relai communautaire chargé de la distribution des produits dans le village de Falki à 25 km
au nord-est de Zinder, estime pour sa
part que la campagne de distribution
atteindra le taux de couverture de 80
pour cent.
‘’Il nous sera difficile de réussir à 100%
taux de couverture du fait que les
femmes qui sont nos principales interlocutrices sont actuellement occupées par leurs activités de
maraîchage. Nous faisons le porte-àporte pour faire accepter les produits
que nous distribuons’’.
‘’La seule difficulté relative au rejet de
nos produits a été relevée à Angoual
Malam, un village de 5000 habitants
situé à 10 km au nord de Mirriah, et où
certains chefs de famille, fervents musulmans, n’ont pas voulu recevoir les
relais communautaires pour la distribution de ces produits. Les équipes de
sensibilisation doivent prochainement
entreprendre une vaste campagne de
sensibilisation afin de dissiper les
malentendus relativement à certains
cas de refus’’, a fait remarquer Nouri
Zouleydeni.
’’J’ai deux enfants dont le premier est
âgé de deux ans et le second de huit
mois. J’ai bénéficié du SRO, du Zinc
et du coupon de référencement. Mes
enfants sont en bonne santé. Nous remercions le projet qui nous fournit ces
produits qui contribuent à améliorer
la santé de nos enfants. Nous avons
expérimenté ces produits l’année dernière, et nous les avons trouvés très
efficaces. Je souhaite que ce projet
nous appuie pour faire le petit élevage,
et entreprendre des activités génératrices de revenus’’.
Souweyba Haboubacar, habitante
de Falki :
‘’J’ai deux enfants âgés de moins de
cinq ans. Nous remercions le projet
qui nous appuie à améliorer la santé
de nos enfants. Les produits SRO zinc
27 Mars 2015
Abdoulaye Manzo, responsable du
CSI de la Commune de Mirriah:
‘’La campagne de distribution de SROzinc et du coupon de référencement
s’est globalement bien déroulée. Sept
équipes ont été mobilisées pour couvrir 63 villages. 7694 kits de SRO et
7694 coupons de référencement ont
été distribués à 9967 enfants âgés de
0 à 59 mois, dans 1426 ménages.
Avant le démarrage de la campagne,
une sensibilisation a été conduite par
l’ONG SAUKI. La distribution des produits a été accueillie avec une certaine
froideur du fait que pour cette campagne de distribution, les bénéficiaires
n’ont pas reçu le savon et l’Aquatab.
En outre, l’utilisation des produits destinés aux enfants n’a pas été suffisamment expliquée, avec démonstration à
l’appui. Les mères ont cru comprendre
que le coupon de référencement est
brandi pour recevoir les blanket-feeding. Mais ce dont il faut se féliciter,
c’est qu’avec l’administration de ces
produits aux enfants, on assiste à une
diminution considérable des cas de
diarrhée. Et pour preuve, sur 221 enfants de moins de 6 mois, 38 cas ont
été relevés. En outre, sur 1.406 enfants de 6 mois à 59 mois, il a été dénombré, selon un échantillonnage, 64
cas de diarrhée. Ces progrès significatifs enregistrés sont imputables à l’application, par les communautés, des
Pratiques Familiales Essentielles.
Cette diminution importante des cas
de diarrhée chez les enfants est due
au lavage des mains et à la pratique
de l’allaitement maternel exclusif. Si la
sensibilisation est menée de manière
soutenue, la réduction de la mortalité
infantile sera une réalité tangible dans
tous les ménages nigériens. Les
mères comprendront aussi que les
coupons de référencement servent à
donner aux enfants des soins de qualité, y compris la vaccination, au niveau des CSI. Nous estimons que les
résultats globaux pour la dernière
campagne pourraient avoisiner les
95%.’’
Siddo Yacouba,
ANP/ONEP, Zinder
Sahel Dimanche
Annonces
AVIS DE VENTE VEHICULES (N°02/2015)
Le Programme Alimentaire Mondial (PAM) basé à Niamey informe qu'il va
procéder à la vente au plus offrant des véhicules suivants dans leurs états
actuels.
son statut de vainqueur. Il sera ensuite remplacé par le second mieux offrant.
Tous les soumissionnaires n'ayant pas remporté de lot pourrons récupérer
leur chèque de caution dès la publication des résultats de la vente.
4. Il est possible de soumissionner pour un ou plusieurs lots, en prenant
chaque fois le soin de mentionner le numéro de lot correspondant dans le
formulaire qui sera retiré à cet effet.
5. Après ouverture des plis, les adjudicataires seront informés
immédiatement;
6. Le paiement doit se faire à la division des finances du PAM, A partir du jour
ouvrable suivant la date de réception de la notification écrite, et ce dans un
délai maximum de 10 jours ;
7. Les acquéreurs potentiels doivent être munis de leurs pièces d'identité à
jour ;
1. Les véhicules sont visibles au parking de l'Inspection de l'Education de
Base, sis au Château 9, à côté du collège Sony et pourront être visités les
jours ouvrables jusqu'au 31 Mars 2015, de 08H00 à 17H00 ;
8. Les acheteurs doivent s'acquitter des droits de douane ou présenter une
exonération des droits et taxes après avoir payé le PAM dans un délai
maximum de 3 semaines, avant le retrait du lot;
2. Les véhicules seront vendus en l'état ; Les véhicules ne seront ni
échangés, ni repris après achat;
9. Les soumissions devront être déposées séparément sous pli fermé dans
une enveloppe sans en-tête portant la mention «PAM Niger Avis de vente
N°02/2015 » au plus tard le 03 Avril 2015 à 12H30 à la Représentation du
PAM à l'adresse suivante: 188, Rue Y.N.12 Avenue des Zarmakoyes,
Quartier Yantala, BP 10113.
3. Une caution de 3% de la valeur vénale, indiquée sur le véhicule, devra être
déposée (sous la forme d'un chèque certifié) au moment de la soumission.
En cas d'acquisition, l'adjudicataire aura 10 jours ouvrables maximum à partir
de la date de notification de l'adjudication pour le paiement, passer ce délai
une pénalité égale à la caution lui sera appliquée il perdra automatiquement
REPUBLIQUE DU NIGER
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
Haut Commissariat à l'Aménagement de la Valée du Niger
B.P. 206. Niamey. E-mail : [email protected]
Tél. : (00227) 20 73 23 13 Fax : (00227)20 73 21 85/ Web : www.hcavn.org
PROGRAMME « KANDADJI » DE REGENERATION DES ECOSYSTEMES ET DE MISE
EN VALEUR DE LA VALLEE DU NIGER « P-KRESMIN
AVIS DE RECRUTEMENT
D'UN (E) COMPTABLE POUR LE PKRESMIN-DON FAD
Le Programme « Kandadji » de Régénération des Ecosystèmes et de Mise en valeur de
la vallée du Niger (P-KRESMIN; est un programme d'appui à l'Initiative 3N au Niger. Il est
financé par l'Etat du Niger et plusieurs Bailleurs de fonds. Sa mise œuvre est assurée par
le Haut Commissariat à l'Aménagement de la Vallée du Niger (HCAVN) qui est une
Administration de Mission placée auprès de la Présidence de la République. La maîtrise
d'ouvrage déléguée est assurée par une Unité Régionale d'Exécution du Programme
(UREP) basée sur le terrain à Kandadji.
Le Gouvernement de la République du Niger a reçu un DON de la Banque Africaine de
Développement pour financer partiellement ce programme. Il se propose d'utiliser une
partie des fonds de ce DON pour effectuer les paiements autorisés au titre du recrutement
d'un Comptable Principal du Programme.
TACHES ASSIGNEES AU COMPTABLE PRINCIPAL
Placé(e) sous l'autorité directe du Responsable Administratif et Financier du Programme,
il ou elle est chargé(e) de :
- S'assurer de la réception régulière et le contrôle des justificatifs des dépenses reçus des
agences d'exécution;
- Codifier les pièces justifiant les transactions faites au titre du Programme (achats de
biens, fournitures services et investissement, banques, caisse, opérations diverses);
- Vérifier la liasse comptable et effectuer la saisie comptable des pièces;
- Etablir les demandes d'achat et d'investissement;
- Tenir les journaux auxiliaires (achats, banques, caisse, opérations diverses) ;
- Etablir les états de rapprochement bancaire mensuels et annuels;
- Effectuer l'inventaire physique périodique des espèces en caisse;
- Assurer le suivi des immobilisations (tenue et mise à jour du fichier des immobilisations);
- Effectuer l'inventaire physique des stocks de fournitures;
- Valoriser les stocks de fournitures:
- Préparer les Demandes de Reconstitution de Fonds (DRF) et les Demandes de Paiement
Direct (DPD) à transmettre à la Banque ;
- Tenir le registre de suivi des Demandes de Retrait de Fonds et des Demandes de
Paiement Direct;
- Préparer les justificatifs nécessaires au réapprovisionnement des Comptes du
Programme ;
- Préparer les éléments de salaires du Personnel du Programme (états, chèques, ordres
de virement) ;
- Effectuer les paiements des factures/décomptes des fournisseurs et prestataires :
- Etablir les déclarations d'impôt et charges sociales;
- Préparer les états financiers annuel et les rapports financiers intérimaires ;
- Préparer les informations comptables et financières nécessaires aux missions d'audit et
Page
22
Représent PAM Niger
Benoit THIRY
de contrôle :
- Initier toutes les correspondances comptables;
- Assurer la conservation et l'archivage des pièces comptables
- Effectuer toute tâche qui lui sera confiée par le RAF, en rapport avec ses fonctions.
PROFIL DU (DE LA) CANDIDAT ( E )
Le candidat ou la candidate doit avoir le profil suivant :
- Niveau BAC+3 ans au moins en Comptabilité - Finance ;
- Cinq (05) années d'expérience au moins dont trois (03) ans dans un Projet/Programme
de Développement
(la connaissance des procédures de la Banque Africaine de Développement est un atout);
- Connaissance du Logiciel de Gestion Comptable « TOMPRO» ;
- Savoir travailler en équipe ;
- Etre disposé à travailler sous pression.
DUREE ET LIEUX DES PRESTATIONS
Le ou la Comptable sera recruté (e) pour une durée de deux (02,) ans renouvelables.
Le ou la candidat ( e ) sera basé (e) à Niamey ou sur le site du Programme à Kandadji.
MODALITES DE RECRUTEMENT
Le recrutement se fera sur le plan national, sur la base des CV et copies légalisées des
diplômes et des attestations de Travail.
Les critères de sélection seront basés sur:
- Diplôme noté sur 10 points ;
- Expérience Générale notée sur 20 points ;
- Expérience Spécifique en rapport avec la mission notée sur 30 points ;
- Expérience du Logiciel de Gestion « TOMPRO » notée sur 40 points.
CONSTITUTION ET DEPOT DES DOSSIERS
Les dossiers de candidature comportant les pièces suivantes : Une demande manuscrite;
Un CV détaillé et dûment signé par le (la) candidat (e) : Une copie légalisée des diplômes
et des attestations de travail; Un extrait d'acte de naissance légalisé ; Un certificat de
nationalité légalisé : Un casier judiciaire datant de moins de trois (03) mois : Un certificat
de visite et contre visite datant de moins de trois (03) mois.
doivent porter la mention «Recrutement de Comptable Principal pour le Programme
Kandadji -Financement DON FAD » et seront déposés au Secrétariat du Haut
Commissariat à l'Aménagement de la Vallée du Niger sis à l'Immeuble SONARA II, 3ème
Etage, au plus tard le Mercredi 15 Avril 2015 à 10H.00.
27 Mars 2015
Sahel Dimanche
Annonces
Appel à candidatures
Objet: La société Gamma Informatique cherche pour
engagement à durée Indéterminée un Responsable des
ressources humaines pour son bureau à Niamey
Fonction : Responsable des ressources humaines
Direction : Gestion des ressources humaines et inspection
générale
Grade : Cadre Supérieur
Type de Contrat : CDI après 1 an avec une période de 3 mois
d'essai
Positionnement hiérarchique dans l’organigramme:
Le responsable des ressources humaines est rattaché à La
Direction des Ressources humaines et inspection générale de
Gamma Informatique.
Missions et fonctions
Relations :
Ce poste entretient des relations avec :
• Le Directeur des ressources humaines et inspection
générale dans le cadre de la réalisation et du respect de la
stratégie des ressources humaines ;
• Le personnel pour le suivi et l'encadrement dans le cadre de
la fonction des ressources humaines ;
Ce poste est ouvert à toute personne ayant les qualifications
suivantes :
• Être au moins titulaire d'une maîtrise ou d'un diplôme
équivalent en gestion des ressources humaines ;
• Avoir de préférence au moins 3 années d'expérience dans
la gestion des ressources humaines ;
• Connaître la réglementation en matière de gestion de
personnel (statut, règlement intérieur ...) ;
• Être capable de contrôler, de vérifier et de prendre des
décisions efficaces et opportunes ;
• Savoir mettre en œuvre l'ensemble des procédures de
gestion administrative ;
• Avoir d'excellentes capacités de rédaction et de
communication orale en français et avoir une bonne
connaissance de l'anglais;
• Avoir une grande capacité d'écoute et être capable de
présenter les idées de manière convaincante;
• Être capable d'initier, de diriger et de gérer les innovations
et le changement ;
• Conseiller et assister administrativement les agents dans le
domaine administratif ;
• Etre capable de diriger et de travailler en Equipe ;
• Etre capable de gérer les litiges ou conflits entre les agents;
Les candidats intéressés par ce poste sont invités à faire
parvenir leur dossier de Candidature sous pli fermé avec la
mention Confidentiel « Candidature au Poste De
Gestionnaire de Ressources Humaines » au plus tard le
Mardi 07 Avril 2015 à l'ANPE de Niamey et comportant les
pièces suivantes :
• Une demande de candidature;
• Un curriculum vitae détaillé et actualisé ; en Trois
exemplaires ;
• Fournir une lettre de motivation
• Diplôme d'ingénieur ou tout autre Diplôme équivalent
• Des attestations ou toutes autres pièces pouvant justifier
l'expérience du Candidat
• Copie légalisée Acte de Naissance
• Copie légalisée Certificat de Nationalité
• Copie de la Carte d'inscription à l'ANPE
• Une esquisse de projet montrant la vision du candidat en
termes de gestion et de développement de la nouvelle
direction:
- Annonce des objectifs de gestion et d'animation visés par le
candidat
- Formulation des principales actions à entreprendre pour
atteindre ces objectifs
- Partenariats à développer et proposition de quelques
indicateurs de suivi-évaluation
Ce document ne doit pas dépasser une dizaine de pages et
doit être présenté en trois exemplaires dans une enveloppe
fermée, sur laquelle seront indiqués le nom du candidat et le
poste pour lequel il se présente. Toute demande de
candidature parvenue à l'ANPE après le délai imparti ne sera
pas prise en considération.
Toute personne ayant déposée une candidature pour occuper
cette fonction de responsabilité doit absolument passer un
examen de sélection, cet examen est composé:
• D'une épreuve de langue et de communication
• D'une épreuve de gestion
• D'une présentation du projet de développement du service
• Entretien individuel
Les épreuves de Communication et de gestion seront
examinées par une commission externe aux établissements
du groupe.
Les entretiens seront dirigés par un comité externe à la
société.
Date des examens écrits : le Mercredi 15 Avril 2015 à 10h00
Date de la présentation du projet de développement de la
direction ainsi que l'entretien individuel : Le Mercredi 15
Avril à 15h30
Date de proclamation des résultats : Le Samedi 18 Avril
2015 à 11h00
Date de démarrage du Service : Le Lundi 04 Mai 2015
Appel à candidatures
Objet : La société Gamma Informatique cherche pour
engagement à durée Indéterminée un Responsable des
études et Ingénierie pour son bureau à Niamey
Fonction : Directeur des Études et Ingénierie Grade : Cadre
Supérieur
Type de Contrat : CDI avec une période de 3 mois d'essai
Positionnement hiérarchique dans l'organigramme :
La Direction des Etudes et Ingénierie est rattachée à La
Direction générale de Gamma Informatique. Les spécificités
de cette fonction sont régies par les textes réglementaires en
vigueur de GAMMA Informatique.
Missions et fonctions ;
La Direction Études et Ingénierie est chargée de
Relations :
Cette Direction entretient des relations avec :
• Des clients pour lesquels elle offre des prestations de
d'études et d'ingénierie ;
• Des experts pour le cadrage et les réalisations des
prestations offertes aux clients ;
• Les autres directions de Gamma pour la coordination de la
stratégie ;
Ce poste est ouvert à toutes personnes ayant les
qualifications suivantes :
• Être au moins titulaire d'une maîtrise ou d'un diplôme
équivalent en commerce, marketing, informatique,
télécommunications ou réseaux, gestion des systèmes
d'information ;
• Avoir de préférence au moins 5 années d'expérience dans
un poste de responsabilité ;
• Avoir une expérience dans la gestion des projets, de la
conception à la mise au point, en passant par l'exécution et
le suivi ;
• Être capable de prendre des risques prudents et des
décisions efficaces et opportunes ;
• Avoir d'excellentes capacités de rédaction et de
communication orale en français; et avoir une bonne
connaissance de l'anglais;
• Avoir une grande capacité d'écoute et être capable de
présenter les idées de manière convaincante;
• Être capable d'initier, de diriger et de gérer les innovations
et le changement ;
• Être capable d'utiliser les logiciels informatiques bureautique
(Word, Excel, Access et PowerPoint) ;
Les candidats intéressés par ce poste sont invités à faire
parvenir leur dossier de Candidature sous pli fermé avec la
mention Confidentiel « Candidature au Poste De Directeur
des Études et Ingénierie » au plus tard le Mardi 07 Avril
2015 à l'ANPE de Niamey et comportant les pièces suivantes:
• Une demande de candidature;
• Un curriculum vitae détaillé et actualisé ; en Trois
exemplaires ;
• Fournir une lettre de motivation
• Diplôme d'ingénieur ou tout autre Diplôme équivalent
• Des attestations ou toutes autres pièces pouvant justifier
Page
23
27 Mars 2015
l'expérience du Candidat
• Copie légalisée Acte de Naissance
• Copie légalisée Certificat de Nationalité
• Copie de la Carte d'inscription à l'ANPE
• Une esquisse de projet montrant la vision du candidat en
termes de gestion et de développement de la nouvelle
direction:
- Annonce des objectifs de gestion et d'animation visés par
le candidat
- Formulation des principales actions à entreprendre pour
atteindre ces objectifs
- Partenariats à développer et proposition de quelques
indicateurs de suivi-évaluation
Ce document ne doit pas dépasser une dizaine de pages et
doit être présenté en trois exemplaires dans une enveloppe
fermée, sur laquelle seront indiqués le nom du candidat et le
poste pour lequel il se présente. Toute demande de
candidature parvenue à l'ANPE après le délai imparti ne sera
pas prise en considération.
Toute personne ayant déposée une candidature pour occuper
cette fonction de responsabilité doit absolument passer un
examen de sélection, cet examen est composé:
• D'une épreuve de langue et de communication
• D'une épreuve de gestion
• D'une présentation du projet de développement du service
• Entretien individuel
Les épreuves de Communication et de gestion seront
examinées par une commission
externe à GAMMA.
Les entretiens seront dirigés par un comité externe à la
société.
Date des examens écrits : le Mercredi 15 Avril 2015 à 10h00
Date de la présentation du projet de développement de
la direction ainsi que l'entretien individuel : Le Mercredi
15 Avril à 15h00
Date de proclamation des résultats : Le Samedi 18 Avril
2015 à 11h00
Date de démarrage du Service : Le Lundi 04 Mai 2015.
Sahel Dimanche
Annonces
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
CABINET DU PREMIER MINISTRE
Cellule Filets Sociaux-Crédit 4920 NE
UNITE DE GESTION TECHNIQUE
B.P : 893 – Tél : 20.72.68.31/20.35.19.34/ E-mail : [email protected]
Avis d’Appel d’offres N° AAON/MR/02/15
pour l’acquisition de matériel roulant (4 véhicules 4 x 4 double cabine)
1. Le Niger a sollicité un financement de
l’Association
Internationale
pour
le
Développement pour financer le Projet Filets
Sociaux, et à l’intention d’utiliser une partie de ce
financement pour effectuer des paiements au
titre du Marché pour lequel le présent appel
d’offres est lancé.
2. Le Coordonnateur de l’Unité de Gestion
Technique de la Cellule Filets Sociaux sollicite
des offres fermées de la part de
soumissionnaires éligibles et répondant aux
qualifications requises pour fournir :
Lot unique : 4 véhicules 4x4 double cabine
diesel
3. La passation du Marché sera conduite par
Appel d‘offres national (AON) tel que définit dans
les « Directives : passation des marchés
financés par les Prêts de la BIRD et les Crédits
de l‘IDA », et ouvert à tous les soumissionnaires
de pays éligibles tels que définis dans les
Directives.
4. Les soumissionnaires éligibles et intéressés
peuvent obtenir des informations auprès du
Coordonnateur de l’Unité de Gestion Technique
de la Cellule Filets Sociaux, Mory Maïdoka Ali,
Email : [email protected] et prendre
connaissance des documents d’Appel d’offres à
l’adresse ci-dessous tous les jours de lundi à
jeudi de 8 heures à 17 heures 30 mn et les
vendredis de 8 heures à 13 heures.
Les exigences en matière de qualifications sont:
(i) avoir exécuté de manière satisfaisante au
moins deux marchés comparables en nature et
en volume au cours des cinq dernières années
et; (ii) disposer d’un service après vente local
avec indication des moyens dont il dispose et sa
localisation physique.
5. Les soumissionnaires intéressés peuvent
obtenir un dossier d’Appel d’offres complet en
français en formulant une demande écrite à
l’adresse mentionnée ci-dessous contre un
paiement non remboursable de cent mille
(100.000) francs cfa ou l’équivalent dans une
monnaie librement convertible en espèces ou
par chèque certifié libellé au nom du
Coordonnateur de la CFS.
6. Les offres devront être déposées à :
Cellule Filets Sociaux Unité de Gestion
Technique Avenue Mali Bero Niamey, Niger
Tél: 20 72 68 31/20 35 19 34, au plus tard le
mardi 23 avril 2015 à 9 heures.
La soumission des offres par voie électronique
n’est pas autorisée. Les offres remises en retard
ne seront pas acceptées. Les offres seront
ouvertes le même jour en présence des
représentants des soumissionnaires qui le
souhaitent à l’adresse mentionnée ci-dessous à
9 heures 30 minutes. Les offres doivent
comprendre une garantie d’offre égale à 2.
400.000 fcfa ou l’équivalent dans une monnaie
convertible. L’adresse à laquelle il est fait
référence ci-dessus est :
Cellule Filets Sociaux
Unité de Gestion Technique
Avenue Mali Bero (A côté de la Nigelec Plateau)
Niamey, Niger
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
CABINET DU PREMIER MINISTRE
Cellule Filets Sociaux-Crédit 4920 NE
UNITE DE GESTION TECHNIQUE
B.P : 893 – Tél : 20.72.68.31/20.35.19.34/ E-mail : [email protected]
Avis d’Appel d’offres N° AAON/MR/01/15
1. Le Niger a obtenu un crédit de l’Association Internationale pour le Développement pour
financer le Projet Filets Sociaux, et à l’intention d’utiliser une partie de ce financement pour
effectuer des paiements au titre du Marché pour lequel le présent appel d’offres est lancé.
Le Coordonnateur de l’Unité de Gestion Technique de la Cellule Filets Sociaux sollicite
des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications
requises pour fournir et livrer : Vingt cinq (25) motos cross type 125.
2. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres national (AON) tel que définit
dans les « Directives : passation des marchés financés par les Prêts de la BIRD et les
Crédits de l‘IDA », et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis
dans les Directives.
3. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès
du Coordonnateur de l’Unité de Gestion Technique de la Cellule Filets Sociaux, Mory
Maïdoka Ali, Email : [email protected] et prendre connaissance des documents
d’Appel d’offres à l’adresse ci-dessous tous les jours de lundi à jeudi de 8 heures à 17
heures 30 mn et les vendredis de 8 heures à 13 heures.
Les exigences en matière de qualifications sont: (i) avoir exécuté de manière satisfaisante
au moins deux marchés comparables en nature et en volume au cours des cinq dernières
années, et (ii) avoir réalisé un chiffre d’affaires annuel moyen égal au moins à 2 fois le
montant du marché au cours des trois dernières années.
4. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet
en français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous contre
un paiement non remboursable de cent mille (100.000) francs cfa ou l’équivalent dans
une monnaie librement convertible en espèces ou par chèque certifié libellé au nom du
Coordonnateur de la CFS.
5. Les offres devront être déposées à : Cellule Filets Sociaux Unité de Gestion
Technique Avenue Mali Bero Niamey, Niger Tél: 20 72 68 31/20 35 19 34, au plus tard
le mardi 21 avril 2015 à 9 heures. La soumission des offres par voie électronique n’est
pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront
ouvertes le même jour en présence des représentants des soumissionnaires qui le
souhaitent à l’adresse ci-dessous mentionnée ci-dessous à 9 heures 30 minutes. Les
offres doivent comprendre une garantie d’offre égale à 1.2 00.000 fcfa ou l’équivalent dans
une monnaie convertible.
Appel à candidatures
Objet: La société Gamma Informatique cherche pour
engagement à durée Indéterminée un responsable des
Ventes et de Maintenance Matériel Informatique pour son
bureau à Niamey.
Fonction : Directeur des Ventes et de maintenance du
matériel informatique
Grade : Cadre Supérieur
Type de Contrat : CDI avec une période de 3 mois d'essai
Positionnement hiérarchique dans l'organigramme :
La direction des Ventes et de maintenance de matériel
Informatique est rattachée à la Direction générale de Gamma
Informatique. Les spécificités de cette fonction sont régies par
les textes réglementaires en vigueur de GAMMA Informatique.
Missions et fonctions :
La Direction des Ventes et de maintenance de matériel
Informatique est chargée de :
Page
24
Relations :
Cette Direction entretient des relations avec :
• Des clients pour lesquels elle offre des prestations d'installation
et de configuration de matériel informatique
• Des fournisseurs pour les propositions financières (devis)
• Les autres directions de la société pour la coordination de la
stratégie
Ce poste est ouvert à toutes personnes ayant les qualifications
suivantes :
• Être au moins titulaire d'une maîtrise ou d'un diplôme équivalent
en commerce, marketing, informatique, télécommunications ou
réseaux, gestion des systèmes d'information ;
• Avoir de préférence au moins 5 années d'expérience dans un
poste de responsabilité.
• Avoir une expérience dans la gestion des projets, de la conception
à la mise au point, en passant par l'exécution et le suivi ;
• Être capable de prendre des risques prudents et des décisions
efficaces et opportunes;
• Avoir d'excellentes capacités de rédaction et de communication
orale en français; et avoir une bonne connaissance de l'anglais;
• Avoir une grande capacité d'écoute et être capable de présenter
les idées de manière convaincante;
• Être capable d'initier, de diriger et de gérer les innovations et le
changement ;
• Être capable d'utiliser les logiciels informatiques bureautique
(Word, Excel, Access et PowerPoint) ;
Les candidats intéressés par ce poste sont invités à faire
parvenir leur dossier de Candidature sous pli fermé avec la
mention Confidentiel « Candidature au Poste De Directeur
des Ventes et de Maintenance Matériel Informatique » au
plus tard le Mardi 07 Avril 2015 à l'ANPE de Niamey et
comportant les pièces suivantes
27 Mars 2015
• Une demande de candidature;
• Un curriculum vitae détaillé et actualisé ; en Trois
exemplaires;
• Fournir une lettre de motivation
• Diplôme d'ingénieur ou tout autre Diplôme équivalent
• Des attestations ou toutes autres pièces pouvant justifier
l'expérience du Candidat
• Copie légalisée Acte de Naissance
• Copie légalisée Certificat de Nationalité
• Copie de la Carte d'inscription à l'ANPE
• Une esquisse de projet montrant la vision du candidat en
termes de gestion et de développement de la nouvelle
direction:
- Annonce des objectifs de gestion et d'animation visés par le
candidat
- Formulation des principales actions à entreprendre pour
atteindre ces objectifs
- Partenariats à développer et proposition de quelques
indicateurs de suivi-évaluation
Ce document ne doit pas dépasser une dizaine de pages et
doit être présenté en trois exemplaires dans une enveloppe
fermée, sur laquelle seront indiqués le nom du candidat et le
poste pour lequel il se présente. Toute demande de
candidature parvenue à l'ANPE après le délai imparti ne sera
pas prise en considération.
Toute personne ayant déposée une candidature pour occuper
cette fonction de responsabilité doit absolument passer un
examen de sélection, cet examen est composé:
• D'une épreuve de langue et de communication
• D'une épreuve de gestion
• D'une présentation du projet de développement du service
• Entretien individuel
Les épreuves de Communication et de gestion seront
examinées par une commission
externe à GAMMA.
Les entretiens seront dirigés par un comité externe à la société.
Date des examens écrits : le Mercredi 15 Avril 2015 à 10h00
Date de la présentation du projet de développement de la
direction ainsi que l'entretien individuel : Le Mercredi 15
Avril à 15h00
Date de proclamation des résultats : Le Samedi 18 Avril
2015 à 11h00
Date de démarrage du Service : Le Lundi 04 Mai 2015.
Sahel Dimanche
Société
Transformation du riz en couscous Myra
Le couscous de riz ‘’Myra’’, un vrai régal
C
es dernières années, il se crée de
plus en plus au Niger, dans les
villes comme les campagnes, des
groupements féminins afin de permettre
aux femmes de pratiquer des activités
génératrices de revenus dans l’optique
d’atteindre leur autonomie financière. La
transformation des produits agro-sylvopastoraux est l’une de ces activités à travers lesquelles les femmes rivalisent de
savoir-faire pour faire la promotion de
nos productions locales, se faire un revenu et créer des emplois, apportant
ainsi leur contribution au développement
socio-économique du pays.
Le cas du groupement féminin Eden,
basé à Niamey et créé il y a plus d’une
dizaine d’années, est édifiant à ce sujet.
En effet, certaines femmes de ce groupement composé de 22 membres s’adonnent à plusieurs activités dont la
transformation des céréales (riz, mil, sorgho) en couscous et/ ou en dégué.
Mme Salaou Safia, secrétaire à l’information dudit groupement, nous explique
ici le processus de transformation du riz
en couscous, un travail fastidieux qui demande beaucoup d’efforts et de patience.
C’est ainsi, dira-t-elle, ‘’qu’il faut d’abord
trier le riz pour le débarrasser des impuretés s’il y en a, car en général, nous
choisissons des marques de riz propres.
Après le tri, nous amenons le riz au moulin pour le faire moudre afin d’obtenir une
farine granuleuse que nous tamisons
pour séparer la farine des grumeaux. Ensuite, nous lavons bien ces grumeaux,
les incorporons à la farine avant de les
malaxer minutieusement pour obtenir un
mélange homogène. Vient ensuite l’étape
de la cuisson où le mélange est mis dans
un grand couscoussier amarré à une
grosse marmite déjà sur le feu. On le
laisse cuire à la vapeur pendant un certain temps. Le produit est ensuite déversé dans de grandes bassines où il est
encore malaxé, humecté et remis dans le
couscoussier jusqu’ à la cuisson définitive. C’est alors qu’on passe à l’étape du
séchage qui se fait sur un dispositif fabriqué à cet effet et peut s’étaler sur un ou
deux jours selon la quantité du produit et
aussi l’intensité de la chaleur solaire’’.
Quand le couscous est bien sec, a dit
Mme Salaou, on procède à un deuxième
tamisage pour obtenir le produit final.
Le conditionnement est fait dans des sachets plastiques sur lesquels sont mises
des étiquettes explicatives des différentes recettes qu’on peut réaliser avec
le couscous de riz ‘’Myra’’. Quant à savoir pourquoi le nom ‘’Myra’’, Safia nous
indique qu’il s’agit simplement du diminutif du nom d’une de leurs filles qui s’appelle Samira.
Dans le processus de fabrication de ce
produit, la secrétaire à l’information du
groupement ‘’Eden’’ a beaucoup insisté
sur l’hygiène qui doit être de mise à
toutes les étapes. Ainsi, l’environnement
doit être salubre et les travailleuses doivent se couper les ongles, se laver les
mains au savon avant toute manipulation. En outre, il leur est recommandé
d’ôter bagues et bracelets, de porter des
masques et de ne pas trop parler en travaillant. Notons aussi que le dispositif de
séchage comprend des voiles fins et des
moustiquaires afin de barrer la voie à la
poussière, aux mouches et autres insectes. En plus, les ustensiles et les tissus utilisés sont bien lavés au savon de
Marseille et à l’eau de javel pour renforcer les mesures d’hygiène.
Le couscous de riz ‘’Myra’’ est vendu
dans les différents marchés et autres alimentations générales de la place. Il est
bien apprécié des consommateurs et les
femmes en commandent souvent pour
leurs cérémonies de mariages et de baptêmes. ‘’C’est qu’en plus de sa bonne saveur, notre produit est très facile à
préparer et demande peu de temps de
cuisson’’, fait observer Mme Salaou Safia
qui précise que leur groupement fabrique
aussi du couscous et du dégué à base
des autres céréales que sont le mil, le
maïs et le sorgho, et le fonio. Il y a également, le couscous et le dégué ‘’3C’’ obtenus à base d’un mélange de 3
céréales (maïs, sorgho et mil). Les
étapes de la préparation, à quelques exceptions près, sont presque les mêmes.
Pour mener à bien leurs activités, les
transformatrices du groupement Eden
emploient des femmes (pour la préparation) et des jeunes (pour le conditionnement) qui sont payés au prorata du
nombre de sacs de riz, de mil ou de maïs.
‘’C’est aussi pour nous une façon de
créer des emplois et d’aider des personnes dans le besoin’’, a dit la secrétaire à l’information de Eden.
A la question de savoir pourquoi elles ont
embrassé le domaine de la transformation agro-alimentaire, notre interlocutrice
indique que c’est sur l’initiative d’une de
leurs membres qui, en mission dans un
pays de la sous-région, a vu des femmes
exercer cette activité. ‘’Elle a saisi toute
l’importance de la valorisation de nos
produits locaux et une fois de retour, elle
nous a fait part de ses idées. Nous avons
alors procédé à des cotisations pour obtenir un fonds de démarrage. Par la suite,
il nous arrive d’avoir des appuis, notamment des formations et des crédits sans
intérêts de la part de certaines ONGs et
institutions comme l’Agence des Musulmans d’Afrique (AMA), l’ONG ACSSA
Afrique Verte, l’INRAN CERA et l’ICRISAT’’, a-t-elle dit.
Concernant l’écoulement des produits,
Safia affirme qu’elles ne rencontrent pas
de problème. Le seul écueil, c’est concernant le dispositif de séchage, notamment
les séchoirs solaires qui ne sont pas à la
portée de tout le monde.
Pour voir si le couscous « Myra » est
connu et apprécié des foyers de la place,
nous avons demandé à une cliente dénommée Aïssa Sidikou et habituée à
payer d’importantes quantités dudit produit, comment elle le trouvait ? Celle-ci
répondit en ces termes : « depuis que j’ai
découvert ce couscous, je ne cesse de
l’acheter parce qu’il est bien fait, propre,
de bonne qualité et possède une saveur
exquise ; on peut le consommer de plusieurs manières ; avec de la sauce, de la
viande hachée, du lait ou avec des
feuilles de moringa ou « kopto». Le couscous « Myra » est un vrai régal. »
Zeïnabou Gaoh
Marchés Publics
République du Niger
Ministère de l’Equipement
Direction des Archives, de l’Information, de la Documentation et
des relations Publiques (DAID/RP)
Financement Additionnel au Projet d’Appui au Programme du
Secteur des Transports (FA/P.A.P.S.T.)
Prêt IDA No : 5221NE
1. Le Gouvernement de la République du Niger a reçu un crédit de l’Association
internationale de développement (IDA) pour financer les activités du financement
additionnel duProjet d’Appui au Programme du Secteur des Transports
(FA/P.A.P.S.T.) et a l’intention d’utiliser une partie de cecrédit aux paiements
relatifs au marché pour les travaux de construction et l’équipement du bâtiment
des archives à Niamey.
2. Le Ministère de l’Equipement, invite les soumissionnaires éligibles à présenter
leur soumission cachetée en vue des travaux de construction et l’équipement
des archives à Niamey comme suit :
Lot 1 : travaux de construction d’un bâtiment sur environ 333 m2 abritant
4 bureaux, 1 salle de réunions/lecture, 1 salle pour archives, 1 magasin, 1
cage d’escaliers et 3 salles d’eau;
Lot 2 : équipement à travers la fourniture de 8 bureaux complets (bureaux,
retours, fauteuils), 26 chaises visiteurs, 7 armoires, 40 étagères de
rangements, 5 tables, 1 photocopieur.
Le délai d’exécution est de quatre (4) mois.
3.L’Appel d’offres se déroulera conformément aux procédures d’Appel d’offres
national spécifiées dans les Directives: passation des marchés financés par les
prêts de la BIRD et les crédits de l’IDA, édition de janvier 2011», et est ouvert à
tous les soumissionnaires des pays qui répondent aux critères d’éligibilité tels
que définis dans le Dossier d’appel d’offres.
4. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations
auprès de la Direction des Marchés Publics et des Délégations des Services
Publics et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres, à compter de
ce jour et tous les jours ouvrables du lundi au jeudi de 8 heures à 17 heures et
le vendredi de 8 heures à 13 heures, à l’adresse suivante:
Secrétariat de la Direction des Marchés Publics et des Délégations des
Services Publics 4ème porte à droite, couloir droit,3ème étage, Ministère
de l’Equipement
Avenue François Mitterrand (Face rond-point hôpital national)
Quartier plateau, 1er arrondissement communaldeNiamey
B.P :403 Niamey Niger- Adresse téléphonique : (227) 20 72 22 09
Adresse mail : [email protected]/[email protected]
Numéro de télécopie : (227) 20 73 21 91
5. Les critères de qualification sont :
Page
25
Appel d’offresNational N°2015/017/DAID-RP/DMP- DSP relatif aux
travaux de construction et l’équipement du bâtiment des archives
Pour tous les soumissionnaires :
(i) avoir réalisé, au cours des cinq (5) dernières années (2010-2014) un minimum
de chiffres d’affaires annuel moyen des activités de construction équivalant au
minimum à deux fois le montant de son offre (joindre les bilans certifiés par les
services des impôts);
(ii) avoir réalisé à titre d’entrepreneur, au cours des cinq (5) dernières années
(2010-2014), au moins deux (2) marchés similaires en nature et volume qui ont
été exécutés de manière satisfaisante et terminés pour l’essentiel, et qui sont
similaires aux travaux proposés (joindre obligatoirement la preuve de l’exécution
satisfaisante à savoir : copies des pages de garde et de signatures ainsi que des
attestations de bonne exécution ou procès-verbaux de réception);
(iii) disposer du matériel et équipements essentiels (1 camion benne, 1 véhicule
de liaison 4 x4, 1 citerne à eau de 15 m3,2 vibreurs complets et 2 aiguilles
vibrantes, 1 bétonnière, 1 équipement complet de topographie) pour la
réalisation des travaux (joindre les preuves de détention, location ou acquisition);
(iv) disposer du personnel clé (un conducteur des travaux minimum:
ingénieur civil ou architecte ; un chef de chantier : cadre de maîtrise
cumulant chacun au moins cinq ans d’expérience générale) jouissant de
l’expérience nécessaire minimum de trois ans dans la réalisation des
travaux de nature et de complexité comparables (joindre copies diplômes
et CV datant de moins de trois mois) ;
(v) disposer d’une ligne de crédit à hauteur de quatre-vingt millions (80 000 000)
de francs CFA pour le lot 1;
(vi) ne pas être en faillite, en cessation de paiement, en liquidation judiciaire ;
(vii) joindre l’attestation d’engagement à respecter le code d’éthique en matière
de marchés publics.
En plus, pour les soumissionnaires nigériens:
(viii) Etre en règle vis – à vis de la réglementation fiscale en vigueur ;
(ix) Etre inscrit régulièrement au registre du commerce,
(x) Etre en règle vis- à-vis de la règlementation du travail en République du Niger
;
(xi) Etre en règle vis – vis de l’administration de la chambre de commerce pour
l’année en cours ;
(xii) Ne pas être en situation d’exclusion ou suspension à la commande publique
par l’ARMP.
27 Mars 2015
NB : Tous ces critères concernent le lot 1, cependant ceux des points iii, iv
et v ne concernent pas le lot 2.
Aucune marge de préférence ne sera octroyée aux soumissionnaires nationaux.
6. Le Dossier d’appel d’offres complet en français peut être acheté par les
soumissionnaires intéressés par demande écrite à l’adresse ci-dessous contre
paiement d’un montant non remboursable de cinquante mille(50 000) francs
CFA en espèces ou dans une autre monnaie librement convertible.
7. Les soumissions devront être déposées à l’adresse ci-dessous, au plus tard
le mardi 28 avril 2015 à 9 heures locales:
Secrétariat de la Direction des Marchés Publics et des Délégations des
Services 4ème porte à droite, couloir droit, 3ème étage, Ministère de
l’Equipement Avenue François Mitterrand (Face rond-point hôpital
national) Quartier plateau, 1er arrondissement communal de Niamey
B.P : 403 Niamey Niger Adresse téléphonique : (227) 20 72 22 09
Adresse mail : [email protected]/[email protected]
Numéro de télécopie : (227) 20 73 21 91
Les soumissions par voie électronique ne seront pas admises.
Les soumissions présentées hors délais seront rejetées.
Les soumissions seront ouvertes physiquement en présence des représentants
des soumissionnaires qui souhaitent y assister le même jour mardi 28 avril
2015 à 9 heures locales dans la salle de réunions à l’adresse ci-dessus
indiquée:
8. Toutes les soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie bancaire
de Soumission pour un montant de trois millions (3 000 000)de francs CFA pour
le lot 1 et trois cent mille (300 000) francs CFA pour le lot 2.
La garantie de soumission doit être conforme au modèle joint à la section X (toute
offre sans garantie de soumission sera considérée comme non conforme et
rejetée).
9. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de
CENT VINGT (120) jours à compter de la date de remise des offres.
Le Ministre de l’Equipement
IBRAHIM NOMAO
Sahel Dimanche
Loisirs
1 Bélier
(21 mars - 19 avril)
2 Taureau
(20 avril - 20 mai)
VENDREDI: La communication sera bonne entre parents VENDREDI: Votre sens du dialogue et de la diplomatie fera
avancer les choses dans la bonne direction.
et enfants.
SAMEDI: Les souvenirs ravivent des blessures profondes. Il SAMEDI: Attention aux changements de température.
faut apprendre à vivre avec... courage !
DIMANCHE: En famille, les petites mesquineries iront bon
DIMANCHE: Les sportifs seront dans leur élément.
train...
(22 juin - 22 juillet)
(21 mai - 21 juin)
3 Gémeaux
4 Cancer
VENDREDI: Les employeurs réitéreront leur satisfaction à VENDREDI: Vous serez un vrai bourreau des coeurs !.
la vue de votre travail.
SAMEDI: Il faudra être discret pour laisser un peu de place
SAMEDI: Interdiction de dépenser votre argent jusqu’à la
aux autres.
fin du mois !
DIMANCHE
: Vous trouverez votre bonheur en chinant à
DIMANCHE: Vous vous ressourcerez aux côtés de vos
droite, à gauche.
proches.
5 Lion
(23 juillet - 21 août)
6 Vierge
(22 août - 21 sept.)
VENDREDI: Prenez soin de votre santé sans qu’on ait à VENDREDI: Vous aurez de bonnes idées, mais il faudra
faire le tri.
vous surveiller.
SAMEDI: Vous minimisez les problèmes et refusez d’en par‐ SAMEDI: Vous voulez vous détendre ? Il suffit de retrouver
ler. Cessez de vous voiler la face.
DIMANCHE: Vous serez au coeur de l’action et devrez
prendre rapidement des décisions. Faites‐vous confiance.
(22 sept.- 22 oct.)
7 Balance
VENDREDI: Une période d’essai sera concluante. On vous
vos amis, le reste suivra.
DIMANCHE: Vous retrouverez les recettes de grand‐mère
qui soignent tous les maux.
8 Scorpion
(24 oct. - 22 Nov.)
VENDREDI: Demandez à ce que l’on vous fasse la lecture.
Il n’y a pas d’âge pour se faire raconter des histoires.
fait confiance.
SAMEDI: Attention aux illusions. ne vous intéressez qu’au SAMEDI: Une journée dédiée aux voyages et aux cadeaux...
DIMANCHE: Vous serez obsédé par le travail.
concret.
DIMANCHE: Belle journée à passer entre amis.
9 Sagittaire
(22 nov. - 22 déc.)
10 Capricorne
(21 déc. - 19 janv.)
VENDREDI: Il est question d’argent... Ce n’est pas le Loto, VENDREDI: Chacun fera un effort pour travailler de concert
au‐délà des divergences.
SAMEDI: Si vous vous refermez comme une huître, qui
pourra voir ce que vous valez ?.
DIMANCHE: Il suffit parfois de mettre de l’ordre dans ses
affaires pour retrouver des souvenirs.
(19 Fév. - 20 mars)
11 Verseau (20 janv. - 18 février)
12 Poissons
VENDREDI: Fin de semaine sur les chapeaux de roue. Vous VENDREDI: Il suffit parfois d’un regard pour que tout soit dit.
mais ça y ressemble !
SAMEDI: Ne vous laissez pas démoraliser par une mauvaise
nouvelle. Préparez le lendemain.
DIMANCHE: Soyez curieux de ce que les autres ont à par‐
tager.
aimerez cette adrénaline.
SAMEDI: Pensez à faire un bilan santé.
SAMEDI: Ne cherchez pas à impressionner par vos capacités
sportives, ce n’est pas le but de la démarche !.
DIMANCHE: Journée sous le double signe de la détente et du
DIMANCHE: En couple, prenez le temps de vous parler. dynamisme.
Rions-en
La part de gateau
Deux jeunes fiancés sortent au
restaurant pour le réveillon du
nouvel an.
Au moment du dessert le serveur
dépose sur leur table deux morceaux de gâteaux un petit et un
grand. La jeune fiancée dit à son
amoureux :
– Vas-y sert toi
Il donne alors le petit morceau à
sa fiancée et garde le gros pour
Page
26
lui.
– Franchement lui dit sa fiancée tu
es pas mal impoli !
– Pourquoi ?
– Tu prends le gros morceau et tu
me laisses le petit !
– Et toi qu’aurais-tu fait à ma
place ?
– J’aurais pris le petit et je t’aurais
donné le gros.
– Mais de quoi tu te plains alors ?
tu l’as eu ton petit morceau !
d u
Prévisions de vendredi-samedi-dimanche
HORIZONTALEMENT
1. Elle est réduite en temps de brouillard ;
2. Centre de formation de l’USTN ‐ Exercice
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
de stand ;
1
3. Terme de rigueur ‐ Peur d’artiste ;
2
4. Athées ‐ Point rouge dans un étang;
3
5. Ville d’Allemagne ‐ L’arrêt y est obligatoire
4
;
6. Parcouru ‐ Ornée ;
5
7. Colonies d’insectes ‐ Mesure chinoise ;
6
8. Contenants ‐ Discipline scolaire ;
7
9. Résine ‐ Centrale syndicale ;
8
10.
Ratifiées.
9
VERTICALEMENT
10
1. Etape de la vie ;
2. Doté (Inversé) ‐ Puissance ;
3. Outil tranchant pour couper les branches
numéro précédent
‐ Improvisation musicale ;
C A C A H U E T E S
4. Génisse ‐ Voie sans issue ;
O C A M
O
O P A
5. Y mis tout mon poids ‐ Infinitif ;
H C R
T R E U I L
6. Sur certaines plaques ‐ Elle émet à Monte
E T
C N T
T E K
‐ Carlo ;
R
B O T
R
R A
7. Meuble ‐ Possessif ‐ Départ pour l’infini ;
E M
R
O D E
D
8.
Enervé ‐ Caractères de gosse ;
N E S
M U R
N A
9. Jeune homme ‐ Ile nigérienne ;
T U T E U R
N O M
10. Elles sont citées pour confirmer les rè‐
E T E T E
S I E N
gles.
S E M E
V I L L A
MOTS CROISES
S o l u t i o n
HOROSCOPE
Pharmacies de garde
Numéros utiles
Renseignements:
12
SAMU:
15
Sapeurs Pompiers:
18
Réclamations :
13
Police secours :
17
Hôpital :
Médecins de nuit:
20 72 25 21
20 73 47 37
Du Samedi 21 au
Samedi 28 Mars 2015
!Indépendance
!Mali Béro
!Chateau 8
!Liberté
!Ténéré
!2ème Arrondissement
!Wadata
!Yantala
!Collège Mariama
!Darès Salam
!Cité Caisse
!Liptako
!Ni’ima
!Dendi
!Abdoul Karim
!Gamkallé
!Centrale
!Amina
!Populaire Banizoumbou
!Pop. Hôpital (sauf les dimanches)
Mariage
Les Familles
Feu Lalo Keita à Zinder, Niamey. Lomé et
France
- Feu Moussa Keita à Zinder. Niamey.
Madarounfa, Dosso, Maradi, Agadez,
Canada, Gabon et Guinée.
- Feu Mayana Elhadji Batré à Mataméye.
Zinder. Niamey, Arlit. Agadez. Tillabéri et
Tessaoua
- Souleymanc Kané à Niamey
- Feu Garba Maïga à Niamey et Zinder
- Feu Toussouma Sibdi à Niamey, Kano et
Zindcr
- Feu Tiémogo Traoré à Niamey. Arlit et
Zinder
Les Familles
- Feu Mayana à Takcita. Zindcr.
Garagoumsa cf Zindcr 0 Feu Elhadji Idi
Maïdawaki à Niamey
- Feu Radji à Arlit. Mauritanie. Sénégal.
Cotonou, France et Niamey
- Feu Mallam Bobadji à Azarori et Niamey
27 Mars 2015
Du Samedi 28 Mars au
Samedi 4 Avril 2015
!Mutualiste
!Plateau
!Point D
!Nouveau Marché
!Complexe
!Ecole Mission
!Couronne Nord
!Pont Kennedy
!2ème Forage
!Lako
!Route Tillabéry
!Route Filingué
!La Patience
!Talladjé Est
!Bobiel
!Terminus
!OUA
!Populaire Talladjé
!Pop. Hôpital (sauf les dimanches)
- Feu Ganoua à Azarori, Madaoua, Nigeria
et Niamey
- Feu Malam Talba. Zinder. Nigeria et
Niamey
- Abass Na Allah à Konni et Niamey
- Feu Elhadji Abdou Maman dit Nadoungou
à Niamey, Tahoua et USA
Parents, Amis et Connaissances, ont la
joie de vous faire part du mariage de
leurs enfants
M. Ibrahim Mahamadou KEITA, Géologue
à Niamey avec Melle Zara Abdoulaye, Airtel
à Niamey
Les cérémonies religieuses auxquelles vous
êtes cordialement invité auront lieu Incha
Allah, le Samedi 28 mars 2015 à 08 heures
au domicile de Monsieur Abdoulaye Maman
dit Nadoungou sis au Quartier Dar-essalam. La semaine traditionnelle débutera le
même jour chez le jeune marié à Niamey au
quartier Dar-es-salam (virage en face l'Ecole
Adra. 2ème tournant à droite.
Sahel Dimanche
Annonces
RÉPUBLIQUE DU NIGER
MINISTÈRE DU PLAN DE L’AMÉNAGEMENT DU
TERRITOIRE ET DU DÉVELOPPEMENT
COMMUNAUTAIRE
PROJET DE GESTION DES RISQUES DE
CATASTROPHES ET DE DÉVELOPPEMENT
COMMUNAUTAIRES (PGRC-DU)
1. Cet avis fait suite à l’avis général de passation de
marchés publié pour ce projet dans Development Business
du mardi 17 mars 2015 et Sahel quotidien du lundi, 16 mars
2015
2. Le Gouvernement de la République du Niger a obtenu de
l’Association Internationale pour le Développement (IDA) un
crédit N°H 5340 NE d’un montant de cent millions de dollars
US (100 millions USD) et un Don N°TF16000 du Fonds pour
les pays les moins avancés (FPMA) administré par le Fonds
pour l’environnement mondial (FEM) d’un montant de six
millions cinq cent mille dollars US (6.5 USD) pour financer le
coût du Projet de Gestion des Risques de Catastrophes et de
développement Urbain (PGRC-DU) dans les régions de Diffa,
Dosso, Tillabéry et Dosso.
3. Il est prévu qu’une partie du montant de ce financement soit
utilisé pour effectuer des paiements autorisés au titre des
contrats relatifs au service de consultant pour la réalisation de
l’audit externe des comptes du PGRC-DU
4. Les objectifs assignés à l’audit sont les suivants:
a. S’assurer que les ressources mises à la disposition du projet
et des agences d’exécution sont utilisées pour les fins
auxquelles elles ont été octroyées;
b. S’assurer que les états financiers sont établis de manière à
rendre compte des transactions financières du projet ;
c. S’assurer que les activités ont été réalisées conformément
aux procédures et règles édictées régissant l’accord de
financement.
L’audit portera sur les périodes suivantes :
- Période d’août 2014 au 31 décembre 2015 (y compris le PPA):
- Du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2016
- Du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2017
5. L’audit sera réalisé conformément aux normes
internationales d’audit (International Standards Auditing - ISA)
édictées par l’IFAC et inclura les tests et les procédures d’audit
ainsi que les vérifications que l’auditeur jugera nécessaires au
regard des circonstances; en outre l’auditeur préparera une
RÉPUBLIQUE DU NIGER
MINISTÈRE DU PLAN DE L’AMÉNAGEMENT DU
TERRITOIRE ET DU DÉVELOPPEMENT
COMMUNAUTAIRE
PROJET DE GESTION DES RISQUES DE
CATASTROPHES ET DE DÉVELOPPEMENT
COMMUNAUTAIRES (PGRC-DU)
Cet avis fait suite à l’avis général de passation de marchés
publié pour ce projet dans Development Business du mardi
17 mars 2015 et Sahel quotidien du lundi, 16 mars 2015.
Le Gouvernement de la République du Niger a obtenu de
l’Association Internationale pour le Développement (IDA) un
crédit N°H5340 NE d’un montant de 100 millions de dollars
US et un Don N°TF16000 du Fonds pour les pays les moins
avancés (FPMA) administré par le Fonds pour
l’environnement mondial (FEM) d’un montant de 6.65
millions de dollars US pour financer le coût du Projet de
Gestion des Risques de Catastrophes et de développement
Urbain (PGRC-DU) dans les régions de Diffa, Dosso,
Tillabéri et Dosso.
Il est prévu qu’une partie du montant de ce financement soit
utilisé pour le recrutement d’un spécialiste en infrastructure.
Sous l’autorité et la supervision du Coordonnateur National,
le ou la Spécialiste en Infrastructure a pour principales
tâches :
1. Tâches
• assurer la préparation, le suivi et la validation des études
techniques (préparation de termes de référence, examen et
validation des rapports des Consultants ayant en charge les
études relatives aux infrastructures et équipements en
rapport avec le Maître d’Ouvrage et les autres partenaires;
• assister le Maître d’Ouvrage dans la passation et le suivi
des marchés relatifs aux infrastructures ;
• assister le Maître d’Ouvrage dans l’identification, la
négociation et la programmation des travaux ;
• participer au montage technique, organisationnel et
financier de la Maîtrise d’Ouvrage Déléguée pour les travaux
qui seront confiés à un Maître d’Ouvrage Délégué et en assurer
le suivi en relation avec les Maîtres d’Ouvrage ;
• procéder à l’élaboration et au suivi des Contrats;
• Participer aux réunions de chantiers des grands Travaux ;
Page
27
Sollicitation de manifestation d’intérêt en vue du
recrutement d’un auditeur externe pour le PGRC-DU
lettre de contrôle interne qui comportera les réponses des
entités d’exécution sur les insuffisances relevées par la mission
d‘audit.
6. Les prestations de l’auditeur comprennent :
a. La vérification de la conformité des états financiers aux
principes comptables admis;
b. la vérification de la passation des marchés conformément
aux dispositions des deux accords de financement (IDA 5340
NE et TF 16 000);
c. la vérification de la gestion des comptes conformément aux
dispositions des deux accords de financement ;
d. la vérification de la base d’application systématique des
normes du Système comptable OHADA (SYSCOHADA)
donnant une fidèle image de la situation financière du projet à
la fin de chaque exercice ainsi que les ressources reçues et
dépenses effectuées au cours de l’exercice clos à cette date;
e. la vérification de l’immobilisation réelle des actifs du projet et
leur évaluation correcte;
f. la vérification du remboursement aux comptes désignés des
dépenses inéligibles dans le rapport financier intérimaire non
audité (RFINA); ces dépenses feront l’objet d’une note séparée
dans le rapport d’audit ;
7. Le Ministère du plan de l’aménagement du territoire et du
développement communautaire invite les candidats admissibles
à manifester leur intérêt à fournir les prestations décrites ci dessus.
8. Pour être admis à concourir, les conditions à remplir sont les
suivantes:
- être un cabinet d’audit et d’expertise comptable et financier
indépendant faisant profession habituelle de réviser les
comptes, régulièrement inscrit au Tableau d’un ordre des
experts comptables reconnu au plan international par l’IFAC ou
la FIDEF;
- avoir une expérience confirmée en audit comptable et
financier des projets de développement notamment les projets
financés par la Banque Mondiale;
En plus, pour les consultants nigériens,
- fournir une attestation de régularité fiscale (ARF) datant de
moins de trois (3) mois attestant que le consultant est en règle
vis à vis de la réglementation fiscale en République du Niger;
- une attestation de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale
prouvant que le consultant est en règle vis à vis de la
règlementation du travail en République du Niger;
- une copie du registre de commerce.
9. Les consultants intéressés doivent fournir les informations
indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter les prestations
(brochures, références concernant l’exécution des contrats
analogues, expérience dans des conditions semblables,
disponibilité des connaissances nécessaires parmi le personnel
clé).
10. Le consultant sera sélectionné en accord avec les
procédures édictées dans les Directives: Sélection et Emploi
de Consultants par les Emprunteurs de la Banque Mondiale,
édition de janvier 2011.
11. Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations
supplémentaires à l’adresse ci - dessous du Lundi au jeudi de
9 heures à 17 heures et le vendredi de 9 heures à 13 heures :
Projet de Gestion des Risques de Catastrophes et de
Développement Urbain UCP/PGRC/DU
Quartier Kouara Kano,
B.P. : 10 932 Niamey - Niger
TEL: 00 (227) 20 75 20 72/ E-mail : [email protected] ;
12. Les manifestations d’intérêt, sous pli fermé, doivent être
déposées au plus tard le 10 avril 2015 à 15h30 heures à
l’adresse sus mentionnée.
M. AMADOU SOULEY MASSAOUDOU
Coordonnateur National PGRC-DU
AVIS DE RECRUTEMENT
D’UN SPECIALISTE EN INFRASTRUCTURE
• Participer aux réceptions provisoires et définitifs des travaux;
• Participer à la mise en place et fonctionnement des
comités de gestion des Ouvrages réalisés
• élaborer les rapports d’activités et contribuer au suivi des
indicateurs du projet pour les activités placées sous sa
responsabilité.
En outre, il exécutera toutes les tâches que le
Coordonnateur National lui confiera en vue d’une bonne
exécution des activités du projet.
2. Profil requis
Le Spécialiste en infrastructures doit avoir les qualifications
suivantes :
• Avoir au moins BAC + 5 en génie civil, Génie Rural, ou un
profil similaire avec qualification et/ou expérience avérés
dans le domaine rural et urbain Avoir au moins cinq (5) ans
d’expérience dans un poste similaire ;
• Avoir une expérience en matière de suivi environnemental
et social des projets d’infrastructures ;
• Avoir une bonne connaissance de l’outil informatique ;
• Avoir une capacité d’analyse et de rédaction ;
• Avoir une intégrité professionnelle et avoir un esprit
d’équipe au travail ;
• Avoir un sens de relation humaine et un esprit d’initiative ;
• Etre apte à travailler en équipe multidisciplinaire et sous
pression ;
• Bonne connaissance des procédures de gestion de
chantier d’Infrastructures ;
• Bonne capacité de résolution des problèmes liés aux
travaux d’infrastructures ;
• Bonne aptitudes à mener et coordonner des équipes de
contrôle sur différents chantiers ;
3. Durée du contrat
La durée du contrat sera d’un an renouvelable par
reconduction sous réserve de l’évaluation annuelle
satisfaisante de ses performances.
4. Composition du dossier
27 Mars 2015
• Une Lettre de motivation adressée au Coordonnateur
National du Projet ;
• Un curriculum vitae (CV) détaillé et certifié sincère par le
candidat ;
• Une copie certifiée des diplômes et attestations de
qualifications ;
• Des copies de certificats et attestations de travail ou de
service ;
• Un extrait d’acte de naissance ou de jugement supplétif ;
• Une copie du certificat de nationalité
• Un extrait du casier judiciaire datant de moins de trois mois;
5. Adresses de deux (02) personnes de référence
6. Lieu du poste :
Le poste de travail est basé à l’Unité de Coordination du
Projet à Niamey.
Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations
supplémentaires à l’adresse ci - dessous du Lundi au jeudi
de 9 heures à 17 heures et le vendredi de 9 heures à 13
heures :
Projet de Gestion des Risques de Catastrophes et de
Développement Urbain UCP/PGRC/DU
Quartier Kouara Kano,
B.P. : 10 932 Niamey - Niger
TEL: 00 (227) 20 75 20 72/ E-mail : [email protected] ;
Les manifestations d’intérêt, sous pli fermé, doivent être
déposées au plus tard le 10 avril 2015 à 16 heures à
l’adresse sus mentionnée.
M. AMADOU SOULEY MASSAOUDOU
Coordonnateur National PGRC-DU
Sahel Dimanche
Message
Page
28
27 Mars 2015
Sahel Dimanche