COVER SHEET CHURCH NAME: Our Lady of Mount Carmel 39 East 22nd Street Bayonne, NJ 07002 PHONE: 201-339-2070 SOFTWARE: Microsoft Publisher 2003 Adobe Acrobat 8 Standard Windows Vista PRINTER; Dell 3310 BULLETIN NUMBER: 911164 Date of publication: September 12, 2010 Number of pages transmitted: 5 Special instructions: Please call Marge at 201-339-2070. The Parish Family of Our Lady of Mount Carmel Dedicated to Spreading the Gospel of Jesus Christ As We Honor the Past, Celebrate the Present, and Prepare for the Future. September 12, 2010 This Parish is Served by: Rev. Msgr. Ronald J. Marczewski, Pastor Rev. Msgr. Anthony J. Kulig, Pastor Emeritus Rev. Robert A. Pachana, Parochial Vicar Rev. Grzegorz Podsiadlo SDS, Parochial Vicar Leonard P. Kiczek, Esq. and Florence Dobies, Parish Trustees Marjorie Mierzejewski, Parish Secretary Debra Czerwienski, CCD Principal Dayle VanderSande, Music Minister Sunday Masses: Weekday Masses: Saturday Vigil: 5:30 pm Sundays: Monday to Saturday: 7:00 am 7:00 am (Polish) 8:00 am (Polish) 8:15 am 9:30 am 10:45 am (Polish) 12:15 pm Rectory Office Hours; Monday to Thursday: Friday Saturday & Sunday: 9:00 am to 12:00 pm 12:00 pm to 1:00 pm CLOSED 1:00 pm to 7:00 pm 9:00 am to 12:00 noon OFFICE CLOSED BY APPOINTMENT ONLY Parish Membership: We welcome new parishioners and ask that they register at the rectory as soon as possible. Confessions: Daily Monday to Saturday following the 7:00 am Mass. Saturday afternoons at 3:30 pm. Sacrament Of The Sick: Sick Calls or other Emergency Calls should be made to the rectory at any time. Arrangements can also be made for regular visitations at home or hospital for Holy Communion and/or Confession. We urge you to keep us aware of parishioners who are ill in the hospital or at home. Marriages: Please make arrangements at least one year in advance. Couples are urged to solemnize their vows at a Nuptial Mass. Our Parish School: We are part of an excellent co-sponsored elementary school: All Saints Academy. For information call: 201-443-8384 Baptisms: A required Baptismal Program for Parents is conducted at 1:00 pm on the second Sunday of the month in Polish and on the last Sunday in English. The Sacrament of Baptism is celebrated each month on the First Sunday (in English) and on the Third Sunday (in Polish.) Religious Education For Children: CCD classes are held every Sunday from September through April at 9:15 am. Classes are conducted in our school building. Novenas: Every Tuesday Evening to Saint Anne following the 7:00 pm Mass. Every Thursday Evening to Divine Mercy following the 7:00 pm Rectory Telephone Numbers: Office: 201-339-2070 Fax: 201-339-3676 Parish Website www.olmcparish.com 39 East 22nd Street, Bayonne, New Jersey 07002-3753 24 Sunday Ordinary Time Parish Picnic Today! 1:00 - 7:00 PM Bring your Family & Friends. 5:30 PM +Joseph Gudaitis, Sr. (Daughter & Grandsons) SUNDAY, September 12, 2010, NIEDZIELA 7:00 AM +Janina I Henryk Banka (Czajkowski Family) 8:15 AM +Sophie Jadach (Gerald & Beverly Ohalek Family) 9:30 AM +Vivian J. Holowed (Auntie Genevieve) 10:45 AM +Benedykta XVI, Jana Pawla II (Polske Ameryke Radio Maryja) 12:15 PM +Frank & Stella Switkowski (Plafta Family MONDAY, September 13, 2010, PONIEDZIAŁEK 7:00 AM +John J. Byers (Frank Jakubowski) 8:00 AM +Alexander & Wladysława Szydlowski (Family) TUESDAY, September 14, 2010, WTOREK 7:00 AM +Keith D. Pierce (Mother) 8:00 AM +Alfred Kolakowski (Malik Family) 7:00 PM +Lena Larwa (M. Mierzejewski) WEDNESDAY, September 15, 2010, ŚRODA 7:00 AM +Dolores Hoover (Friend) 8:00 AM +Miroslaw Zarnowiecki (Irena Lewon) THURSDAY, September 16 , 2010, CZWARTEK 7:00 AM +Jennie Niestempski (F&M Pirkowski) 8:00 AM +Marek Talkowski (Bogdan & Elzbieta Malinowski) 7:00 PM +Adolf, Wladyslaw, Czeslaw & Maria Kawa (Family) FRIDAY, September 17, 2010, PIĄTEK 7:00 AM +Dorothy & James McKenna (Children & Grandchildren) 8:00 AM +Fernanda Elios (Diane and Erica Turcotte) SATURDAY, September 18, 2010, SOBOTA 7:00 AM +James Dewan (Nicholas Winkle) 8:00 AM +Edward Garkowski (Sister, Florence & Family) 5:30 PM +Mount Carmel Guild SUNDAY, September 19, 2010, NIEDZIELA 7:00 AM +Alfred Kolakowski (Mazurkiewicz Family) 8:15 AM +Stephen Mages (Wife & Children) 9:30 AM +Harriet &Frank Markowski (Family) 10:45 AM + Mary Klim (Olivia & Kenneth Klim) 12:15 PM +William Kurdyla (F. Pachana) * Linda & Salvatore Gustuso, 40th Wedding Anniversary Memorials September 12-18, 2010 CHURCH SANCTUARY LAMP Holy Name Society (95th Anniversary) BLESSED MOTHER LAMP +Mary Klim (Pat Suckiel) ALTAR BREAD & WINE +Helen Siostrowski (Estate) POPE JOHN PAUL II +Victoria Raniszewski (Terry Zdyb & Family) DIVINE MERCY SHRINE Health of Rev. Ed Szpiech Memorials are available for the living and the deceased. Our Grateful Tithe to God: Sept. 5, 2010 Regular: $ 4,281.50 Maintenance: $ 1,520.00 We thank all our parishioners for their generous support of our parish! A special “Thank You!” to those who faithfully send in their envelopes each week through the mail. Bóg Zapłać ! This weekend there is a National collection for Eastern European Catholic Churches. Thank you for your generosity! Remember that when you leave this earth, you can take nothing with you that you have received—only what you have given: a full heart enriched by honest service, love, sacrifice, and courage. St. Francis of Assisi Saturday-Sunday, September 11-12, 2010: Eastern European Collection Sunday, September 12, 2010: Radio Maryja Meeting - 12:00 Noon Monday, September 13, 2010: Family of Nazareth - 6:00 PM Tuesday, September 14, 2010: Seniors Meeting - 12:00 Noon Cub Scouts - 7:00 PM Thursday, September 16 , 2010: Boy Scouts - 7:30 PM Saturday, Sept. 18, 2010: Cocktail - Dinner Reception for Ann Dworzanski - Pulaski Day Parade Bayonne Contingent Marshall 6:30 PM - Parish Center Sunday, Sept. 19, 2010: CCD Classes resume: 9:15 AM School building Kindergarten registration will also be held that day between 10:00 AM and 11:00 AM. Our Religious Education Program begins next Sunday: September 19th . Kindergarten registration will also be held that day between 10:00 AM and 11:00 AM in the school building. Tuesday, Sept. 14th is the Feast of the Exaltation of the Holy Cross. We will make our relic of the True Cross available for devotion at the conclusion of the Masses on that day. THE CROSS TO BEAR If you bear the cross gladly, it will bear you. —Thomas à Kempis The Pulaski Day Parade will be Sunday, Oct. 3, 2010. The Friends of Ann Dworzanski, this year’s Bayonne Contingent Marshal, invite all to attend a Cocktail-Dinner reception on Saturday, Sept. 18, 2010 at 6:30 PM in OLMC Parish Center. Tickets: $ 25.00/adults $ 10.00/students. Reservations with payment are kindly requested by Sept. 13th. Contact: Cindy Macon at 201-437-1315 or 201-467-7982 The Annual City Wide Holy Name Mass and Brunch will be held on Sunday, Sept. 26 at 12:00 Noon in St. Michael’s Church. (There will be no parade this year.) Following the Mass brunch will be served at Mt. Carmel Parish Center. The speaker will be Msgr. James Finnerty. For tickets and information contact John Baranowski (201-436-7184) or John Woolley (201-436-0197). Holy Family Academy On September 23, 2010, San Vito Restaurant is partnering with Holy Family Academy. Enjoy dinner at San Vito’s ( 406 Broadway - 201-8582448) between 6 - 9:00 PM on that day and San Vito’s will donate 20% of your bill to Holy Family. Take a break from the kitchen, enjoy a great meal, and support HFA! Next Sunday: Sept. 19, 2010 “With All My Heart” concert at St. Michael's/St. Joseph’s Church. 3:00 PM. Spiritual music at its best: soothing and exhilarating. Soloist: Troy Smith. Advance tickets only. $ 10.00. Proceeds benefit the parish. Contact: 201-339-2624. SAFETY No one is safe by their own strength, but they are safe by the grace and mercy of God. —St. Cyprian PARADA PUŁASKIEGO Marszałek Parady Pułaskiego miasta Bayonne Ann Dworzanski, zaprasza wszystkich parafian i przyjaciół na Cocktail - Dinner, który odbędzie się w sobotę, 18 września 2010 roku o godz. 6:30 PM w Centrum Parafialnym. Wstęp: $25.00 dorośli, $10.00 - uczniowie. Rezerwacja miejsc (do 13 września) i bliższe informacje udziela Cindy Macon tel. 201 437 1315 lub 201 467 7982 KATECHIZACJA GRATITUDE FOR GOD’S CALL If you were to write a letter to a friend or colleague, would you make a shopping list of your flaws? Might we all not, instead, chat about the events of life, our achievements, perhaps how our stock, or that of our children or others we know, has risen a bit? In his letter to Timothy, Paul reinforces the lessons of the scriptures of the past few Sundays: how we must humble ourselves, how our strength is in God alone, how we can be strong or exalted only in Christ. The fact that we are still standing in the presence of the Lord despite all our shortcomings is a sign of divine patience. Paul writes to Timothy that gratitude is his response to God’s mercy, to God’s grace and love poured out in Christ Jesus. Paul is grateful that God considered him trustworthy to be appointed to his vocation, his ministry to spread the Good News of Jesus Christ everywhere. In this, we are shown that our own response to God for whatever vocation God has for chosen us is to be gratitude. And that gratitude ought to refuel us to continue the mission of spreading the Good News everywhere. Today is Grandparents’ Day. When was the last time you told them you love them? Tegoroczną katechezę rozpoczniemy w niedzielę, 19 września. Zapisy do oddziału przedszkolnego odbędą się w tym dniu od godz. 10.00 AM do 11.00 AM w budynku szkolnym. RUCH RODZIN NAZARETAŃSKICH Jest to międzynarodowy katolicki ruch apostolstwa rodzin, którego celem jest uświęcenie członków poprzez pogłębienie życia Ewangelią w oparciu o komunię życia z Chrystusem w codzienności, naśladując Maryję. Jeżeli pragniesz włączyć się w to dzieło, chcesz pogłębić swoje życie duchowe i wiarę zapraszamy na spotkania w każdy poniedziałek o godz. 6:00 PM w salce na plebani. Bliższe informacje pod nr. 201 486 0208 Pragnąc odpowiedzieć na apel Konferencji Episkopatu USA, druga składka z dzisiejszej niedzieli zostanie przekazana na pomoc Kościołowi w Europie Wschodniej. Doroczny City Wide Holy Name Mass połączony z Brunch, odbędzie się w niedzielę, 26 września o 12:00 w południe w kościele św. Michała. (W tym roku nie będzie parady.) Po Mszy św. Brunch, będzie miał miejsce w Centrum Parafialnym Parafii Matki Bożej Szkaplerznej. Słowo Boże wygłosi Msgr. James Finnerty. Bilety i bliższe informacje: John Baranowski 201 436 7184 lub John Woolley 201 436 0197. 14 WRZEŚNIA UROCZYSTOŚĆ PODWYŻSZENIA KRZYŻA ŚWIĘTEGO Ma na celu podkreślenie tajemnicy Krzyża, „na którym zawisło Zbawienie świata”. Dlatego we wrześniu jeszcze raz szczególnie rozpamiętujemy tajemnicę Wielkiego Piątku. 14 września po każdej Mszy św., będziemi mieli możliwość oddania czci relikwiom św. Krzyża. UWAGA MŁODZI NASZEJ PARAFII W każdy czwartek o godz. 8:00 PM w Centrum Parafialnym odbywają się spotkania grupy młodzieżowej. Jeżeli jesteś uczniem High School lub już ją ukończyłeś, a pragniesz poznać bliżej swoją wiarę i życie Kościoła, którego jesteś członkiem, jak również spotkać się we wspólnocie młodych, dzieląc się swoją radością życia, zapraszamy – przyłącz się do nas. 15 września Najświętszej Matki Boskiej Bolesnej Oddawanie czci Matce Bożej Bolesnej swoimi korzeniami tkwi w Ewangelii i pierwszych wiekach chrześcijaństwa. Już w zapisach Ojców Kościoła IV i V w. są pełne treści opisy i rozważania o życiu Maryi. Na Zachodzie również wielu pisarzy rozmyślało i głosiło kazania o współcierpieniu Matki Bożej. Szczególnie święci, Ambroży, Anzelm czy Bernard. Ale nadzwyczajny rozwój tej pobożnej tematyki datuje się od wieku XIII. Głównie dzięki kaznodziejom z zakonu franciszkanów i serwitów. Z tego okresu pochodzi między innymi sekwencja"Stabat Mater" czy też "Skarga Madonny". Na początku wieku XIV weszło w życie nabożeństwo do Boleści Maryi. Tradycja wskazuje na siedem mieczy raniących matczyne serce Niepokalanej. Od XIV w. często pojawiał się motyw siedmiu boleści Maryi. Są nimi: 1. Proroctwo Symeona (Łk 2, 34-35) 2. Ucieczka do Egiptu (Mt 2, 13-14) 3. Zgubienie Jezusa (Łk 2, 43-45) 4. Spotkanie z Jezusem na Drodze Krzyżowej 5. Ukrzyżowanie i śmierć Jezusa (Mt 27, 32-50; Mk 15, 20b-37; Łk 23, 26-46; J 19, 17-30) 6. Zdjęcie Jezusa z krzyża (Mk 15, 42-47; Łk 23, 50-54; J 19, 38-42) 7. Złożenie Jezusa do grobu (Mt 27, 57-61; Mk 15, 42-47; Łk 23, 50-54; J 19, 38-42). Prymas Tysiąclecia mówił: "Nie można zliczyć, ile mieczów przeszyło serce Maryi. Bo całe Jej życie było jednym wielkim mieczem, jednym wielkim cierpieniem. Urodzić Syna po to aby umarł, i to na krzyżu." Obecność Maryi na Kalwarii odpowiada zamiarowi Bożemu, skoro w dniu ofiarowania Jezusa Symeon natchniony przez Ducha Świętego wypowiedział prorocze słowa: "Twój Syn będzie znakiem sprzeciwu, a Twoją duszę miecz przeniknie". Misterium odkupienia rozpoczęło się w Maryi, która poznawszy za zwiastowaniem anielskim wcielenie Chrystusa, przez osobiste przeżycie została włączona w Jego mękę, krzyż i zmartwychwstanie. Dlatego Maryję, Matkę Bolesną możemy nazywać współodkupicielką i naszą matką, zgodnie z testamentem konającego zbawiciela, który rzekł do ucznia: "Oto matka twoja", a do Maryi: "Oto syn twój". Maryja, która przyjęła w osobie Jana każdego człowieka jako swoje dziecko jest dla nas wzorem. Wzorem wiary w sytuacjach próby i cierpienia, wzorem nadziei, kiedy wszystko wydaje się być stracone. A nade wszystko jest wzorem miłości, która nie lęka się cierpienia, osamotnienia, ofiary aż po współumieranie. Maryja bolejąca pod krzyżem swojego Syna a naszego Pana uczy nas wierności Bogu aż do końca. Przez jej orędownictwo możemy także i my łącząc swe cierpienia z ofiarą Jezusa na krzyżu ofiarować je jako wynagrodzenie Bogu za grzechy całego świata i wypraszać Boże miłosierdzie. Treść święta nawiązuje do faktu duchowego współcierpienia Maryi z Odkupicielem. Przeżywanie tej tajemnicy towarzyszy chrześcijaństwu od początku jego dziejów. Święto Matki Boskiej Bolesnej upowszechniał św. Bernard z Clairvaux i cystersi, a także serwici. Papież Pius VII po powrocie z niewoli napoleońskiej (1814) ustanowił je jako obowiązujące dla całego Kościoła, natomiast Pius X polecił je obchodzić w dniu 15 września.