A Journal for the Antiquities of Eretz-Israel and Bible Lands Vol. 45, No. 143, 2012 Editor: E. Stern CONTENTS Associate Editor: H. Geva Editor of this issue: A. Ben-Tor Editorial Board: D. Amit, S. Dar, A. Gopher, S. Zuckerman Style: E. Carmon 1 Editor’s Foreword—E. Stern 1 Introduction to the Hazor Excavations—A. Ben-Tor 3 The Cult Precinct in the Upper City of Hazor—A. Ben-Tor (with the participation of S. Zuckerman) ‫כתב־עת לעתיקות ארץ־ישראל וארצות המקרא‬ 2012 / ‫ • תשע"ב‬143 ‫שנה מ"ה • חוברת‬ ‫אפרים שטרן‬ ‫הלל גבע‬ ‫אמנון בן תור‬ ‫ שרון צוקרמן‬,‫ דוד עמית‬,‫ שמעון דר‬,‫אבי גופר‬ ‫אפרת כרמון‬ ‫אברהם פלדות‬ :‫העורך‬ :‫עורך־המשנה‬ :‫עורך חוברת זו‬ :‫חברי המערכת‬ :‫עורכת הלשון‬ :‫עיצוב‬ ‫תוכן העניינים‬ 11 Tel Hazor: A Key Site during the Intermediate Bronze Age—S. Bechar 13 The Favissa of the Southern Temple in the Upper City of Hazor—D. Weinblatt-Krauz 17 The Bama Assemblage at the Ascent from the Lower to the Upper City of Hazor—M. Cimadevilla 20 Bronze Age Dwellings in the Lower City of Hazor—S. Zuckerman 24 Hazor at the Beginning of the Iron Age—D. Ben-Ami 28 Hazor during the Ninth–Eighth Centuries BCE—D. Sandhaus 34 New Bronze Age Documents from Hazor—W. Horowitz 36 Conservation and Restoration of the Remains at Hazor—O. Cohen 40 A Selected Bibliography for the Renewed Hazor Excavations Books 41 K. Galor and G. Avni (eds.), Unearthing Jerusalem. 150 Years of Archaeological Research in the Holy City—D. Bahat 42 O. Gutfeld, Jewish Quarter Excavations in the Old City of Jerusalem Conducted by N. Avigad, 1969–1982. Vol. V: The Cardo (Area X) and the Nea Church (Areas D and T). Final Report—G. Avni ‫ אפרים שטרן‬- ‫דבר המערכת‬ ‫ אמנון בן–תור‬- ‫מבוא לחפירות חצור‬ )‫ שרון צוקרמן‬:‫ אמנון בן–תור (בהשתתפות‬- ‫המתחם הטקסי בעיר העליונה של חצור‬ ‫ שלומית בכר‬- ‫ אתר מרכזי בתקופת הברונזה הביניימית‬:‫תל חצור‬ ‫ דלית וינבלט–קראוז‬- ‫הגניזה מן המקדש הדרומי בעיר העליונה של חצור‬ ‫ מנואל סימדבילה‬- ‫מכלול הבמה במעלה מן העיר התחתית לעיר העליונה של חצור‬ ‫ שרון צוקרמן‬- ‫מבני מגורים מתקופת הברונזה בעיר התחתית של חצור‬ ‫ דורון בן–עמי‬- ‫חצור בראשית תקופת הברזל‬ ‫ דבורה סנדהוס‬- ‫חצור במאות הט' והח' לפני הספירה‬ ‫ ויין הורוביץ‬- ‫תעודות חדשות מתקופת הברונזה בחצור‬ ‫ אורנה כהן‬- ‫שימור ושחזור השרידים בחצור‬ ‫ספרות נבחרת על החפירות המחודשות בחצור‬ Bulletin 44 An evening marking the publication of the fifth volume of the Jewish Quarter Excavations Final Reports 44 The 38th Archaeological Congress in Israel In Memoriam 46 Joseph Naveh—S. Shaked 47 Beno Rothenberg—S. Dar Hebrew cover photos: Public structures in the center of Hazor’s Upper City Above: Head of statuette of an Egyptian ruler (first half of second millennium BCE) ‫ספרים‬ ‫ דן בהט‬- ‫ שנות ארכאולוגיה בירושלים לאור המקורות‬150 ‫ גדעון אבני‬- ‫ הקרדו וכנסיית הנאה‬:5 ‫ כרך‬,‫דוח חפירות הרובע היהודי‬ Bronze statuette of a Canaanite dignitary (right) Above: Egyptian-style ivory head E-mail: [email protected] • • • Tel: 02-6257991 • • • Fax: 02-6247772 • • • Web site: israelexplorationsociety.hum.huji.ac.il • • • SUBSCRIPTION RATES 2012 Annual subscription, including membership and postage, $36; single number $18. Send orders to the Israel Exploration Society, P.O.B. 7041, Jerusalem 91070, Israel. 44 44 ‫לזכר נפטרים‬ ‫ שאול שקד‬- ‫יוסף נוה ז״ל‬ ‫ שמעון דר‬- ‫בנו רותנברג ז״ל‬ Bronze statuette of a Canaanite deity (left) 2012 ‫תנאי החתימה בשנת‬ .‫ ש״ח‬100 :‫ כולל מנוי על ״קדמוניות״‬,‫דמי־חבר בחברה‬ .‫ ש״ח‬650 ‫ במחיר‬,2011—1968 ‫ שנים‬,‫ החוברות‬142 ‫חברי החברה יכולים לרכוש את‬ .91070 ‫ מיקוד‬,‫ ירושלים‬,7041 ‫ ת״ד‬,‫ יש לשלוח למשרד החברה‬,‫ בצירוף תשלום‬,‫הזמנות‬ .‫ ש״ח‬25 ‫ למכירה במחיר‬,1992—1968 ‫ שנים‬,100—1 ‫ חוברות‬,‫מפתח ל״קדמוניות״‬ 41 42 ‫ידיעות‬ ‫ערב לרגל הופעת הדוח החמישי של חפירות הרובע היהודי‬ ‫הקונגרס הארכאולוגי השלושים ושמונה בישראל‬ English cover photos: Late Bronze Age finds: 1 1 3 11 13 17 20 2 4 2 8 3 4 3 6 40 4 6 4 7 ‫ מכלול מבני הציבור במרכז העיר העליונה של חצור‬:‫תמונות השער העברי‬ ‫ המחצית הראשונה של האלף השני לפני הספירה‬,‫ ראש פסל שליט מצרי‬:‫למעלה‬ :‫ ממצאים מתקופת הברונזה המאוחרת‬:‫תמונות השער הלועזי‬ )‫צלמית ברונזה של אציל כנעני (מימין); צלמית ברונזה של אלוהות כנענית (משמאל‬ ‫ ראש בסגנון מצרי עשוי שנהב‬:‫למעלה‬ © PRINTED IN ISRAEL ‫כל הזכויות שמורות לחברה לחקירת ארץ–ישראל ועתיקותיה ולרשות העתיקות‬ ‫ ירושלים‬,‫ דפוס העיר העתיקה‬:‫הפקה‬ A Journal for the Antiquities of Eretz-Israel and Bible Lands Jerusalem, Vol. 45, No. 143, 2012 Israel Exploration Society . Israel Antiquities Authority ‫כתב־עת לעתיקות ארץ־ישראל‬ ‫וארצות המקרא‬ ‫ • תשע"ב‬143 ‫ירושלים • שנה מ״ה • חוברת‬ ‫ועתיקותיה • רשות העתיקות‬ ‫ארץ־ישראל‬ ‫לחקירת‬ ‫החברה‬