‫בטיחות ‪ y‬התקנה ‪ y‬הפעלה ‪ y‬תחזוקה ‪ y‬שירות ‪ y‬פתרון בעיות ‪ y‬אחריות‬
‫מדריך הוראות שימוש‬
‫מכסחת דשא הסעה עצמאית‬
‫דגם ‪SC100‬‬
‫אזהרה‬
‫יש לקרוא ולפעול על פי הנחיות הבטיחות וההוראות במדריך‬
‫זה לפני שתנסו להפעיל את המכונה‪.‬‬
‫אי מילוי הנחיות אלו עלול לגרום לפציעה חמורה‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫אל הבעלים‬
‫תודה רבה‬
‫תודה על שרכשתם מכסחת דשא שיוצרה על ידי ‪ Cub ‬מוצר זה עומד בתקני הבטיחות המחמירים של המכון‬
‫לציוד חוץ חשמלי‪Outdoor Power Equipment ‬‬
‫‪ .Cadet LLC‬היא תוכננה הנדסית בתשומת לב כדי‬
‫להעניק לכם ביצוע מעולה בהפעלה ותחזוקה נאותה‪ Institute .‬ומעבדת בדיקות עצמאית‪ .‬אם יש לכם‬
‫בעיות או שאלות הנוגעות למכונה‪ ,‬טלפנו אל ספק‬
‫אנא קראו את המדריך במלואו לפני הפעלת הציוד‪.‬‬
‫שירות ‪ Cub Cadet LLC‬המאושר המקומי שלכם או‬
‫הוא נותן הוראות להתקנה‪ ,‬הפעלה ותחזוקה בטוחות התקשרו אלינו ישירות‪ .‬מספרי הטלפון‪ ,‬כתובת‬
‫וקלות של המכונה‪ .‬אנא ודאו כי אתם עצמכם וכל‬
‫האינטרנט וכתובת הדואר של תמיכת הלקוחות של‬
‫אדם אחר שיפעיל את המכונה ימלא את נוהלי‬
‫‪ Cub Cadet LLC‬נמצאים בעמוד זה‪ .‬אנו מבקשים‬
‫הבטיחות המומלצים בכל עת‪ .‬אי עמידה בהם עלול‬
‫להבטיח את שביעות רצונכם המלאה בכל עת‪.‬‬
‫לגרום לפציעה אישית או נזק לרכוש‪.‬‬
‫לאורך כל מדריך זה‪ ,‬כל ההתייחסויות לצד ימין‬
‫כל המידע במדריך זה מתייחס למידע המוצר העדכני‬
‫ושמאל של המכונה הנן מנקודת המבט של עמדת‬
‫ביותר בזמן הדפסתו‪ .‬עיינו במדריך לעתים תכופות‬
‫ההפעלה‪.‬‬
‫להכרת המכונה‪ ,‬תכונותיה ואופן פעולתה‪ .‬אנא היו‬
‫מודעים לכך כי מדריך הפעלה זה עשוי לכסות טווח‬
‫מפרטי מוצר לדגמים שונים‪ .‬יתכן כי אפיונים ותכונות‬
‫הנדונים ו‪/‬או מאוירים במדריך זה אינם מתאימים לכל‬
‫הדגמים‪ Cub Cadet LLC .‬שומרת לעצמה את הזכות‬
‫לשנות את מפרט‪ ,‬עיצוב וציוד המוצר ללא הודעה‬
‫מוקדמת ומבלי להתחייב‪.‬‬
‫שירות ‪18 ..............................................................‬‬
‫איתור תקלות‪20 .....................................................‬‬
‫החלפת חלקים‪21 ...................................................‬‬
‫אביזרים ותוספות ‪23 ...............................................‬‬
‫אחריות ‪24 ............................................................‬‬
‫תוכן העניינים‬
‫נוהגי הפעלה בטוחים ‪3 ..........................................‬‬
‫הרכבה והתקנה ‪9 .................................................‬‬
‫בקרים ותכונות ‪13 ...................................................‬‬
‫הפעלה ‪14 .............................................................‬‬
‫תחזוקה והתאמה ‪15 ...............................................‬‬
‫מספר דגם‬
‫רשמו את מידע המוצר‬
‫לפני התקנת והפעלת הציוד החדש שלכם‪ ,‬אנא אתרו‬
‫את לוחית הדגם על הציוד ורשמו את המידע באזור‬
‫מימין‪ .‬תוכלו לאתר את לוחית הדגם כשתעמדו בעמדת‬
‫נחוץ‬
‫המפעיל ותביטו מטה לאחורי המכסה‪ .‬מידע זה יהיה‬
‫מספר סידורי‬
‫אם תבקשו סיוע טכני דרך אתר האינטרנט שלנו‪ ,‬מחלקת‬
‫תמיכת לקוחות‪ ,‬או מספק השירות המוסמך המקומי‪.‬‬
‫רישום מוצר ושרות לקוחות‬
‫אנא אל תחזירו את המכונה לחנות בה קניתם את המכסחת מבלי להתקשר תחילה אל מחלקת תמיכת הלקוחות‬
‫שלנו‪.‬‬
‫אם נתקלתם בקושי בהרכבת מוצר זה או אם יש לכם שאלות בנוגע לבקרות‪ ,‬הפעלת או תחזוקת המכונה‪ ,‬תוכלו‬
‫לבקש סיוע מן המומחים‪ .‬בחרו מתוך האפשרויות להלן‪:‬‬
‫ בקרו באתר שלנו ‪www.mtd.co.il‬‬
‫התקשרו לנציג תמיכת לקוחות של חברת דנאור רון‪1-700-700-940 .‬‬
‫ כתבו אלינו לפקס‪ ,09-7440345 :‬או לדואר אלקטרוני ‪[email protected]‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫נוהגי הפעלה בטוחים חשובים‬
‫אזהרה! סמל זה מציין הוראות בטיחות חשובות אשר‪ ,‬אם לא ינהגו לפיהן‪ ,‬קיימים סיכוני בטיחות‬
‫אישית ו‪/‬או רכוש לכם ולאחרים‪ .‬קראו ועקבו אחר ההוראות במדריך זה לפני שתנסו להפעיל מכונה זו‪ .‬אי‬
‫ציות להוראות אלו עלול להוביל לפציעה אישית‪.‬‬
‫כאשר אתם רואים סמל זה‪ ,‬שימו לב לאזהרה!‬
‫תכנית קליפורניה ‪65‬‬
‫אזהרה! מפלט המנוע‪ ,‬חלק ממרכיביו ורכיבי רכב מסוימים מכילים או פולטים כימיקלים הידועים‬
‫למדינת קליפורניה כמסרטנים וגורמים למומים מולדים או נזק אחר לרבייה‪.‬‬
‫אזהרה! מגעי סוללה‪ ,‬שקעים ואביזרים קשורים מכילים עופרת ותרכובות עופרת‪ ,‬כימיקלים הידועים‬
‫למדינת קליפורניה כמסרטנים וגורמים למומים‪ .‬שטפו ידיים לאחר טיפול בהם‪.‬‬
‫סכנה! מכונה זו נבנתה להפעלה בהתאם לנוהגי ההפעלה הבטוחים במדריך זה‪ .‬כמו בכל סוג של‬
‫ציוד חשמלי‪ ,‬אי זהירות או שגיאה מצד המפעיל עלולות לגרום לפציעה חמורה‪ .‬מכונה זו מסוגלת לקטוע‬
‫אצבעות‪ ,‬ידיים‪ ,‬בהונות וכפות רגליים ולהשליך פסולת‪ .‬אי הקפדה על הוראות הבטיחות הבאות עלול לגרום‬
‫לפציעה חמורה או מוות‪.‬‬
‫למרחק של לפחות ‪ 25‬מטר מן המכסחת כשאר היא‬
‫הפעלה כללית‬
‫פועלת‪ .‬עצרו את המכונה אם מישהו נכנס לאזור‪ .‬‬
‫‪ .1‬קראו מדריך הפעלה זה במלואו בתשומת לב לפני‬
‫‪ .9‬הרכיבו תמיד משקפי בטיחות בעת ההפעלה ובעת‬
‫הרכבת המכסחת‪ .‬קראו‪ ,‬הבינו ועקבו אחר כל‬
‫ביצוע התאמות או תיקונים להגנה על עיניכם‪ .‬חפצים‬
‫ההוראות המופיעות על המכונה עצמה ובמדריך לפני‬
‫מושלכים המנתרים חזרה עלולים לגרום לפציעת‬
‫הפעלה‪ .‬שמרו מדריך זה במקום בטוח לעיון עתידי‬
‫עיניים חמורה‪ .‬‬
‫סדיר ולהזמנת חלפים‪ .‬‬
‫‪ .10‬נעלו נעלי עבודה חזקות עם סוליות מחוספסות ולבשו‬
‫‪ .2‬הכירו היטב את כל ידיות ההפעלה ואת השימוש‬
‫מכנסיים וחולצה צמודים‪ .‬המכנסים והחולצה צריכים‬
‫הנכון במכונה לפני הפעלתה‪ .‬‬
‫לכסות את הזרועות והרגליים ונעלי עבודה בעלות‬
‫‪ .3‬מכונה זו הנה כלי עבודה מוטורי‪ ,‬לא צעצוע‪ .‬לכן‪,‬‬
‫קצה מתכת מומלצות‪ .‬לעולם אל תפעילו את המכונה‬
‫הקפידו על זהירות יתרה בכל עת‪ .‬מכונה זו תוכננה‬
‫ברגליים יחפות‪ ,‬בסנדלים‪ ,‬או בנעליים קלות משקל או‬
‫לבצע משימה אחת‪ :‬כיסוח דשא‪ .‬אל תשתמשו בה‬
‫מועדות להחלקת )למשל נעלי בד(‪ .‬‬
‫לכל מטרה אחרת‪ .‬‬
‫‪ .11‬אל תקרבו ידיים או רגליים לחלקים מסתובבים או‬
‫‪ .4‬לעולם אל תאפשרו לילדים מתחת לגיל ‪ 16‬להפעיל‬
‫מתחת למכסה החיתוך‪ .‬מגע עם אלה עלול לקטוע‬
‫את המכונה‪ .‬על ילדים מגיל ‪ 16‬ומעלה לקרוא ולהבין‬
‫אצבעות‪ ,‬ידיים‪ ,‬בהונות וכפות רגליים‪ .‬‬
‫את ההוראות ונוהגי ההפעלה והבטיחות הכלולים‬
‫‪ .12‬מכסה פליטה חסר או פגום עלול לגרום למגע עם‬
‫במדריך זה ועל המכונה ולקבל הכשרה והשגחה של‬
‫הלהב או לפציעה מחפצים מושלכים‪ .‬‬
‫אדם מבוגר‪ .‬‬
‫‪ .13‬פציעות רבות חלות כתוצאה ממשיכת המכסחת מעל‬
‫‪ .5‬רק בני אדם אחראים המכירים כללים אלה והפעלה‬
‫הרגל בעת נפילה הנגרמת מהחלקה או מעידה‪ .‬אל‬
‫בטיחותית מורשים להשתמש במכונה‪ .‬‬
‫תחזיקו במכסחת אם אתם נופלים‪ .‬שחררו מיד את‬
‫‪ .6‬בדקו ביסודיות את האזור בו תשתמשו בציוד‪ .‬סלקו‬
‫הידיות‪ .‬‬
‫את כל האבנים‪ ,‬המקלות‪ ,‬התיל‪ ,‬העצמות‪ ,‬הצעצועים‬
‫וחפצים זרים אחרים‪ ,‬אשר עלולים לגרום למעידה או ‪ .14‬לעולם אל תמשכו את המכסה אחורה כלפיכם כאשר‬
‫אתם הולכים‪ .‬אם אתם חייבם להרחיק את המכסחת‬
‫להרמה וזריקה על ידי הלהב‪ .‬חפצים מושלכים‬
‫אחורה מקיר או מכשול הסתכלו תחילה למטה‬
‫עלולים לגרום לפציעה אישית חמורה‪ .‬‬
‫ואחורה למניעת מעידה ואז לפי השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪ .7‬תכננו את מסלול הכיסוח על מנת למנוע פליטת חומר‬
‫א‪ .‬צעדו אחורה מן המכסחת למרחק זרועות‬
‫כלפי דרכים‪ ,‬מדרכות‪ ,‬עוברי אורח וכדומה‪ .‬כמו כן‪,‬‬
‫פשוטות במלואן‪ .‬‬
‫הימנעו מפליטת חומר מול קיר או מחסום‪ ,‬העלולים‬
‫ב‪ .‬ודאו כי אתם מאוזנים היטב עם מאחז רגל בטוח‪ .‬‬
‫לגרום לחומר הנפלט לנתר חזרה כלפי המפעיל‪ .‬‬
‫ג‪ .‬משכו את המכסחת אחורה באיטיות‪ ,‬לא מעל חצי‬
‫‪ .8‬על מנת לסייע במניעת מגע עם הלהב או פציעה‬
‫המרחק ביניכם ובינה‪ .‬‬
‫מחפץ מושלך‪ ,‬הישארו באזור המפעיל מאחורי הידיות‬
‫ד‪ .‬חזרו על שלבים אלה לפי הצורך‪.‬‬
‫והרחיקו ילדים‪ ,‬עוברי אורח‪ ,‬סייעים וחיות מחמד‬
‫‪3‬‬
‫הפעלה במדרון‬
‫‪ .15‬אל תפעילו את המכסחת תחת השפעת אלכוהול או‬
‫סמים‪ .‬‬
‫‪ .16‬אל תפעילו את מנגנון הסיבוב העצמי במכונות‬
‫המצוידות בו בעת הפעלת המנוע‪ .‬‬
‫‪ .17‬ידית המשבת הנה אביזר בטיחותי‪ .‬לעולם אל תנסו‬
‫לעקוף את פעולתה‪ .‬אם תעשו זאת היא תהפוך לכלי‬
‫לא פעיל ועלולה להיגרם פציעה אישית במגע עם‬
‫הלהב המסתובב‪ .‬ידית המשבת חייבת לפעול בקלות‬
‫בשני הכיוונים ולחזור אוטומטית לעמדה מנותקת עם‬
‫שחרורה‪ .‬‬
‫‪ .18‬לעולם אל תפעילו את המכסחת על דשא רטוב‪.‬‬
‫הבטיחו תמיד את מדרך הרגל שלכם‪ .‬החלקה ונפילה‬
‫עלולות לגרום לפציעה אישית חמורה‪ .‬אם אתם חשים‬
‫כי אתם מאבדים מדרך רגל‪,‬שחררו את ידית המשבת‬
‫מיד והלהב יפסיק להסתובב תוך שלוש שניות‪ .‬‬
‫‪ .19‬כסחו רק באור יום או עם תאורה מלאכותית טובה‪.‬‬
‫לכו‪ ,‬אל תרוצו‪ .‬‬
‫‪ .20‬עצרו את הלהב בעת חציית דרכי חצץ‪ ,‬שבילים או‬
‫דרכים‪ .‬‬
‫‪ .21‬אם הציוד מתחיל לרעוד באופן חריג‪ ,‬עצרו את המנוע‬
‫ובדקו מייד מה הסיבה‪ .‬רעידות הן לרוב התראות‬
‫לבעיות‪ .‬‬
‫‪ .22‬כבו את המנוע והמתינו עד שהלהב יגיע לעצירה‬
‫מוחלטת לפני הוצאת סל האיסוף או פתיחת סתימות‬
‫בשיפוע‪ .‬להב החיתוך ממשיך להסתובב מספר שניות‬
‫לאחר שחרור המשבת‪ .‬לעולם אל תקרבו אף חלק‬
‫גוף לאזור הלהב עד שאתם בטוחים כי הלהב הפסיק‬
‫להסתובב‪ .‬‬
‫‪ .23‬לעולם אל תפעילו את המכסחת ללא מגן מעקב‬
‫מתאים‪ ,‬כיסוי פליטה‪ ,‬סל איסוף‪ ,‬ידית משבת או‬
‫אביזרי בטיחות אחרים הנמצאים במקומם במצב‬
‫פעיל‪ .‬לעולם אל תפעילו את המכסחת עם אביזרי‬
‫בטיחות פגומים‪ .‬אם לא תעשו זאת עלולה להיגרם‬
‫פציעה אישית‪ .‬‬
‫‪ .24‬המפלט והמנוע מתחממים ועלולים לגרום לכוויה‪ .‬אל‬
‫תגעו בהם‪ .‬‬
‫‪ .25‬לעולם אל תנסו לבצע התאמת גלגל או גובה חיתוך‬
‫כאשר המנוע פועל‪ .‬‬
‫‪ .26‬השתמשו רק בחלקים ואביזרים שיוצרו עבור מכונה זו‬
‫על ידי היצרן‪ .‬אם לא תעשו זאת עלולה להיגרם‬
‫פציעה אישית‪ .‬‬
‫‪ .27‬בעת הפעלת המנוע‪ ,‬משכו את הכבל באיטיות עד‬
‫שתחושו בהתנגדות‪ ,‬ואז משכו במהירות‪ .‬חזרה‬
‫מהירה של כבל המתנע )רתיעה( תמשוך את היד‬
‫והזרוע כלפי המנוע מהר יותר מכפי שתספיקו‬
‫לשחררו‪ .‬הדבר עלול לגרום לעצמות שבורות‪,‬‬
‫שברים‪ ,‬פציעות או נקעים‪ .‬‬
‫‪ .28‬אם מתרחש מצב שאינו מכוסה במדריך זה‪ ,‬היו‬
‫זהירים והפעילו שיפוט טוב‪ .‬התקשרו לתמיכת‬
‫הלקוחות לסיוע או לספק השירות הקרוב ביותר‪ .‬‬
‫מדרונות הנם גורם עיקרי לתאונות החלקה ונפילה‪ ,‬אשר‬
‫עלולות לגרום לפציעה חמורה‪ .‬הפעלה במדרונות דורשת‬
‫זהירות יתרה‪ .‬אם אתם מרגישים שלא בנוח על מדרון‪,‬‬
‫אל תכסחו אותו‪ .‬למען בטיחותכם‪ ,‬השתמשו במד המדרון‬
‫הכלול כחלק ממדריך זה למדידת מדרונות לפני הפעלת‬
‫המכונה באזור תלול או הררי‪ .‬אם השיפוע גדול מ‪15 -‬‬
‫מעלות‪ ,‬אל תכסחו אותו‪.‬‬
‫עשו‪:‬‬
‫‪ .1‬כסחו לרוחב המדרון‪ ,‬לעולם לא מעלה מטה‪ .‬היזהרו‬
‫מאוד בעת שינוי כיוון במדרונות‪ .‬‬
‫‪ .2‬היזהרו מחורים‪ ,‬תלמים‪ ,‬חפצים חבויים או גבשושיות‬
‫העלולים לגרום להחלקה או מעידה‪ .‬דשא גבוה עלול‬
‫להסתיר מכשולים‪ .‬‬
‫‪ .3‬הבטיחו תמיד את מדרך רגליכם‪ .‬החלקה ונפילה‬
‫עלולות לגרום לפציעה אישית חמורה‪ .‬אם אתם חשים‬
‫כי אתם מאבדים מדרך רגל‪ ,‬שחררו את ידית‬
‫המשבת מיד והלהב יפסיק להסתובב תוך שלוש‬
‫שניות‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫אל תעשו‬
‫‪ .1‬אל תכסחו סמוך לשיפועים חדים‪ ,‬תעלות או סוללות‪.‬‬
‫אתם עלולים לאבד את מדרך הרגל או את האיזון‪ .‬‬
‫‪ .2‬אל תכסחו שיפועים גדולים מ‪ 15 -‬מעלות כפי שנראה‬
‫במד המדרון‪ .‬‬
‫‪ .3‬אל תכסחו דשא רטוב‪ .‬מדרך רגל לא יציב עלול לגרום‬
‫להחלקה‪ .‬‬
‫ילדים‬
‫עלולות להתרחש תאונות טראגיות אם המפעיל אינו ערני‬
‫לנוכחות ילדים‪ .‬ילדים נמשכים לעתים קרובות למכסחת‬
‫ולפעולת הכיסוח‪ .‬הם אינם מבינים את הסיכונים‪ .‬לעולם‬
‫אל תניחו כי הילדים נשארו במקום בו ראיתם אותם‬
‫לאחרונה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪4‬‬
‫שמרו על ילדים הרחק מאזור הכיסוח תחת השגחה‬
‫קפדנית של מבוגר אחראי שאינו המפעיל‪ .‬‬
‫היו ערניים וכבו את המכסחת אם ילד נכנס לאזור‪ .‬‬
‫לפני ובעת כיסוח לאחור‪ ,‬הסתכלו אחורה ולמטה‬
‫וחפשו ילדים קטנים‪ .‬‬
‫היזהרו מאוד בעת התקרבות לפינות‪ ,‬פתחים‪ ,‬שיחים‪,‬‬
‫עצים או חפצים אחרים העלולים להסתיר משדה‬
‫הראייה שלכם ילד העלול לרוץ לתוך המכסחת‪ .‬‬
‫הרחיקו ילדים ממנועים חמים או פועלים‪ .‬הם עלולים‬
‫להיכוות מעמם פליטה חם‪ .‬‬
‫לעולם אל תניחו לילדים מתחת לגיל ‪ 16‬להפעיל את‬
‫המכונה‪ .‬על ילדים מגיל ‪ 16‬ומעלה לקרוא ולהבין את‬
‫ההוראות ונוהגי ההפעלה הבטוחים במדריך זה ועל‬
‫המכונה ולקבל הכשרה והשגחה של אדם מבוגר‪ .‬‬
‫שירות כללי‬
‫שירות‬
‫‪ .1‬לעולם אל תפעילו מנוע בתוך מבנה או באזור שאינו‬
‫טיפול בטוח בדלק‪:‬‬
‫מאוורר היטב‪ .‬פלט מנוע מכיל פחמן חד חמצני‪ ,‬גז‬
‫‪ .1‬למניעת פציעה אישית או נזק לרכוש היזהרו מאוד‬
‫חסר ריח וקטלני‪ .‬‬
‫בטיפול בדלק‪ .‬דלק הנו דליק מאוד והאדים שלו‬
‫לפני ניקוי‪ ,‬תיקון או בדיקה‪ ,‬ודאו כי הלהב וכל‬
‫כאשר‬
‫נפיצים‪ .‬פציעה אישית חמורה עלולה להתרחש‬
‫החלקים הנעים הגיעו לעצירה מלאה‪ .‬נתקו את חוט‬
‫נשפך דלק עליכם ועל בגדיכם‪ ,‬העלולים להתלקח‪.‬‬
‫המצת והאריקו מול המנוע למניעת התנעה מקרית‪.‬‬
‫שטפו את עורכם והחליפו בגדים מיד‪ .‬‬
‫בדקו הידוק מתאים של בורגי התקנת הלהב והמנוע‬
‫‪ .2‬השתמשו רק במיכל דלק תיקני‪ .‬‬
‫לעתים תכופות‪ .‬כמן כן‪ ,‬בצעו בדיקה חזותית של‬
‫האחורי‬
‫בחלק‬
‫או‬
‫רכב‬
‫‪ .3‬לעולם אל תמלאו מיכלים בתוך‬
‫נזקים בלהב )למשל כיפוף‪ ,‬סדקים‪ ,‬שחיקה(‪ .‬החליפו‬
‫של משאית או נגרר עם ריפוד פלסטי‪ .‬הניחו תמיד‬
‫להב בלהב של יצרן הציוד המקורי )‪ (O.E.M.‬בלבד‪,‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪.‬‬
‫המילוי‬
‫את המיכלים על הארץ הרחק מן הרכב לפני‬
‫הרשום במדריך זה‪" .‬שימוש בחלקים שאינם עומדים‬
‫‪ .4‬הוציאו ציוד המופעל בדלק מן המשאית או הנגרר‬
‫במפרטי הציוד המקוריים עלול להוביל לביצוע לקוי‬
‫ותדלקו אותם על הארץ‪ .‬אם הדבר בלתי אפשרי‪,‬‬
‫ולהוות סיכון בטיחותי!" ‪ ‬‬
‫תדלקו ציוד כזה על נגרר באמצעות מיכל נייד‪ ,‬ולא‬
‫‪ .2‬להבי המכסחת חדים ועלולים לחתוך‪ .‬עטפו את‬
‫מפיית משאבת דלק‪ .‬‬
‫הלהב או לבשו כפפות והיזהרו מאוד בעת ביצוע‬
‫‪ .5‬שמרו על מגע של הפיה עם שפת מיכל הדלק או פתח‬
‫פעולות שירות‪ .‬‬
‫המיכל בכל עת עד להשלמת התדלוק‪ .‬אל תשתמשו‬
‫‪ .3‬שמרו על הידוק כל האומים והברגים על מנת להבטיח‬
‫בכלי פתיחת‪-‬נעילת פייה‪ .‬‬
‫כי הציוד במצב עבודה בטיחותי‪ .‬‬
‫‪ .6‬כבו את כל הסיגריות‪ ,‬הסיגרים‪ ,‬המקטרות ומקורות‬
‫‪ .4‬לעולם אל תתעסקו באביזרי הבטיחות‪ .‬בדקו את‬
‫הצתה אחרים‪ .‬‬
‫פעולתם התקינה בסדירות‪ .‬‬
‫‪ .7‬לעולם אל תדלקו מכונה בתוך מבנה כיוון שאדים‬
‫‪ .5‬לאחר פגיעה בחפץ זר עצרו את המנוע‪ ,‬נתקו את חוט‬
‫דליקים יצטברו באזור‪ .‬‬
‫המצת והאריקו מול המנוע‪ .‬בדקו ביסודיות נזקים‬
‫‪ .8‬לעולם אל תסירו את פקק הדלק או תוסיפו דלק‬
‫למכסחת‪ .‬תקנו את הנזק לפני התנעה והפעלה של‬
‫להתקרר‬
‫כאשר המנוע חם או פועל‪ .‬הניחו למנוע‬
‫המכסחת‪ .‬‬
‫למשך לפחות שתי דקות לפני התדלוק‪ .‬‬
‫‪ .6‬לעולם אל תנסו לבצע התאמת גלגל או גובה חיתוך‬
‫‪.‬‬
‫המידה‬
‫על‬
‫‪ .9‬לעולם אל תמלאו את מיכל הדלק יתר‬
‫כאשר המנוע פועל‪ .‬‬
‫מלאו את המיכל לא מעל ‪ 2.5‬ס"מ מתחת לתחתית‬
‫‪ .7‬רכיבי לוכד הדשא‪ ,‬מכסה הפליטה ומגן המעקב‬
‫צוואר המילוי על מנת לאפשר התפשטות הדלק‪ .‬‬
‫נתונים לשחיקה ונזק העלולים לחשוף חלקים נעים או‬
‫‪ .10‬החזירו את פקק הדלק למקומו והדקו היטב‪ .‬‬
‫לאפשר השלכת חפצים‪ .‬להגנת הבטיחות‪ ,‬בדקו את‬
‫‪.‬‬
‫והציוד‬
‫‪ .11‬אם עדיין נשפך דלק‪ ,‬נגבו אותו מן המנוע‬
‫הרכיבים לעתים תכופות והחליפו מיד בחלקים של‬
‫העבירו את המכונה לאזור אחר‪ .‬המתינו ‪ 5‬דקות לפני‬
‫יצרן הציוד המקורי )‪ (O.E.M.‬בלבד‪ ,‬הרשומים‬
‫הפעלת המנוע‪ .‬‬
‫במדריך זה‪" .‬שימוש בחלקים שאינם עומדים במפרטי‬
‫‪ .12‬לעולם אל תאחסנו את המכונה או מיכל הדלק סמוך‬
‫הציוד המקוריים עלול להוביל לביצוע לקוי ולהוות‬
‫ללהבה חשופה‪ ,‬ניצוצות או אור חם כגון על דוד‬
‫סיכון בטיחותי!" ‪ ‬‬
‫או‬
‫חימום מים‪ ,‬מחמם נפח‪ ,‬תנור‪ ,‬מייבש כביסה‬
‫‪ .8‬אל תשנו את כיווני וסת המנוע או תעבירו את המנוע‬
‫מתקני גז‪ .‬‬
‫למהירות יתר‪ .‬הוסת מפקח על מהירות ההפעלה‬
‫‪,‬‬
‫מדשא‬
‫נקייה‬
‫המכונה‬
‫את‬
‫שמרו‬
‫‪,‬‬
‫אש‬
‫סיכון‬
‫‪ .13‬להפחתת‬
‫הבטוחה המרבית של המנוע‪ .‬‬
‫עלים או הצטברות פסולת אחרת‪ .‬נקו נזילות שמן או‬
‫‪ .9‬בדקו סדקים ונזילות של קו הדלק‪ ,‬המיכל‪ ,‬המכסה‬
‫דלק וסלקו פסולת ספוגה בדלק‪ .‬‬
‫והמתאמים לעתים תכופות‪ .‬החליפו בעת הצורך‪ .‬‬
‫‪ .14‬הניחו למכונה להתקרר לפחות ‪ 5‬דקות לפני האחסון‪ .10 .‬אל תסובבו את ארכובת המנוע כאשר המצת מוסר‪ .‬‬
‫‪ .11‬תחזקו או החליפו תוויות בטיחות והוראות לפי הצורך‪.‬‬
‫‪ .12‬צייתו לחוקי ותקנות סילוק פסולת‪ .‬סילוק בלתי נאות‬
‫של נוזלים וחומרים עלול להזיק לסביבה‪.‬‬
‫אל תבצעו שינויים במנוע‬
‫למניעת פציעה חמורה או מוות‪ ,‬אל תבצעו שינויים‬
‫כלשהם במנוע‪ .‬התעסקות בכיווני הוסת עלולה להוביל‬
‫לדהירת מנוע ולגרום לו לפעול במהירויות לא בטוחות‪.‬‬
‫לעולם אל תתעסקו בכיווני המפעל של וסת המנוע‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫הודעה בנוגע לפליטה‬
‫עוצר גיצים‬
‫מנועים שהנם מאושרים לעמידה בתקנות קליפורניה‬
‫והתקנות הפדראליות של פליטת ‪ EPA‬עבור ‪) SORE‬ציוד‬
‫קטן שאינו משמש בדרכים( מאושרים להפעלה בדלק‬
‫רגיל נטול עופרת‪ ,‬ועשויים להכיל את מערכות הפליטה‬
‫הבאות‪ (EM) Engine Modification :‬ו‪Three Way -‬‬
‫‪ (TWC) catalyst‬אם הנם מצוידים בהן‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬מכונה זו מצוידת במנוע בעירה פנימית‬
‫ואסור להשתמש בה על או סמוך לקרקע יער‪,‬‬
‫שיחים או דשא בלתי מעובדים אלא אם מערכת‬
‫הפליטה של המנוע מצוידת בעוצר גיצים העומד‬
‫בחוקי המדינה או בחוקים המקומיים המתאימים )אם קיימים(‪.‬‬
‫אם נעשה שימוש בעוצר גיצים‪ ,‬המפעיל צריך לשמור עליו‬
‫במצב עבודה יעיל‪ .‬במדינת קליפורניה הדבר נדרש לפי החוק‬
‫)פסקה ‪ 4442‬של חוק המשאבים הציבוריים(‪ .‬במדינות אחרות‬
‫עשויים להיות חוקים דומים‪ .‬החוק הפדראלי חל על אדמות‬
‫פדראליות‪.‬‬
‫עוצר גיצים לעמם הפליטה ניתן לרכישה אצל ספק שירות‬
‫המנוע המוסמך הקרוב אליכם או התקשרו אל מחלקת השירות‬
‫של חברת דנאור רון‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫סמלי בטיחות‬
‫עמוד זה מתאר סמלי בטיחות העשויים להופיע על מוצר זה‪ .‬קראו‪ ,‬הבינו וצייתו להוראות על המכונה לפני ניסיון‬
‫הרכבה או הפעלה‪.‬‬
‫סמל‬
‫תיאור‬
‫קראו את מדריך‪/‬כי ההפעלה‬
‫קראו‪ ,‬הבינו וצייתו לכל ההוראות על המכונה ובמדריך‪/‬כים לפני ניסיון הרכבה או הפעלה‪.‬‬
‫אזהרה ‪ -‬להבים מסתובבים‬
‫הרחיקו ידיים מפתחי הכניסה והפליטה כאשר המכונה פועלת‪ .‬יש להבים מסתובבים‬
‫בפנים‪.‬‬
‫עוברי אורח‬
‫הרחיקו עוברי אורח‪ ,‬חיות מחמד וילדים לפחות ‪ 23‬מטר מן המכונה בעת הפעלתה‪ .‬עצרו‬
‫את המכונה אם מישהו נכנס לאזור‪.‬‬
‫סכנה ‪ -‬חיתוך ידיים ‪ /‬רגליים‬
‫שמרו על הידיים והרגליים הרחק מהחלקים הסובבים במכסחת‪.‬‬
‫אזהרה – חפצים מושלכים‬
‫מכונה זו עלולה להרים ולהשליך חפצים העלולים להינתז לכל עבר‪ .‬עטו כפפות בטיחות‪.‬‬
‫אזהרה ‪ -‬הפעלה במדרון‬
‫אל תפעילו מכונה זו במדרון גבוה יותר מ ‪ 15‬מעלות‪.‬‬
‫אזהרה – דלק הנו נוזל דליק‬
‫הניחו למנוע להתקרר לפחות שתי דקות לפני תדלוק‪.‬‬
‫אזהרה – פחמן חד חמצני‬
‫לעולם אל תפעילו מנוע בחלל סגור או באזור שאינו מאוורר היטב‪ .‬פליטת המנוע מכילה‬
‫פחמן חד חמצני‪ ,‬גז חסר ריח וקטלני‪.‬‬
‫אזהרה ‪ -‬משטח חם‬
‫חלקי מנוע‪ ,‬במיוחד המפלט‪ ,‬מתחממים מאוד תוך כדי פעולה‪ .‬אפשרו למנוע ולמפלט‬
‫להתקרר לפני שתגעו בהם‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬באחריותכם ‪ -‬הגבילו את השימוש במכונה חשמלית זו לאנשים המסוגלים לקרוא‪ ,‬להבין ולציית‬
‫לאזהרות ולהוראות במדריך זה ועל המכונה‪.‬‬
‫שמרו על הוראות אלו!‬
‫‪7‬‬
‫)תלול מידי(‬
‫‪ ‬‬
‫מדרון‬
‫לבדיקת השיפוע‪ ,‬פעלו כלהלן‪:‬‬
‫‪ .1‬תלשו עמוד זה מהחוברת וקפלו לאורך הסימן המקווקו‪ .‬‬
‫‪ .2‬אתרו אובייקט אנכי לפני או אחרי השיפוע )למשל עמוד‪,‬‬
‫בית‪ ,‬ספסל וכו'(‪ .‬‬
‫‪ .3‬כוונו את אחד מצדי מד השיפוע עם האובייקט )ראו איור‬
‫‪ 1‬ואיור ‪ .(2‬‬
‫‪ .4‬כוונו את המדיד למעלה או למטה עד שהפינה השמאלית‬
‫תיגע בשיפוע )ראו איור ‪ 1‬ואיור ‪ .(2‬‬
‫‪ .5‬אם יש מרווח מתחת למדיד‪ ,‬השיפוע תלול מידי לעבודה‬
‫בטוחה )ראו איור ‪ 1‬ואיור ‪.(2‬‬
‫‪ ‬‬
‫אזהרה‪ :‬אל תפעילו את מכסחת הדשא שלכם במדרונות כאלה‪ .‬אל תכסחו מדרונות עם שיפוע גדול מ‪ 15-‬מעלות )עלייה של כ‪ 80-‬ס"מ כל ‪ 3‬מ'(‪.‬‬
‫מכסחת בנסיעה עלולה להתהפך ולגרום לפציעה חמורה‪ .‬הפעילו מכסחת נדחפת לרוחב מדרונות‪ ,‬לעולם לא מעלה מטה‪ .‬הפעילו מכסחות בהליכה‬
‫השתמשו במד שיפוע זה לקביעה האם‬
‫המדרון תלול מידי לשימוש בטוח‪.‬‬
‫מדרון‬
‫מד שיפוע ‪ /‬מדרון‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫| הרכבה והתקנה‬
‫תוכן הקרטון‬
‫•‬
‫•‬
‫מכסחת דשא ‪ ‬‬
‫מדריך הפעלת מכסחת דשא‬
‫•‬
‫•‬
‫סל איסוף ‪ ‬‬
‫מדריך הפעלת מנוע‬
‫•‬
‫•‬
‫מיכל שמן ‪ ‬‬
‫מפלט פליטה צידי‬
‫הערה‪ :‬אנא היו מודעים לכך כי מדריך הפעלה זה מכסה מספר‬
‫דגמים של מכסחת זו‪ ,‬הן הגלגלים הגדולים והן הגלגלים‬
‫הקטנים‪ .‬בעוד מדריך זה מציג איורים של דגם הגלגלים‬
‫הקטנים‪ ,‬ההוראות והתכונות ישימות גם לדגם בעל הגלגלים‬
‫הגדולים‪ ,‬אלא אם צוין אחרת‪.‬‬
‫הרכבה‬
‫הערה‪ :‬מכסחת זו נשלחה ללא דלק או שמן במנוע‪ .‬מלאו דלק‬
‫ושמן לפי ההוראות במדריך המנוע המלווה לפני הפעלת‬
‫המכסחת שלכם‪.‬‬
‫ידית‬
‫‪ .1‬הוציאו את כל חומרי האריזה העשויים להימצא בין הידיות‬
‫העליונה והתחתונה‪.‬‬
‫א‪ .‬הוציאו את אומי הפרפר והברגים מן הידית כנראה‬
‫באיור ‪ .3-1‬אל תשחררו או תוציאו את הברגים‬
‫המשושים הסמוכים‪.‬‬
‫איור ‪3-2‬‬
‫‪ .2‬הוציאו את בורגי ‪ T‬ממסגרת הידית כנראה באיור ‪.3-3‬‬
‫איור ‪3-3‬‬
‫איור ‪3-1‬‬
‫ב‪ .‬תוך כדי ייצוב המכסחת כך שלא תזוז‪ ,‬הרימו את‬
‫הידית העליונה כנראה באיור ‪ .3-2‬אל תפגעו את‬
‫הכבלים בעת הרמת הידית מעלה וודאו כי הם‬
‫נמצאים מחוץ לידית‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ .3‬פעלו לפי השלבים שלהלן להשלמת הרכבת הידית‪:‬‬
‫א‪ .‬משכו את הידית העליונה כלפי מעלה כ‪ 20-‬ס"מ עד‬
‫שהחורים בידית התחתונה )נראים בחריץ איור ‪(3-3‬‬
‫חתאימו לחורים במסגרת הידית‪ .‬ראו איור ‪.3-4‬‬
‫‪ .4‬מוביל החבל מחובר לצדה הימני של הידית העליונה‪.‬‬
‫שחררו את אום הפרפר המחזק את מוביל החבל‪ .‬ראו איור‬
‫‪.3-6‬‬
‫איור ‪3-6‬‬
‫איור ‪3-4‬‬
‫הערה‪ :‬בעת משיכת הידית מעלה‪ ,‬הקפידו לא למשוך את‬
‫הידית החוצה במלואה‪.‬‬
‫ב‪ .‬הכניסו את הברגים שהוצאו קודם דרך מסגרת הידית‪,‬‬
‫הנמיכו את הידית והדקו אותה היטב במקומה‪ .‬ראו‬
‫איור ‪ .3-4‬‬
‫ג‪ .‬חברו מחדש את אומי הפרפר וברגיהם שהוצאו קודם‬
‫לתוך הידית התחתונה כנראה באיור ‪.3-5‬‬
‫א‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫משכו את המשבת אל הידית העליונה‪ .‬‬
‫משכו באיטיות את ידית המתנע מן המנוע והכניסו את‬
‫חבל ההתנעה לתוך מוביל החבל‪ .‬ראו איור ‪ .3-6‬‬
‫הדקו את אום הפרפר של מוביל החבל‪ .‬‬
‫השתמשו בכבל)ים( להידוק הכבל)ים( לידית‬
‫התחתונה‪.‬‬
‫סל איסוף‬
‫‪ .1‬פעלו לפי השלבים שלהלן להרכבת סל איסוף הדשא‬
‫)במידת הצורך(‪ .‬ודאו כי הצד הנכון של ההרשת פונה‬
‫החוצה לפני ההרכבה )תווית האזהרה נמצאת בצד‬
‫החיצוני(‪ .‬‬
‫א‪ .‬הניחו את הרשת על המסגרת כך שהפלסטיק השחור‬
‫יימצא בתחתית‪ .‬‬
‫ב‪ .‬העלו את תעלת הפלסטיק של סל האיסוף על חוטי‬
‫המסגרת‪ .‬ראו איור ‪.3-7‬‬
‫איור ‪3-5‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ .1‬בצד המכסחת‪ ,‬הרימו את מכסה המיחזור הצדדי‪ .‬ראו‬
‫איור ‪.3-9‬‬
‫מכסה מיחזור צדדי‬
‫איור ‪3-7‬‬
‫‪ .2‬פעלו לפי השלבים שלהלן להתקנת סל האיסוף‪ :‬‬
‫א‪ .‬הרימו את המכסה האחורי‪ .‬‬
‫ב‪ .‬הכניסו את סל האיסוף למפרצים במסגרת הידית‬
‫כנראה באיור ‪ .3-8‬שחררו את המכסה האחורי כך‬
‫שיישען על סל האיסוף‪.‬‬
‫איור ‪3-9‬‬
‫‪ .2‬החניסו את שני הקרסים במפלט הפליטה הצדדי מתחת ל‬
‫ציר מכסה המיחזור‪ .‬הנמיכו את מכסה המיחזור‪ .‬אל‬
‫תוציאו את מכסה המיחזור הצדדי בשום זמן שהוא‪ ,‬גם‬
‫כאשר אינכם מבצעים מיחזור‪.‬‬
‫כיוונונים‬
‫גובה הכיסוח‬
‫ידיות כוונון גובה הכיסוח נמצאות מעל הגלגלים השמאלים‬
‫הקדמי והאחורי‪.‬‬
‫‪ .1‬משכו את ידית כוונון גובה הכיסוח כלפי הגלגל )המכסחת‬
‫נוטה ליפול כאשר מוציאים את המוט(‪ .‬‬
‫‪ .2‬הביאו את הידית למצב הרצוי‪ .‬ראו איור ‪ 3-10‬ואיור ‪3-‬‬
‫‪.11‬‬
‫נמוך יותר‬
‫גבוה יותר‬
‫איור ‪3-8‬‬
‫להוצאת סל האיסוף‪ ,‬הרימו את המכסה האחורי של המכסחת‪.‬‬
‫הרימו את סל האיסוף מעלה והחוצה מן המפרצים במסגרת‬
‫הידית‪ .‬שחררו את המכסה האחורי והניחו לו לסגור את הפתח‬
‫האחורי של המכסחת‪.‬‬
‫גבוה יותר‬
‫נמוך יותר‬
‫פתח פליטה צדדי‬
‫גלגל נמוך‬
‫המכסחת שלכם נשלחה בתצורת כלי המבצע מיחזור‬
‫)מלצ'ינג(‪ .‬להסבה לפליטה צידית‪ ,‬ודאו כי סל האיסוף אינו‬
‫מחובר ללמכסחת והמכסה האחורי סגור‪.‬‬
‫איור ‪3-10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ .2‬מקמו את הידית באחת משלושת המצבים בהתאם לגובה‬
‫המפעיל‪ .‬ראו בועה באיור ‪ .3-12‬‬
‫‪ .3‬הדקו את אומי הכוכב ובורגי הנשיאה שהוסרו קודם‪.‬‬
‫גבוה יותר‬
‫בקר המהירות‬
‫נמוך יותר‬
‫גבוה יותר‬
‫נמוך יותר‬
‫גלגל הכוונון נמצא בגוף בקר המהירות ומשמש להידוק או‬
‫שחרור רצועת ההסעה‪ .‬יהיה עליכם לכוונן את בקר ההסעה‬
‫אם המכסחת אינה מסיעה את עצמה כאשר בקר ההסעה‬
‫מופעל או אם גלגלי המכסחת מהססים כאשר בקר ההסעה‬
‫מופעל‪ .‬אם מתרחש אחד ממצבים אלה‪ ,‬סובבו את גלגל‬
‫הכוונון בכיוון השעון להידוק הכבל או נגד כיוון השעון לשחרור‬
‫הכבל‪ .‬ראו איור ‪.3-13‬‬
‫גלגל גדול‬
‫איור ‪3-11‬‬
‫הערה‪ :‬במכסחות עם גלגלים קטנים‪ ,‬ידיות כוונון גובה הכיסוח‬
‫נעות בכיוון ההפוך לצורך כוונון‪ .‬במכסחות עם גלגלים גבוהים‪,‬‬
‫בכיוון זהה‪.‬‬
‫שחררו את הידית בכיוון המכסחת‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬הגלגלים הקדמיים והאחוריים חייבים להיות ממוקמים‬
‫באותו מצב לשמירה על כיסוח נכון‪ .‬למשטחי דשא לא ישרים‬
‫העבירו את ידית כוונון הגובה למצב גבוה‪ .‬כך לא יקורקף‬
‫הדשא‪.‬‬
‫שחרור‬
‫הידוק‬
‫כוונון גובה ידית ההפעלה‬
‫לנוחות הפעלה‪ ,‬תוכלו להתאים את גובההידית כלהלן‪:‬‬
‫‪ .1‬הוציאו את אומי הכוכב ובורגי הנשיאה מן הידית‪ .‬ראו איור‬
‫‪.3-12‬‬
‫איור ‪3-12‬‬
‫איור ‪3-13‬‬
‫הערה‪ :‬לכוונון קל‪ ,‬בקר המהירות חייב להיות במהירות השנייה‬
‫או השלישית‪.‬‬
‫הכנה לשימוש‬
‫מילוי דלק ושמן‬
‫עיינו במדריך המנוע הפעלת הנפרד למידע נוסף על המנוע‪.‬‬
‫‪ .1‬מלאו את השמן המסופק עם המכסחת לפני התנעת‬
‫המנוע בפעם הראשונה שהוצאה מן הקופסה‪ .‬‬
‫‪ .2‬תדלקו את המנוע לפי ההוראות במדריך הפעלת המנוע‪.‬‬
‫אזהרה! היזהרו מאוד בעת טיפול בבנזין‪ .‬בנזין הינו‬
‫דליק מאוד ואדיו נפיצים‪ .‬לעולם אל תתדלקו את המכונה בתוך‬
‫מבנה או כאשר המנוע חם או פועל‪ .‬כבו סיגריות‪ ,‬סיגרים‪,‬‬
‫מקטרות ומקורות הצתה אחרים‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .3‬הטעינו את הסוללה לפי ההוראות בפרק השירות במדריך‬
‫זה )יחידות בהתנעה חשמלית(‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫| הכירו את המכסחת שלכם‬
‫ידית משבת‬
‫בקר מהירות‬
‫ידית הסעה עצמית ‪ ‬‬
‫מתג הצתה‬
‫להתנעה חשמלית ‪ ‬‬
‫ידית מתנע ‪ ‬‬
‫ידית כוונון גובה‬
‫הכיסוח ‪ ‬‬
‫פתח שטיפת‬
‫שולחן כיסוח ‪ ‬‬
‫ידית כוונון גובה‬
‫הכיסוח ‪ ‬‬
‫מכסה פליטה צדדי ‪ ‬‬
‫איור ‪4-1‬‬
‫ידית משבת‬
‫ידית כוונון גובה הכיסוח‬
‫המשבת מחובר לידית העליונה של המכסחת‪ .‬לחצו אותו מול‬
‫הידית העליונה להפעלת המנוע‪ .‬שחררו לעצירת המנוע‬
‫והלהב‪.‬‬
‫ידית כוונון אחת נמצאת בגלגל השמאלי האחורי ואחת נמצאת‬
‫בגלגל השמאלי הקדמי‪ .‬שתי הידיות חייבות להיות באותו מצב‬
‫יחסי לכיסוח אחיד ובטיחותי‪ .‬ללכוונון גובה הכיסוח‪ ,‬עיינו בפרק‬
‫"הרכבה והתקנה"‪.‬‬
‫אזהרה! המשבת הינו אמצעי בטיחות‪ .‬לעולם אל‬
‫תנסו לעקוף את פעולותיו‪.‬‬
‫ידית הסעה עצמית‬
‫ידית ההסעה בעצמית נמצאת בצדה התחתון של הידית‬
‫העליונה ומשמשת להפעלת ההסעה‪ .‬משכו אותה מול הידית‬
‫העליונה להפעלה‪ .‬שחררו אותה באיטיות כלפי מטה לעצירת‬
‫הסעת המכסחת‪.‬‬
‫בקר מהירות‬
‫בקר המהירות נמצא בצדה השמאלי של הידית העליונה‪ .‬בקר‬
‫זה משמש לבחירת מהירות הסעה קדימה של המכסחת‪ .‬ראו‬
‫בועה באיור ‪.4-1‬‬
‫חשוב‪ :‬כווננו את בקר המהירות רק כאשר המנוע פועל‪ .‬שינוי‬
‫כיוון בקר המהירות כאשר המנוע דומם עלול לגרום נזק‬
‫למכסחת‪.‬‬
‫שטיפת שולחן כיסוח‬
‫שולחן הכיסוח מצויד במחבר מים מהיר בחלקו העליון כחלק‬
‫ממערכת שטיפת המשטח‪ .‬השתמשו בשטיפת המשטח‬
‫לשטיפת גזרי דשא מחלקו התחתון של המשטח‪.‬‬
‫פתח פליטה צדדי‬
‫המכסחת שלכם מסופקת בתצורה של כלי המבצע מיחזור‬
‫)מלצ'ינג(‪ .‬לפליטת כסחת דשא מן הצד‪ ,‬פעלו לפי ההוראות‬
‫בפרק "הרכבה והתקנה" לחיבור מפלט הפליטה הצדדי‪.‬‬
‫אזהרה! הרחיקו ידיים ורגליים מאזור המפלט הצידי‬
‫במשטח הכיסוח‪ .‬עיינו בתווית האזהרה שעל הכלי‪.‬‬
‫מתג הצתה להתנעה חשמלית )אם קיים(‬
‫מתג ההצתה להתנעה חשמלית נמצא בצדה הימני של הידית‬
‫העליונה‪ .‬הוא משמש למתנע החשמלי בלבד‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫| הפעלה‬
‫התנעת המנוע‬
‫אזהרה! ודאו כי אף אחד פרט למפעיל אינו עומד‬
‫סמוך למכסחת הדשא בעת התנעת המנוע או הפעלת‬
‫המכסחת‪ .‬לעולם אל תפעילו מנוע בתוך מבנה או באזורים‬
‫סגורים שאינם מאווררים היטב‪ .‬גזי פליטת המנוע מכילים חד‬
‫תחמוצת הפחמן‪ ,‬גז קטלני וחסר ריח‪ .‬הרחיקו ידיים‪ ,‬רגליים‪,‬‬
‫שיער וביגוד רופף מחלקים נעים במנוע ובמכסחת‪.‬‬
‫לפני התנעת המנוע‪ ,‬עליכם לקבוע מהו סוג מערכת ההתנעה‬
‫המותקנת במנוע שלכם‪ .‬במנוע שלכם קיימת‬
‫• מערכת משנק אוטומטית‪ :‬מאופיינת במשנק אוטומטי‬
‫אשר אין לו משנק ידני או תחל‪ .‬‬
‫• מערכת תחל ‪ /‬התנעה אוטומטית‪ :‬מאופיינת בתחל‬
‫במנוע ומתג התנעה חשמלי בידית‪ .‬‬
‫להתנעת המנוע‪ ,‬פעלו לפי ההוראות של סוג מערת ההתנעה‬
‫שלכם‪.‬‬
‫מערכת משנק אוטומטי‬
‫איור ‪5-1‬‬
‫‪ .1‬עמדו מאחורי המכסחת‪ ,‬לחצו את המשבת מול הידית‬
‫העליונה‪ .‬ראו איור ‪ .5-1‬‬
‫‪ .2‬משכו בעדינות את ידית המתנע עד שתחושו בהתנגדות‪,‬‬
‫ואז משכו במהירות להתגברות על הלחץ‪ ,‬מניעת רתע‬
‫אחורי ולהתנעת המנוע‪ .‬חזרו על התהליך אם יש צורך‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬אל תניחו לידית ההתנעה לקפוץ חזרה מול המנוע‪.‬‬
‫החזירו אותה בעדינות למניעת נזק למתנע‪.‬‬
‫מערכת תחל ‪ /‬התנעה אוטומטית‬
‫‪ .1‬לחצו על התחל ‪ 3‬פעמים‪ .‬המתינו כשתי שניות הין לחיצה‬
‫ללחיצה‪ .‬ראו איור ‪ .5-2‬בטמפרטורה מתחת ל‪,10ºC-‬‬
‫אתחלו ‪ 5‬פעמים‪ .‬לאחר שהמנוע התחמם‪ ,‬יתכן כי יהיה‬
‫צורך בתחל אחד לכל הטמפרטורות‪ .‬‬
‫‪ .2‬עמדו מאחורי המכסחת‪ ,‬לחצו והחזיקו את בקר הלהב מול‬
‫הידית העליונה‪ .‬‬
‫‪ .3‬התנעה חשמלית‪ :‬סובבו את מפתח ההתנעה ימינה‬
‫להתנעת המנוע‪ .‬שחררו את המפתח לאחר שהמנוע‬
‫מותנע‪.‬‬
‫איור ‪5-2‬‬
‫התנעת רתע‪ :‬משכו את מתנע הרתיעה בעדינות עד‬
‫שתחושו בהתנגדות‪ ,‬ואז משכו במהירות להתגברות על‬
‫הלחץ‪ ,‬מניעת רתע אחורי ולהתנעת המנוע‪ .‬חזרו על‬
‫התהליך אם יש צורך‪ .‬ראו איור ‪.5-2‬‬
‫חשוב‪ :‬אל תניחו לידית ההתנעה לקפוץ חזרה מוביל‬
‫החבל‪.‬‬
‫אם המנוע לא הותנע‪ ,‬יתכן כי יהיה צורך לאתחל שוב את‬
‫המנוע‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫הדממת המנוע‬
‫‪ .1‬שחררו את ידית המשבת או כבו את מתג המנוע )אם‬
‫קיים(‪ .‬‬
‫אזהרה! המתינו לעצירה מוחלטת של הלהב לפני‬
‫ביצוע עבודה כלשהי על המכסחת או הוצאת לוכד הדשא‪.‬‬
‫שימוש במכסחת הדשא שלכם‬
‫ודאו כי המדשאה פנויה מאבנים‪ ,‬מקלות‪ ,‬תיל או חפצים אחרים‬
‫העלולים להזיק למכסחת הדשא או למנוע‪ .‬חפצים כאלה‬
‫עלולים להיות מושלכים על ידי המכסחת בכל כיוון ולגרום‬
‫לפציעה חמורה של המפעיל ושל אחרים‪.‬‬
‫‪ .1‬כאשר המנוע כבר פועל ותוך כדי החזקת המשבת כלפי‬
‫מטה‪ ,‬משכו את ידית ההסעה כלפי הידית העליונה‬
‫להסעת המכסחת‪ .‬‬
‫‪ .2‬לשינוי מהירות‪ ,‬העבירו את בקר המהירות למהירות‬
‫הרצויה‪ .‬ראו איור ‪.5-3‬‬
‫הערה‪ :‬בבחירת מהירות הסעה‪ ,‬השתמשו במהירות‬
‫הראשונה עד שתחושו בנוח ותכירו את פעולת המכסחת‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬אם אתם מחליפים מהירויות כאשר המכסחת‬
‫נייחת יתכן כי יהיה קושי להעביר למהירות הראשונה‬
‫בתנאים מסוימים‪ .‬ניתן לתקן זאת בנקל בהפעלה קצרה‬
‫של ידית ההסעה‪.‬‬
‫אזהרה! פעולת מכסחת דשא עלולה לגרום להשלכת‬
‫חפצים זרים לתוך העיניים‪ ,‬ולגרום נזק חמור לעיניכם‪ .‬הרכיבו‬
‫תמיד משקפי מגן בעת הפעלת המכסחת‪ ,‬או בעת ביצוע‬
‫כיוונונים ותיקונים‪.‬‬
‫הערה‪ :‬המכסחת שלכם מצוידת במערכת הסעה פנימית‬
‫מתקדמת לשימוש קל והעברה חלקה‪ .‬בעת סיבוב או משיכת‬
‫היחידה אחורה‪ ,‬יתכן כי תבחינו בהתנגדות גבוהה מן הרגיל‬
‫של הגלגלים האחוריים בנסיבות מסוימות‪ .‬זו תופעה רגילה‬
‫הניתנת לתיקון בכך שתאפשרו ליחידה להתגלגל מעט קדימה‬
‫כאשר ידית ההסעה אינה מופעלת לפני המשיכה אחורה‪.‬‬
‫איור ‪5-3‬‬
‫שימוש במכסחת בתצורת מיחזור )מלצ'ינג(‬
‫למיחזור דשא‪ ,‬הוציאו את סל האיסוף והניחו למכסה האחורי‬
‫להיסגר אל פתחה האחורי של המכסחת‪ .‬למיחזור יעיל‪ ,‬אל‬
‫תכסחו דשא רטוב‪ .‬אם הנחתם לדשא לצמוח מעל ‪ 10‬ס"מ‪ ,‬לא‬
‫מומלץ לבצע מיחזור‪ .‬השתמשו בסל איסוף ההכסחת‪.‬‬
‫שימוש בסל איסוף‬
‫תוכלו להשתמש בסל לאיסוף גזם בעת הפעלת המכסחת‪.‬‬
‫‪ .1‬חברו את סל האיסוף בהתאם להוראות בפרק "הרכבה‬
‫והתקנה"‪ .‬גזם הדשא ייאסף בסל כאשר תפעילו את‬
‫המכסחת‪ .‬הפעילו את המכסחת עד למילוי הסל‪ .‬‬
‫‪ .2‬עצרו את המנוע לחלוטין על ידי שחרור המשבת‪ .‬ודאו כי‬
‫המכסחת הגיעה לעצירה מלאה‪ .‬‬
‫הרימו את המכסה האחורי ומשכו את סל האיסוף כלפי מעלה‬
‫ואחורה מן המכסחת להוצאתו‪ .‬רוקנו את גזם הדשא והחזירו‬
‫את הסל למקומו עם השלמת הפעולה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬ודאו לנקות שאריות דשא סביב פתחה האחורי של‬
‫המכסחת‪ ,‬במיוחד בין מכסה התמסורת והדופן הצדדית בצד‬
‫שמאל ולאורך התחתית‪ ,‬על מנת להבטיח חיבור הדוק של‬
‫הסל למכסחת‪.‬‬
‫אזהרה! אם פגעתם בחפץ זר‪ ,‬עצרו את המנוע‪.‬‬
‫הוציאו את כבל המצת‪ ,‬בדקו ביסודיות נזקים למכסחת לפני‬
‫הפעלתה מחדש‪ .‬רעד מופרז של המכסחת בעת ההפעלה הוא‬
‫סימן לנזק‪ .‬יש לבדוק ולתקן את היחידה מיידית‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫| תחזוקה והתאמות‬
‫תחזוקה‬
‫טיפול בשולחן הכיסוח‬
‫המלצות כלליות‬
‫נקו את תחתית שולחן הכיסוח לאחר כל שימוש למניעת‬
‫הצטברות כסחת דשא או פסולת אחרת‪ .‬פעלו לפי השלבים‬
‫להלן‪:‬‬
‫‪ .1‬נתקו את כבל המצת‪ .‬נקזו את הדלק מן המכסחת או‬
‫הניחו פיסת ניילון מתחת לפקק הדלק‪ .‬‬
‫‪ .2‬הטו את המכסחת כך שתישען על גוף המכסחת‪ .‬שמרו‬
‫שהצד של מסנן האוויר יפנה כלפי מעלה‪ .‬אחזו במכסחת‬
‫ביציבות‪ .‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫צייתו תמיד לחוקי הבטיחות בעת ביצוע תחזוקה כלשהי‪ .‬‬
‫האחריות על מכסחת דשא זו אינה מכסה פריטים שנחשפו‬
‫ללשימוש פראי או הזנחה‪ .‬לקבלת תמורה מלאה מן‬
‫האחריות‪ ,‬על המפעיל לתחזק את מכסחת הדשא בהתאם‬
‫להוראות הניתנות כאן‪ .‬‬
‫שינוי מהירות מנוע מווסת יבטל את האחריות על המנוע‪ .‬‬
‫יש לבדוק את כל הכיוונונים לפחות פעם בעונה‪ .‬‬
‫בצעו בדיקה תקופתית של כל המהדקים וודאו כי הם‬
‫מהודקים‪.‬‬
‫אזהרה! דוממו תמיד את המנוע‪ ,‬נתקו את המצת‬
‫והאריקו מול המנוע לפני ביצוע תחזוקה מכל סוג שהוא במכונה‬
‫שלכם‪.‬‬
‫סיכה‬
‫‪ .1‬שמנו את נקודות הציר על המשבת לפחות פעם בעונה‬
‫בשמן קל‪ .‬בקר זה חייב לפעול בחופשיות בשני הכיוונים‪.‬‬
‫ראו איור ‪ .6-1‬‬
‫אזהרה! לעולם אל תטו את המכסחת מעבר ל‪90º-‬‬
‫בשום כיוון ואל תשאירו את המכסחת במצב נטוי לאורך זמן‪.‬‬
‫שמן עלול להתנקז לתוך חלקו העליון של המנוע ולגרום לבעיית‬
‫התנעה‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .3‬נקו את תחתית שולחן הכיסוח בעזרת כלי מתאים‪ .‬‬
‫‪ .4‬הניחו את המכסחת חזרה עם הגלגלים על הקרקע‪ .‬אם‬
‫הנחתם פיסת ניילון מתחת לפקק הדלק קודם לכן‪ ,‬ודאו‬
‫להוציא אותה כעת‪.‬‬
‫איור ‪ 6-1‬‬
‫‪ .2‬הגיר משומן מראש‪ ,‬נאטם במפעל ואינו דורשת גירוז‪ .‬‬
‫‪ .3‬פעלו לפי מדריך המנוע המלווה ללוח זמני גירוז והוראות‬
‫לגירוז המנוע‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫שטיפת שולחן הכיסוח‬
‫טיפול במנוע‬
‫יתכן כי שולחן הכיסוח מצויד במחבר מים מהיר בחלקו העליון‬
‫כחלק ממערכת ניקוי‪.‬‬
‫רשימת פעולות תחזוקה עיקריות הנדרשות לביצועים טובים‬
‫של המכסחת שלכם ניתנת להלן‪ .‬פעלו לפי מדריך המנוע‬
‫המלווה לרשימה והוראות מפורטות‪.‬‬
‫חיבור המים מיועד לשטיפת כסחת דשא מחלקו התחתון של‬
‫שולחן הכיסוח ומניעת הצטברות כימיקלים מאכלים‪ .‬השלימו‬
‫את השלבים הבאים לאחר כל כיסוח‪:‬‬
‫‪ .1‬דחפו את המכסחת למקום אופקי ופתוח במדשאה שלכם‪,‬‬
‫בו יש צינור גינה‪ .‬‬
‫זהירות! ודאו כי פתח הפליטה של המכסחת מכוון‬
‫הרחק מן הבית‪ ,‬החנייה‪ ,‬רכב חונה וכו'‪ .‬‬
‫•‬
‫שמרו על מפלס שמן לפי ההוראות במדריך המנוע‪ .‬‬
‫•‬
‫בצעו פעולות שירות למסנן האוויר כל ‪ 25‬שעות בתנאים‬
‫רגילים‪ .‬נקו כל מספר שעות בתנאים מאובקים מאוד‪.‬‬
‫ביצועים גרועים והצפת מנוע עשויים להיות סימן לכך שיש‬
‫להחליף במסנן האוויר‪ .‬לפירוט פעולות שירות למסנן‬
‫האוויר‪ ,‬עיינו במדריך המנוע‪ .‬‬
‫•‬
‫מומלצת החלפת מצת בתחילת כל עונת כיסוח‪ .‬בדקו את‬
‫מדריך המנוע לסוג מצת נכון ומפרט מרווחים‪ .‬‬
‫•‬
‫נקו את המנוע בסדירות במטלית או מברשת‪ .‬שמרו על‬
‫ניקיון האזור סביב ראש המנוע כדי לאפשר זרימת אוויר‬
‫נאותה‪ .‬סלקו את כל הדשא‪ ,‬הלכלוך‪ ,‬והפסולת הדליקה‬
‫מאזור המפלט‪ .‬‬
‫•‬
‫במנועים המאוחסנים בין ‪ 30‬ו‪ 90-‬יום יש לטפל באמצעות‬
‫מייצב דלק מסוג ‪ ®STA‐BIL‬למניעת בלאי והצטברות גומי‬
‫במערכת הדלק או על חלקי מאייד חיוניים‪.‬‬
‫‪ .2‬הבריגו את מחבר הצינור )ארוז יחד עם מדריך ההוראות‬
‫של המכסחת( על קצה צינור הגינה שלכם‪ .‬‬
‫‪ .3‬חברו את מחבר הצינור לפתח המים בחלקו העליון של‬
‫שולחן הכיסוח‪ .‬ראו איור ‪.6-2‬‬
‫איור ‪6-2‬‬
‫‪ .4‬פתחו את ברז המים‪ .‬‬
‫‪ .5‬הפעילו את המנוע כמתואר בפרק ההפעלה‪ .‬‬
‫‪ .6‬הפעילו את המנוע במשך שתי דקות לפחות‪ ,‬והניחו לחלקו‬
‫התחתון של משטח הכיסוח להישטף ביסודיות‪ .‬‬
‫‪ .7‬שחררו את המשבת לעצירת המנוע והלהב‪ .‬‬
‫‪ .8‬סגרו את המים ונתקו את מחבר הצינור מפתח המים‬
‫בחלקו החיצוני של משטח הכיסוח‪.‬‬
‫לאחר ניקוי משטח הכיסוח‪ ,‬התניעו מחדש את המכסחת‪.‬‬
‫הפעילו את המנוע והלהב במשך שתי דקות לפחות‪ ,‬והניחו‬
‫לחלקו התחתון של משטח הכיסוח להתייבש לחלוטין‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫| שירות‬
‫טיפול בלהב‬
‫אזהרה! בעת הוצאת להב החיתוך להשחזה או‬
‫להחלפה‪ ,‬הגנו על ידיכם בזוג כפפות עבות או השתמשו‬
‫במטלית עבה להחזקת הלהב‪.‬‬
‫בצעו בדיקת סדקים תקופתית של מתאם הלהב‪ ,‬במיוחד אם‬
‫פגעתם בחפץ זר‪ .‬החליפו בעת הצורך‪ .‬פעלו לפי השלבים‬
‫להלן לביצוע פעולות שירות ללהב‪.‬‬
‫‪ .1‬נתקו את תקע המצת מן המצת‪ .‬השכיבו את המכסחת על‬
‫צדה וודאו כי מסנן האוויר והמאייד פונים כלפי מעלה‪ .‬‬
‫‪ .2‬הוציאו את הבורג ותומך פעמון הלהב המקשרים את‬
‫הלהב ואת מתאם הלהב לציר המנוע‪ .‬ראו איור ‪.7-1‬‬
‫אזהרה! להב בלתי מאוזן יגרום לרעד מופרז‬
‫בסיבובים במהירות גבוהה‪ .‬הוא עלול לגרום לנזק למכסחת‬
‫ולהישבר ולגרום לפציעה גופנית‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .5‬הניחו את הלהב על המתאם כך שצד הלהב התחתון‬
‫המסומן ”‪) “Bottom‬או עם מספר החלק( יפנה לקרקע‬
‫כאשר המכסחת בעמדת הפעלה‪ .‬ודאו כי הלהב מיושר‬
‫ויושב על אוגני מתאם הלהב‪.‬‬
‫ראו מובלעת באיור ‪ .7-1‬‬
‫‪ .6‬הניחו את תומך פעמון הלהב על הלהב‪ .‬ישרו את החריצים‬
‫בתומך פעמון הלהב עם החורים הקטנים בלהב‪ .‬‬
‫‪ .7‬החזירו את הבורג המשושה והדקו אותו למומנט‪450 :‬‬
‫אינץ' לליברה מינימום‪ 600 ,‬אינץ' לליברה מקסימום‪.‬‬
‫על מנת לוודא הפעלה בטיחותית של המכסחת‪ ,‬בצעו בדיקה‬
‫תקופתית על מומנט סגירה נכון בבורג הלהב‪.‬‬
‫מתאם להב‬
‫טיפול ברצועה‬
‫הערה‪ :‬חובה להוציא מספר רכיבים על מנת להחליף את‬
‫רצועת המכסחת‪ .‬פנו לספק שירות מוסמך להחלפת הרצועה‬
‫שלכם‪.‬‬
‫להב‬
‫פעמון תומך להב‬
‫בורג‬
‫איור ‪7-1‬‬
‫‪ .3‬הוציאו את הלהב והמתאם לבדיקת איזון‪ .‬‬
‫‪ .4‬אזנו את הלהב על מברג ציר עגול לבדיקה‪ .‬הסירו מתכת‬
‫מן הצד הכבד לעד לאיזון‪ .‬בהשחזת הלהב‪ ,‬עקבו אחר‬
‫זווית ההשחזה המקורית‪ .‬השחיזו כל קצה חיתוך באופן‬
‫שווה בשני הצדדים לשמירת איזון הלהב‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫אחסון חורפי‬
‫יש לבצע את השלבים הבאים להכנת מכסחת הדשא לאחסון‪.‬‬
‫• נקו וגרזו את המכסחת ביסודיות כמתואר בהוראות‬
‫הסיכה‪ .‬‬
‫• צפו את להב החיתוך של המכסחת בגריז למניעת החלדה‪.‬‬
‫• עיינו במדריך המנוע לאחסון נאות של המנוע‪ .‬‬
‫• הצמידו את מפלט הפליטה לידית כנראה באיור ‪ .7-6‬‬
‫איור ‪7-6‬‬
‫• אחסנו את המכסחת באזור נקי ויבש‪ .‬אל תאחסנו סמוך‬
‫לחומרים קורוזיביים‪ ,‬כגון דשן‪.‬‬
‫בעת אחסון כל ציוד חשמלי באזור שאינו מאוורר היטב או‬
‫בסככה לאחסון מתכת‪ ,‬יש להקפיד על טיפול נגד חלודה לציוד‪.‬‬
‫בעזרת שמן קל או סיליקון צפו את הציוד‪ ,‬במיוחד את הכבלים‬
‫וכל החלקים הנעים של המכסחת לפני האחסון‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪19‬‬
‫| פתרון בעיות‬
‫בעיה‬
‫‪20‬‬
‫סיבה‬
‫פתרון‬
‫אי התנעת המנוע‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.1‬‬
‫משבת משוחרר‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫כיפת המצת מנותקת‪ .‬‬
‫מיכל הדלק ריק או הדלק ישן‪.3 .‬‬
‫‪.4‬‬
‫מצת פגום‪ .‬‬
‫‪.5‬‬
‫צינור דלק סתום ‪ ‬‬
‫‪.6‬‬
‫מנוע מוצף ‪ ‬‬
‫שסתום דלק )אם קיים( סגור‪.7 .‬‬
‫‪.8‬‬
‫מנוע לא נדחס )אם מצויד‬
‫במשנק(‪.‬‬
‫החזיקו את ידית המשבת‪ .‬‬
‫חברו את החוט לכיפת המצת‪ .‬‬
‫מלאו את המיכל בדלק נקי וטרי‪ .‬‬
‫נקו‪ ,‬התאימו מרווח‪ ,‬או החליפו‪ .‬‬
‫נקו את צינור הדלק‪ .‬‬
‫המתינו מספר דקות להתנעת המנוע מחדש‪ .‬‬
‫פתחו את שסתום הדלק‪ .‬ראו מדריך המנוע‪ .‬‬
‫הפעילו את המשנק‪ .‬ראו מדריך המנוע‪.‬‬
‫המנוע מגמגם‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.1‬‬
‫כיפת המצת משוחררת‪.‬‬
‫צינור דלק סתום או דלק ישן‪.2 .‬‬
‫החריר במכסה הדלק סתום‪.3 .‬‬
‫מים או לכלוך במערכת הדלק‪.4 .‬‬
‫מסנן אוויר מלוכלך‪ .‬‬
‫‪.5‬‬
‫המכסחת פועלת עם משנק‬
‫‪.6‬‬
‫)אם קיים( מופעל‪.‬‬
‫חברו והדקו את כיפת המצת‪.‬‬
‫נקו את צינור הדלק‪ ,‬מלאו את המיכל בדלק נקי וטרי‪.‬‬
‫נקו את החריר‪ .‬‬
‫נקזו את מיכל הדלק‪ .‬מלאו מחדש בדלק טרי‪ .‬‬
‫עיינו במדריך המנוע‪ .‬‬
‫דחפו את כפתור המשנק ‪ CHOKE‬פנימה‪.‬‬
‫חימום יתר של המנוע‬
‫‪ .1‬מפלס השמן במנוע נמוך‪.‬‬
‫‪ .2‬זרימת אוויר חסומה‪.‬‬
‫‪ .1‬מלאו את מיכל הארכובה בשמן מתאים‪ .‬‬
‫‪ .2‬נקו את האזור סביב ומעל המנוע‪.‬‬
‫המנוע מהסס‬
‫במהירויות גבוהות‬
‫‪ .1‬מרווח המצת קרוב מדי‪.‬‬
‫‪ .1‬התאימו את המרווח ל‪ 8-‬מ"מ‪.‬‬
‫מצב סרק גרוע‬
‫‪ .1‬מצת סתום‪ ,‬פגום או מרווח‬
‫רחב מדי‪ .‬‬
‫‪ .2‬מסנן אוויר מלוכלך‪.‬‬
‫‪ .1‬התאימו את המרווח ל‪ 8-‬מ"מ או החליפו מצת‪ .‬‬
‫‪ .2‬עיינו במדריך המנוע‪.‬‬
‫רעד מופרז‬
‫‪ .1‬להב החיתוך משוחרר או לא‬
‫מאוזן‪ .‬‬
‫‪ .2‬להב חיתוך מעוקם‪.‬‬
‫‪ .1‬הדקו את הלהב והמתאם‪ .‬אזנו את הלהב‪ .‬‬
‫‪ .2‬פנו לספק שירות מוסמך‪.‬‬
‫המכסחת לא ממחזרת‬
‫דשא‬
‫‪ .1‬דשא רטוב‪.‬‬
‫‪ .2‬דשא גבוה מדי‪ .‬‬
‫‪ .3‬להב קהה‪.‬‬
‫‪ .1‬אל תכסחו כשהדשא רטוב‪ .‬המתינו לכיסוח מאוחר יותר‪ .‬‬
‫‪ .2‬כסחו פעם אחת בגובה חיתוך גבוה‪ ,‬ואז כסחו שוב בגובה‬
‫הרצוי‪ .‬‬
‫‪ .3‬השחיזו או החליפו את הלהב‪.‬‬
‫כיסוח לא אחיד‪.‬‬
‫‪ .1‬הגלגלים אינם מוצבים נכון‪.‬‬
‫‪ .2‬להב קהה‪.‬‬
‫‪ .1‬מקמו את גלגלים קדמיים ואחוריים בעמדת גובה זהה )ידיות‬
‫התאמת גובה(‪ .‬‬
‫‪ .2‬השחיזו או החליפו את הלהב‪.‬‬
‫מנגנון הסעה עצמית‬
‫לא פועל‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫קושי בנסיעה אחורה‬
‫הרצועה אינה מותקנת נכון‪.‬‬
‫פסולת סותמת את פעולת‬
‫ההנעה‪ .‬‬
‫רצועה פגומה או שחוקה‪ .‬‬
‫בקרת ההנעה אינה מכווננת‪.‬‬
‫‪ .1‬המכסחת נמשכה אחורה לפני‬
‫ניתוק התמסורת‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫ודאו התקנה ותנועה נאותות של הגלגלת‪ .‬‬
‫עצרו את המנוע‪ ,‬נתקו את מגף המצת ופנו את הפסולת‬
‫החוצה‪ .‬‬
‫בדקו והחליפו רצועה‪ .‬‬
‫כוונו את בקרת ההנעה )ראו פרק הרכבה והתקנה(‪.‬‬
‫‪ .1‬הניחו למכסחת להתגלגל מעט קדימה כאשר ידית ההנעה‬
‫אינה מופעלת לפני משיכת המכסחת אחורה‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫| חלקי חילוף ואביזרים‬
‫‪ ‬‬
‫רכיב‬
‫‪21‬‬
‫מספר חלק ותיאור‬
‫‪951‐14437‬‬
‫‪951‐10292‬‬
‫מצת )מנוע ‪ 159‬סמ"ק(‬
‫מצת )מנוע ‪ 173‬סמ"ק(‬
‫‪951‐10358A‬‬
‫מסנן דלק‬
‫‪951‐10298‬‬
‫ערכת ניקוי אוויר‬
‫‪951‐14407‬‬
‫‪951‐12738‬‬
‫מכלול פקק דלק )מנוע ‪ 159‬סמ"ק(‬
‫מכלול פקק דלק )מנוע ‪ 173‬סמ"ק(‬
‫‪634‐04659‬‬
‫גלגל )קדמי(‬
‫‪634‐05044‬‬
‫‪934‐04699‬‬
‫גלגל )אחורי ‪ -‬נמוך(‬
‫גלגל )אחורי ‪ -‬גבוה(‬
‫‪731‐07131‬‬
‫שיפוע פליטה‬
‫‪742‐0741A‬‬
‫להב מיחזור‬
‫התקשרו לנציג תמיכת לקוחות של חברת דנאור רון‪ 1-700-700-940 .‬נייד ‪ 052-3896242‬להזמנת חלפים או מדריך‬
‫חלפים מלא )הכינו מספר דגם ומספר סידורי מלא(‪ .‬ניתן גם להוריד מדריך חלפים ללא תשלום באתר‬
‫‪.www.cubcadet.com‬‬
‫‪21‬‬
‫מספר חלק ותיאור‬
‫רכיב‬
‫‪964‐05005‬‬
‫רשת לסל איסוף‬
‫‪954‐04282‬‬
‫רצועה‬
‫‪ 22216‬מייצב דלק ®‪ 9 ,STA‐BIL‬ליטר – לטיפול בכמות של ‪303‬‬
‫ליטר דלק‪ .‬שומר דלק מאוחסן במצב טרי להתנעה מהירה וקלה‪.‬‬
‫מונע החלדה כתוצאה מלחות והשפעות אתנול‪ .‬דוחה גומי ולכה‪.‬‬
‫‪ 490‐290‐0012‬כיסוי מכסחת – מגן על המכסחת מנזקי שמש‪,‬‬
‫גשם ואבק‪ .‬מצופה לאטימות מרבית למים ודחיית אולטרה סגול‬
‫ועמיד לטל‪.‬‬
‫‪ 490‐900‐0062‬תרסיס דוחה הידבקות למשטח הכיסוח –‬
‫תרסיס גרפיט דוחה הידבקות לאורך זמן‪ .‬מונע הצטברות גזירי‬
‫דשא על משטח הכיסוח‪.‬‬
‫התקשרו לנציג תמיכת לקוחות של חברת דנאור רון‪ 1-700-700-940 .‬נייד ‪ 052-3896242‬להזמנת חלפים או מדריך‬
‫חלפים מלא )הכינו מספר דגם ומספר סידורי מלא(‪ .‬ניתן גם להוריד מדריך חלפים ללא תשלום באתר‬
‫‪.www.cubcadet.com‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫| תוספות ואביזרים‬
‫מספר דגם ותיאור‬
‫רכיב‬
‫‪ 490‐850‐0005‬כלי הוצאת להב – מחזיק את הלהב במקום להוצאה מהירה‬
‫ובטיחותית יותר‪.‬‬
‫‪ SPW‐134‬מפתח למצת – מפתח רב שימושי בעל שני קצוות‪ .‬מתאים לפקק‬
‫משושה "‪ 19.05 = 3/4‬מ"מ או "‪ 20.64 = 13/16‬מ"מ‪.‬‬
‫‪ 490‐850‐0008‬סיפון שמן – מעביר גז‪ ,‬שמן ונוזלים למיכל‪.‬‬
‫‪ 490‐850‐0016‬מפוח פליטה צדדי – מפיח עלים‪ ,‬גזירי דשא ופסול‪ .‬מונע צורך‬
‫במפוח נפרד‪ .‬התקנה קלה ללא כלים‪.‬‬
‫‪ 490‐850‐0015‬נושא מטען – מחזיק נוח למשקאות‪ ,‬כלים ועוד‪ .‬התקנה פשוטה‪.‬‬
‫מתחבר תוך פחות משתי דקות ללא כלים‪.‬‬
‫‪ 490‐241‐0034‬מחצלת לרצפת מוסך – מחצלת למניעת החלקה‪ ,‬מידות ‪ 61‬ס"מ‬
‫‪ 91.5 X‬ס"מ‪ ,‬מגנה על רצפת המוסך מפני כתמים‪.‬‬
‫‪ 490‐850‐0012‬מעמד למכסחת – שומר על יציבות המכסחת בעת החלפת ‪/‬‬
‫השחזת להב וניקוי תחתית משטח הכיסוח‪.‬‬
‫התקשרו לנציג תמיכת לקוחות של חברת דנאור רון‪ 1-700-700-940 .‬נייד ‪ 052-3896242‬להזמנת חלפים או מדריך‬
‫חלפים מלא )הכינו מספר דגם ומספר סידורי מלא(‪ .‬ניתן גם להוריד מדריך חלפים ללא תשלום באתר‬
‫‪.www.cubcadet.com‬‬
‫‪23‬‬
‫אזהרה‪ :‬בנזין ואדי בנזין הנם דליקים מאוד ונפיצים‪ .‬אש או פיצוץ עלולים לגרום לכוויות‬
‫חמורות או מוות‪ .‬אם נשפך דלק עליכם ועל בגדיכם‪ ,‬שטפו את עורכם והחליפו בגדים מייד‪.‬‬
‫הפעלת מנוע‬
‫בטיחותית‬
‫אזהרה‬
‫בנזין ואדי בנזין הנם‬
‫דליקים מאוד ונפיצים‪.‬‬
‫אש או פיצוץ עלולים‬
‫לגרום לכוויות חמורות‬
‫או מוות‪ .‬אם נשפך‬
‫עליכם ועל בגדיכם‬
‫בנזין‪ ,‬שטפו את העור‬
‫והחליפו מייד בגדים‪.‬‬
‫התנעת המנוע יוצרת‬
‫ניצוצות‪ .‬ניצוץ עלול‬
‫להצית גזים דליקים‬
‫הנמצאים בסמיכות‪.‬‬
‫הדבר עלול להוביל‬
‫לפיצוץ ושריפה‪.‬‬
‫ניצוץ מקרי עלול‬
‫להוביל לאש או‬
‫התחשמלות‪ .‬התנעה‬
‫מקרית עלולה לגרום‬
‫להסתבכות‪ ,‬קטיעה‬
‫טראומטית ולפגיעות‬
‫שונות‪.‬‬
‫בנזין ואדי בנזין הנם דליקים מאוד‬
‫ונפיצים‪ .‬אש או פיצוץ עלולים לגרום לכוויות‬
‫חמורות או מוות‪ .‬אם נשפך עליכם ועל‬
‫בגדיכם בנזין‪ ,‬שטפו את עורכם והחליפו‬
‫בגדים מייד‪.‬‬
‫• בהוספת בנזין‪ ,‬כבו את המנוע והניחו לו‬
‫להתקרר לפחות ‪ 2‬דקות לפני הסרת‬
‫מכסה מיכל הדלק‪.‬‬
‫• מלאו את מיכל הדלק בחוץ או באזור‬
‫מאוורר היטב‪.‬‬
‫• השתמשו רק בג'ריקן בנזין תקני‪.‬‬
‫• לעולם אל תמלאו ג'ריקן בתוך רכב או‬
‫בחלק האחורי של משאית או נגרר עם‬
‫ריפוד פלסטי‪ .‬הניחו תמיד את הג'ריקן על‬
‫הארץ הרחק מן הרכב לפני המילוי‪.‬‬
‫• אם ניתן‪ ,‬הוציאו ציוד מנועי מן המשאית או‬
‫הנגרר ותדלקו אותם על הקרקע‪ .‬תדלקו‬
‫תמיד באמצעות ג'ריקן‪ ,‬ולא מפיית‬
‫משאבת דלק‪.‬‬
‫• שמרו על מגע של הפיה עם שפת מיכל‬
‫הדלק או פתח המיכל בכל עת עד‬
‫להשלמת התדלוק‪ .‬אל תשתמשו בג'ריקן‬
‫לא תקני לבנזין‪.‬‬
‫• אל תמלאו את מיכל הדלק יתר על המידה‪.‬‬
‫מלאו את המיכל עד בערך ‪ 2‬ס"מ מתחת‬
‫לתחתית צוואר המילוי על מנת לאפשר‬
‫התפשטות הדלק‪.‬‬
‫• הרחיקו דלק מניצוץ‪ ,‬להבות חשופות‪ ,‬חום‬
‫או מקורות הצתה אחרים‪.‬‬
‫• לעולם אל תתדלקו ציוד מנועי בתוך מבנה‬
‫עקב סכנה שאדים דליקים יצטברו‬
‫בסביבה‪.‬‬
‫• כבו את כל הסיגריות‪ ,‬הסיגרים‪ ,‬המקטרות‬
‫ומקורות הצתה אחרים‪.‬‬
‫• בדקו סדקים ונזילות של צינור הדלק‪,‬‬
‫המיכל‪ ,‬המכסה והמתאמים לעתים‬
‫תכופות‪ .‬החליפו בעת הצורך‪.‬‬
‫• בהתנעת המנוע ודאו כי המצת‪ ,‬המפלט‪,‬‬
‫מכסה מיכל הדלק ומסנן האוויר נמצאים‬
‫במקומם‪.‬‬
‫• אל תסובבו את ציר המנוע כאשר המצת‬
‫מוסר‪.‬‬
‫• אם נשפך בנזין‪ ,‬המתינו עד שיתאייד לפני‬
‫התנעת המנוע‪.‬‬
‫• בהפעלת המכסחת‪ ,‬אל תטו את המנוע או‬
‫המכסחת לזווית אשר תגרום לשפיכת‬
‫דלק‪.‬‬
‫• בהעברת המכסחת‪ ,‬העבירו עם מיכל דלק‬
‫ריק‪.‬‬
‫• באחסון דלק או ציוד עם דלק במיכל‪,‬‬
‫אחסנו הרחק מתנורים‪ ,‬דודי חימום מים או‬
‫מתקנים אחרים עם מנורת חיווי או מקור‬
‫הצתה אחר כיוון שהם עלולים להצית את‬
‫אדי הדלק‪.‬‬
‫התנעת המנוע יוצרת ניצוץ‪ .‬ניצוץ‬
‫עלול להצית גזים דליקים באזור‪ .‬עלולים‬
‫להיגרם פיצוץ ושריפה‪.‬‬
‫• אם יש דליפת גז טבעי או גז ‪ LP‬באזור‪,‬‬
‫אל תפעילו את המנוע‪.‬‬
‫• אל תשתמשו בנוזלי הצתה בלחץ כיוון‬
‫שהאדים דליקים‪.‬‬
‫מנועים פולטים פחמן חד חמצני‪ ,‬גז‬
‫חסר ריח וקטלני‪ .‬נשימת פחמן חד חמצני‬
‫גורמת לבחילה‪ ,‬עילפון או מוות‪.‬‬
‫• התניעו והפעילו את המנוע בחוץ‪.‬‬
‫• אל תתניעו מנוע באזור סגור‪ ,‬גם אם‬
‫הדלתות או החלונות פתוחים‪.‬‬
‫ניצוץ מקרי עלול להוביל לאש או‬
‫התחשמלות‪ .‬התנעה מקרית עלולה לגרום‬
‫להסתבכות‪ ,‬קטיעה טראומטית ולשיסוע‪.‬‬
‫• לפני ביצוע כיוונים או תיקונים‪ ,‬נתקו את‬
‫כבל המצת והרחיקו אותו מן המצת‪.‬‬
‫• בבדיקת ניצוץ‪ ,‬השתמשו בטסטר מצת‬
‫מאושר‪.‬‬
‫• אל תבדקו ניצוץ עם מצת מוסר‪.‬‬
‫הפעלת מנוע‬
‫בטיחותית‬
‫מנוע פועל מייצר חום‪ .‬חלקי‬
‫מנוע‪ ,‬במיוחד המפלט‪ ,‬עלולים‬
‫להתחמם מאוד‪ .‬מגע עמם עלול‬
‫לגרום לכוויות חמורות‪ .‬פסולת דליקה‬
‫כגון עלים‪ ,‬דשא וכו' עלולה להתלקח‪.‬‬
‫• הניחו למפלט‪ ,‬ולצילינדר המנוע‬
‫להתקרר לפני שתגעו בהם‪.‬‬
‫• הרחיקו ילדים ממנועים פועלים‪ .‬הם‬
‫עלולים להיכוות מהמפלט‪.‬‬
‫• הוציאו חומרים דליקים מאזור‬
‫המפלט והצילינדר‪.‬‬
‫חלקי מנוע מסתובבים עלולים‬
‫לגעת או לסבך ידיים‪ ,‬רגליים‪ ,‬שיער‪,‬‬
‫ביגוד או אביזרים‪ .‬קטיעה טראומטית‬
‫או שיסוע חמור עלולים להיות‬
‫התוצאה‪.‬‬
‫אזהרה‬
‫מנוע פועל מייצר חום‪.‬‬
‫חלקי מנוע‪ ,‬במיוחד‬
‫המפלט‪ ,‬עלולים‬
‫להתחמם מאוד‪ .‬מגע‬
‫עמם עלול לגרום‬
‫לכוויות חום חמורות‪.‬‬
‫פסולת דליקה כגון‬
‫עלים‪ ,‬דשא וכו' עלולה‬
‫להתלקח‪.‬‬
‫• הפעילו את המכסחת עם כל‬
‫המגינים במקומם‪.‬‬
‫• הרחיקו ידיים ורגליים מחלקים נעים‪.‬‬
‫חלקי מנוע נעים‬
‫עלולים לגעת או לסבך‬
‫ידיים‪ ,‬רגליים‪ ,‬שיער‪,‬‬
‫ביגוד או אביזרים‪.‬‬
‫קטיעה טראומטית או‬
‫שיסוע חמור עלולים‬
‫להיות התוצאה‪.‬‬
‫חזרה מהירה של כבל‬
‫המתנע )רתיעה(‬
‫תמשוך את היד‬
‫והזרוע כלפי המנוע‬
‫מהר יותר מכפי‬
‫שתספיקו לשחררו‪.‬‬
‫הדבר עלול לגרום‬
‫לשברים בעצמות‪,‬‬
‫פציעות או נקעים‪.‬‬
‫• אספו שיער ארוך והסירו תכשיטים‪.‬‬
‫• אל תלבשו בגדים מתנפנפים‪ ,‬שרוכים‬
‫תלויים או פריטים שעלולים להיתפס‪.‬‬
‫חזרה מהירה של כבל המתנע‬
‫)רתיעה( תמשוך את היד והזרוע כלפי‬
‫המנוע מהר יותר מכפי שתספיקו‬
‫לשחררו‪ .‬הדבר עלול לגרום לעצמות‬
‫שבורות‪ ,‬שברים‪ ,‬פציעות או נקעים‪.‬‬
‫• בהתנעת המנוע‪ ,‬משכו את הכבל‬
‫באיטיות עד לנקודת התנגדות ואז משכו‬
‫במהירות‪.‬‬
‫• הסירו כל גורם התנגדות לפני תחילת‬
‫ההתנעה )לכלוך‪ ,‬דשא גבוה וכו'‪.‬‬
‫• רכיבים המוצמדים ישירות כגון‪ ,‬אך לא‬
‫רק‪ ,‬להבים‪ ,‬פולים‪ ,‬גלגלי שיניים וכו'‪,‬‬
‫חייבים להיות מהודקים בחוזקה‪.‬‬
‫תווית האזהרה בנושא הבטיחות‬
‫תוית האזהרה מזהירה אתכם מפני‬
‫סיכונים אפשריים העלולים לגרום לפציעה‬
‫חמורה‪ .‬קראו אותה בתשומת לב‪ .‬ראו‬
‫איור ‪ 8-1‬להסבר הסמלים‪.‬‬
‫אם התווית מתקלפת או קשה לקריאה‪,‬‬
‫התקשרו לספק להחלפתה‪.‬‬
‫סמלים בינלאומיים ומשמעותם‬
‫דלק מתלקח‬
‫אדים רעילים‬
‫משטח חם‬
‫התראת בטיחות‬
‫הפעלה‬
‫התנעה‬
‫דלק נטול עופרת‬
‫קראו מדריך‬
‫הוראות לבעלים‬
‫איור ‪8-1‬‬
‫הכירו את המנוע שלכם‬
‫מכסה מיכל הדלק‬
‫מסנן אוויר‬
‫ידית התנעה‬
‫הפעלת‬
‫המנוע‬
‫פקק מילוי שמן ‪ +‬מדיד‬
‫נקז שמן‬
‫מצת‬
‫מפלט‬
‫איור ‪ :9-1‬רכיבי המנוע העיקריים‬
‫קראו פרק זה לפני התנעת מנוע מכסחת הדשא שלכם‪ .‬השוו את איור ‪ 9-1‬עם מנוע‬
‫המכסחת שלכם כדי להכיר את מיקום ידיות ההפעלה והכוונונים השונים‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬המנוע‬
‫מסופק ללא דלק או‬
‫שמן במנוע‪ .‬הפעלת‬
‫המנוע ללא כמות‬
‫שמן מספקת עלולה‬
‫לגרום לנזק חמור‬
‫למנוע ולבטל את‬
‫אחריות המנוע‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬שימוש בשמן‬
‫לא מתאים עלול‬
‫לקצר את חיי‬
‫השירות של המנוע‪.‬‬
‫הקפידו לבדוק את‬
‫מפלס שמן המנוע‬
‫על משטח אופקי עם‬
‫מנוע דומם‪.‬‬
‫בדיקה טרם הפעלה‬
‫המלצות בנושא שמן‬
‫חשוב‪ :‬מנוע זה מסופק ללא דלק או שמן‬
‫במנוע‪ .‬הפעלת המנוע ללא כמות שמן‬
‫מספקת עלולה לגרום נזק חמור למנוע‬
‫ולבטל את אחריות המנוע‪.‬‬
‫• לפני התנעת המנוע‪ ,‬מלאו שמן‪ .‬אל‬
‫תמלאו יתר על המידה‪ .‬קיבולת השמן‬
‫הנה כ‪ 580 -‬מ"ל )‪ 0.6‬ליטר(‪.‬‬
‫השתמשו בשמן מנוע ‪ 4‬פעימות באיכות‬
‫פרמיום אשר עומד או עולה על דרישות‬
‫יצרני המנוע של ארה"ב לסיווג שירות‬
‫‪ .SG/SF‬בשמני מנוע בסיווג ‪ SG/SF‬כינוי‬
‫זה מצוין על המיכל‪.‬‬
‫שמן ‪ 30‬או ‪ 20W-50‬מומלץ‬
‫לשימוש בישראל‪.‬‬
‫איור ‪ :9-2‬בדיקת מפלס השמן‪.‬‬
‫פקק מילוי שמן ‪ +‬מדיד‬
‫מדיד‬
‫מפלס עליון‬
‫סוג השמן המתאים בהקשר טמפרטורת‬
‫סביבה‬
‫‪ .1‬צמיגות יחידה‬
‫‪ .2‬רב צמיגות‬
‫הערה‪ :‬שימוש בשמן לא דטרגנטי או שמן‬
‫מנוע ‪ 2‬פעימות עלול לקצר את חיי השירות‬
‫של המנוע‪ .‬אין להשתמש בשמנים מסוג‬
‫זה בישראל אלא רק ב‪.20W-50-‬‬
‫בדיקת מפלס השמן‬
‫הפעלת‬
‫המנוע שלכם‬
‫אזהרה‬
‫הרחיקו תמיד ידיים‬
‫ורגליים מחלקים‬
‫נעים‪ .‬אל תשתמשו‬
‫בנוזל הצתה בלחץ‪.‬‬
‫האדים דליקים‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬אל תניחו‬
‫לידית הפעלת‬
‫המתנע לצלוף‬
‫חזרה מול המנוע‪.‬‬
‫החזירו אותה‬
‫בעדינות למניעת‬
‫נזק למתנע‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬ודאו לבדוק את מפלס השמן‬
‫במנוע על משטח אופקי כשהמנוע‬
‫דומם‪.‬‬
‫‪ .1‬סובבו את פקק מילוי השמן‪ ,‬הוציאו את‬
‫המדיד ונקו אותו בניגוב‪ .‬ראו איור ‪.9-2‬‬
‫‪ .2‬הכניסו את המדיד לתוך צוואר מילוי‬
‫השמן‪ ,‬אך אל תבריגו אותו פנימה‪.‬‬
‫‪ .3‬אם המפלס נמוך‪ ,‬הוסיפו שמן באיטיות‬
‫עד למגבלה העליונה במדיד‪ .‬ראו איור‬
‫תוספת לאיור ‪.9-2‬‬
‫‪ .4‬סגרו היטב את המדיד לפני התנעת‬
‫המנוע‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬אל תמלאו שמן יתר על המידה‪.‬‬
‫מילוי יתר עלול לגרום לנזקים בלתי הפיכים‪.‬‬
‫המלצות בנושא דלק‬
‫השתמשו בדלק מכוניות )בנזין נטול עופרת‬
‫‪ 95‬אוקטן(‪ .‬לעולם אל תשתמשו בתערובת‬
‫שמן‪/‬דלק או בדלק מלוכלך‪ .‬מנעו חדירת‬
‫לכלוך אבק או מים למיכל הדלק‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬בנזין הוא נוזל דליק מאוד‬
‫ונפיץ בנסיבות מסוימות‪.‬‬
‫תדלקו באזור מאוורר היטב עם מנוע דומם‪.‬‬
‫אל תעשנו באזור התדלוק ואל תאפשרו‬
‫ניצוצות באזור זה בו מתודלק המנוע או‬
‫מאוחסן בנזין‪.‬‬
‫אל תמלאו את מיכל הדלק יתר על המידה‬
‫)לא אמור להימצא דלק בצוואר המילוי(‪.‬‬
‫לאחר התדלוק‪ ,‬ודאו כי מכסה מיכל הדלק‬
‫סגור היטב ובחוזקה‪.‬‬
‫היזהרו לא לשפוך בנזין בעת התדלוק‪ .‬בנזין‬
‫שפוך או אדי דלק עלולים להתלקח‪ .‬אם‬
‫נשפך בנזין‪ ,‬ודאו כי הסביבה יבשה לפני‬
‫התנעת המנוע‪.‬‬
‫הימנעו ממגע חוזר וממושך עם העור או‬
‫נשימת האדים‪.‬‬
‫בדיקת מפלס הדלק‬
‫‪ .1‬נקו את סביבת פתח מילוי הדלק לפני‬
‫הוצאת מכסה מיכל הדלק לתדלוק‪.‬‬
‫‪ .2‬מלאו את המיכל עד בערך ‪ 2.5‬ס"מ‬
‫מתחת לחלק התחתון של הצוואר כדי‬
‫לאפשר התפשטות דלק‪ .‬הקפידו לא‬
‫למלא יתר על המידה‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬לפני התדלוק‪ ,‬הניחו למנוע להתקרר‬
‫‪ 2‬דקות‪.‬‬
‫תשתמשו בנוזל התנעה דחוס‪ .‬האדים‬
‫דליקים‪.‬‬
‫פקק מילוי שמן‬
‫קנה טבילה‬
‫מפלס עליון‬
‫איור ‪ :9-2‬בדיקת מפלס השמן‪.‬‬
‫איור ‪ :9-3‬התנעת המכסחת‬
‫‪ .1‬עמדו מאחורי המכסחת‪ ,‬משכו את‬
‫המשבת והחזיקו אותו מול הידית‬
‫העליונה‪.‬‬
‫‪ .2‬משכו בקלות את ידית הפעלת‬
‫המתנע עד לתחושת התנגדות‪ ,‬ואז‬
‫משכו במהירות להתגבר על‬
‫ההתנגדות‪ ,‬למניעת רתיעה‪,‬‬
‫והתניעו את המנוע‪ .‬חזרו על‬
‫התהליך בעת הצורך‪ .‬ראו איור ‪9‬‬
‫‪ .3‬חשוב‪ :‬אל תניחו לידית הפעלת‬
‫המתנע לצלוף חזרה מול מוביל‬
‫החבל‪ .‬החזירו אותה בעדינות‬
‫למניעת נזק למתנע‪.‬‬
‫התנעת המנוע‬
‫אזהרה‪ :‬הרחיקו תמיד ידיים ורגליים‬
‫מן החלקים הנעים של המכסחת‪ .‬אל‬
‫כיבוי המנוע‬
‫‪ .1‬שחררו את המשבת‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬דוממו את המנוע לפני ביצוע תחזוקה כלשהי‪ .‬למניעת התנעה מקרית‪ ,‬נתקו את‬
‫מגף המצת‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬אם יש להטות את המנוע לצורך שינוע‪ ,‬בדיקה או הוצאת דשא שנתפס‪ ,‬הקפידו על כך שצד‬
‫המצת של המנוע יהיה למעלה‪ .‬העברת או הטיית המנוע כשהמצת כלפי מטה עלולה לגרום לעשן‪,‬‬
‫התנעה קשה‪ ,‬סתימת המצת או הרוויה במסנן האוויר‪.‬‬
‫בדיקה וכוונון תקופתיים של המנוע הנם חיוניים אם ברצונכם לשמר ביצועים ברמה גבוהה‪ .‬תחזוקה‬
‫סדירה תבטיח גם משך חיים ארוך‪ .‬מרווחי השירות הדרושים וסוגי התחזוקה לביצוע מתוארים‬
‫בטבלה להלן‪ .‬עקבו אחר מרווחי השעות או הימים‪ ,‬לפי המוקדם ביניהם‪ .‬שירות תכוף יותר נדרש‬
‫בהפעלה בתנאים קשים‪.‬‬
‫תחזוקת‬
‫המנוע‬
‫לוח זמני תחזוקה‬
‫‪ 5‬שעות‬
‫ראשונות‬
‫בדיקת מפלס השמן‬
‫במנוע‬
‫החלפת שמן מנוע‬
‫בדיקת מסנן אוויר‬
‫שירות מסנן אוויר‬
‫בדיקת מצת‬
‫החלפת מצת‬
‫ניקוי מכסה המנוע‬
‫ניקוי סביב המפלט‬
‫כל שימוש‬
‫או כל ‪5‬‬
‫שעות‬
‫כל עונה‬
‫או כל ‪25‬‬
‫שעות‬
‫כל עונה‬
‫או כל ‪50‬‬
‫שעות‬
‫כל עונה או‬
‫כל ‪100‬‬
‫שעות‬
‫תאריכי‬
‫שירות‬
‫√‬
‫‪√++‬‬
‫√‬
‫√‬
‫√‬
‫‪√+‬‬
‫√‬
‫√‬
‫√‬
‫√‬
‫‪ +‬שירות תכוף יותר נדרש בשימוש באזורים מאובקים‪.‬‬
‫‪ ++‬בהפעלה תחת עומס כבד או טמפרטורת סביבה גבוהה‪.‬‬
‫בדיקת והחלפת שמן‬
‫• בדקו את מפלס השמן בקביעות‪.‬‬
‫• הבטיחו שמירה על מפלס שמן תקין‪ .‬בדקו‬
‫כל חמש שעות עבודה או אחת ליום לפני‬
‫התנעת המנוע‪ .‬ראו תהליך בדיקת שמן‬
‫בעמוד ‪.16‬‬
‫רמה‬
‫החלפת שמן‬
‫חשוב‪ :‬ודאו לבדוק את מפלס השמן על משטח‬
‫פקק מילוי אופקי כאשר המנוע דומם‪ .‬נקזו את השמן כל‬
‫שמן‬
‫עוד המנוע חם להבטחת ניקוז מהיר ומלא‪.‬‬
‫‪ .1‬הוציאו את פקק מילוי השמן ונקזו שמן על‬
‫ידי הפיכת המכסחת על צדה )צד מסנן‬
‫פקק ניקוז‬
‫האוויר למעלה( והניחו לשמן להתנקז‬
‫לתוך מיכל מתאים‪ .‬ראו איור ‪.10‬‬
‫אזהרה‪ :‬לפני הטיית המכסחת לניקוז‬
‫שמן‪ ,‬רוקנו את הדלק מן המיכל על ידי‬
‫הפעלת המנוע עד לריקון מיכל הדלק‪.‬‬
‫‪ .2‬החזירו את פקק הניקוז למקומו )אם הוצא( והדקו בחוזקה‪.‬‬
‫‪ .3‬מלאו בשמן המומלץ )ראו עמוד ‪ (16‬ובדקו את מפלס השמן‪ .‬ראו איור ‪.10-1‬‬
‫‪ .4‬החזירו את פקק מילוי השמן למקומו בחוזקה‪.‬‬
‫אזהרה‬
‫כבו את המנוע לפני‬
‫ביצוע תחזוקה כלשהי‪.‬‬
‫למניעת התנעה‬
‫מקרית‪ ,‬נתקו את מגף‬
‫המצת‪.‬‬
‫לפני הטיית המנוע או‬
‫המכסחת לניקוז שמן‪,‬‬
‫נקזו את הדלק מן‬
‫המיכל על ידי הפעלת‬
‫המנוע עד לריקון מיכל‬
‫הדלק‪.‬‬
‫חשוב‬
‫ודאו לבדוק את מפלס‬
‫השמן על משטח‬
‫אופקי כאשר המנוע‬
‫דומם‪ .‬נקזו את השמן‬
‫כל עוד המנוע חם‬
‫להבטחת ניקוז מהיר‬
‫ומלא‪.‬‬
‫תחזוקת‬
‫המנוע‬
‫אזהרה‬
‫לעולם אל תשתמשו‬
‫בבנזין או בחומרים‬
‫מסיסים עם נקודת‬
‫הצתה נמוכה לניקוי‬
‫גוף מסנן האוויר‪.‬‬
‫הדבר עלול להוביל‬
‫לשריפה או פיצוץ‪.‬‬
‫אל תבדקו ניצוץ עם‬
‫מצת מוסר‪ .‬אל‬
‫תסובבו את ציר‬
‫המנוע עם מצת‬
‫מוסר‪.‬‬
‫אם המנוע פעל‪,‬‬
‫המפלט יהיה חם‬
‫מאוד‪.‬היזהרו לא‬
‫לגעת מפלט‬
‫חשוב‪ :‬שמן מנוע משומש עלול לגרום‬
‫לסרטן העור אם הוא בא במגע שוב ושוב‬
‫עם העור לזמן ממושך‪ .‬למרות שהדבר‬
‫אינו סביר אלא אם אתם מטפלים בשמן‬
‫משומש על בסיס יומיומי‪ ,‬עדיין מומלץ‬
‫לשטוף ידיים ביסודיות בסבון ומים‬
‫מוקדם ככל הניתן לאחר טיפול בשמן‬
‫משומש‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אנא היפטרו משמן מנוע משומש‬
‫באופן המתאים לסביבה‪ .‬אנו מציעים‬
‫לקחת אותו במיכל אטום לתחנת‬
‫השירות המקומית למיחזור‪ .‬אל תשליכו‬
‫אותו לאשפה או תשפכו על הקרקע‪.‬‬
‫שירות למסנן האוויר‬
‫מסנן אוויר מלוכלך מפחית את זרימת‬
‫האוויר למאייד‪ .‬למניעת תקלה במאייד‪,‬‬
‫בצעו שירות קבוע למסנן האוויר‪.‬‬
‫השירות צריך להיות תכוף יותר באזורים‬
‫מאובקים מאוד‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬לעולם אל תשתמשו‬
‫בבנזין או בחומרים מסיסים עם נקודת‬
‫הצתה נמוכה לניקוי גוף מסנן האוויר‪.‬‬
‫הדבר עלול להוביל לשריפה או פיצוץ‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬לעולם אל תפעילו את המנוע ללא‬
‫מסנן האוויר‪ .‬התוצאה תהיה בלאי מנוע‬
‫מואץ‪.‬‬
‫‪ .1‬הוציאו את בורג הפרפר ואת מכסה‬
‫מסנן האוויר‪ .‬הוציאו את הקרביים‬
‫והפרידו אותם‪ .‬ראו איור ‪.10-2‬‬
‫החליפו את קרב הנייר כאשר הוא‬
‫מלוכלך או פגום‪ .‬נקו את קרב‬
‫הספוג או החליפו כאשר הוא פגום‪.‬‬
‫‪ .2‬קרב הספוג‪ :‬רחצו אותו בתמיסת‬
‫נוזל ניקוי ומים חמים ושטפו‬
‫ביסודיות‪ ,‬או שטפו בחומר מסיס לא‬
‫דליק עם נקודת הצתה גבוהה‪.‬‬
‫הניחו לייבוש יסודי‪ .‬השרו את הקרב‬
‫בשמן מנוע צלול וסחטו החוצה שמן‬
‫עודף‪.‬המנוע יעלה עשן בהתנעה‬
‫הראשונית אם יוותר שמן רב מדי‬
‫בספוג‪.‬‬
‫‪ .3‬קרב הנייר‪ :‬דפקו קלות את קרב‬
‫הנייר מספר פעמים על משטח קשה‬
‫להסרת לכלוך קל‪ .‬לעולם אל תנסו‬
‫להבריש את הלכלוך‪ .‬ההברשה‬
‫תגרום לכניסת הלכלוך לסיבים‪.‬‬
‫החליפו את קרב הנייר כאשר הוא‬
‫מלוכלך מאוד‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬אל תבדקו ניצוץ כאשר‬
‫המצת מוסר‪ .‬אל תסובבו את המנוע‬
‫כאשר המצת מוסר‪.‬‬
‫להבטחת פעולת מנוע תקינה‪ ,‬המצת חייב‬
‫להיות בעל מרווח מתאים ונקי ממשקעים‪.‬‬
‫‪ .1‬הוציאו את מגף המצת והשתמשו במפתח‬
‫יעודי למצתים להוצאת המצת‪.‬‬
‫ראו איור ‪.10-3‬‬
‫קרב נייר‬
‫קרב ספוג‬
‫איור ‪10-3‬‬
‫מצת‬
‫מגף מצת‬
‫איור ‪10-4‬‬
‫אזהרה‪ :‬אם המנוע פעל‪ ,‬המפלט יהיה‬
‫חם מאוד‪ .‬היזהרו לא לגעת בו‪.‬‬
‫‪ .2‬בצעו בדיקה חזותית של המצת‪ .‬השליכו‬
‫לפח את המצת אם יש בו בלאי ניכר או אם‬
‫הבידוד סדוק או שבור‪ .‬נקו את המצת‬
‫במברשת מתכת אם בכוונתכם לעשות בו‬
‫שימוש חוזר‪.‬‬
‫‪ .3‬מדדו את מרווח המצת במד מרווח‪ .‬תקנו לפי‬
‫הצורך באמצעות כיפוף האלקטרודה‬
‫הצדדית‪ .‬ראו איור ‪ .10-4‬המרווח צריך‬
‫להיות ‪ 0.76‬מ"מ או "‪ .0.030‬מדדו את‬
‫מרווח המצת במד מרווח‪ .‬תקנו לפי הצורך‬
‫באמצעות כיפוף האלקטרודה הצדדית‪ .‬ראו‬
‫איור ‪.10-4‬‬
‫‪ .4‬בדקו כי דסקית ההידוק של המצת במצב‬
‫טוב והבריגו את המצת ידנית למניעת נזק‬
‫‪ .5‬כאשר המצת הוברג למקומו‪ ,‬הדקו במפתח‬
‫ייעודי למצתים עד ללחיצת הדסקית‪.‬‬
‫הערה‪ :‬בהתקנת מצת חדש‪ ,‬סובבו ½ סיבוב‬
‫לאחר שהמצת הוכנס למקומו עד ללחיצת‬
‫הדסקית‪ .‬בהתקנה מחדש של מצת משומש‪,‬‬
‫הדקו ‪ 1/8-1/4‬סיבוב לאחר שהמצת הוכנס‬
‫למקומו עד ללחיצת הדסקית‪.‬‬
‫אלקטרודה‬
‫תחזוקת‬
‫המנוע‬
‫‪ 0.030‬אינצ'‬
‫איור ‪10-4‬‬
‫חשוב‪ :‬המפלט חייב להיות מהודק‬
‫היטב‪ .‬מפלט שאינו מהודק היטב עלול‬
‫להתחמם מאוד ולהזיק למנוע‪.‬‬
‫אזהרה‬
‫הצטברות פסולת‬
‫סביב המפלט‬
‫עלולה לגרום‬
‫לשריפה‪ .‬בדקו ונקו‬
‫לפני כל שימוש‪.‬‬
‫חשוב‬
‫אל תרססו את המנוע‬
‫במים לניקוי כיוון‬
‫שמים עלולים לזהם‬
‫את הדלק‪ .‬גם שימוש‬
‫בצינור גינה או ציוד‬
‫שטיפה בלחץ עלול‬
‫להחדיר מים למסנן‬
‫האוויר או פתח‬
‫המפלט‪ .‬מים במסנן‬
‫האוויר יגרמו להרטבת‬
‫קרב הנייר‪ ,‬ומים‬
‫העוברים דרך הקרב‬
‫או המפלט עלולים‬
‫לחדור לצילינדר‬
‫ולגרום לנזק‪.‬‬
‫מספר חלף המפלט‪751-10238 :‬‬
‫ניקוי המנוע‬
‫אם המנוע פעל‪ ,‬הניחו לו להתקרר‬
‫למשך לפחות חצי שעה לפני הניקוי‪.‬‬
‫בצעו הסרה תקופתית של הצטברות‬
‫דשא ולכלוך מן המנוע‪ .‬נקו את מגן‬
‫האצבעות סביב המפלט‪ .‬נקו במברשת‬
‫או אוויר דחוס‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬אל תרססו את המנוע במים‬
‫לניקוי כיוון שמים עלולים לזהם את‬
‫הדלק‪ .‬גם שימוש בצינור גינה או ציוד‬
‫שטיפה בלחץ עלול להחדיר מים למסנן‬
‫האוויר או פתח המפלט‪ .‬מים במסנן‬
‫האוויר יגרמו להרטבת קרב הנייר‪ ,‬ומים‬
‫העוברים דרך הקרב או המפלט עלולים‬
‫לחדור לצילינדר ולגרום לנזק‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬הצטברות פסולת סביב‬
‫המפלט עלולה לגרום לשריפה‪ .‬בדקו‬
‫ונקו לפני כל שימוש‪.‬‬
‫אחסון‬
‫מנועים המאוחסנים מעל ‪ 30‬יום יש לרוקן מדלק‬
‫למניעת קלקול והידבקות במערכת הדלק או‬
‫חלקי מאייד חיוניים‪ .‬אם הדלק במנוע שלכם‬
‫מתקלקל בעת האחסון‪ ,‬יתכן ויהיה צורך בטיפול‬
‫מקצועי או בהחלפת המאייד ורכיבי מערכת דלק‬
‫אחרים‪.‬‬
‫‪ .1‬רוקנו את כל הדלק מן המיכל על ידי הפעלת‬
‫המנוע עד לעצירתו עקב חוסר דלק‪.‬‬
‫‪ .2‬החליפו שמן‪ .‬ראו פרק החלפת שמן בעמוד‬
‫‪.18‬‬
‫‪ .3‬הוציאו את המצת ושפכו כ‪ 15 -‬מ"ל שמן‬
‫מנוע לתוך הצילינדר‪ .‬החזירו את המצת‬
‫וסובבו את הציר באיטיות לפיזור השמן‪.‬‬
‫‪ .4‬נקו דשא ופסולת מסביב למנוע‪ ,‬תחת מגן‬
‫האצבעות ו סביב ומאחורי המפלט‪ .‬בצעו‬
‫תיקוני צבע וצפו אזורים אחרים העלולים‬
‫להחליד בשכבת שמן דקה‪.‬‬
‫‪ .5‬אחסנו במקום נקי‪ ,‬יבש ומאוורר היטב הרחק‬
‫מכלים הפועלים באמצעות להבה או חום‪,‬‬
‫כגון תנורים‪ ,‬מחממי מים ומייבשי כביסה‪.‬‬
‫הימנעו גם מסביבת מנועי חשמל המפיקים‬
‫גיצים‪ ,‬או ממקום בו נעשה שימוש בכלים‬
‫חשמליים‪.‬‬
‫‪ .6‬אם ניתן‪ ,‬הימנעו גם מאחסון במקומות עם‬
‫לחות גבוהה‪ ,‬כיוון שהיא תורמת להחלדה‪.‬‬
‫‪ .7‬המכסחת צריכה להישמר אופקית בעת‬
‫האחסון‪ .‬הטיה עלולה לגרום לדליפת דלק או‬
‫שמן‪.‬‬
‫הוצאה מאחסון‬
‫‪ .1‬בדקו את המנוע כמתואר בפרק בדיקות טרם‬
‫הפעלה במדריך זה בעמוד ‪.16‬‬
‫‪ .2‬אם הדלק נוקז בהכנה לאחסון‪ ,‬מלאו את‬
‫המיכל בדלק טרי‪ .‬אם אתם שומרים ג'ריקן‬
‫דלק לתדלוק‪ ,‬ודאו כי הוא מכיל דלק טרי‬
‫בלבד‪ .‬דלק מתחמצן ומתקלקל על הזמן‪,‬‬
‫וגורם להתנעה קשה‪.‬‬
‫‪ .3‬אם הצילינדר צופה בשמן בהכנה לאחסון‪,‬‬
‫המנוע יעלה מעט עשן בהתנעה‪ .‬זו תופעה‬
‫רגילה‪.‬‬
‫לוח זמני תחזוקה‬
‫‪ 5‬שעות‬
‫ראשונות‬
‫בדיקת מפלס השמן‬
‫במנוע‬
‫החלפת שמן מנוע‬
‫בדיקת מסנן אוויר‬
‫שירות מסנן אוויר‬
‫בדיקת מצת‬
‫החלפת מצת‬
‫ניקוי מכסה המנוע‬
‫ניקוי סביב המפלט‬
‫כל שימוש‬
‫או כל ‪5‬‬
‫שעות‬
‫כל עונה‬
‫או כל ‪25‬‬
‫שעות‬
‫כל עונה‬
‫או כל ‪50‬‬
‫שעות‬
‫כל עונה או‬
‫כל ‪100‬‬
‫שעות‬
‫√‬
‫‪√++‬‬
‫√‬
‫√‬
‫√‬
‫‪√+‬‬
‫√‬
‫√‬
‫√‬
‫√‬
‫‪ +‬שירות תכוף יותר נדרש בשימוש באזורים מאובקים‪.‬‬
‫‪ ++‬בהפעלה תחת עומס כבד או טמפרטורת סביבה גבוהה‪.‬‬
‫תאריכי‬
‫שירות‬
‫אחריות מוגבלת של יצרן המכסחת‬
‫האחריות המוגבלת המפורסמת להלן ניתנת על ידי‬
‫‪ MTD LLC‬ביחס לטובין חדשים שנרכשו ומשמשים‬
‫בארצות הברית ו‪/‬או בטריטוריות שלה וברכושה‪ ,‬ועל‬
‫ידי ‪ MTD Products Limited‬ביחס לטובין חדשים‬
‫שנרכשו ומשמשים בקנדה ו‪/‬או בטריטוריות שלה‬
‫וברכושה )כל ישות בהתאמה‪.(MTD ,‬‬
‫"‪ "MTD‬ערבה למוצר זה )למעט בלאי רגיל של חלקים‬
‫ותוספות כמתואר להלן( כנגד פגמים בחומר ובעבודה‬
‫לתקופה של שלוש )‪ (3‬שנים החל מתאריך הרכישה‬
‫המקורי ותתקן או תחליף‪ ,‬לפי בחירתה‪ ,‬ללא תשלום‪,‬‬
‫כל חלק שנמצא פגום בחומר או בעבודה‪ .‬אחריות‬
‫מוגבלת זו תחול רק על מוצרים שהופעלו ותוחזקו‬
‫בהתאם למדריך ההפעלה שסופק עם המוצר‪ ,‬ואשר‬
‫לא היו נתונים לשימוש מוטה‪ ,‬התעללות‪ ,‬שימוש‬
‫מסחרי‪ ,‬הזנחה‪ ,‬תאונה‪ ,‬תחזוקה לא נאותה‪ ,‬שינויים‪,‬‬
‫ונדליזם‪ ,‬גניבה‪ ,‬אש‪ ,‬מים‪ ,‬או נזק עקב סכנה אחרת או‬
‫אסון טבע‪ .‬נזק הנובע מן ההתקנה או משימוש בחלק‪,‬‬
‫אביזר או תוספת כלשהם אשר לא אושרו לשימוש על‬
‫ידי ‪ MTD‬עם המוצר)ים( המכוסה)ים( במדריך זה‬
‫יבטל את האחריות שבידיכם לגבי כל נזק תוצאתי‪.‬‬
‫מובטח כי חלקים עם בלאי רגיל יהיו ללא פגם בחומר‬
‫ובעבודה לתקופה של שלושים )‪ (30‬יום מתאריך‬
‫הרכישה‪ .‬בלאי חלקים רגיל כולל‪ ,‬אך לא מוגבל‪,‬‬
‫לפריטים כגון‪ :‬סוללות‪ ,‬רצועות‪ ,‬להבים‪ ,‬מתאמי להב‪,‬‬
‫חודים‪ ,‬שקי דשא‪ ,‬גלגלים‪ ,‬גלגלי הגה‪ ,‬מושבים‪ ,‬נעלי‬
‫החלקה על מפלסות שלג‪ ,‬גלגלי חיכוך‪ ,‬לוחות הקצעה‪,‬‬
‫גומי מקדח בורגי‪ ,‬שמן מנוע‪ ,‬מסנני אוויר‪ ,‬מצתים‬
‫וצמיגים‪.‬‬
‫אביזרים – ‪ MTD‬אחראית לאביזרים כנגד פגמים‬
‫בחומר ובעבודה לתקופה של שנה אחת )‪ (1‬החל‬
‫מתאריך הרכישה או החכירה המקורי‪ .‬התוספות‬
‫כוללות‪ ,‬אך לא רק‪ ,‬פריטים כגון‪ :‬סל איסוף וערכות‬
‫מלצ'ינג‪.‬‬
‫כיצד לקבל שירות‪ :‬שירות האחריות זמין‪ ,‬עם הוכחת‬
‫קנייה‪ ,‬דרך ספק השירות המורשה המקומי שלכם‪.‬‬
‫לאיתור הספק באזורכם‪:‬‬
‫בארה"ב‬
‫בדקו במדריכי הטלפון המקצועיים או כתבו אל ‪MTD‬‬
‫‪LLC y P.O.Box 361131 y Cleveland, OH y‬‬
‫‪ ,44136-0019‬או טלפנו אל ‪ (800) 800-7310‬או‬
‫‪ ,(330) 220-4683‬או התחברו לאתר האינטרנט‬
‫‪.www.mtdproducts.com‬‬
‫בישראל‬
‫התקשרו לשרות הלקוחות של דנאור רון בע"מ הסוכן‬
‫והמפיץ הראשי של ‪ MTD‬בישראל‪www.mtd.co.il.‬‬
‫טל‪ ,1-700-700-940 :‬פקס‪09-7440345 :‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫אחריות מוגבלת זו אינה מעניקה כיסוי המקרים‬
‫הבאים‪:‬‬
‫ב‪ .‬פריטי תחזוקה שגרתית כגון חומרי סיכה‪ ,‬מסננים‪,‬‬
‫השחזת להב‪ ,‬כיוונים‪ ,‬התאמת מעצורים‪ ,‬התאמת‬
‫מצמד‪ ,‬ובלאי רגיל עקב שימוש או חשיפה‪.‬‬
‫ג‪ .‬שירות שהושלם על ידי מישהו שאינו ספק שירות‬
‫מוסמך‪.‬‬
‫ד‪ MTD .‬אינה מרחיבה אחריות כלשהי למוצרים‬
‫שנמכרו או יוצאו מחוץ לארה"ב ו‪/‬או קנדה‪ ,‬ולרכושן או‬
‫לטריטוריות שלהן בהתאמה‪ ,‬למעט אלה שנמכרו דרך‬
‫ערוצי הפצת היצוא המוסמכים של ‪.MTD‬‬
‫ה‪ .‬החלפת חלקים שאינם חלקים מקוריים של ‪.MTD‬‬
‫ו‪ .‬הוצאות הובלה וקריאות שירות‪.‬‬
‫ז‪ MTD .‬אינה ערבה למוצר זה בשימוש מסחרי‬
‫)מיקצועי(‪.‬‬
‫שום אחריות מחויבת‪ ,‬כולל אחריות מרומזת של‬
‫יכולת מכירה להתאמה למטרה מסוימת‪ ,‬לא חלה‬
‫לאחר תקופת הזמן הכתובה המפורש באחריות‬
‫לעיל באשר לחלקים כפי שזוהו‪ .‬שום אחריות‬
‫מפורשת אחרת‪ ,‬בין בכתב ובין בעל פה‪ ,‬למעט כפי‬
‫שצוין לעיל‪ ,‬שניתנה על ידי אדם או גוף‪ ,‬כולל הספק‬
‫או הקמעונאי‪ ,‬ביחס למוצר כלשהו‪ ,‬לא מחייבת את‬
‫‪ .MTD‬במשך תקופת האחריות‪ ,‬הפיצוי הבלעדי הנו‬
‫תיקון או החלפה של המוצר כפי שפורסם לעיל‪.‬‬
‫התנאים שפורסמו בכתב אחריות זה מהווים את‬
‫הפיצוי היחיד והבלעדי הנובע מן המכירה‪ MTD .‬לא‬
‫תהא אחראית לאובדן או נזק מקרי או תוצאתי כולל‪,‬‬
‫ללא הגבלה‪ ,‬הוצאות שנגרמו מתחליפי או החלפת‬
‫שירותי טיפול במדשאה או הוצאות שכירה להחלפה‬
‫זמנית של המוצר המכוסה באחריות‪.‬‬
‫מדינות מסוימות אינן מאפשרות החרגה או הגבלה של‬
‫נזקים מקריים או תוצאתיים‪ ,‬או הגבלות של משך‬
‫האחריות‪ ,‬כך שהחרגות והגבלות אלו עשויות לא לחול‬
‫עליכם‪.‬‬
‫בשום מקרה לא יהיה פיצוי מכל סוג שהוא גדול מסכום‬
‫מחיר הקנייה של המוצר הנמכר‪ .‬שינוי של תכונות‬
‫הבטיחות של המוצר יבטל את האחריות‪ .‬אתם‬
‫תישאו בסיכון ובאחריות לאובדן‪ ,‬נזק או פציעה לכם‬
‫ולרכושכם ו‪/‬או לאחרים ולרכושם הנובעים משימוש‬
‫לרעה או אי יכולת להשתמש במוצר‪.‬‬
‫אחריות מוגבלת זו לא תורחב למי שאינו הקונה‬
‫המקורי או האדם עבורו בוצעה הרכישה כמתנה‪.‬‬
‫כיצד קשור חוק המדינה לאחריות זו‪ :‬אחריות‬
‫מוגבלת זו מעניקה לכם זכויות משפטיות מסוימות‪,‬‬
‫ויתכן שיש לכם גם זכויות אחרות המשתנות ממדינה‬
‫למדינה‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬הבעלים חייבים להציג הוכחת קנייה מקורית‬
‫לקבלת כיסוי האחריות‬
‫דנאור רון בע"מ מושב גן חיים טל‪,1-700-700-940 :‬‬
‫‪24‬‬
‫תעודת אחריות למכסחת דשא‬
‫‪CUB CADET- SC100 / SC500 HW‬‬
‫מספר דגם )למלא(‬
‫דנאור רון בע"מ‬
‫מושב גן חיים ‪44910‬‬
‫טל‪1-700-700-940 :‬‬
‫פקס‪09-7440345 :‬‬
‫‪WWW.MTD.CO.IL‬‬
‫מספר סדרתי )למלא(‬
‫יש לשמור תעודה זו‪ ,‬חתומה ומושלמת ע"י בית המסחר בו נקנתה מכסחת הדשא לאורך כל תקופת האחריות‬
‫בצמוד לחשבונית הקניה‪ .‬את הספח הרצ"ב יש לשלוח לדנאור רון בע"מ כשהוא מלא וחתום בתוך שבועיים מיום‬
‫הקניה‪ .‬בעת תביעת אחריות יש לפנות למחלקת שרות לקוחות של דנאור רון טל‪.1-700-700-940 :‬‬
‫תקופת האחריות‪ :‬שלוש שנים מיום הקניה‪.‬‬
‫מהות האחריות‪ :‬האחריות ניתנת לשימוש פרטי בלבד‪ .‬במשך תקופת האחריות יחליף או יתקן היבואן‬
‫בהתאם להנחיות היצרן‪ ,‬ללא תשלום‪ ,‬כל חלק שיכיר בו כפגום כתוצאה מייצור פגום‪ ,‬או כתוצאה מליקויים בחומר‬
‫או בשניהם ובתנאי שהמוצר קיבל שרות וטיפול בחלקים מקוריים ובהתאם להוראות היצרן‪.‬‬
‫תנאי האחריות‪:‬‬
‫חותמת בית המסחר ‪ +‬חתימה‪:‬‬
‫• האחריות אינה כוללת חלק שנפגם כתוצאה‬
‫משימוש לא מתאים‪ ,‬או לא נכון‪ ,‬תחזוקה‬
‫בלתי נכונה או תיקון בידי מכונאים שאינם‬
‫מוסמכים על ידי היצרן ונציגו‪ ,‬ו‪/‬או שימוש‬
‫תאריך‪......................................................:‬‬
‫בחלפים לא מקוריים‪.‬‬
‫• אין האחריות כוללת הובלת הכלי לתחנת‬
‫מספר חשבונית‪..........................................:‬‬
‫השרות וממנה‪ ,‬הוצאות ישירות או עקיפות‬
‫בגין הפסד שעות עבודה וימי עבודה‪.‬‬
‫• אין האחריות כוללת חלקים המתבלים באופן טבעי תוך כדי עבודה‪.‬‬
‫• האחריות תקפה רק עם הצגת תעודת אחריות חתומה על ידי בית המסחר וחשבונית‪.‬‬
‫‬
‫יש לשלוח ספח זה אלינו תוך ‪ 14‬יום מיום הקניה‪.‬‬
‫תעודת אחריות למכסחת דשא‬
‫‪CUB CADET- SC100/ SC50HW‬‬
‫מספר דגם )למלא(‬
‫דנאור רון בע"מ‬
‫מושב גן חיים ‪44910‬‬
‫טל‪1-700-700-940 :‬‬
‫פקס‪09-7440345 :‬‬
‫‪WWW.MTD.CO.IL‬‬
‫מספר סדרתי )למלא(‬
‫שם הלקוח ‪......................................................................‬‬
‫חותמת בית המסחר ‪ +‬חתימה‪:‬‬
‫רחוב ‪...............................................‬מספר ‪......................‬‬
‫עיר‪ ...............................................‬מיקוד‪.........................‬‬
‫שכונה ‪............................................................................‬‬
‫תאריך‪........................................:‬‬
‫טל ‪.........................................‬נייד ‪..................................‬‬
‫מספר חשבונית‪.............................:‬‬