‫הוראות הפעלה ואחזקה‬
‫לתנור בילט‪-‬אין‬
‫‪210/6317‬‬
‫מרכז שרות ארצי‪" :‬מעוז הקור " טל‪1008-00-000-8 ,8880888-08 .‬‬
‫שדרות ההסתדרות ‪ ,510‬מפרץ חיפה ת‪.‬ד‪ 80810 .‬חיפה ‪05520‬‬
‫טל‪ 35-4333235 :‬פקס‪35-4334339 :‬‬
‫פארק תעשייה דרום‪ ,‬קיסריה ת"ד ‪ 2453‬מיקוד ‪20933‬‬
‫פקס שרות לקוחות‪ ,‬הזמנות ולוגיסטיקה‪35-4333344 :‬‬
‫‪1‬‬
7
‫הצהרת התאמת ‪CE‬‬
‫מכשיר זה מותאם להוראות אירופאיות הבאות‪:‬‬
‫‪ – 20/18‬תקנים כלליים‬
‫‪ - 2006/95/CE‬מתחים נמוכים‬
‫‪ – 5008/808/CE‬התאמה אלקטרומגנטית (‪)EMC‬‬
‫תקן ‪ CE‬מס' ‪8200/5008‬‬
‫מכשיר זה מותאם לטיפול במוצרי מזון‪.‬‬
‫התאמה להוראות ‪2002/95/CE : RoHS‬‬
‫הוראות למשתמש‬
‫חוברת זו הינה חלק אינטגראלי מהמכשיר‪.‬‬
‫חשוב מאוד לשמור עליה לאורך החיים של התנור ולקרוא אותה היטב לשם הרכבה‪,‬‬
‫שימוש‪ ,‬אחזקה וניקיון של המכשיר‪.‬‬
‫נתק את המכשיר לפני פעולות אחזקה או ניקוי‪.‬‬
‫לתשומת לב‪ -‬חיבור ארקה הוא חובה ע"פ חוק‪.‬‬
‫בזמן הפעולה הרחק מילדים‪.‬‬
‫בזמן הפעולה התנור מתחמם מאוד‪.‬‬
‫אין לגעת בגופי החימום בתוך התנור‪.‬‬
‫אין להשתמש בניקוי קיטור ע"מ לנקות את התנור‪.‬‬
‫היצרן אינו אחראי במידה ואמצעי המיגון אינם ננקטים כהלכה‪.‬‬
‫היצרן שומר על הזכות לבצע שינויים לשם שיפור המוצר ללא הודעה מראש‪.‬‬
‫מוצר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד‪.‬‬
‫היצרן אינו אחראי לנזק לגוף או לרכוש עקב הרכבה לא נכונה או שימוש לא נכון‬
‫במכשיר‪.‬‬
‫במידה של תקלה יש לנתק את התנור מזרם החשמל ולהזמין טכנאי מוסמך‪.‬‬
‫לאחר הכיבוי התנור מתקרר לאט‪ .‬יש להמתין לפני ביצוע פעולות הניקוי‪.‬‬
‫כשדלת התנור נפתחת ‪ ,‬אדים יכולים לדלוף החוצה‪.‬‬
‫אין להשתמש במים לכיבוי שמן‪/‬שומן בוער (יש סכנת פיצוץ)‪ -‬יש לכבות את האש עם‬
‫בדים רטובים‪.‬‬
‫בעת פירוק ‪ ,‬אחזקה וניקיון של התנור יש להשתמש באמצעי מיגון (כגון כפפות וכו')‪.‬‬
‫הכנת התנור לפני השימוש‬
‫וודא שהתנור מנותק מהזרם הראשי‪.‬‬
‫לפני השימוש בתנור יש לנקות את פנים התנור ‪ ,‬המדפים והמגשים עם סבון ומים‬
‫פושרים‪.‬‬
‫לאחר מכן יש להחזיר את הפריטים הנ"ל למקומם‪.‬‬
‫חבר את התקע לשקע והפעל את התנור בטמפרטורה מקסימאלית לפחות ל‪ 50 -‬דקות‬
‫ע"מ לסלק שאריות גריז ושמן שנותרו מתהליך היצור‪.‬‬
‫לאחר הפעולות הנ"ל התנור מוכן להפעלה‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫חיבור לרשת חד פאזי‬
‫התנורים מצוידים בכבל בעל ‪ 0‬חוטים המיועדים לפעול בזרם אלטרנטיבי בהתאם‬
‫למתח והתדירות הרשומים בתווית שעל המכשיר‪.‬‬
‫הרכבת כבל הכוח‬
‫‪.8‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.0‬‬
‫‪.8‬‬
‫פתח את מכסה לוח הטרמינל בעזרת מברג‪.‬‬
‫להתקנת כבל הכוח שחרר את שלושת הברגים וחבר את החוטים‬
‫בהתאם לצבעים‪:‬‬
‫ניוטרל (‪)N‬‬
‫כחול‬
‫חי (‪)L‬‬
‫חום‬
‫צהוב‪-‬ירוק ארקה (╧‬
‫חבר את הכבל למחזיק המתאים‪.‬‬
‫סגור את מכסה לוח הטרמינל‪.‬‬
‫לפני חיבור לרשת החשמל ודא את הנקודות הבאות‪:‬‬
‫ לשקע יש חיבור ארקה ותואם את התקנים המקומיים‪.‬‬‫ השקע מסוגל לעמוד בעומס הכוח המקסימלי של התנור הרשום על לוחית‬‫הדירוג‪.‬‬
‫ השקע מתאים לתקע של המכשיר‪.‬‬‫ מנע שימוש בכבל מאריך‪.‬‬‫ השקע והתקע זמינים‪.‬‬‫מתח ותדירות הספק‬
‫‪220-240V~ 50/60Hz‬‬
‫החלפת כבל כוח‬
‫בעת הצורך בהחלפה השתמש רק בסוגים אלה‪:‬‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪H05 RR-F‬‬
‫)‪H05 V2V2-F (T90‬‬
‫‪H05 VV-F‬‬
‫‪1‬‬
‫התקנה‬
‫חשוב‪ :‬פעולות טיפול ואחזקה יעשו אך רק שהמכשיר מנותק מרשת החשמל‪.‬‬
‫בכדי להבטיח פעולה תקינה של מכשיר "בילט אין " יש לוודא שיחידת הריהוט בנויה‬
‫מחומרים העמידים בחום‪.‬‬
‫בטרם הכנסת התנור אל פתח הארון יש צורך להתקין את מגש הטפטוף שכלול באריזות‪.‬‬
‫יש לחבר את המגש לחלק התחתון באמצעות ‪ 0‬ברגים (ראה ציור)‪.‬‬
‫מקם את התנור בפתח סטנדרטי של ‪ 010‬מ"מ‪ ,‬כפי שמוצג בתרשים בעמוד ‪.5‬‬
‫חובה להבטיח פתחי אוורור לסילוק החום‪ ,‬כפי שתואר באותו תרשים‪.‬‬
‫התנור יחובר לארון באמצעות ‪ 8‬ברגים "‪ "A‬הממוקמים במסגרת‪.‬‬
‫אין לאחוז בדלת בעת הרמת התנור‪.‬‬
‫תכנון התנור עם טיימר חשמלי – ‪ 033‬דקות‪ -‬ציור ‪:5‬‬
‫פונקציה זו מפעילה את התנור לפרק זמן שנקבע מראש‪.‬‬
‫‪ .8‬הפעלה‪ -‬לאחר כיוון הכפתור לטמפרטורה הרצויה סובב את‬
‫הטיימר בכיוון השעון לקביעת זמן הבישול הרצוי‬
‫(מקסימום ‪ 850‬דקות)‪.‬‬
‫כאשר הטיימר יחזור למצב ‪ ,0‬יישמע צלצול של שעון הדקות‬
‫המודיע על כיבוי אוטו' של התנור‪.‬‬
‫מצב ידני‪ -‬במידה וזמן הבישול הוא מעבר לשעתיים ואם ברצונך להשתמש בתנור באופן‬
‫(ראה ציור ‪.)8‬‬
‫ידני סובב את הכפתור למצב‬
‫‪5‬‬
‫תכנון אלקטרוני‬
‫‪ .8‬כפתור "‪. "on/off‬‬
‫‪ .5‬מקש פונקציות (‪.)F‬‬
‫‪ .0‬מקש תכנון זמן (‪ )-‬המפחית את משך הזמן ו‪/‬או משך הטיימר‪.‬‬
‫‪ .8‬מקש תכנון זמן (‪ )+‬המגדיל את משך הזמן ו‪/‬או משך הטיימר‪.‬‬
‫‪ .0‬בורר טמפרטורת התנור (‪ 00°C‬עד ‪) 500°C‬‬
‫‪ .1‬תצוגת מחזור הבישול‪.‬‬
‫‪ .0‬תצוגת טמפרטורת התנור (‪ 00°C‬עד ‪)500°C‬‬
‫‪ .8‬סמל פעמון‪ -‬מציין פונקצית אות קולי‪.‬‬
‫‪ .2‬סמל מחבת – מציין פונקצית טיימר בישול‪.‬‬
‫‪ .80‬ביטול סמל מחבת – מציין תום פונקצית טיימר בישול‪.‬‬
‫‪ .88‬טיימר או שעה נוכחית‬
‫‪/‬‬
‫מקלדת מגע‬
‫זהו סוג מיוחד של מקלדת‪ ,‬הרגישה למגע‪.‬‬
‫בכדי לתת הוראה לתנור‪ ,‬יש ללחוץ קלות על הסמל המקביל להוראה‪.‬‬
‫שליטה על חוסר פעולה‬
‫בהעדר בחירה של תוכנית בישול או כל פעולה אחרת התנור נכבה באופן אוטומטי‬
‫כעבור ‪ 0‬דקות‪.‬‬
‫אות קולי‬
‫כל מגע במקש כלשהו יוצר אות קולי קצר‪.‬‬
‫מאוורר קירור‬
‫התנור מצויד במאוורר קירור בכדי לקרר את השטחים החיצוניים של התנור ולהבטיח‬
‫פעולה תקינה‪.‬‬
‫למאוורר יש השהייה של ‪ 80‬דקות מרגע הפעלת התנור‪ .‬כאשר הוא נכנס לפעולה מורגש‬
‫זרם אויר הנפלט מחזית התנור‪ .‬האוורור ממשיך לפעול כ‪ 50-‬דקות לאחר כיבוי התנור‪.‬‬
‫כיבוי אוטומטי של נורית התנור‬
‫נורית התנור נכבה באופן אוטומטי שתי דקות לאחר תחילת מחזור בישול‪.‬‬
‫כדי להדליקו שוב לחץ על אחד המקשים‪.) F( ,)-( ,)+( :‬‬
‫הנורית תידלק לשתי דקות נוספות‪.‬‬
‫מצב לילה‬
‫בשעות הלילה מוצגת השעה בעוצמה חלשה‪.‬‬
‫בעת הדלקת התנור מוצגת השעה בעוצמה מקסימאלית‪.‬‬
‫הערה‪ :‬כל כוונון מאושר באופן אוטומטי באם אין נגיעה במקלדת במשך ‪ 0‬שניות‬
‫או ע"י לחיצה ושחרור חיישן ‪.F‬‬
‫‪2‬‬
‫תכנון‬
‫התחלה ראשונית‬
‫ברגע שהתנור מחובר לזרם החשמל כל מרכיבי התצוגה יידלקו במשך ‪ 0‬שניות‪.‬‬
‫בעת זו אין לגעת בחיישנים (‪.)+( ,)-( ,)F‬‬
‫הספרות ‪ 00:00‬יהבהבו בתצוגה‪.‬‬
‫כיוון השעה הנוכחית‬
‫יש לבצע פעולה זו גם לאחר מקרה של הפסקת חשמל‪.‬‬
‫א‪ .‬לחץ על מקש החיישן (‪ )F‬להרצה אוטומטית של ספרות השעה והדקות‪.‬‬
‫ב‪ .‬כדי לעצור על סיפרה מסוימת לחץ ושחרר את המקשים (‪. )-( ,)+‬‬
‫כדי להוסיף או להוריד באופן ידני לחץ על אותם החיישנים‪.‬‬
‫אשר את השעה ע"י לחיצה על חיישן (‪ )F‬או הימנע ממגע נוסף במשך ‪ 0‬שניות‪.‬‬
‫יישמע צפצוף כפול‪.‬‬
‫כיצד לבחור בפונקצית בישול‬
‫סובב את הכפתור (‪ )8‬נגד כיוון השעון‪.‬‬
‫פונקציות הבישול יופיעו בתצוגה‪.‬‬
‫נורית התנור תידלק ‪.‬‬
‫הטמפרטורה המומלצת תופיע ליד הפונקציה שנבחרה‪.‬‬
‫כיצד לעלות או להוריד את טמפרטורת הבישול‬
‫כדי לעלות את הטמפרטורה סובב בעדינות את הכפתור (‪ )0‬בכיוון השעון‬
‫(מקסימום ‪.)500°C‬‬
‫כדי להוריד את הטמפרטורה סובב בעדינות את הכפתור (‪ )0‬נגד כיוון השעון‬
‫(מינימום ‪.)00°C‬‬
‫כיצד לכבות את התנור‬
‫סובב את הכפתור (‪ )8‬עד שמופיע "‪ "OFF‬על התצוגה‪.‬‬
‫יישמע צפצוף קצר והתנור יכובה‪.‬‬
‫חימום מראש‬
‫בעת הפעולה האות ‪ C‬והסמל ‪ °‬יהבהבו‪.‬‬
‫הם לא יהבהבו במקרים אחרים כדוגמא‪ :‬כאשר התנור מגיע לטמפרטורה שנקבעה‪.‬‬
‫סמל הטיימר‬
‫מיוצג ע"י סמל פעמון‬
‫בהגעה לשעה המתוכננת יישמע אות קולי‪.‬‬
‫פונקציה זו אינה משפיעה על פעולת התנור‪.‬‬
‫ניתן לכוון את הטיימר כאשר התנור מכובה או דלוק (עד ‪ 50‬שעות ו‪ 02-‬דקות)‪.‬‬
‫סמל משך הבישול‬
‫פונקציה זו מאפשרת קביעת משך הבישול‪.‬‬
‫בתום תקופה זו התנור יכובה באופן אוטומטי‪.‬‬
‫יישמע אות קולי והסמל הבא יופיע בתצוגה הימנית‪:‬‬
‫(כוונון תקופה מקסימלית‪ 80 :‬שעות)‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫סמל שעת תום הבישול‬
‫פונקציה זו פועלת במקביל לפונקצית משך הבישול‪.‬‬
‫היא מאפשרת הדלקה אוטומטית של התנור בשעה מסוימת וכיבוי אוטומטי בתום משך‬
‫הבישול המתוכנן‪.‬‬
‫שעת ההדלקה האוטומטית נקבעת ע"י ההפרש בין שעת תום הבישול לבין משך‬
‫הבישול‪.‬‬
‫הערה‪ :‬תהליך זה מתאפשר רק כאשר מופעלת פונקצית בישול‪.‬‬
‫כוונון פונקצית ההתראה‬
‫ניתן לקבוע את מועד ההתראה כאשר התנור דלוק או מכובה‪.‬‬
‫‪ .8‬לחץ ושחרר את החיישן (‪ )F‬מספר פעמים עד שהסמל‬
‫הספרות‪.00:00‬‬
‫‪ .5‬קבע את השעה הרצויה באמצעות המקשים (‪.)-( ,)+‬‬
‫יהבהב ויופיעו‬
‫הערה‪ :‬פונקציה זו מספקת התראה בלבד המשמשת כתזכורת לכל צורך‪.‬‬
‫היא אינה משפיעה על כיבוי התנור או על כל פעולה אחרת‪.‬‬
‫קביעת משך הבישול‬
‫לאחר הדלקת התנור ובחירת פונקצית בישול‪:‬‬
‫‪ .8‬לחץ ושחרר את החיישן (‪ )F‬מספר פעמים עד שהסמל‬
‫‪00:00.‬‬
‫‪.5‬קבע את משך הבישול באמצעות המקשים (‪.)-( ,)+‬‬
‫יהבהב ויופיעו הספרות‬
‫קביעת טיימר תום הבישול‬
‫חובה לתכנן את משך הבישול טרם יזימת התחלה וכיבוי אוטומטי של התנור‪.‬‬
‫לכן‪ ,‬לאחר הדלקת התנור‪ ,‬הפעלת פונקצית בישול וקביעת משך הבישול‪:‬‬
‫יהבהב ויופיעו מועד תום‬
‫‪ .8‬לחץ ושחרר את החיישן (‪ )F‬מספר פעמים עד שהסמל‬
‫הבישול‪.‬‬
‫‪ .5‬קבע את השעה הרצויה לתום הבישול באמצעות המקשים (‪.)-( ,)+‬‬
‫איפוס כל פונקציות הבישול‬
‫סובב את הבורר (‪ )8‬ל‪ OFF-‬או בחר במחזור בישול אחר‪.‬‬
‫איפוס פונקצית ההתראה‬
‫בחר בפונקצית ההתראה באמצעות החיישן (‪.)F‬‬
‫יהבהב יופיע השעה שנקבעה לאחרונה‪.‬‬
‫הסמל‬
‫אפס את התצוגה ע"י לחיצה ושחרור המקש (‪.)-‬‬
‫אות קולי‬
‫ניתן לבחור בין ‪ 0‬דרגות‪ :‬נמוך (‪ ,)L8‬בינוני (‪ ,)L5‬גבוה (‪.)L0‬‬
‫הברירת מחדל היא ‪.5‬‬
‫קביעת הדרגה הרצויה מתבצעת כאשר התנור מכובה‪.‬‬
‫לחץ ושחרר את החיישן (‪ )F‬מספר פעמים עד להופעת סמן הדרגות ויישמע אות קולי‪.‬‬
‫לחץ על (‪ )-( ,)+‬לקביעת הדרגה הרצויה‪.‬‬
‫נורית התנור‬
‫הנורית נדלקת באופן אוטומטי למשך ‪ 0‬דקות כאשר מופעלת פונקצית בישול‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫פונקציות הבוררים‪:‬‬
‫פונקצית חימום מראש‬
‫פונקציה זו מחממת את תא התנור במהירות‪.‬‬
‫טמפרטורת התנור מכוונת מראש ל‪.580° C -‬‬
‫פעולה זו נפסקת בהגעה לטמפרטורה הנדרשת‪.‬‬
‫בישול מסורתי‬
‫פונקציה זו מתאימה לרוב סוגי התבשילים ומומלץ במיוחד לבשר שמן‪.‬‬
‫בחר בטמפרטורה רצויה בין ‪ 00°‬ל‪.500°-‬‬
‫טמפרטורת התנור מכוונת מראש ל‪. 820° C -‬‬
‫מומלץ לחמם את התנור לפני הכנסת המזון‪.‬‬
‫גוף חימום תחתון בלבד‬
‫בחר בטמפרטורה רצויה בין ‪ 00°‬ל‪.500°-‬‬
‫מתאים לבישול איטי מאוד וחימום של מזון‪.‬‬
‫טמפרטורת התנור מכוונת מראש ל‪. 80° C -‬‬
‫גריל מרכזי‬
‫בחר בטמפרטורה רצויה בין ‪ 00°‬ל‪500°-‬‬
‫שימוש מומלץ‪ :‬לצליית יחידות קטנות של אוכל‪.‬‬
‫טמפרטורת התנור מכוונת מראש ל‪. 500° C -‬‬
‫פונקצית פיצה‬
‫תוכנית בישול אידיאלית לפיצה ותבשיל ירקות‪.‬‬
‫בפונקציה זו גוף חימום תחתון‪ ,‬גוף חימום עגול ומאוורר‬
‫פועלים כולם בו זמנית‪.‬‬
‫טמפרטורת התנור מכוונת מראש ל‪.810° C -‬‬
‫בישול בעזרת אוורור‬
‫המאוורר ‪ ,‬יחד עם גוף חימום העגול‪ ,‬מאפשר פיזור חום אחיד לכל חלקי התא‪.‬‬
‫קבע את הטמפרטורה בין ‪ 00°‬ל‪.500°-‬‬
‫טמפרטורת התנור מכוונת מראש ל‪.810° C -‬‬
‫אין צורך לחימום מראש‪.‬‬
‫הפשרה‬
‫נורית התנור והאור הירוק יישארו דולקים בזמן זה‪.‬‬
‫המאוורר מתחיל לפעול אך אינו מפזר חום‪.‬‬
‫דלת התנור צריכה להיות סגורה‪.‬‬
‫מומלץ במיוחד להפשרת מזון קפוא באופן כללי‪.‬‬
‫פעולה זו תעזור כדי להוריד ‪ 8/0‬מזמן ההפשרה הרגיל‪.‬‬
‫בישול מסורתי‪ +‬מאוורר‬
‫קבע את הטמפרטורה בין ‪ 00°‬ל‪.500°-‬‬
‫מתאים לאפית לחם ‪ ,‬פיצות ולזניה‪.‬‬
‫מומלץ לחמם את התנור מראש‪.‬‬
‫מומלץ להפוך את מרכיבי המזון מספר דקות לפני תום הבישול‪.‬‬
‫טמפרטורת התנור מכוונת מראש ל‪. 500° C -‬‬
‫‪13‬‬
‫מאוורר ‪ +‬גוף חימום תחתון‬
‫בחר בטמפרטורה רצויה בין ‪ 00°‬ל‪ .500°-‬שימוש מומלץ‪ :‬לחימום או בישול איטי של‬
‫מזון‪ .‬טמפרטורת התנור מכוונת מראש ל‪.810° C -‬‬
‫מאוורר‪ +‬גריל כפול‬
‫מאפשר בישול מהיר ועמוק לתבשילים ספציפיים‪.‬‬
‫אידיאלי להשחמה ושמירת מיצים בתבשילים כגון‪ :‬סטייק‪ ,‬המבורגרים וירקות‪.‬‬
‫קבע את הטמפרטורה בין ‪ 00°‬ל‪ 500°-‬כאשר הדלת סגורה ‪ .‬טמפרטורת התנור‬
‫מכוונת מראש ל‪ .10° C -‬מומלץ לחמם את התנור מראש‪.‬‬
‫פונקצית ניקוי‬
‫פונקציה זו מאפשרת ניקוי קל של פנים התנור‪.‬‬
‫יש להסיר את כל האביזרים הפנימיים לפני ההפעלה‪.‬‬
‫שפוך ‪ 0.5-0.0‬ליטר של מי סבון ישר על התחתית‪.‬הפעל את הפונקציה‪.‬‬
‫טמפרטורת התנור מכוונת מראש ל‪ 80° C -‬ומשך מחזור הניקוי הוא ‪ 50‬דקות‪.‬‬
‫בתום המחזור ניתן לנקות את התנור עם ספוג (ניתן להסיר את הלכלוך בקלות לאחר‬
‫תהליך הריכוך)‪.‬‬
‫המזון‬
‫התבשיל‬
‫פשטידות‬
‫קנלוני‬
‫לזניה‬
‫דג‬
‫קיש‬
‫סלמון‬
‫טונה‬
‫פורל‬
‫צלי עגל‬
‫פילה בקר‬
‫בשר‬
‫צלי עוף‬
‫בשר קצוץ‬
‫צלעות‬
‫טארט תפוחים‬
‫לחם‬
‫פאי‬
‫פיצה‬
‫לחם‪/‬‬
‫פיצה‪/‬‬
‫מאפים‬
‫טארט ריבה‬
‫עוגיות יוגורט‬
‫פנזרוטי‬
‫מאפין‬
‫עוגת שזיפים‬
‫פונקצית‬
‫בישול‬
‫מאוורר‬
‫מסורתי‬
‫מאוורר‬
‫מאוורר‬
‫מסורתי‬
‫מסורתי‬
‫מסורתי‬
‫מסורתי‬
‫מאוורר‬
‫מסורתי‬
‫מאוורר‬
‫מסורתי‬
‫מאוורר‬
‫מאוורר‬
‫גריל כפול‬
‫מאוורר‬
‫מסורתי‬
‫מאוורר‬
‫מסורתי‬
‫מאוורר‬
‫טמפ'‬
‫הבישול‬
‫‪183‬‬
‫זמן‬
‫הבישול‬
‫‪33.15‬‬
‫‪7‬‬
‫‪1/3‬‬
‫‪33.53‬‬
‫‪7‬‬
‫‪183‬‬
‫‪183‬‬
‫‪183‬‬
‫‪880‬‬
‫‪33.53‬‬
‫‪33.03‬‬
‫‪33.05‬‬
‫‪00.50‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪5‬‬
‫‪880‬‬
‫‪31.55‬‬
‫‪0‬‬
‫‪500‬‬
‫‪33.05‬‬
‫‪0‬‬
‫‪880‬‬
‫‪31.35‬‬
‫‪0‬‬
‫‪800‬‬
‫‪08.00‬‬
‫‪0‬‬
‫‪500‬‬
‫‪33.13‬‬
‫‪5‬‬
‫‪123‬‬
‫‪33.05‬‬
‫‪1‬‬
‫‪183‬‬
‫‪33.13‬‬
‫‪0‬‬
‫מאוורר‬
‫‪733‬‬
‫‪33.03‬‬
‫‪7‬‬
‫‪703‬‬
‫‪33.75‬‬
‫‪5‬‬
‫‪123‬‬
‫‪33:73‬‬
‫‪7‬‬
‫‪123‬‬
‫‪33.15‬‬
‫‪7‬‬
‫‪733‬‬
‫‪33:73‬‬
‫‪7‬‬
‫‪193‬‬
‫‪33.15‬‬
‫‪7‬‬
‫‪123‬‬
‫‪33.53‬‬
‫‪7‬‬
‫מאוורר‬
‫גריל‬
‫תחתון‬
‫מאוורר‬
‫מסורתי‬
‫מאוורר‬
‫מאוורר‬
‫מסורתי‬
‫מאוורר‬
‫מסורתי‬
‫מאוורר‬
‫‪11‬‬
‫דרגה‬
17
‫הפסקת חשמל‬
‫יתכן שיהיה צורך לכוון את השעה מחדש לאחר החזרת זרם החשמל‪.‬‬
‫התוכניות בזיכרון יישמרו‪.‬‬
‫תהליך הבישול יבוטל‪.‬‬
‫מפרט קוד שגיאות‬
‫המערכת האלקטרונית מבצעת סריקה‪/‬קבוצה של בדיקות‪ .‬במידה ופרמטרים מסוימים‬
‫אינם נכונים‪ ,‬יחידת הבקרה מפסיקה את הפעילות ומציגה קוד שגיאה‪.‬‬
‫במקרה זה כל רכיבי החימום מתנתקים כולל המאוורר בתא הבישול‪.‬‬
‫מאוורר הקירור ממשיך לפעול‪.‬‬
‫החלפת נורית התנור‬
‫חשוב‪ :‬נתק את המכשיר מזרם החשמל הראשי‪.‬‬
‫וודא שהתנור נמצא בטמפרטורת החדר‪.‬‬
‫הסר את מכסה המגן ‪ A‬ע"י סיבוב נגד כיוון השעון‪.‬‬
‫החלף את הנורית השרופה ‪ B‬והחזר את מכסה המגן ‪ A‬למקומו‪.‬‬
‫לאחר החלפת הנורית החזר את מכסה המגן ‪.A‬‬
‫השתמש בנורות ‪ ,50W‬סוג ‪T 500° C ,E-14‬‬
‫הנורית המסופקת עם התנור נועדה לשימוש ספציפי זה ואינה מיועדת לצורכי הבית‪.‬‬
‫הסרת דלת התנור‪ -‬ציור ‪04‬‬
‫להקלת פעולת הניקוי וגישה לפנים התנור ניתן להסיר‬
‫את דלת התנור ע"י הפעולות הבאות‪:‬‬
‫כאשר הדלת פתוחה ניתן לראות ‪ 5‬צירים ‪ A‬עם שני סגרים‬
‫ניידים ‪.B‬‬
‫כאשר הסגר ‪ B‬מורם הציר משתחרר ממקומו‪.‬‬
‫לאחר פעולה זו יש להרים את הדלת כלפי מעלה ולהוציאה‬
‫החוצה‪ .‬להחזרת הדלת למקומה הננס את הצירים לתוך‬
‫החריצים וסובב את הסגרים ‪ B‬כדי לנעול את שני הצירים‪.‬‬
‫הסרת פנל הזכוכית מדלת התנור‬
‫‪10‬‬
‫הסרת המתלים הצדדיים‬
‫המתלים הצדדיים תלויים על דפנות התנור‪.‬‬
‫להסרתם משוך החוצה מחורים ‪ A‬ו‪ B-‬כפי שמוצג בציור‪.‬‬
‫חזור על פעולה זו עם חורים ‪.D ,C‬‬
‫להחזרתם למקום בצע את הפעולות בסדר הפוך‪.‬‬
‫ניקיון ואחזקה‬
‫חשוב‪ :‬נתק את התנור מזרם החשמל לפני פעולות אחזקה או ניקוי‪.‬‬
‫המתן עד שהתנור מתקרר‪.‬‬
‫אין להשתמש בחומרים העלולים לגרום לשריטות‪.‬‬
‫אין לנקות את התנור באמצעות קיטור או במים בלחץ גבוה‪.‬‬
‫נגב את פנים התנור עם מטלית לחה עם חומר ניקוי עדין וייבש בזהירות‪.‬‬
‫בעת ניקוי החלק התחתון של התנור רצוי להסיר כתמים כאשר התנור עדין חם‬
‫(לא חם מדי) – קשה יותר להסיר כתמים לאחר המתנה ארוכה‪.‬‬
‫לניקוי חלקים חיצוניים השתמש במטלית רכה עם מי סבון וייבש בזהירות‪.‬‬
‫יש להיזהר מחיזוק יתר של הברגים בזמן הרכבת הזכוכית‪.‬‬
‫את החלקים הניידים ניתן לשטוף במדיח או בכיור‪.‬‬
‫רצוי להצטייד בהגנה מתאימה (כפפות וכו') כאמצעי בטחון‬
‫‪11‬‬