טעים ל ל א ג רות לוטן טרכטמן 2 טעים ללא גלוטן רות טרכטמן Delicious and gluten free Ruth Trachtman צילום :אסף רונן סטיילינג :נעמה רן עיצוב ,עימוד והפקה: -מורן בויס ויעל רון עריכה לשונית :מרב יודילוביץ' יח"צ :לפידות תקשורת -אורה לפידות אין לשכפל ,להעתיק ,לצלם ,לאכסן במאגר מידע או להפיץ ספר זה או קטעים ממנו בכל דרך או אמצעי – אלקטרוני ,אופטי ,מכני או אחר – אלא ברשות בכתב מב.דיזיין .שימוש מסחרי מכל סוג שהוא בחומר הכלול בספר זה אסור בהחלט ,אלא ברשות בכתב מב.דיזיין. כל הזכויות שמורות לב.דיזיין © 2013 [email protected] נדפס בישראל ,תשע"גPrinted in Israel 2013 , דפוס דוט תודה לשושי בויס ולאיילה כהן-ציון על העזרה וההרתמות בהכנת המתכונים לצילומים. תודה למשפחתי " -שפני הנסיון" האהובים עלי, תודה לתמי לויאה וסיגל צוקר על התמיכה והעזרה וליעל ומורן שהוציאו את הרעיון מהמטבח שלי לדפוס. רותי רות טרכטמן טעים ללא גלוטן צילום :אסף רונן כשר לחמים בצקים מאפים ונשנושים פיתות אפויות בסיר חשמלי10. . . . . . ג'חנון 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בורקס מבצק פריך52. . . . . . . . . . . . . לחמניות גבינה12. . . . . . . . . . . . . . . . בצק עלים 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . סהרונים מלוחים מבצק גבינות 54. . . לחמניות כיס 14. . . . . . . . . . . . . . . . . בצק שמרים קר31. . . . . . . . . . . . . . . שבלולי פיצה56. . . . . . . . . . . . . . . . . בייגלה (פרעצל) 16. . . . . . . . . . . . . . סהרוני שוקולד מבצק שמרים קר31. . . . . . . . . . . . . . מאפה גבינות58. . . . . . . . . . . . . . . . . לחם אחיד 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . לחם אגוזים ללא שמרים19. . . . . . . . . . . . . . . . . . לחמניות הפתעות ללא שמרים20. . . . . . . . . . . . . . . . . . חליות 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קובאנה מהירה 24. . . . . . . . . . . . . . . גביניות מבצק שמרים 33. . . . . . . . . . פאי פלפלים 34. . . . . . . . . . . . . . . . . פאי תפוחים37. . . . . . . . . . . . . . . . . . פסטה 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רביולי 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ניוקי42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . כיסונים (ורניקס) 44. . . . . . . . . . . . . . בצק לפיצה 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . טורטיות 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמפנדס 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בויוס 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . מאפה חביתיות 65. . . . . . . . . . . . . . . קרקרים מלוחים 66. . . . . . . . . . . . . . קרקרי גבינה 66. . . . . . . . . . . . . . . . . חטיפי זעתר69. . . . . . . . . . . . . . . . . . חטיפי גבינה 69. . . . . . . . . . . . . . . . . ביסקוויטים בטעם שוקולד 70. . . . . . כריך גלידה 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . חטיף דגנים 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . נשנוש מסיבות74. . . . . . . . . . . . . . . . עוגיות עוגות חגים עוגיות שוקולד ממולאות בקרם וניל 78. . . . . . . . . . . עוגת שוקולד 104. . . . . . . . . . . . . . . . מאפינס דבש130. . . . . . . . . . . . . . . . . עוגת ליקר 106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . סופגניות 132. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עוגת שיש 108. . . . . . . . . . . . . . . . . . . סופגניות ללא שמרים 135. . . . . . . . . . עוגת פירות מהירה 111. . . . . . . . . . . . כרוכיות תמרים ואגוזים 136. . . . . . . . . עוגת מיץ112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אזני המן 138. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עוגת שוקולד לבן 114. . . . . . . . . . . . . עוגיות שוקולד ושקדים 141. . . . . . . . . עוגת גזר ופיסטוק 116. . . . . . . . . . . . . עוגת חרוסת 141. . . . . . . . . . . . . . . . . עוגת אוכמניות אישית118. . . . . . . . . . עוגת גבינה עשירה 142. . . . . . . . . . . . עוגיות שוקולד לבן 80. . . . . . . . . . . . עוגיות שושנים82. . . . . . . . . . . . . . . . עוגיות טחינה84. . . . . . . . . . . . . . . . . אלפחורס של סבתא רבקה 87. . . . . . עוגיות חמאת בוטנים89. . . . . . . . . . . עוגיות בציפוי סוכר 89. . . . . . . . . . . . עוגיות מבצק פריך90. . . . . . . . . . . . . עוגיות לימון92. . . . . . . . . . . . . . . . . . עוגיות רכות94. . . . . . . . . . . . . . . . . . ביסקוויטים 121. . . . . . . . . . . . . . . . . . עוגת ביסקוויטים קרה ללא אפייה121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . עוגיות ספירלה 97. . . . . . . . . . . . . . . רולדת שוקו וניל ללא קמח 122. . . . . . פחזניות 98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עוגת זברה124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . עוגיות בריאות 100. . . . . . . . . . . . . . . . עוגת יומולדת 127. . . . . . . . . . . . . . . . | 16לחמים 8בייגלה 21/2כוסות קמח קונדיטור ¼ כוס קמח תירס דק 3/4כוס תערובת קמח ללחם (נטול גלוטן) 1/2כוס תערובת קמח לעוגות (נטול גלוטן) 1כף גרעיני דלעת טחונים 1/2שקית אבקת אפייה 1כף מלח 2כפות שמרים יבשים 1/2כף סוכר 2כפות שמן 11/2כוסות מים פושרים לציפוי: ביצה טרופה מלח גס/זרעוני שומשום/פרג בייגלה (פרעצל) בצורת קשר או כעיגול ,רך או קשה ,עם מלח ,שומשום או פרג ,הפרעצל מלווה אותנו מילדות .מתכון מנצח עם טעם של פעם. .1בקערת המערבל מערבבים קמחים ,גרעיני דלעת ,אבקת אפייה ומלח. .2יוצרים גומה במרכז תערובת הקמחים ובה מניחים את השמרים, הסוכר וכחצי מכמות הנוזלים ומכסים עם הקמח שמסביב. .3מוסיפים לתערובת את השמן והמים ולשים באמצעות וו לישה עד לקבלת בצק אחיד ,רך ומעט דביק. .4את הבצק מכסים ומניחים להתפחה במקום חמים כשעה. .5בידיים מקומחות מניחים את הבצק על משטח עבודה מקומח. לשים להורדת הנפח ,תוך הוספה הדרגתית של קמח קונדיטור במידת הצורך .הלישה מורידה מנפח הבצק ותוספת הקמח מסייעת ביצירת תערובת פחות דביקה ונוחה לעבודה. .6מחלקים את הבצק לשמונה חלקים מהם יוצרים גלילים באורך של 40ס"מ. .7מחזיקים כל גליל בקצוותיו ,יוצרים לולאה ומניחים בתבנית על נייר אפייה במרווחים שווים .מניחים להתפחה למשך 20דקות. .8מברישים את הבייגלה בביצה טרופה וזורים מעט מלח גס, שומשום או פרג. .9מכניסים לתנור שחומם מראש ל 180-מעלות ואופים כ 30-דקות. טעים ללא גלוטן -הספר המלא עכשיו לרכישה און ליין באתר www.gfbook.co.il | 41בצקים רביולי לנו יש קרעפאלך ,לסינים יש וון-טון ולאיטלקים יש את הרביולי -ריבועי בצק ממולאים בכל טוב כיד הדמיון הטובה עליכם .מוקפצים במחבת או מבושלים במים ,אין כמו כיסוני בצק להתענג עליהם בכל עונות השנה .אופן ההכנה זהה אך המלית היא שעושה את ההבדל. צרפנו עבורכם הוראות בסיסיות לקיפול ומילוי הבצק ומגוון הצעות למליות. .1את דפי הפסטה שהכנו בעמוד הקודם חותכים לרצועות ברוחב 7ס"מ. .2מניחים תלוליות מתערובת המילוי בעזרת כפית לאורך רצועת הבצק במרחקים שווים ,מניחים מעליו רצועה נוספת באופן שתכסה את המלית ומהדקים היטב את הקצוות. .3חותכים בעזרת סכין לריבועים ומהדקים את הקצוות של כל ריבוע .ניתן להשתמש בחותכן להכנת רביולי. .4מרתיחים מים בסיר גדול ,מוספים מעט מלח ,לאחר רתיחה מכניסים בעדינות את הרביולי למים ומבשלים כ 4-דקות ,עד שהרביולי צפים. מילוי ריקוטה 250גר' גבינת ריקוטה 1/2כוס גבינת פרמזן מגוררת 1ביצה 4כוסות עלי רוקט שטופים וקצוצים מלח ופלפל .1מערבבים את הגבינות והביצה בקערה ומתבלים. .2מוזגים מעט שמן זית למחבת שחוממה על להבה בינונית ומוסיפים את עלי הרוקט .מערבבים כדקה עד לריכוך .מוסיפים את התערובת ומערבבים היטב. מילוי עלי אנדיב/מנגולד 800גר' עלי אנדיב/מנגולד 200גר' גבינת ריקוטה 1ביצה 150גר' גבינת פרמזן מגוררת 30גר' חמאה קורט אבקת קינמון ,מלח ופלפל .1שוטפים ומייבשים את העלים וחותכים לרצועות דקות. .2מקפיצים את העלים בחמאה ומאדים על להבה בינונית כ5- דקות .לאחר שהתרככו ,מקררים. .3בקערה נפרדת מערבבים גבינת ריקוטה ,ביצה ופרמזן .מוסיפים את העלים ומערבבים .טועמים ומתקנים תיבול במידת הצורך. מילוי חצילים 4חצילים ארוכים 2בצלים קלופים ופרוסים 3כפות שמן זית מלח ופלפל גרוס .1קולפים ושוטפים את החצילים .פורסים ,מניחים במסננת ובוזקים מעל מעט מלח גס .מכסים ומניחים בצד ל 30-דקות. .2שוטפים את פרוסות החצילים ומייבשים במגבת נייר. .3מחממים את השמן בסיר ומוסיפים את הבצל והחצילים. מבשלים כ 20-דקות תוך כדי בחישה. .4כשהנוזלים התאדו מתבלים במלח ופלפל ומועכים למחית בעזרת מוט בלנדר. | 52מאפים ונשנושים 35יחידות 11/2כוסות קמח קונדיטור 1/4כוס קמח תירס דק 3/4כוס תערובת קמח ללחם (נטול גלוטן) בורקס מבצק פריך הוא מזוהה בעיקר עם המטבח התורכי אבל נוכח לא פחות בבולגריה ,יוון וארמניה. ממולא בקשקבל ,ריקוטה ,תרד ,תפוחי אדמה או פטריות .בצורת משולש ,חצי סהר ,שבלול או מעטפת .מסביב לשולחן או על הדרך .קבלו את הבורקס :מאפה בלקני ממולא ,שפילס לעצמו דרך גם אל המסורת הקולינארית העשירה של יהדות ספרד ומאז הוא פה כדי להישאר. 1/2כוס קמח תפוחי אדמה .1מנפים את הקמחים ,אבקת האפייה ,גרעיני הדלעת והמלח לקערת המערבל ובוחשים. 1שקית אבקת אפייה .2לתערובת מוסיפים ביצה ,שמן ,חומץ וחמאה ולשים עד לקבלת בצק אחיד וחלק. 1ביצה .3מחלקים את הבצק לשלושה חלקים ומרדדים כל אחד מחלקי הבצק לעלה דק על נייר אפיה מקומח. 1/4כפית גרעיני דלעת טחונים 1כפית מלח 1/4כוס שמן .4בקערה נפרדת מערבבים למלית את הגבינות והביצה .במידה והבלילה נוזלית מדי ,יש להוסיף כף קמח קונדיטור. 100גר' חמאה מומסת .5קורצים מכל עלה בצק עיגולים בעזרת כוס הפוכה ,מניחים כף מהמלית במרכז העיגול ,סוגרים ומהדקים בצביטות את הקצוות. 1כף חומץ תפוחים 1/2כוס מים למלית גבינה: 100גר' גבינה מלוחה מגוררת 120גר' גבינת קוטג' .6מניחים את הבורקס במרווחים שווים על תבנית גדולה מרופדת בנייר אפייה .מברישים בביצה טרופה וזורים שומשום. .7מכניסים לתנור שחומם מראש ל 190-מעלות ואופים כ 20-דקות, עד שפני הבורקס משחימים. 200גר' גבינה צהובה מגוררת 200גר' גבינה לבנה 1ביצה 1כף קמח קונדיטור לציפוי: ביצה טרופה זרעי שומשום טעים ללא גלוטן -הספר המלא עכשיו לרכישה און ליין באתר www.gfbook.co.il | 98עוגיות 16יחידות 1/2כוס קמח לעוגות (נטול גלוטן) 1/2כוס קמח קונדיטור 1/4כוס קמח אורז 1/2כפית גואר גאם או קסנטאן גאם 1/2כפית משפר אפייה פחזניות .1מחממים בסיר חמאה ,חלב ומים .כשהחמאה נמסה מנמיכים את הלהבה. .2מערבבים את הקמחים ומוסיפים לסיר תוך כדי בחישה .כשהעיסה מסמיכה לממרח דביק מסירים מהאש וממשיכים לבחוש. .3כשהעיסה מתקררת מעט מעבירים לקערת המערבל ומוסיפים בהדרגה את הביצים .מעבדים לתערובת אחידה במרקם רך ויציב. 1/2כוס חלב .4מכניסים את התערובת לשקית זילוף עם צנתר בינוני ומזלפים תלוליות בגודל הרצוי על תבנית מרופדת בנייר אפייה ,במרווחים של כ 2-ס"מ .אם אין שקית זילוף אפשר ליצור תלוליות בעזרת כפית. קורט מלח .5מכניסים לתנור שחומם מראש ל 180-מעלות ואופים 20דקות. ממשיכים לאפות עוד 5דקות כשדלת התנור פתוחה ,בחום של 200מעלות. למילוי: .6לאחר שהתקררו מניחים את הפחזניות האפויות על משטח עבודה .חוצים את הפחזניות בעזרת סכין לרוחבן ובמידת הצורך מרוקנים מעט מהבצק כדי להשאיר מקום למילוי. 1/2כוס מים 90גר' חמאה 4ביצים 1מיכל שמנת מתוקה 1/2כוס חלב 1כפית נס קפה .7מקציפים שמנת מתוקה ,אינסטנט פודינג וחלב עד לקבלת מרקם יציב .ממלאים את הפחזניות. .8לקישוט ,זורים אבקת סוכר או מזליפים שוקולד מומס. להכנת פחזניות פרווה אפשר להמיר את החמאה במרגרינה ואת החלב במים או חלב סויה. זניות הריקות ניתן להקפיא. פח את ה אותן היטב על מנת שלא יש לארוז יספגו לחות וריחות טעים ללא גלוטן -הספר המלא עכשיו לרכישה און ליין באתר www.gfbook.co.il | 114עוגות 2תבניות אינגליש קייק או תבנית קוגלהוף 20 1/2כוס תערובת קמח לעוגות (נטול גלוטן) 1/2כוס קורנפלור עוגת שוקולד לבן .1מערבבים חלמונים ,סוכר וניל ,שמן וחלב. .2ממיסים את השוקולד ומוסיפים לתערובת החלמונים. 1/2שקית אבקת אפייה .3בקערה נפרדת מקציפים את החלבונים והמלח ומוסיפים בהדרגה את הסוכר עד לקבלת קצף יציב. 4כפות שמן .4מנפים את הקמחים ומוסיפים לבלילת החלמונים והשוקולד. מערבבים עד לקבלת תערובת אחידה ומוסיפים את קציפת החלבונים. 4ביצים מופרדות 1/4כוס חלב/מים 100גר' שוקולד לבן 1/2כוס סוכר .5את התערובת מקפלים בעדינות ויוצקים לתבניות .מכניסים לתנור שחומם מראש ל 175-מעלות ואופים 30דקות עד שקיסם שננעץ במרכזה יוצא יבש. שקית סוכר וניל קורט מלח טעים ללא גלוטן -הספר המלא עכשיו לרכישה און ליין באתר www.gfbook.co.il | 138פורים כ 80-יחידות 11/2כוסות קמח קונדיטור 1/2כוס קורנפלור 1/2כוס קמח לעוגות (נטול גלוטן) אזני המן .1מנפים את הקמחים ,מוסיפים קוביות קטנות של חמאה ואת שאר חומרי הבצק ולשים לבצק אחיד. .2חוצים את הבצק לשניים ומרדדים לעלים בעובי 3מ"מ. 2כפות שקדים קלופים וטחונים .3קורצים בעזרת כוס הפוכה עיגולים וממלאים במילוי הרצוי. 1שקית אבקת אפייה .4סוגרים ומהדקים את שולי עיגולי הבצק ליצירת משולשים. 1כפית משפר אפייה .5מכניסים לתנור שחומם מראש ל 180-מעלות ואופים 25דקות. 200גר' חמאה רכה קורט מלח 1/2כוס סוכר 1שקית סוכר וניל 2ביצים 2כפות ברנדי מילוי פרג מילוי אגוזים 100גר' פרג טחון 1/2כוס סוכר 1/3כוס אגוזים קצוצים 1/2כוס חלב 2כפות דבש 1/2תפוז סחוט גרידת קליפת תפוז 11/2כוסות אגוזים קצוצים 1/4כוס סוכר 3כפות דבש מבשלים על להבה נמוכה פרג, סוכר וחלב .כשהעיסה רכה מוסיפים את שאר חומרי המילוי ובוחשים עד לקבלת עיסה אחידה. טועמים ובמידת הצורך מתקנים טעמים. מקררים לפני המילוי. מערבבים את כל חומרי המילוי, טועמים ובמידת הצורך מתקנים טעמים. ניתן להוסיף למלית צימוקים ומעט קינמון טחון. טעים ללא גלוטן -הספר המלא עכשיו לרכישה און ליין באתר www.gfbook.co.il הספר הזה נולד מאהבה וראשיתו כשגיליתי ששלושה מילדיי סובלים ממחלת הצליאק. כיוון שמיני המוצרים המוכנים הקיימים על המדפים מוגבלים ומחירם יקר ,היה ברור שנדרשים פתרונות תזונתיים זמינים שיחליפו את התפריט היומיומי הרגיל. ההחלטה הברורה היתה לאפשר לילדיי חיים "נורמליים" ככל הניתן מבלי לתת להם תחושת שֹונּות מול החברה הסובבת. המסע אל נבכי המטבח נטול הגלוטן החל .הצעדים הראשונים היו המרה והתאמת מתכונים "רגילים" לנטולי גלוטן .בשלב מאוחר יותר החל שלב הפיתוח של מתכונים לסוגי מזונות שונים שיתנו מענה קולינארי הולם לקטנים ולגדולים. התגובות הנלהבות של צרכני מוצרים נטולי גלוטן ,וביניהם רבים שאינם סובלים מצליאק ,המריצו ועודדו .יותר מכך ,הבהירו כי יש חסך אמיתי במענה הולם לצרכיה של קהילה שלמה .יצירתיות היא שם המשחק ולאורך השנים ,בתהליך ארוך ומרתק של חקירה ובדיקת הנושא ,הלך והצטבר מאגר מתכונים נטולי גלוטן. מה שהחל כבלוג מקוון הופך כעת לספר מתכונים שאותם אני שמחה לחלוק עמכם. רות טרכטמן מחיר מומלץ: ₪ 128 0 800 1306104 5 דאנאקוד 800-1306104 www.gfbook.co.il
© Copyright 2024