קובץ PDF

‫תרגילי הפאלון דאפא‬
‫תרגיל ראשון‬
‫תרגיל ראשון‬
‫דִ י יי טַ אּו גֹונְג פַ א‬
‫"פּואֹו גַ'ן צִ'יאֵ ן שּואֹו"‪.‬‬
‫התרגיל הראשון‬
‫"בודהא מותח אלף ידיים"‬
‫שֵ ן שֵ ן הֵ ה י ִי‬
‫דּונְג גִ'ינְג סְ ווי גִ'י‬
‫דינְג טְ יאֵ ן דּו זּון‬
‫צ'יאֵ ן שּואֹו פּואֹו לי‬
‫הכנה‪:‬‬
‫רגליים (בפיסוק) ברוחב הכתפיים‬
‫לעמוד באופן טבעי‬
‫כל הגוף משוחרר‬
‫אבל לא רפוי‬
‫ברכיים ומפרקי הירך כפופים‬
‫סנטר מכונס פנימה‬
‫עיניים עצומות בעדינות‬
‫לשון נוגעת בחיך העליון‬
‫שיניים פתוחות מעט‬
‫שפתיים סגורות‬
‫ידיים מתאחדות‬
‫יּו ביי שי‪:‬‬
‫ליאנג ג'יאו יו ג'יאן טונג קואן‬
‫זי ראן ג'אן לי‬
‫צ'ואן שן פאנג סונג‬
‫סונג ֵאר בּו שיה‬
‫צ'י קּוַאה ליאנג צ'ו צ'נג הּוַאה ליּו ג'ּוַאנְג ַ‬
‫טאי‬
‫ְ‬
‫שיֵה אה ווי שֹואּו‬
‫ְליַאנְג יַאן וֵוי בי‬
‫שה דינְג ַ‬
‫ֵ‬
‫שאנְג אה‬
‫יַא צ'י וֵוי ווי לי ֵפנְג‬
‫זְּווי צ'ּון בי שאנג‬
‫ג'יה יין‬
‫מאטריה מותח את הגב‬
‫למתוח‬
‫טאתאגתה ממלא אנרגיה לרום הראש‬
‫לחץ ידיים יחד לפני החזה‬
‫מי לַה צֵ'ן יאּו‬
‫צֵ'ן‬
‫רּו לאי גּוַאן דינְג‬
‫שואנג שואו הה שי‬
‫להחזיק כדור לסובב כפות‪ ,‬ידיים מצביעות לשמים ולארץ‬
‫למתוח‬
‫לשחרר‬
‫לחץ ידיים יחד לפני החזה‬
‫וואֹו צ'יו נינְג גַ'אנְג‪ ,‬ג'אנג ג'י צ'יאן קון‬
‫צ'ן‬
‫פאנג סֹונְג‬
‫שואנג שואו הה שי‬
‫להחזיק כדור לסובב כפות‪ ,‬ידיים מצביעות לשמים ולארץ‬
‫למתוח‬
‫לשחרר‬
‫לחץ ידיים יחד לפני החזה‬
‫וואו צ'יו נינג ג'אנג‪ ,‬ג'אנג ג'י צ'יאן קון‬
‫צ'ן‬
‫פאנג סונג‬
‫שואנג שואו הה שי‬
‫קוף מוזהב מפלג את גופו‬
‫למתוח‬
‫לשחרר‬
‫לחץ ידיים יחד לפני החזה‬
‫ג'ין הואו פן שן‬
‫צ'ן‬
‫פאנג סונג‬
‫שואנג שואו הה שי‬
‫שני דרקונים צוללים אל הים‬
‫למתוח‬
‫לשחרר‬
‫לחץ ידיים יחד לפני החזה‬
‫שואנג לונג שיה האי‬
‫צ'ן‬
‫פאנג סונג‬
‫שואנג שואו הה שי‬
‫בודהיסאטווה שמה את ידיה על הלוטוס‬
‫למתוח‬
‫לשחרר‬
‫לחץ ידיים יחד לפני החזה‬
‫ּפו סה פו ליאן‬
‫צ'ן‬
‫פאנג סונג‬
‫שואנג שואו הה שי‬
‫‪1‬‬
‫ארהאת סוחב הר על גבו‬
‫למתוח‬
‫לשחרר‬
‫לחץ ידיים יחד לפני החזה‬
‫לואו האן ביי שאן‬
‫צ'ן‬
‫פאנג סונג‬
‫שואנג שואו הה שי‬
‫ואג'רה מטה את ההר‬
‫למתוח‬
‫לשחרר‬
‫לחץ ידיים יחד לפני החזה‬
‫ג'ין גאנג פאי שאן‬
‫צ'ן‬
‫פאנג סונג‬
‫שואנג שואו הה שי‬
‫ידיים מכסות אחת את השנייה מעל הבטן התחתונה‬
‫ידיים מתאחדות‬
‫דיה קואו שיאו פו‬
‫ג'יה יין‬
‫תרגיל שני‬
‫תרגיל שני‬
‫די אר טאו גונג פא‬
‫"פא לון ג'ואנג פא"‪.‬‬
‫התרגיל השני‬
‫"תנוחת עמידה של גלגל החוק"‬
‫שֵ נְג הווי ֵזנְג לי‬
‫רֹונְג שין צ'ינְג טי‬
‫סי מיאּו סי וּו‬
‫פא לון צ'ּו צ'י‬
‫שתי כפות הידיים מתאחדות‬
‫שואנג שואו ג'יה יין‬
‫שתי ידיים מתרוממות לאט לאט‬
‫"לחבק את הגלגל לפני הראש"‬
‫אצבעות שתי הידיים פונות זו אל זו‬
‫שתי הזרועות יוצרות מעגל‬
‫שתי הכפות בגובה הגבות‬
‫ליאנג שואו מאן מאן טאי צ'י‬
‫"טּואֹו צ'יאן באּו לּון"‬
‫שי ג'י שיאנג דווי‬
‫ליאנג בי באו יואן‬
‫ליאנג ג'אנג יו מיי טונג צ'י‬
‫לאט לאט להוריד‬
‫"להחזיק את הגלגל מול הבטן"‬
‫פנים הכפות פונה למעלה‬
‫אצבעות שתי הידיים פונות זו אל זו‬
‫שתי הזרועות יוצרות מעגל‬
‫מאן מאן פאנג שיה‬
‫"פו צ'יאן באו לון"‬
‫ג'אנג שין שיאנג שאנג‬
‫שי ג'י שיאנג דווי‬
‫ליאנג בי באו יואן‬
‫שתי ידיים מתרוממות לאט לאט‬
‫"להחזיק את הגלגל מעל הראש"‬
‫פנים הכפות מופנה לרום הראש‬
‫אצבעות שתי הידיים פונות זו אל זו‬
‫שתי הזרועות יוצרות מעגל‬
‫ליאנג בי מאן מאן טאי צ'י‬
‫"טואו דינג באו לון"‬
‫ג'אנג שין דווי שיאנג טואו דינג‬
‫שי ג'י שיאנג דווי‬
‫ליאנג בי באו יואן‬
‫"להחזיק את הגלגל בשני צידי הראש"‬
‫פנים הכפות מופנה לאוזניים‬
‫כל הגוף נינוח‬
‫"ליאנג צֵה באו לון"‬
‫ג'אנג שין דווי שיאנג ליאנג אר‬
‫צ'ואן שן פאנג סונג‬
‫ידיים מכסות אחת את השנייה מעל הבטן התחתונה‬
‫שתי הידיים מתאחדות‬
‫דיה קואו שיאו פּו‬
‫שואנג שואו ג'יה יין‬
‫‪2‬‬
‫תרגיל שלישי‬
‫התרגיל שלישי‬
‫די סאן טאו גונג פא‬
‫"גּואן טֹונְג ליאנְג ג'י פא"‪.‬‬
‫התרגיל השלישי‬
‫"לחדור את שני קצוות היקום"‬
‫ג'ינְג הּוַאה בֵן טי‬
‫פא ַקאי דינְג די‬
‫שין צה יי מֵ נְג‬
‫טֹונְג טיאֵ ן צֵ'ה די‬
‫הידיים מתאחדות‬
‫ג'יה יין‬
‫יד אחת מרוקנת וממלאה‬
‫ידיים לחוצות מול החזה‬
‫לרוקן ולמלא ‪ 81( ...‬פעם)‬
‫‪....‬‬
‫דאן שואו צ'ונג גואן‬
‫הה שי‬
‫צ'ונג גואן ‪ 81( ...‬פעם)‬
‫‪....‬‬
‫היד השנייה עוקבת ומתרוממת‬
‫הידיים מרוקנות וממלאות בו זמנית‬
‫ממלא‪...‬מרוקן‪ 9 (...‬פעמים)‬
‫לינג יי ג'י שואו גן שאנג‬
‫טונג שי צ'ונג גואן‬
‫גואן ‪ ...‬צ'ונג ‪ 9( ...‬פעמים)‬
‫‪....‬‬
‫שתי הידיים יורדות‬
‫דחף את הגלגל ‪ 4‬פעמים בכיוון השעון‬
‫שתי הידיים מתאחדות‬
‫שואנג שואו שיה לאי‬
‫שון שי ג'ן טווי דונג פא לון סי צי‬
‫שואנג שואו ג'יה יין‬
‫תרגיל רביעי‬
‫תרגיל רביעי‬
‫התרגיל הרביעי‬
‫" תרגיל מעגל האנרגיה השמימי של גלגל החוק"‬
‫די סי טאו גונג פא‬
‫"פא לון ג'ּואֹו טיאן פא"‪.‬‬
‫שּוַאן פא ג'י שּו‬
‫שין צ'ינְג סי יּו‬
‫פַ אן בן גּווי גֵ'ן‬
‫יֹואּו יואו סי צ'י‬
‫שתי הידיים מתאחדות‬
‫שואנג שואו ג'יה יין‬
‫שתי ידיים לחוצות מול החזה‬
‫שתי הידיים יורדות עוקבות אחר מנגנון האנרגיה‬
‫סיבוב אחד מסביב לקרסוליים‬
‫לעלות מאחורי הגוף‬
‫להביא את האנרגיה לשתי הידיים‬
‫לסובב כפות ידיים‬
‫לעבור את הראש‬
‫הה שי‬
‫ליאנג שואו סווי ג'י שיה זֹואּו‬
‫ראו ג'יאו יי ג'ואו‬
‫צונג טי הואו שאנג לאי‬
‫ננג ליאנג דאי רו ליאנג בי‬
‫נינג ג'אנג‬
‫גּואֹו טֹואּו‬
‫לרדת לעקוב אחר מנגנון האנרגיה‬
‫סיבוב אחד מסביב לקרסוליים‬
‫לעלות מאחורי הגוף‬
‫סווי ג'י שיה זואו‬
‫ראו ג'יאו יי ג'ואו‬
‫צונג טי הואו שאנג לאי‬
‫‪3‬‬
‫כפות הידיים מביאות את האנרגיה לתוך הזרועות‬
‫לסובב את כפות הידיים‬
‫לעבור את הראש‬
‫שואנג ג'אנג בא ננג ליאנג דאי רו ליאנג בי‬
‫נינג ג'אנג‬
‫גואו טואו‬
‫לרדת לעקוב אחר מנגנון האנרגיה‬
‫שתי ידיים במרחק לא גדול מ‪ 81 -‬ס"מ מהגוף‬
‫נעים לאורך מנגנון האנרגיה‬
‫סווי ג'י שיה זואו‬
‫ליאנג שואו לי שן טי בו צ'או גואו שי גונג פן‬
‫סווי ג'י אר שינג‬
‫לרדת לעקוב אחר מנגנון האנרגיה‬
‫לעלות מאחורי הגוף‬
‫כפות הידיים מביאות את האנרגיה לתוך הזרועות‬
‫לסובב את כפות הידיים‬
‫לדחוף מאחורי הראש מתוך הצד ה"ייני" (פנימי) של הידיים‬
‫סווי ג'י שיה זואו‬
‫צונג טי הואו שאנג לאי‬
‫שואנג ג'אנג בא ננג ליאנג דאי רו ליאנג בי‬
‫נינג ג'אנג‬
‫זאי ליאנג בי דה יין מיאן טווי גואו טואו‬
‫לרדת לעקוב אחר מנגנון האנרגיה‬
‫לעלות מאחורי הגוף‬
‫להחזיק אגרופים חלולים‬
‫לסובב את כפות הידיים‬
‫לעבור את הראש‬
‫סווי ג'י סיה זואו‬
‫צונג טי הואו שאנג לאי‬
‫זואן קונג צ'ואן‬
‫נינג ג'אנג‬
‫גואו טואו‬
‫לרדת לעקוב אחר מנגנון האנרגיה‬
‫לעלות מאחורי הגוף‬
‫על התנועות להיות איטיות ועגולות‬
‫סווי ג'י שיה זואו‬
‫צונג טי הואו שאנג לאי‬
‫דונג זואו יאו הואן‪ ,‬מאן‪ ,‬יואן‬
‫לרדת לעקוב אחר מנגנון האנרגיה‬
‫לעלות מאחורי הגוף‬
‫להחזיק אגרופים חלולים‬
‫להביא אנרגיה לתוך שתי הזרועות‬
‫לסובב את כפות הידיים‬
‫לעבור את הראש‬
‫סווי ג'י שיה זואו‬
‫צונג טי הואו שאנג לאי‬
‫זואן קונג צ'ואן‬
‫ננג ליאנג דאי רו ליאנג בי‬
‫נינג ג'אנג‬
‫גואו טואו‬
‫לרדת לעקוב אחר מנגנון האנרגיה‬
‫סיבוב אחד מסביב לקרסוליים‬
‫לעלות מאחורי הגוף‬
‫להביא אנרגיה לתוך שתי הזרועות‬
‫לסובב את כפות הידיים‬
‫לעבור את הראש‬
‫סווי ג'י שיה זואו‬
‫ראו ג'יאו יי ג'ואו‬
‫צונג טי הואו שאנג לאי‬
‫ננג ליאנג דאי רו ליאנג בי‬
‫נינג ג'אנג‬
‫גואו טואו‬
‫לרדת לעקוב אחר מנגנון האנרגיה‬
‫סיבוב אחד מסביב לקרסוליים‬
‫לעלות מאחורי הגוף‬
‫להביא אנרגיה לתוך שתי הזרועות‬
‫לסובב את כפות הידיים‬
‫לעבור את הראש‬
‫סווי ג'י שיה זואו‬
‫ראו ג'יאו יי ג'ואו‬
‫צונג טי הואו שאנג לאי‬
‫ננג ליאנג דאי רו ליאנג בי‬
‫נינג ג'אנג‬
‫גואו טואו‬
‫שתי ידיים יורדות‬
‫ידיים מכסות אחת את השנייה מעל הבטן התחתונה‬
‫שואנג שואו שיה לאי‬
‫דיה קואו שיאו פו‬
‫שתי ידיים מתאחדות‬
‫שואנג שואו ג'יה יין‬
‫‪4‬‬
‫תרגיל חמישי‬
‫התרגיל החמישי‬
‫התרגיל החמישי‬
‫"תרגיל לחזק את הכוחות השמימיים"‬
‫די וּו טאּו גונג פא‬
‫"שן טֹונְג ג'יה צ'י פא"‪.‬‬
‫יֹואּו יי וּו יי‬
‫יין סווי ג'י צ'י‬
‫סי קֹונְג פֵ יי קונג‬
‫דֹונְג ג'ינְג רּו יי‬
‫הכנות‪:‬‬
‫לקפל את הרגליים בישיבה‬
‫הגוף נשאר ישר‬
‫שתי הידיים מתאחדות‬
‫העיניים עצומות בעדינות‬
‫הלשון נוגעת בחיך העליון‬
‫השיניים פתוחות מעט‬
‫הסנטר מכונס פנימה‬
‫השפתיים סגורות‬
‫החמלה צומחת בתוך הלב‬
‫הפנים נושאות את רוח השלווה‬
‫לאט נכנסים לתוך רגיעה‬
‫כמו שקט ולא שקט‬
‫כשהידיים מתחילות לזוז הלב עוקב אחרי הכוונה‬
‫כפות הידיים נעות לפי המנגנון‬
‫שתי הידיים מתאחדות‬
‫יו ביי שי‪:‬‬
‫פאן טווי דא זואו‬
‫שן טי באו צ'י ג'נג ג'י‬
‫ליאנג שואו ג'יה יין‬
‫ליאנג יאן ווי בי‬
‫שה דינג שאנג אה‬
‫יא צ'י ווי ווי לי פנג‬
‫שיה אה ווי שואו‬
‫זווי צ'ּון בי שאנג‬
‫שין שנג צי ביי‬
‫מיאן דאי שיאנג הה ג'י יי‬
‫ג'יאן ג'יאן רו ג'ינג‬
‫סי דינג פיי דינג‬
‫שואו צ'י שי שין סווי יי דונג‬
‫שואו סווי ג'י אר שינג‬
‫התנועה צריכה להיות איטית ועגולה‬
‫שתי הידיים זזות לפי מנגנון האנרגיה‬
‫הדרישה של תנועות הידיים‬
‫אמות הידיים מובילות את הידיים‬
‫רך כלפי חוץ עז בפנים‬
‫דונג זואו יאו הואן‪ ,‬מאן‪ ,‬יואן‬
‫שואנג שואו סווי ג'ה צ'י ג'י אר שינג‬
‫דַ א שואו יין דֵ ה יאו צ'יו שי‬
‫שיאו בי דאי דונג דא בי‬
‫וואי רואו ניי גאנג‬
‫שתי הידיים נפרדות‬
‫לשלוח את הכוחות (העל טבעיים) מחוץ לגוף‬
‫לחזק (את הכוחות) מתחת לכפות הידיים ע"י עוצמת‬
‫האנרגיה‬
‫ליאנג שואו לַה קאי‬
‫בא גונג ננג דא צ'ו טי וואי‬
‫זאי ליאנג ג'אנג שיה יונג גונג לי ג'יה צ'י‬
‫תרגיל זה דורש‬
‫אורך זמן רב ככל שיכולים‬
‫אז עושים את אורך הזמן (האפשרי)‬
‫בן גונג פא יאו צ'יו‬
‫ננג זואו דואו צ'אנג שי ג'יאן‬
‫ג'יו זואו דואו ג'אנג שי ג'יאן‬
‫לשנות את מיקום כפות הידיים‬
‫זה כדי לחזק את הגונג בצורת עמוד‬
‫זה דורש זמן ארוך‬
‫זמן ארוך רב ככל שיכולים‬
‫אז עושים את אורך הזמן (האפשרי)‬
‫ביאן ג'אנג‬
‫ג'ה שי ג'יה צ'י ג'ּו ג'ואנג ג'י גונג‬
‫יאו צ'יו שי ג'יאן הן צ'אנג‬
‫ננג זואו דואו צ'אנג שי ג'יאן‬
‫ג'יו זואו דואו צ'אנג שי ג'יאן‬
‫לשנות את מיקום כפות הידיים‬
‫זה כדי לחזק את הגונג בצורת עמוד‬
‫זה דורש זמן ארוך‬
‫ביאן ג'אנג‬
‫ג'ה שי ג'יה צ'י ג'ו ג'ואנג ג'י גונג‬
‫יאו צ'יו שי ג'יאן הן צ'אנג‬
‫ליאנג שואו ג'יה יין‬
‫‪5‬‬
‫ננג זואו דואו צ'אנג שי ג'יאן‬
‫ג'יו זואו דואו צ'אנג שי ג'יאן‬
‫שואנג שואו ג'יה יין‬
‫יאו צ'יו דא זואו שי ג'יאן צ'אנג‬
‫שן דו רו דינג‬
‫ג'ו יי‪:‬‬
‫ג'ו יי שי בו יאו וואן צ'ואן פאנג סונג‬
‫צ'ו דינג הואו שואנג שואו הה שי‬
‫זמן ארוך רב ככל שיכולים‬
‫אז עושים את אורך הזמן (האפשרי)‬
‫שתי ידיים מתאחדות‬
‫דרושה ישיבה לזמן ארוך‬
‫להיכנס לשקט עמוק‬
‫שימו לב‪:‬‬
‫אל תשחרר לחלוטין את ההכרה העיקרית‬
‫אחרי שיוצאים מהשקט‪ ,‬שתי ידיים לחוצות מול החזה‬
‫‪6‬‬