‫ולמשפחות‪ ,‬והתד‬ ‫פוסה מלאה‪.‬‬ ‫את הקומפלקס‬ ‫הקסום הזה מנהלת יפית שרר‪,‬‬ ‫תושבת הגבעה הצרפתית‪" :‬להיות‬ ‫מנהלת כפר הסטודנטים פירושו עבורי‬ ‫לא רק תפקיד אדמיניסטרטיבי‪ ,‬אלא‬ ‫תפקיד עם הרבה חזון וערכים"‪ ,‬היא‬ ‫אומרת‪" .‬אני מאמינה במתן שירות‪,‬‬ ‫ומשתדלת להפוך את המקום לבית‬ ‫חם עבור הסטודנטים‪ .‬יש להם מספיק‬ ‫טרדות ומתחים‪ ,‬צריך לתת להם מקום‬ ‫להירגע בו"‪.‬‬ ‫יפית שואפת לשיתוף פעולה בין כפר‬ ‫גזור ושמור‪:‬‬ ‫מבחר אירועים עתידיים בשכונה‬ ‫ועדי בתים‪ ,‬יש לכם כוח! | חברי ועד הבית מוזמנים לערב מיוחד במינו‪.‬‬ ‫בעקבות פניות ממספר חברי ועדי בתים בשכונותינו ועדת קשרי קהילה של‬ ‫המינהל הקהילתי החלה בתהליך הקמת פורום ועדי בתים שכונתי‪ .‬ב‪14/11-‬‬ ‫בשע ה ‪ 20:00‬ניפגש לדבר על האתגרים‪ ,‬שאתם מתמודדים איתם‪ ,‬ועל הז�ד‬ ‫מנויות‪ ,‬שהמפגש בינינו יאפשר‪.‬‬ ‫עדכונים‪:‬‬ ‫שכנים חדשים‪ :‬משרדי מנהל הרובע | חדש בשכונה‪ :‬משרדי מנהל רובע‬ ‫מזרח‪ .‬משרדי מנהל הרובע‪ ,‬העוסקים גם בתכנון הפיסי של שכונותינו‪ ,‬עברו‬ ‫לשכונה — בצמוד לבית הספר דקלים‪ .‬הדלת של מנהל הרובע פתוחה לשמוע‬ ‫מאיתנו על נושאים פיסיים וגם לקבל במהירות התרעה על מפגעים‪ .‬טלפון‪:‬‬ ‫‪02-5457810‬‬ ‫קייטנת חנוכה | קייטנה לכיתות א'‪-‬ג' תתקיים במינימום נרשמים בתאריכים‬ ‫‪ .1-5/12‬פרטים במינהל‪.‬‬ ‫"מקצועני השכונה" עכשיו גם באינטרנט | משתתפי פרוייקט "עסק שכונתי"‬ ‫לעסקים הקטנים של תושבי השכונה מופיע כעת גם באתר המינהל ובקבוצת‬ ‫הפייסבוק השכונתית "הגבעה הצרפתית והסביבה"‪ .‬בפעם הבאה שתרצו‬ ‫שירות מקצועי וחם‪ ,‬היכנסו לרשימה וחפשו‪ ,‬כי "טוב שכן קרוב"‪.‬‬ ‫הזדמנות נוספת להירשם לחוגים | רגע לפני החורף כדאי לתת עוד הצצה‬ ‫על החוגים‪ .‬למשל‪ :‬בעקבות אמנים; המועדון הראשון שלי; מועדון הגמלאים;‬ ‫חוגי המחול החדשים‪ :‬מחול ישראלי והיפ הופ‪ .‬זה הזמן להכיר להתרשם ו‪...‬‬ ‫למהר להירשם‪.‬‬ ‫גרעין צבר נכנס לנו ללב‪ -‬חיילים בודדים בשכונה | גרעין "צבר" הינו גרעין של‬ ‫צעירים מחו"ל‪ ,‬אשר עם סיום לימודיהם בתיכון או באוניברסיטה בוחרים לעלות‬ ‫לארץ‪ ,‬ולשרת שירות בצה"ל כחיילים בודדים‪ .‬השנה לראשונה נקלט גרעין‬ ‫צבר בירושלים‪ ,‬והחברים בו מחפשים משפחות מאמצות‪ .‬חלק מחברי הגרעין‬ ‫עתידים לעבור לגור בגבעה הצרפתית‪ ,‬ואתם מוזמנים לאמצם ללב‪ .‬לפרטים‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪Future events in the neighborhood‬‬ ‫‪Chanuka Event | On Wednesday, 27/11 we will celebrate Chanuka with the‬‬ ‫!‪youth movements! Everyone’s invited‬‬ ‫‪House committees = community leadership | On 14/11 at 20:00 we will‬‬ ‫‪hear success stories from other neighborhoods and learn from each other.‬‬ ‫‪Updates‬‬ ‫‪Lone soldiers in the neighborhood | The Zabar Nahal group is a group of‬‬ ‫‪youngsters from abroad who have chosen to make Aliya, and serve in the IDF‬‬ ‫‪as solitary soldiers. The group members moved to Kfar Hastudentim and are‬‬ ‫‪looking for ‘adopting families’. To sign up: [email protected]‬‬ ‫לפרטים ‪For details | www.eshkolbagiva.org.il | 5416000‬‬ ‫בקיצור‪ ,‬יצאתי‬ ‫פילנתרופ‬ ‫היום האחרון לחתימת החוזה‬ ‫במעונות הסטודנטים‪ .‬בת זוגתי‬ ‫שתחיה מזכירה לי בערב שלפניו‪,‬‬ ‫כי עלי לגשת ולחתום על החוזה‬ ‫במעונות הסטודנטים‪ .‬בוקר‪ .‬תור‬ ‫לא ארוך‪ ,‬וכל אחד מקבל שירות‬ ‫אולטרא אקסקלוסיבי של חצי‬ ‫שעה‪ .‬אני מנסה לזרז את העניין‪,‬‬ ‫ותוך כדי כך מודיע בעבודה‬ ‫שאאחר‪ .‬עוברת חצי שעה‪ .‬אני‬ ‫קורא בעיון את החוזה של המעוד‬ ‫נות ולהפתעתי מגלה‪ ,‬שסעיף‬ ‫הארנונה‪ ,‬שעד היום עמד על ‪50‬‬ ‫ש"ח‪ ,‬קפץ קפיצה חדה ל‪400-‬‬ ‫ש"ח‪ .‬אני חותם באין ברירה‪ .‬זהו‬ ‫היום האחרון לחתימה‪ ,‬ואני מאחר‬ ‫לעבודה‪...‬‬ ‫באגודת הסטודנטים מנסים‬ ‫לפתור את הבעיה ברמה העיד‬ ‫רונית‪ .‬ישנו בג"ץ‪ ,‬שהוגש כנגד‬ ‫משרד הפנים‪ ,‬להשוואת תנאיהם‬ ‫של הסטודנטים המתגורררים‬ ‫במעונות לתנאיהם של הלומדים‬ ‫במוסדות לימוד אחרים‪ ,‬בכללם‬ ‫הישיבות‪ ,‬שגם שם ישנה אפשרות‬ ‫ללינה‪ .‬שאפו‪ ,‬הן על הבג"ץ והן על‬ ‫המעורבות‪.‬‬ ‫מעיריית ירושלים נמסר‪ ,‬שלא העלו‬ ‫את הארנונה‪ .‬את אותו הסכום‬ ‫מבקשת העירייה כבר מספר‬ ‫שנים‪ ,‬אך האוניברסיטה פשוט לא‬ ‫העבירה את המידע לסטודנטים‪,‬‬ ‫וכמובן לא גבתה אותו‪ .‬בהסדר‬ ‫א‪-‬לה‪-‬בלנקו‬ ‫עניין שכונתי‬ ‫מינהל קהילתי של השכונות‬ ‫ג‪ .‬צרפתית‪ ,‬ג‪ .‬המבתר‪ ,‬צמרת הבירה‬ ‫ורמות אשכול‬ ‫גיליון‬ ‫של רמת אשכול‪ ,‬הגבעה הצרפתית‪,‬‬ ‫הפשקוו‬ ‫ילת המבתר ומעונות הסטודנטים‬ ‫גבע‬ ‫‪05‬‬ ‫נובמבר ‪2013‬‬ ‫‪ ‬נעמה לוי‬ ‫עורכת ראשית עדנה לוי | עורכת לשונית נטע אונטרמן | עימוד ועיצוב אלי רטנר | מערכת‪ :‬רונית כהן גלוזברג‪ ,‬שרון טוקר‪ ,‬נעמה לוי‪,‬‬ ‫איתי ליטמן‪ ,‬סוזי דרורי | רכזת מערכת הילית ישראל | טל‪ | 02-5416000 .‬מייל ‪[email protected]‬‬ ‫שנעשה לאחרונה‪ ,‬האוניברסיטה‬ ‫שילמה לעירייה סכום של מיליוני‬ ‫ש"ח על כל החוב שהצטבר‪.‬‬ ‫מסתבר‪ ,‬שהעירייה באה לקראת‬ ‫הסטודנטים‪ ,‬והיתה מוכנה להוזיל‬ ‫את הארנונה לאוניברסיטה‪ ,‬במידה‬ ‫שיירדו מחירי המעונות‪( .‬כלומר‬ ‫כל שינוי שהאוניברסיטה הייתה‬ ‫יוזמת‪ ,‬היה נענה בשינוי יחסי מצד‬ ‫העירייה)‪ .‬זה לא קרה‪ .‬אפשר לסמן‬ ‫עוד שאפו — והפעם למנכ"ל העיד‬ ‫רייה‪ .‬עושה רושם‪ ,‬שהבחור פשוט‬ ‫עושה את עבודתו נאמנה‪.‬‬ ‫ורשויות האוניברסיטה? מסתבר‪ ,‬כי‬ ‫במשך שנים גוננו על הסטודנטים‪,‬‬ ‫לא גבו מהם את כל הסכום שהעיד‬ ‫רייה דרשה‪ ,‬והעבירו לה רק את‬ ‫החלק היחסי שגבו‪ .‬עכשיו אחרי‬ ‫ההסדר‪ ,‬האוניברסיטה החליטה‪:‬‬ ‫סטופ‪ .‬לא צוברים יותר חובות‪.‬‬ ‫גם פה עולה בי המחשבה‪ :‬וואלה‬ ‫איך האוניברסיטה הגנה עלינו‬ ‫במשך שנים‪ ,‬ולא נתנה לנו לשלם‬ ‫את אותם סכומי עתק? במצבה‬ ‫הכלכלי איך יכולה הייתה לשלם‬ ‫כ"כ הרבה?!‬ ‫בחיי‪ ,‬בא לי להוציא צ'ק נכבד‬ ‫לטובת האוניברסיטה רק שתחזיק‬ ‫מעמד‪ .‬אבל רגע!!! אני בעצמי רק‬ ‫סטודנט‪ .‬ובעצם‪ ,‬עם כל הכבוד‬ ‫לכולם‪ ,‬למה בכל הסיפור האומלל‬ ‫הזה אף אחד לא טרח להודיע לי‪,‬‬ ‫שהארנונה שלי מתייקרת באיזה‬ ‫‪?400%‬‬ ‫אופס‪ .‬נפלתי בין הכיסאות‪ ,‬ומסד‬ ‫תבר שזה כואב!!‬ ‫‪ ‬ס‪.‬א‪ .‬סטודנט מוטרד שלומד בהר הצופים‬ ‫* איחולים לרות וראול סוצ'י לחתונת‬ ‫בנם אריאל‪.‬‬ ‫* ראובן ליברמן חגג שבעים ומחבק‬ ‫יחד עם קלארי רעייתו נכדה חדשה‪.‬‬ ‫מזל טוב!‬ ‫* ברכות חמות לבריאות טובה‪ ,‬שמחה‬ ‫ואושר שלוחות למינה גיזלר‪ ,‬שחגגה‬ ‫החודש ‪! 104‬‬ ‫* הצ'ייסר‪-‬בר הפאב השכונתי פתח‬ ‫את שעריו לכבוד פתיחת שנת הלימוד‬ ‫דים האקדמית‪ .‬צ'ירס‪.‬‬ ‫* ברוכה הבאה רכזת שכונה צעירה‬ ‫החדשה‪ ,‬יעלה שקלר‪ ,‬הצעירים‬ ‫מחכים לך‪...‬‬ ‫* חג חנוכה שמח ומאיר לכל התו�ש‬ ‫בים היקרים‪.‬‬ ‫* איחולים חמים לאריה גולן עם קבלת‬ ‫הפרס בעבור "מפעל חיים" מאגודת‬ ‫העתונאים‪.‬‬ ‫* למשפחת "מטעמי ציונה" –כלה‬ ‫חדשה‪ .‬מזל טוב למוטי ומילי ששון‪.‬‬ ‫* מזל טוב לטלי ועמי ממינימרקט‬ ‫עמרם כהן ובניו לרגל נישואיהם‪.‬‬ ‫* לנטע ואמיתי כהן ברכות חמות‬ ‫להולדת התינוקת החדשה‪.‬‬ ‫* מזל טוב לרחל ויצחק הררי לחתונת‬ ‫הבת שני‪.‬‬ ‫לפניות‪ :‬לאה בלנק ‪052-2878325‬‬ ‫שכונה אוניברסיטאית‬ ‫שירי כוורת בשכונה | צילום‪" :‬התנועה הירושלמית"‬ ‫אירוע חנוכה | בהמשך להצלחה בשנה שעברה גם השנה נציין את חנוכה באופן‬ ‫קהילתי בשיתוף עם תנועות הנוער‪ .‬ביום ‪ 27/11‬יום ד' ‪ 16:00‬נחגוג עם תחנות‬ ‫פעילות‪ ,‬תהלוכת לפידים והרי אי אפשר בלי… כתובת אש! הציבור מוזמן!‬ ‫הסטודנטים לשכונת‬ ‫הגבעה הצרפתית‪,‬‬ ‫ועד כה קיימה מספר‬ ‫אירועים מיוחדים‪,‬‬ ‫שבהם נפתחו שערי‬ ‫הכפר לתושבי הגבעה‪,‬‬ ‫כמו נטיעות משותפות‬ ‫בט"ו בשבט וארו ד‬ ‫חות חג בראש השנה‬ ‫ובפסח‪" .‬ברצוני לקדם‬ ‫שיתופי פעולה נוספים‪ ,‬כמו תכנית‬ ‫שבה סטודנטים מהכפר יאמצו‬ ‫צילום‪ :‬נעמה לוי‬ ‫יפית שרר — מנהלת כפר הסטודנטים‬ ‫בפאתי הגבעה הצרפתית מסתתרת‬ ‫לה פיסה קטנה של חו"ל‪ :‬קמפוס רחב‬ ‫ידיים ובו מדשאות מוריקות‪ ,‬גינות‬ ‫מטופחות‪ ,‬שבילים רחבים המתפד‬ ‫תלים בין הבניינים החדשים‪ ,‬מתקני‬ ‫כושר באוויר הפתוח‪ ,‬תחושה נעימה‬ ‫של בטחון אישי – כפר הסטודנטים‪.‬‬ ‫כפר הסטודנטים הוקם לפני כשבע‬ ‫שנים‪ ,‬ומאכלס בתוכו סטודנטים‬ ‫מהאוניברסיטה העברית ומשאר מוסד‬ ‫דות אקדמיים בעיר‪ ,‬שאין באפשרותם‬ ‫לספק מעונות‪ .‬בכפר ‪ 1621‬חדרים‪,‬‬ ‫המיועדים לסטודנטים יחידים‪ ,‬לזוגות‬ ‫מאחורי החיוך‬ ‫קשישים מהשכונה‪,‬‬ ‫ילדים או אנשים עם‬ ‫קשיים‪ .‬להתנדבות ערך‬ ‫משמעותי מאד בעיני"‪.‬‬ ‫עם פתיחת שנת הלימוד‬ ‫דים מבקשת יפית לאחל‬ ‫לסטודנטים שנת לימוד‬ ‫דים מוצלחת‪" .‬מי שבחר‬ ‫לגור במעונות‪ ,‬שיזכור‬ ‫שאנחנו עומדים לרשותו‪,‬‬ ‫ונעשה הכל‪ ,‬כדי ששהותו‬ ‫כאן תהיה נעימה ונוחה"‪.‬‬ ‫דמיינו לכם רחוב מלא בסטודנטים וסטודנטיות‪,‬‬ ‫נגני רחוב‪ ,‬בתי קפה‪ .‬בבוקר‪ ,‬כשניקח את ילדינו‬ ‫לבית הספר‪ ,‬נראה אותם צועדים הלומי שינה‬ ‫לשיעור הראשון‪ .‬בערב נפלס דרכנו במדרכה‬ ‫עמוסת אנשים ונשים וכסאות בתי קפה‪ .‬בלילה‬ ‫גם הקשישים שבינינו יעזו מדי פעם להרים כוס‬ ‫בירה בפאב שוקק‪ .‬בסופר‪ ,‬בחנויות ובבתי הקפה‬ ‫סטודנטים יעבדו כדי לשלם את שכר הלימוד‪.‬‬ ‫בבתי הספר שיעורי תגבור והרחבת אופקים יינד‬ ‫תנו על ידי סטודנטים לתארים מתקדמים‪ ,‬וילדינו‬ ‫יכירו מקרוב את קומה חמש בספריית מדעי הרוח‬ ‫והחברה בקמפוס‪ .‬בבתי הקפה יחולקו עלונים מדי‬ ‫שבוע המציעים לנו‪ ,‬הקהל הרחב‪ ,‬הרצאות ואירוד‬ ‫עים המתקיימים בקמפוס הר הצופים הפתוחים‬ ‫לציבור‪ ,‬ופתאום נגלה‪ ,‬שאזלו כל השמרטפיות‪ ,‬כי‬ ‫מאיר שלו מגיע לקמפוס‪.‬‬ ‫למה זה לא קורה? קמפוס ענקי ומפואר יש‪.‬‬ ‫שכונה צמודה לקמפוס יש גם כן‪ .‬סטודנטים גרים‬ ‫פה בשכונה ואפילו חברי סגל‪ .‬אבל הקמפוס סגור‬ ‫ומבוצר‪ ,‬והשכונה שלנו אינה חלק ממנו‪ .‬את הביד‬ ‫לויים והכיף בוחרים הסטודנטים לעשות במרכז‬ ‫העיר במקרה הטוב‪ ,‬ובמרכז הארץ במקרה הפחות‬ ‫טוב‪ .‬אם להיות עדינים‪ ,‬יש אזורים בשכונה שנראים‬ ‫סטודנטיות יקרות‬ ‫וסטודנטים יקרים‪,‬‬ ‫שנת הלימודים שמתחילה עוד כמה רגעים‪ ,‬היא‬ ‫הזדמנות להיפתח למשהו חדש‪ .‬יש משהו מיוחד‬ ‫במרחב האוניברסיטאי‪ ,‬שמאפשר לנו להכיר‬ ‫ולבחור מבין מגוון העולמות המוצעים לנו — עולם‬ ‫של ידע‪ ,‬ביקורת וחקירה‪ ,‬עולם חברתי של עשייה‬ ‫ותיקון‪ ,‬עולם של קהילה מגוונת‪ ,‬יצירה וחדשנות‪.‬‬ ‫עולמות אלו מתרחבים מעבר לכיתות הלימוד‬ ‫ולבנייני האוניברסיטה גם אל המקום שאליו אתם‬ ‫חוזרים בכל ערב‪.‬‬ ‫שכונת הגבעה הצרפתית‪ ,‬על המעונות השוד‬ ‫נים שבה והקהילה ההולכת ומתחדשת ללא‬ ‫עזובים‪ ,‬ולא ממש מזמינים להליכה שקטה‬ ‫בלילה‪.‬‬ ‫אנחנו רוצים לשנות זאת ומאמינים שאפשר‪.‬‬ ‫גם עיריית ירושלים וגם האוניברסיטה העברית‬ ‫מבינות‪ ,‬שהגבעה הצרפתית היא לא בעיה‪ ,‬אלא‬ ‫פתרון‪ .‬השכונה הזו היא הזדמנות לאוניברסיטה‬ ‫להחזיר את הסטודנטים לירושלים‪ .‬היא הזדמנות‬ ‫להחזיר גם את חברי הסגל האקדמי לירושלים‪.‬‬ ‫הידעתם? כ‪ 60%-‬מחברי הסגל האקדמי הבכיר‬ ‫הצעיר באוניברסיטה אינם מתגוררים בירושלים‪.‬‬ ‫הגבעה הצרפתית היא גם המפתח לתחושת הביד‬ ‫טחון של סטודנטים וסטודנטיות בקמפוס‪ ,‬המתלוד‬ ‫ננים על כך‪ .‬גם עיריית ירושלים מתחילה להבין את‬ ‫החשיבות האסטרטגית של השכונה הזאת‪ ,‬אם כי‬ ‫הבנה זו אינה מגובה במעשים נחושים ואמיצים‬ ‫דיים‪ ,‬לדעתי‪.‬‬ ‫גם צוות התכנון של תכנית האב לגבעה צרפתית‪,‬‬ ‫גבעת המבתר וחלק מרמת אשכול סבור‪ ,‬כי שכונה‬ ‫אוניברסיטאית היא המפתח לפיתוח המקום שלנו‬ ‫ושיפורו‪ .‬עלתה הצעה לקרוא לאזור זה "רובע הר‬ ‫הצופים" כדי להדגיש את האוריינטציה שלו‪ .‬אם‬ ‫כן‪ ,‬מה ניתן לעשות כדי לקדם את חזון השכונה‬ ‫האוניברסיטאית?‬ ‫הרף‪ ,‬מהווה כר פורה להתנסות ולעשייה‪ .‬החיים‬ ‫בשכונה מורכבים ממגוון רב של אנשים‪ ,‬אתגרים‬ ‫וזרמים‪ .‬לנו הסטודנטים יש מקום רב ותפקיד‬ ‫חשוב בעיצוב פני השכונה‪ ,‬שתהיה מאירת פנים‬ ‫לסטודנטים‪ ,‬לצעירים ולכלל התושבים‪.‬‬ ‫אגודת הסטודנטים כאן בשבילכם — כדי להנגיש‬ ‫לכם ידע שימושי‪ ,‬להיות אוזן קשבת וליזום ביחד‬ ‫כדי לשנות‪ ,‬כדי להילחם עבורכם וביחד איתכם‬ ‫על זכויות‪ ,‬או למען הרעיונות החשובים לנו‪ .‬אנו‬ ‫בעד חברה סטודנטיאלית‪ ,‬הלוקחת אחריות ונוד‬ ‫טלת עמדת הובלה ציבורית‪.‬‬ ‫אנחנו מזמינים אתכם לחלום‪ ,‬לעשות‬ ‫ולשנות ביחד איתנו‪ .‬שתהיה לנו שנה נפלאה‪.‬‬ ‫‪ ‬גיורא ו ַאל ֵה‪ ,‬יו"ר אגודת הסטודנטים‬ ‫•פיתוח שטחים למכוני מחקר ותעסוקה עתירת‬ ‫ידע בשטח החנייה הנרחב של מרכז לרנר‪.‬‬ ‫•הפיכת רחוב צ'רצ'יל לרחוב מסחרי ידידותי להולך‬ ‫הרגל‪ ,‬המחובר באופן הדוק לשכונה שלנו‪.‬‬ ‫•בניית מגורים לקהילת האוניברסיטה להשד‬ ‫כרה ואולי גם לקנייה בשטחים פנויים בבעלות‬ ‫האוניברסיטה‪ ,‬או שיפוץ מבני מעונות מיושנים‬ ‫לדירות ברמה גבוהה להשכרה לחברי סגל‬ ‫האוניברסיטה‪.‬‬ ‫•הקמת קריית חינוך אוניברסיטאית במבנים‬ ‫הסמוכים לבית הספר קורצ'אק (מכון ליפשיץ‬ ‫ומכללת צביה כיום)‪ ,‬ומתן מענה חינוכי בגבעה‬ ‫מגיל ‪ 3‬ועד ‪ .18‬אנחנו רוצים 'ליד"ה' משודרג‬ ‫פה בגבעה תוך כדי שיתוף פעולה נרחב עם‬ ‫האוניברסיטה‪.‬‬ ‫•מתיחת פנים אינטנסיבית למרכז המסחרי‬ ‫בגבעה הצרפתית‪ ,‬שתאפשר מסחר ושירותים‬ ‫ברמה גבוהה לתושבי האזור‪.‬‬ ‫•הרחבת בית החולים הדסה הר הצופים לכיוון‬ ‫השכונה‪.‬‬ ‫זה נראה גדול מדי? יכול להיות‪ .‬צריך הרבה אמונה‪,‬‬ ‫מחוייבות וכוח כדי לקדם את החזון הזה‪ .‬אבל‬ ‫קודם כל צריך שהרבה אנשים יחשבו‪ ,‬שזה הכיוון‬ ‫הנכון‪ .‬צריך לגייס את העירייה והאוניברסיטה לכך‪,‬‬ ‫כמו גם לגייס תמיכה ברמות ממשל גבוהות יותר‪-‬‬ ‫משרד החינוך והשר לענייני ירושלים — כדי לדחוף‬ ‫חזון כזה‪ .‬אנחנו עובדים על זה מול העירייה ומול‬ ‫האוניברסיטה‪.‬‬ ‫אתם מאמינים שצריך? מאמינים שאפשר? מי‬ ‫שבאפשרותו לעזור בהצגת הדברים בפני העירייה‪,‬‬ ‫הדסה‪ ,‬האוניברסיטה‪ ,‬מכוני מחקר ירושלמיים‪,‬‬ ‫ממשלה וחברי כנסת‪ ,‬יתקבל בברכה‪.‬‬ ‫ועדת שכונה אוניברסיטאית במנהל הקהילתי‬ ‫תשמח לשמוע מכם‪.‬‬ ‫‪ ‬גלית כהן בלנקשטיין‬ ‫חנוכה‬ ‫מתכון ללביבות תפוחי אדמה לכבוד חג החנוכה‬ ‫כ‪ 8-‬תפוחי אדמה בינוניים קלופים‪ ,‬שטופים ומיובשים • בצל‬ ‫בינוני‪/‬בצל ירוק ‪/‬כרישה • ‪ 3‬ביצים • כף אבקת אפייה • מלח‪,‬‬ ‫פלפל שחור גרוס‪ ,‬מעט כמון ומעט אגוז מוסקט • רבע כוס‬ ‫פירורי לחם‪/‬קמח מצה • שמן לטיגון (קנולה)‬ ‫מגררים לקערה את תפוחי האדמה במגררת (פומפייה)‬ ‫עדינה (בצורה של הטיפה הקטנה)‪ ,‬סוחטים את כל הנו–‬ ‫זלים‪ ,‬מגררים את הבצל‪ ,‬או קוצצים את הכרישה והבצל‬ ‫הירוק או את כולם‪ ...‬מוסיפים את הביצים‪ ,‬פירורי הלחם‪,‬‬ ‫אבקת האפייה והתבלינים‪ .‬במחבת טפלון מחממים את‬ ‫השמן‪ .‬יוצרים עיגולים מהעיסה ומשטחים מעט‪ .‬מטגנים‬ ‫על אש נמוכה כמה דקות מכל צד עד להשחמה‪ .‬מניחים‬ ‫על נייר סופג ובתיאבון!‬ ‫חג שמח!‬ ‫‪ ‬עטרה יחזקאל‬ ‫מטבח עם ריחות שרק משפחה‬ ‫שמבשלת בו ואוכלת בו יום‪-‬יום‬ ‫יכולה לייצר; יש בו ספריות מלאות‬ ‫בספרים שמשקפים את אהבוד‬ ‫תיהם והשקפותיהם של האנשים‬ ‫שקראו אותם‪ .‬זו חוויה אנתרופולוד‬ ‫גית מטורפת‪.‬‬ ‫ולמרות כל הצדדים החיוביים‬ ‫הללו‪ ,‬מרבית האנשים אינם בוחד‬ ‫רים באפשרות זו לחופשת הקיץ‬ ‫שלהם‪ .‬חלקם אינם ששים למסור‬ ‫את מפתח ביתם לזרים‪ ,‬ורואים‬ ‫בזה פלישה לפרטיותם‪ .‬אני יכולה‬ ‫להבין את הגישה הזו‪ ,‬למרות‬ ‫שאישית אינני מזדהה עימה‪ .‬לא‬ ‫אכפת לי שייגעו לי בדברים‪ ,‬כל‬ ‫עוד מחזירים אותם למקומם‪ .‬לא‬ ‫אכפת לי שילבשו את הבגדים‬ ‫שהשארתי בארון (הם בטח ייראו‬ ‫יותר טוב עליהם בלאו הכי)‪ ,‬יאכלו‬ ‫את הדייסה שלי או יישנו במיטתי‪.‬‬ ‫כמו שבעלי היקר רם נוהג לומר‪,‬‬ ‫בבתי מלון אנו ישנים על מיטות‬ ‫שישנו עליהן מאות אנשים לפנינו‪,‬‬ ‫אז למה שיהיה לנו אכפת לישון על‬ ‫מיטה שישנו עליה מספר אנשים‬ ‫לפנינו?‬ ‫אבל מעבר לתחושת החדירה‬ ‫לפרטיות ישנם אנשים‪ ,‬שמפחד‬ ‫דים שייגרם נזק ממשי לרכושם‪.‬‬ ‫אינני מזלזלת כלל בתחושה זו‪.‬‬ ‫הרי בסופו של דבר אנו מחליפים‬ ‫דירות עם אנשים‪ ,‬שהם זרים לנו‬ ‫לחלוטין‪ ,‬ואיזו ערובה יש לנו שהם‬ ‫לא יגנבו‪ ,‬או יחרבו את רכושנו?‬ ‫אכן‪ ,‬אף אחד אינו יכול להבטיח‬ ‫לנו‪ ,‬שלא יאונה כל רע לביתנו ולתד‬ ‫כולתו‪ .‬לא חותמים על שום חוזה‬ ‫כאשר עושים החלפת דירות‪ ,‬לא‬ ‫לוקחים שום פיקדון‪ ,‬או מספר‬ ‫כרטיס אשראי‪ ,‬או כל דבר אחר‬ ‫שיוכל לפצות אותנו במקרה של‬ ‫נזק‪ .‬כל מה שקיים הוא הסכם‬ ‫בלתי כתוב של כבוד הדדי ואמונה‪,‬‬ ‫שאנשים הם הגונים מטבעם‪.‬‬ ‫להגיד שמעולם לא נגרם נזק יהיה‬ ‫הגזמה‪ .‬אבל‪ ,‬בינינו‪ ,‬רוב הנזק‬ ‫שנגרם בהחלפות שאנחנו עשינו‪,‬‬ ‫נגרם על ידינו‪ ...‬פה ושם שברנו‬ ‫כוס בטעות‪ ,‬או דרכנו על צעצוע‬ ‫בטעות וריסקנו אותו‪ .‬אף אחד‬ ‫מהדברים האלה לא נעשה בזדון‪,‬‬ ‫כפי שאני מאמינה‪ ,‬שהנזק המועט‬ ‫שנגרם בביתנו‪ ,‬מעולם לא נעשה‬ ‫בכוונה תחילה‪ .‬אתם יכולים להיות‬ ‫בטוחים וסמוכים‪ ,‬שאלה שגרים‬ ‫בביתכם שומרים על הדברים‬ ‫שלכם עוד יותר ממה שהם שומד‬ ‫רים על הדברים שלהם‪ .‬ההסכמה‬ ‫השקטה היא שאני לא אגרום נזק‬ ‫לרכושך‪ ,‬לרכבך או לביתך בזמן‬ ‫שאתה שוהה בביתי‪ ,‬ומכבד אותי‬ ‫באותה מידה‪ .‬אנחנו‪ ,‬אגב‪ ,‬כמעט‬ ‫תמיד חזרנו לבית יותר מצוחצח‬ ‫ומסודר ממה שהשארנו אותו‪ .‬אם‬ ‫יש חפצים יקרי ערך‪ ,‬כמו תכשיד‬ ‫טים או כל דבר אחר שאתם באמת‬ ‫לא רוצים שאנשים זרים יגעו בהם‪,‬‬ ‫אפשר תמיד להעבירם לבית של‬ ‫חברים או משפחה למשך החוד‬ ‫פשה‪ .‬רם למד על בשרו‪ ,‬שאם הוא‬ ‫ישאיר בירות במקרר‪ ,‬גם בירות‬ ‫בוטיק שעלו לא מעט‪ ,‬קרוב לוודאי‬ ‫שהן לא יהיו שם כשהוא יחזור‪ .‬הרי‬ ‫אנחנו כותבים להם תמיד‪ ,‬שהם‬ ‫מוזמנים לאכול ולשתות מכל מה‬ ‫שהם מוצאים בבית‪ .‬אז היום‬ ‫הוא יודע להעלים את הג'וני‬ ‫ווקר בלו לייבל מבעוד מועד‬ ‫כדי לא להתעצבן אחר כך‬ ‫ששתו לו ממנו‪.‬‬ ‫היינו בבוסטון‪ ,‬בטורונטו‪,‬‬ ‫בפריז‪ ,‬בניו יורק‪ ,‬בצרפת‬ ‫ובשוויץ‪/‬גרמניה‪ .‬בכל פעם‬ ‫הזדמן לנו להכיר אנשים‬ ‫נחמדים ומעניינים‪ ,‬עם‬ ‫חלקם אנחנו עדיין‬ ‫בקשר‪ ,‬וייתכן‬ ‫‪ ‬חיים שיבי‬ ‫שנתחלף עימם שוב בעתיד‪ .‬היות‬ ‫ולא שילמנו על בתי מלון במהלך‬ ‫החופשות‪ ,‬יכולנו להרשות לעצד‬ ‫מנו פינוקים‪ ,‬שאולי היינו מוותרים‬ ‫עליהם בשל מגבלות תקציביות‪,‬‬ ‫כמו מסעדה טובה‪ ,‬תערוכה או‬ ‫מופע‪.‬‬ ‫אני ממליצה על חופשה כזו מכל‬ ‫הסיבות שמניתי לעיל‪ ,‬למרות‬ ‫שרם לא ממש שמח שכתבתי את‬ ‫הכתבה הזו‪" :‬בשביל מה אנחנו‬ ‫צריכים מתחרים?" אז הנה‪ ,‬אני‬ ‫בכל זאת מפרגנת לכם‪.‬‬ ‫ישנם המון אתרים של החלפת‬ ‫דירות‪ ,‬חלקם גובים דמי מנוי‬ ‫וחלקם לא‪ .‬הנה מספר המלצות‪:‬‬ ‫‪www.homeexchange.com‬‬ ‫‪www.homeforexchange.com‬‬ ‫‪www.ihen.com‬‬ ‫ולמי שחשוב לו לעשות החלפה‬ ‫כשרה‪www.jewishswap.com :‬‬ ‫‪ ‬רונה מי‪-‬רון‬ ‫צילום‪ :‬משפ' מי‪-‬רון‬ ‫אם חיפשתם עוד סיבה מדוע‬ ‫שווה לגור בגבעה הצרפתית‪ ,‬הנה‬ ‫סיבה שאולי לא חשבתם עליה‪:‬‬ ‫השכונה שלנו פופולארית בקרב‬ ‫תיירים‪ ,‬שמעוניינים להחליף את‬ ‫ביתם בביתכם במהלך חופשת‬ ‫הקיץ‪ .‬אולי זה בגלל הקרבה לעיר‬ ‫העתיקה‪ ,‬אולי בגלל הצילומים‬ ‫הטובים ב‪ ,Google Earth-‬ואולי‬ ‫מכיוון שרם ואני ועוד הרפתקנים‬ ‫שכונתיים‪ ,‬שכבר החליפו את דירוד‬ ‫תיהם‪ ,‬עשינו אחלה יחסי ציבור‬ ‫לשכונה‪...‬‬ ‫באוגוסט שבנו מעוד חופשת‬ ‫"החלפת בתים" מוצלחת‪ .‬הפעם‬ ‫נסענו לשוויץ‪ ,‬לעיירה קטנה‬ ‫שקרובה לגבול עם גרמניה‪ .‬היה‬ ‫נפלא ומהנה‪ ,‬ויחסית חסכוני‪ .‬זו‬ ‫הפעם השביעית‪ ,‬שאנו מחליפים‬ ‫בתים עם אנשים אנונימיים ברחבי‬ ‫העולם‪ ,‬והתמכרנו לחופשות מסוג‬ ‫זה‪ ,‬כך שאיננו מסוגלים לדמיין‬ ‫חופשה במתכונת אחרת‪.‬‬ ‫למרבה ההפתעה‪ ,‬החלפת בתים‬ ‫כאמצעי לחופשה בחו"ל אינה דבר‬ ‫חדש‪ ,‬שהחל בעידן האינטרנט‪.‬‬ ‫הטרנד הזה התחיל כבר בשנות‬ ‫החמישים של המאה הקודמת‪,‬‬ ‫ולפי ההערכות‪ ,‬בכל שנה יש גידול‬ ‫שנע בין ‪ 15%‬ל‪ 20%-‬בחופשות‬ ‫מסוג זה ברחבי העולם‪ .‬משפחות‬ ‫יכולות לחסוך כ‪ 5000$-‬לחופשה‬ ‫כאשר הן מחליפות בתים‪ ,‬מכיוון‬ ‫שהן חוסכות עלויות של בתי מלון‪/‬‬ ‫השכרת דירות והשכרת רכב‪ .‬זו‬ ‫דרך נהדרת לטייל במקומות פחות‬ ‫מתויירים בעולם ולהכיר אזורים‬ ‫שלא היינו מגיעים אליהם בדרך‬ ‫אחרת‪ .‬מעבר לחיסכון הכספי‬ ‫והיעדים יוצאי הדופן‪ ,‬יש משהו‬ ‫כיפי בלגור בבית אמיתי רחוק‬ ‫מהבית‪ .‬בניגוד לדירות סטריליות‬ ‫להשכרה‪ ,‬בתים שאנשים גרים‬ ‫בהם‪ ,‬הם בתים מלאי אופי‪ .‬יש‬ ‫מזנונים ושידות מעוטרים בחפצים‬ ‫שנצברו לאורך שנים ושנאספו ע"י‬ ‫משפחה ספציפית וייחודית; יש‬ ‫מי קאסה אס סו קאסה‬ ‫המרוצים המשד‬ ‫תרע בין תחנת‬ ‫הדלק בשכונה‪ ,‬לאורך רחוב החי"ל‬ ‫ועד לרחוב בר כוכבא‪.‬‬ ‫כמי שמתגורר באזור‪ ,‬אני שומע את‬ ‫חריקות הצמיגים‪ ,‬מעריך ורואה את‬ ‫גורמי הסיכון‪ ,‬מוצא לא אחת שרכב‬ ‫מגיח לעברי במהירות מסכנת חיים‪.‬‬ ‫כתבתי‪ ,‬כי יש צורך דחוף בפסי‬ ‫האטה בשל תופעה של "נהיגה‬ ‫מתריסה" — נהיגה מהירה מאוד‬ ‫של כמה מתושבי האזור‪ .‬כך גם‬ ‫בשל הפיכת הרחוב לזירת לימוד‬ ‫קבועה של מורים ותלמידי בתי‬ ‫ספר לנהיגה‪ ,‬הנעים בקצב ובתמד‬ ‫רוני חנייה משלהם‪.‬‬ ‫ציינתי את קיומם של זוויות חדות‬ ‫ועיקולים פתלתלים בכביש‪ ,‬כאלה‬ ‫המגבילים מאד את שדה הראייה‬ ‫חיים בתנועה—נוע"ם בשכונה‬ ‫בימי שלישי ושישי נצבעת השכונה בירוק‪.‬‬ ‫ולא סתם ירוק — ירוק בקבוק‪ .‬חולצות ירוקות עם שרוך‪ ,‬רקומות‪ ,‬צבועות‬ ‫ומלאות בסמלים‪ .‬אלו החולצות שלובשים חניכים ומדריכים ב"נוע"ם" —‬ ‫תנועת הנוער של התנועה המסורתית‪ .‬הפעולות מתקיימות בבית הספר‬ ‫"פרנקל"‪ ,‬ומשתתפים בהן חניכים ומדריכים מכל בתי הספר באזור‪.‬‬ ‫הפעילויות הן חווייתיות‪ ,‬מלמדות ומשמעותיות לקידום הערכים‪ ,‬שבהם‬ ‫מאמינים ב"נוע"ם"‪.‬‬ ‫"גם אני וגם אחי הגדול ממני‪ ,‬יהונתן‪ ,‬חניכים בנוע"ם כבר מסוף כיתה‬ ‫ב' "‪ ,‬מספר דניאל‪ ,‬תלמיד כיתה ה' ב"פרנקל"‪" .‬אנחנו כמעט לא מפסד‬ ‫פסים פעולות‪ .‬אנחנו מאוד נהנים ומרגישים‪ ,‬שההשתתפות בפעולות‬ ‫הופכת אותנו לאנשים יותר טובים ויותר ערכיים‪ .‬השבוע‪ ,‬למשל‪ ,‬הייתה‬ ‫לנו פעולה בסגנון "חפש את המטמון"‪ .‬בסוף המשחק דיברנו על עבודת‬ ‫צוות‪ ,‬ועל חשיבות החיים והפעולה ביחד‪ ,‬כשיש מטרות משותפות‪ .‬אחי‪,‬‬ ‫שהוא כבר בכיתה ט'‪ ,‬משתתף בקורס הדרכה של נוע"ם‪ ,‬ובשנה הבאה‬ ‫הוא כבר יהיה מדריך‪ .‬גם אני רוצה להיות מדריך בנוע"ם‪ .‬אנחנו אוהבים‬ ‫להשתתף בטיולים בכל הארץ וגם ב"שבתונים" — בסניף וגם בשבתון‬ ‫הארצי‪ ,‬ששם פוגשים חברים מכל הארץ‪ .‬כל השנה אנחנו מחכים לקיץ‬ ‫כדי להשתתף במחנות הכייפיים של נוע"ם‪ ,‬וגם שם פוגשים המון חברים‬ ‫מכל הארץ"‪.‬‬ ‫כדאי לדעת‪ ,‬כי בנוע"ם מטפחים מעורבות ומנהיגות נוער בתנועה‬ ‫המסורתית ובחברה הישראלית כולה‪ .‬הפעילים מהווים מעצבי חברה‬ ‫ותרבות במטרה לתקן עולם ולקדם צדק חברתי במדינת ישראל‪.‬‬ ‫נוע"ם פועלת ברוח חיים יהודיים‪-‬מסורתיים‪ ,‬שבה נוצר מפגש בין ישראד‬ ‫ליות ומסורת אבותנו ואימותנו‪ .‬בנוע"ם פועלים להעמקת השייכות‬ ‫היהודית על ידי שיח פתוח‪ ,‬לימוד מעמיק וחוויה משמעותית‪ ,‬תוך‬ ‫שמירה על גישה פלורליסטית ומכבדת‪.‬‬ ‫וכן פועלים להגשמת ערכי התנועה‪ ,‬בהם‪ :‬ציונות‪ ,‬אהבת הארץ‪ ,‬שירות‬ ‫משמעותי בצה"ל‪ ,‬קליטת עלייה‪ ,‬סולידריות ושיתוף עם יהדות התפוד‬ ‫צות‪ ,‬שמירה על הטבע ואיכות הסביבה‪ ,‬פלורליזם‪ ,‬שמירה על כבוד‬ ‫האדם ושוויון בין המינים‪.‬‬ ‫אומנות מקומית‬ ‫נועה צ'רניחובסקי‪,‬‬ ‫סטודנטית ב'בצלאל'‬ ‫נועה נולדה וגדלה בגבעה הצרפד‬ ‫תית‪ ,‬למדה ביאנוש קורצ'אק ואח"כ‬ ‫ברנה קסין‪.‬‬ ‫הבחירה בבצלאל הייתה מובנת‬ ‫מאליה‪ .‬מאז ומתמיד אהבה את‬ ‫הייחודיות של העיצוב הקרמי ‪ ,‬ובצד‬ ‫לאל כמוסד מוביל הוא אחד המקוד‬ ‫מות היחידים שמלמדים תחום זה‪.‬‬ ‫היא נהנית מלימודיה ויצירותיה מרתד‬ ‫קות‪ ,‬יפות ומעוררות ענין‪.‬‬ ‫אחד החלומות שלה הוא כי בתום‬ ‫לימודיה תקים בוטיק קרמי‪ ,‬מלווה‬ ‫בתלמידים‪ ,‬כאמנית פעילה‪.‬‬ ‫כסטודנטית היא מחפשת את ה'סצינה‬ ‫החברתית' ושואלת‪ ,‬מדוע הגבעה לא‬ ‫הופכת להיות מרכזית עבור הסטודנד‬ ‫טים‪ .‬לדעתה‪ ,‬השכונה צריכה לעבור‬ ‫שדרוג משמעותי על מנת למשוך‬ ‫קהל סטודנטיאלי‪ .‬הקושי העיקרי‪,‬‬ ‫לטענתה‪ ,‬נעוץ בעובדה שהשכונה‬ ‫אינה כלכלית לסטודנטים‪ .‬חבריה‬ ‫אינם יכולים להרשות לעצמם לגור בגבעה‪ ,‬אין בשכונה תעסוקה‪ ,‬המרכז‬ ‫המסחרי עצוב ומנומנם ואפילו הסופר יקר מאוד‪.‬‬ ‫יחד עם זאת נועה מוכנה לעזור ביצירת גשר בין הסטודנטים לתושבי‬ ‫השכונה עם פסטיבל של דוכנים‪ ,‬שבו יציגו האומנים את יצירותיהם וכל‬ ‫דבר שעשוי להוות גורם מדרבן ביצירת קשרים אמיצים וטובים‪.‬‬ ‫צילום‪ :‬נעה צ'רניחובסקי‬ ‫על קשב עירוני‬ ‫כולנו רוצים לראות את השכונה בה‬ ‫אנו חיים כעיר‪ ,‬לפחות רובע אוניד‬ ‫ברסיטאי‪ ,‬עם שלווה‪ ,‬אווירה בינד‬ ‫לאומית צעירה‪ ,‬עם פינות חמד של‬ ‫רוגע בין לימוד ומחקר‪.‬‬ ‫לפי שעה ברחוב מגורי אני מזהה‬ ‫דפוסי נהיגה לא אקדמית‪ ,‬לפעמים‬ ‫אפילו מסוכנת‪.‬‬ ‫ובמציאות של שיגרת החיים בעיר‬ ‫בכל הקשור לקשב עירוני? לפעד‬ ‫מים יש‪ .‬לפעמים אין‪ .‬לפעמים הוא‬ ‫חלקי‪.‬‬ ‫מה קורה כאשר תושב פונה לעיד‬ ‫רייה בהצעה‪ ,‬שמקורה בניסיון‬ ‫החיים שלו במקום? מה מידת‬ ‫הקשב הנושבת מן התשובה?‬ ‫ביולי השנה כתבתי למחלקת‬ ‫הסדרי התנועה בעירייה על מסלול‬ ‫"במה חופשית"‬ ‫של הנהג‪.‬‬ ‫ובנוסף‪ ,‬גורם נוסף‬ ‫המחייב זהירות יתר באחד הקטד‬ ‫עים של הכביש‪ :‬הורדת ילדים‬ ‫והעלאתם‪ ,‬כאשר מכוניות ההורים‬ ‫עוצרות‪ ,‬ולעיתים‪ -‬בחנייה כפולה‪.‬‬ ‫ואם בכל אלה לא די‪ ,‬ובסמוך לאותו‬ ‫מיקום — גיחות פתע חדות של‬ ‫כלי רכב‪ ,‬היוצאים מרחבת החנייה‬ ‫הצפופה שליד סניף הדואר‪ ,‬ומנד‬ ‫סים להשתלב שוב ובמהירות תוך‬ ‫תנועה בשדה ראייה מוגבל בחזרה‬ ‫אל רחוב החי"ל‪.‬‬ ‫התוצאה‪ :‬כאשר רכב יורד או מטפס‬ ‫במסלול הזה במהירות גבוהה‪,‬‬ ‫השמורה לנסיעה בכביש בינעיד‬ ‫רוני בלבד‪ ,‬זמן התגובה של הנהג‬ ‫הנוסע מולו מתקצר עד מאוד‪.‬‬ ‫באחת — הרחוב הפך למסלול עתיר‬ ‫סיכונים המחייב פסי האטה‪.‬‬ ‫על פנייתי (מס' ‪)13-04-023419‬‬ ‫נעניתי‪ ,‬שבשל השיפוע החמור‬ ‫בקטע הדרך הנדון‪ ,‬המיקום אינו‬ ‫מתאים ליישום פסי האטה‪.‬‬ ‫ואני פונה אל עאסם אבו ליל‪,‬‬ ‫מחלקת הסדרי התנועה‪:‬‬ ‫עאסם היקר‪.‬‬ ‫מי שמקבל מידע‪ ,‬שלפיו הרחוב‬ ‫הופך לזירת מרוץ‪ ,‬ואינו נוקט‬ ‫בפעולת בדיקה יסודית יותר של‬ ‫הרשות העירונית — נושא באחריות‬ ‫כבדה‪ .‬אשמח אם תגיע לביקור‬ ‫בשטח כדי לבחון את הנושא — ולא‬ ‫על פי הניסיון המצטבר של משרד‬ ‫התחבורה בלבד‪ ,‬אלא גם על פי‬ ‫הניסיון המצטבר של הגרים כאן‪.‬‬ ‫חוצות היוצר‬ ‫‪ ‬רחל אוחנה‬ ‫געגועיי לגבעה‬ ‫הגבעה הצרפתית היא השכונה בה בחרנו‪ ,‬אישי ואנוכי‪ ,‬להתגורר מייד לאחר‬ ‫נישואינו‪ .‬הגבעה הצרפתית‪ ,‬שבה נולדו‪ ,‬גדלו והתחנכו ילדינו; השכונה המאוכלסת‬ ‫באנשי אקדמיה לרוב; השכונה בקרבת האוניברסיטה העברית‪ -‬קמפוס הר הצוד‬ ‫פים‪ ,‬ומקום עבודתי במשך למעלה מ‪ 36-‬שנים‪.‬‬ ‫במה אתחיל? בנוף המדהים שנשקף מחלונות ביתי לכל כיווני העיר ירושלים‪ ,‬העיר‬ ‫העתיקה‪ ,‬מסגד עומר‪ ,‬הר הזיתים וכפר סילוואן? בריח הירקות והפירות שבחרתי‬ ‫אצל עמרם? בשכנות עם דרי הכפר עיסוויה‪ ,‬ואם יורשה לי לומר‪ ,‬שכנות טובה‪,‬‬ ‫שקטה ונעימה‪.‬‬ ‫הרבה אבני דרך היו לנו במהלך הזמן כמו‪" :‬גן שושי"‪ ,‬הגן שהיה מוסד בפני עצמו‬ ‫ואליו הלכו ילדינו מגיל ינקות ועד גיל בית הספר‪ ,‬ובית הספר ע"ש פרנקל‪ ,‬ביה"ס‬ ‫המסורתי‪ ,‬שהיה הראשון מסוגו בירושלים‪.‬‬ ‫בראש השנה היינו שומעים את תקיעת השופר וקולות התפילה‪ ,‬שנשמעו מתוך‬ ‫אחת הדירות בה הקימו בית כנסת קטן‪ ,‬שאיגד בתוכו רבים מתושבי הגבעה‪:‬‬ ‫דתיים‪ ,‬חילוניים ומסורתיים‪ .‬בשמחת תורה ילדי השכונה ומשפחותיהם היו יוצאים‬ ‫בריקודים אוחזים בספר התורה ומסובבים את רחובות השכונה‪.‬‬ ‫בימי הזיכרון התכנסנו כולנו ברחבת ביה"ס ע"ש יאנוש קורצ'אק‪ ,‬וישבנו ברחבה‬ ‫צעירים ומבוגרים יחד‪ .‬ילדינו‪ ,‬אשר היו במסגרות בתי הספר פרנקל ויאנוש קורצ'אק‬ ‫בשיתוף תנועות הנוער‪ ,‬לקחו על עצמם את ארגון הטקס‪ .‬הטכס היה נפתח עם‬ ‫הצפירה‪ ,‬כאשר כולנו עומדים דום לזכר הנופלים‪ ,‬שמביניהם היו ילדי השכונה‪,‬‬ ‫אותם ילדים שכולנו הכרנו‪ ,‬אותם ילדים שבגרו ונפלו למען מדינתנו‪ .‬אני זוכרת‬ ‫את טקס ערב יום הזיכרון‪ ,‬כאשר משפחות שלמות מוחות דמעה שנה אחר שנה‬ ‫לשמע דברי ההספד והזיכרון של אותם אמהות‪ ,‬אבות‪ ,‬אחים ואחיות‪ ,‬שספדו וסיד‬ ‫פרו על אותם הבנים שהיו ואינם‪ .‬הטקס היה מלווה בדבריו של יו"ר ועד השכונה‪,‬‬ ‫אורי מיכאלי ז"ל‪ ,‬השמעת קטעי מוסיקה‪ ,‬שירת ילדי המקהלה‪ ,‬הנחת זרי פרחים‬ ‫וכתובות אש‪ .‬תמיד דאגנו שמא הרוח האופיינית לגבעה תכבה את הכתוב באש‪...‬‬ ‫הגבעה הצרפתית‪ ,‬השכונה שבה הייתי מתעוררת לקול תפילה מבית הכנסת‬ ‫הסמוך‪ ,‬מתעוררת לקול קריאת המואזין‪ ,‬מתעוררת לשמע צלילי פעמוני‬ ‫הכנסיות‪...‬‬ ‫הגבעה‪ ,‬שאותה עזבנו בעקבות ילדינו‪ ,‬אך תמיד נזכור אותה‪ -‬אני ומשפחתי‪-‬‬ ‫בערגה ובאהבה רבה‪.‬‬ ‫‪ ‬נירה רוזנבלום‬ ‫‪ ‬שרון טוקר‬ ‫ קוריאנים‬ ‫בגבעה הצרפתית‬ ‫בגן השעשועים שיחק עם ביתי ילד מלוכסן עיניים‪ ,‬חייכני‬ ‫ונעים‪ .‬כעבור חמש דקות התחלתי לדבר עם אימו‪ .‬שאלה‬ ‫גררה שאלה‪ ,‬ועולם שלם נחשף לפניי‪.‬‬ ‫במשך כל שנה משמשת שכונת הגבעה הצרפתית בית לכ‪12-‬‬ ‫משפחות קוריאניות‪ .‬הם נוצרים‪ ,‬ומכאן נובע יחסם המיוחד‬ ‫לישראל‪ .‬בדרך כלל מגיעות המשפחות לשנת שבתון של‬ ‫אחד ההורים‪ ,‬שמנוצלת ללימודים באוניברסיטה העברית‪.‬‬ ‫התחומים שאותם לומדים הקוריאנים הם לרוב יהדות‪ ,‬תנ"ך‬ ‫ועברית‪ ,‬ויש בהם צמא לטייל בארץ ולהכירה‪ .‬עבור רבים מהם‬ ‫השהייה כאן קשה מאוד‪ ,‬שכן אינם מורגלים בחיים בחו"ל‪.‬‬ ‫לימודי השפה העברית קשים מאוד לקוריאנים‪ ,‬כי ההבדלים‬ ‫בין השפות עצומים‪ ,‬וקשה להסבירם בלי להכיר מעט את‬ ‫שתיהן‪( .‬למשל — בקוריאנית לא מבטאים עיצור לבד‪ ,‬אלא רק‬ ‫עם תנועה; העיצורים ח' ו‪-‬ר' אינם קיימים ועוד‪ ).‬לכן לפעמים‬ ‫מתארך פרק לימודיהם באוניברסיטה לשנתיים‪-‬שלוש‪ .‬לימודי‬ ‫העברית נערכים באולפן בביה"ס לתלמידי חו"ל‪ .‬במסגרת‬ ‫אוניברסיטת הולילנד לומדים באנגלית תאולוגיה‪ .‬זה בעיקר‬ ‫המסלול של הכמרים‪ ,‬שעבורם השהייה בארץ בעלת משמד‬ ‫עות דתית עמוקה‪ .‬בני הקהילה מירושלים מקיימים מפגשים‬ ‫עם חבריהם בארץ‪ .‬שגריר קוריאה יוזם לפחות שני מפגשים‬ ‫בשנה‪ ,‬במאי ובאוגוסט‪ .‬טקס יום העצמאות הקוריאני (‪)15/8‬‬ ‫נחוג באופן מיוחד בהשתתפותם של קוריאנים מרחבי הארץ‪,‬‬ ‫ובמהלכו מועבר לנוכחים מסר מנשיאם‪ .‬ב‪ 31/7/2002-‬נפצעו‬ ‫בפיגוע בקפיטריית פרנק סינטרה בהר הצופים גם שני עובד‬ ‫דים קוריאנים‪ .‬חברי הקהילה מירושלים ומתל‪-‬אביב סייעו‬ ‫למשפחות באופן שוטף‪ .‬משפחתו של אחד מהם בחרה‬ ‫להישאר בישראל‪ .‬והילדים הקוריאנים? הם פוקדים את‬ ‫מוסדות החינוך הממלכתי בגבעה‪ ,‬ומוסיפים לכולנו רוגע‪,‬‬ ‫נימוסים טובים וניחוח קוסמופוליטי‪.‬‬ ‫‪ ‬נטע אונטרמן‬