סיפור ללא שם / מירון בן ארי

‫סיפור ללא שם ‪ /‬מירון בן ארי‬
‫רק רציתי להיות לבד‪ .‬אפשר להגיד שאני לבד עכשיו‪ ,‬אם‬
‫מתייחסים למשמעות שרוב בני האדם מייחסים למילה הזאת‪.‬‬
‫אני‬
‫כותב את הסיפור הזה בדיוק במצב בו רציתי להיות‪ .‬דעו לכם – אתם‬
‫קוראים סיפור על מי שקיבל מה שרצה בחיים‪ .‬אל תרחמו עליי‪ .‬חיי‬
‫הסתבכו והגיעו למקומות קשים‪ ,‬אך מרגע שהיתה לי מטרה – ידעתי‬
‫שאשיג אותה‪ .‬ועכשיו אני חושב שטוב לי‪ ,‬אבל אני לא בטוח‪ .‬אני‬
‫צריך לתת עוד קצת זמן לתחושה הזו כדי לדעת בוודאות אם אני‬
‫מרוצה מהמצב הקיים‪.‬‬
‫הסיפור שלי מתחיל בחצר‪ .‬זמן רב הסתובבתי בחצר הסגורה‪ .‬לרוב‬
‫אהבתי להישאר בתא עם ספר שלקחתי מהספריה בזמני הפנוי‪,‬‬
‫ויצאתי רק מדי פעם לחצר כדי לחמם מעט את גופי בעזרת אור‬
‫השמש‪ .‬לאפשר לה לצרוב את עורי‪ ,‬את מצחי‪ ,‬את עיניי‪ ,‬ואז לחזור‬
‫לקרירות של התא בהפסקה שהיתה לי‪ .‬לאור המלאכותי‪ .‬המתכתי‪.‬‬
‫אם חיי כבר אינם שייכים לי אז לפחות לא אשקר לעצמי במשחקים‬
‫מטופשים בחצר‪ ,‬בהשתתפות בקנוניות ואינטריגות בין בני אדם‬
‫נוספים שחייהם נלקחו מהם‪ ,‬והם חיים באשליה שאינם מתים‪ .‬כך‬
‫ארצה לחיות את החיים שלאחר המוות – בישיבה על יד המיטה‪,‬‬
‫בקריאה‪ ,‬בשינה‪ ,‬ושמדי פעם יקראו לי לבוא לאכול ארוחות שהוכנו‬
‫לי מראש‪ .‬רק שיהיו מעט יותר ערבות לחך‪ ,‬זה כל מה שאני מבקש‪.‬‬
‫וכך הרגשתי באותם ימים‪ .‬באותם ימים כבר שהיתי כשנה במקום הזה‬
‫וזו ללא כל ספק השנה הרגועה ביותר שהיתה לי מזה עשור פחות או‬
‫יותר – מאז שאבי פוטר מעבודתו וחיי אמי ואנוכי הפכו לגיהנום‪.‬‬
‫הוריי עלו לישראל מברה"מ בשנת ‪ 1972‬וגרו בבאר‪-‬שבע‪ .‬נולדתי‬
‫שנה לאחר מכן‪ ,‬בחודש אוקטובר‪ .‬לפני שהעיניים הקוראות כתב זה‬
‫מתגלגלות‬
‫מעלה‬
‫חשוב‬
‫לי‬
‫לציין‬
‫שאין‬
‫בכוונתי‬
‫להשתמש‬
‫בסימבוליקה כזו או אחרת על כך שנולדתי בשלהי מלחמת יום‬
‫הכיפורים‪ .‬מבחינתי זו היתה מלחמה כמו כל מלחמה אחרת‪ ,‬ואין בי‬
‫כוונה‪ ,‬או יכולת‪ ,‬לשפוט את מידת נחיצותה‪ ,‬והאם ניתן היה למנוע‬
‫אותה‪ .‬מלחמות הן לא רק בובות ירוקות שנעות על זירת קרב ורוצחות‬
‫אחת את השניה‪ .‬ישנן סוגים רבים של מלחמות‪ ,‬וכל אחד שומר‬
‫לעצמו את מלחמתו הפרטית במקרה הגרוע‪ ,‬ובמקרה הגרוע יותר –‬
‫חולק אותה עם סביבתו‪ ,‬אלא אם הוא בוחר לזנוח דרך זו‪.‬‬
‫אמא סיפרה לי‪ ,‬שהדבר הכי הזוי בעיניה כשעלתה לארץ היה‬
‫הווליום‪ .‬לא היה נראה לה סביר בשום צורה שאנשים מדברים בקול‬
‫רם כל‪-‬כך‪ .‬מי שמדבר כל כך חזק‪ ,‬אמרה‪ ,‬סופו שייכנס לכלא‪ .‬כאשר‬
‫ראתה אדם "שחור"‪ ,‬כך היא כינתה אנשים כהי‪-‬עור מדי פעם בפעם‪,‬‬
‫יורק על הרצפה ומקלל‪ ,‬אבוי לאוזניים השומעות‪ ,‬את מדינתו שלו‪,‬‬
‫היא התמלאה חרדה‪ ,‬שיזמנו אותה לחקירה‪ ,‬לשם מתן עדות על‬
‫פעילות אנטי‪-‬מהפכנית ובגידה במולדת‪ .‬לקח לה זמן להבין שאת‬
‫המלחמה שלה היא השאירה מאחור – בברית המועצות‪ .‬לאט‬
‫ובזהירות‪ ,‬היא התרגלה לחיי התוהו ובהו של מדינת ישראל‪ .‬מחיים‬
‫בהם משמעותה של כל מילה שיצאה מפיה היתה המשמעות‬
‫שהמדינה החליטה לתת לה‪ ,‬ובעבר תוצאתה היתה יכולה להיות‬
‫מוות בגולאגים של סיביר – היא נחתה לחיים בהם למילים אין הרבה‬
‫משמעות‪ ,‬אם בכלל‪ .‬כאן אנשים מדברים כי הם מרגישים צורך‬
‫לדבר‪ ,‬גם אם אין על מה‪ ,‬ואמי קיבלה את העובדה הזאת באהבה‬
‫גדולה‪.‬‬
‫היא יצאה לבתי הקפה האפנתיים בתל אביב עם חברותיה החדשות‬
‫מהבנק בו היא עבדה כמזכירה‪ ,‬ונהנתה מן החופש שניתן לה לדבר‬
‫את עצמה לדעת‪ .‬אמי לא סתמה את הפה ולו לרגע אחד‪ .‬אלוהים‬
‫יודע על מה היא דיברה‪ .‬אני לא הבנתי‪ .‬היא קפצה מנושא לנושא‬
‫במין דיבור מטורף ולא ברור‪ ,‬כשכל מה שנותר לי לעשות הוא להנהן‬
‫בראשי ולעשות עצמי מקשיב‪ .‬כששאלה אותי שאלה‪ ,‬תמיד היא‬
‫חזרה עליה‪ ,‬לפחות פעמיים‪ “ .‬מתי אתה חוזר? באיזה שעה אתה‬
‫חוזר?”‪“ ,‬אתה רעב? אתה בטח רעב‪ ..‬להכין לך לאכול? אתה רוצה‬
‫לאכול משהו? בוא תאכל משהו‪”..‬‬
‫למה היא חזרה על דבריה שוב ושוב? כי היא אהבה את זה שמותר‬
‫לה‪ .‬ומה שמותר לעשות – עושים‪ .‬ואחר כך בודקים אם היתה תועלת‬
‫בדבר‪ ,‬או נזק‪ .‬אם ונדליזם היה מותר בחוק‪ ,‬אין לי ספק‪ ,‬שלפחות‬
‫בשנותיה הראשונות בישראל היא גם היתה עוסקת בהרס לא מבוקר‬
‫של רכוש הזולת‪.‬‬
‫אמי אהבה כל כך את חייה החדשים‪ .‬תמיד התלבשה והתאפרה‬
‫יפה כשהיתה יוצאת עם חברותיה לקונצרט טוב או לאחד מבתי‬
‫הקפה‪ .‬בתקופת ילדותי‪ ,‬עד לתחילת שנות השמונים ‪ ,‬תמיד היה‬
‫בוקע ממנה זוהר בלתי נראה‪ ,‬עיניה היו מלאות חיות ואהבה‪ .‬שיערה‬
‫הבלונדיני תמיד גלש מתחת לכובע אפנתי ועל פניה נסוך חיוך בלתי‬
‫נגמר בעל אודם בוהק‪.‬‬
‫לפעמים היה לה גם זמן בשבילי‪ .‬היתה דואגת שאכין את שיעורי‬
‫הבית‪ ,‬וכשסיימתי הייתי מקבל ממנה נשיקה וחיבוק‪ ,‬אך גם לפני‬
‫שהתחלתי אותם‪ ,‬ובערך פעם בחצי שעה כשהיא היתה לידי‪.‬‬
‫כשהייתי קטן יותר‪ ,‬היתה קוראת לי סיפורים רוסיים לפני השינה‪,‬‬
‫ותמיד מקנחת בבדיחה‪ ,‬כדי שאלך לישון עם חיוך‪.‬‬
‫"מה ההבדל בין טרקטור לעגבניה?”‬
‫"נו מאמה‪ ..‬מה ההבדל?”‬
‫"שהעגבניה היא אדומה ובטרקטור הדלת נפתחת הצידה"‬
‫אמי היתה מלאת‪-‬חיים ומשוגעת‪.‬‬
‫בכל אופן‪ ,‬באותו יום הסתובבתי כבר לא מעט זמן בחצר הסגורה‪.‬‬
‫קיבלתי יום לפני כן מסר מהאיש של הכביסה‪ .‬הוא הגניב אליי פתק‪.‬‬
‫בפתק היה כתוב ‪' :‬מחר‪ .‬בשלוש וחצי‪.‬מרכז הקיר המערבי של‬
‫החצר‪ '.‬אז הסתובבתי כדי לא לעורר חשד‪ .‬התערבבתי בין האנשים‪.‬‬
‫חטפתי קללות שלא ממש הזיזו לי‪ .‬אנשים מרגישים צורך לקלל‬
‫ולאיים כדי להרגיש עליונים‪ .‬עברו כמה דקות אך כלום לא נמצא ‪ ,‬או‬
‫לא קורה‪ ,‬במרכז הקיר המערבי של החצר‪ .‬ומי לעזאזל כתב לי את‬
‫הפתק הזה? אולי הגיע אלי בטעות? אולי היה צריך להגיע אל אדם‬
‫אחר?‬
‫לבסוף הנחתי שמדובר בטעות‪ .‬לא ראיתי אף אחד ושום דבר‬
‫במרכז הקיר המערבי והגיעה שעת פתיחת הספרייה אז הלכתי‬
‫לפתוח אותה‪ .‬שכחתי לציין‪ ,‬אני הייתי אחראי על הספריה‪ .‬האחראי‬
‫הקודם השתחרר ואז אני הגעתי והוא חשב שאני מתאים לזה‪“ .‬הוא"‬
‫זה מנהל האגף‪ .‬הוא לא היה נחמד אליי אבל לפחות הוא לא צעק‬
‫עליי ואף אחד לא התנפל עליי עם אלה או שלח אותי לצינוק‪.‬‬
‫הקפדתי על הכללים‪ ,‬בלי להסתבך‪ .‬רק רציתי שכמה שיותר יעזבו‬
‫אותי בשקט‪ .‬הרגשתי כי היו לי את התנאים הכי טובים שיכולים‬
‫להיות לי‪.‬‬
‫אהבתי את הספרייה‪ .‬היא היתה מלאה במדפים גדושים לאורך‬
‫ארבע קירות ועוד שני שידות ספרים גדולות צמודות אחת לשניה‬
‫במרכזה‪ .‬בין השידות לקירות היו שולחנות לקריאה‪ .‬קראתי במוספי‬
‫הספרות בעיתון על ספרים חדשים והזמנתי אותם‪ .‬הזמנתי גם‬
‫קלאסיקות שלא היו‪ ,‬ואפילו הצלחתי להשיג מחבר בשוק הפשפשים‬
‫את כל הכרכים של אנציקלופדייה "תרבות" ‪ ,‬שתרם אותם לספרייה‬
‫בזכותי‪ .‬הספרן הקודם היה לא רע‪ ,‬בהתחשב במצאי שהיה בספרייה‬
‫אך אני גאה לומר ששידרגתי את מגוון חומרי הקריאה באיכות‬
‫ובכמות‪ .‬כשחשבתי על זה שהתקבלתי לתפקיד אחרי שלמעשה עשו‬
‫לי ראיון עבודה התפוצצתי מצחוק‪ .‬לא היה שום הבדל בדרכים‬
‫אליהם התקבלתי לעבודה כאזרח חופשי מן השורה‪ .‬ככלל‪ ,‬היה אז‬
‫בעיניי הרבה דמיון בין חיי במקום ההוא לבין חיי כאזרח‪ .‬אומנם לא‬
‫ראיתי נשים סביבי‪ ,‬אך גם בחוץ לא ראיתי יותר מדי‪ .‬חיי התנהלו‬
‫בשגרה‪ .‬ידעתי כל יום מה מתפקידי לעשות‪ ,‬ועשיתי זאת על הצד‬
‫הטוב ביותר‪ .‬הרבה פעמים התסכול שעלה משיחות שהייתי עד להן‬
‫כשומע מן הצד בחוץ נבע מחוסר וודאות‪ .‬לא חשבתי שאשיג חיים‬
‫וודאיים יותר ממה שהיו לי במקום הזה‪ .‬היו מדי פעם מכות ואז‬
‫החבר'ה עם האלות התערבו אבל סה"כ כל עוד לא התערבתי‬
‫בסכסוכים הם לא הגיעו אליי‪ .‬אפשר גם להוסיף לכך את העובדה‬
‫שכולם כבר ראו מה קרה לאיש אשר חש את נחת זרועי ולא ממש רצו‬
‫להתעסק איתי‪ ,‬למרות שעדיין נאלצתי לגדל "עיניים בגב" ולעמוד על‬
‫המשמר כי לא ניתן לדעת מה ירצה לעשות לי אחד הדפוקים כאן‪.‬‬
‫אז היה די קשה אבל לא משהו שאני לא יכול להסתדר איתו‪ .‬איך‬
‫אמר פעם דב נבון באחד המערכונים של החמישייה ? “לא קשה‪,‬‬
‫צמיגי"‪ .‬זה היה מקום צמיגי‪ .‬ובינינו‪ ,‬למי מאיתנו לא צמיגי?‬
‫סיימתי את עבודתי‪ .‬כולם הלכו לראות איזה סרט שהבוסים הקרינו‬
‫לנו ברוב נדיבותם‪ .‬סרט משעמם‪ .‬שעת כניסה לתאים‪ .‬ספירה‪ .‬חיים‪,‬‬
‫שותפי לתא מנסה לדבר איתי ללא הצלחה‪ .‬אני נרדם‪.‬‬
‫למחרת שוב ראיתי את האיש של הכביסה זורק לי פתק לתא‬
‫והולך‪ .‬פתחתי את הפתק‪' :‬יש לי משהו טוב בשבילך‪ .‬תגיע היום‬
‫בשעה שלוש וחצי לאמצע הקיר המערבי'‪.‬‬
‫הגעתי שוב לחצר‪ .‬בשלוש וחצי‪ .‬חיכיתי עד רבע לארבע וכל העת‬
‫התבוננתי באזור האמצעי של הקיר המערבי ולא ראיתי שם כל דבר‬
‫יוצא דופן‪ .‬נאנחתי וחזרתי על עקביי‪ .‬ביציאה מן החצר ישב אסיר עם‬
‫כיפה סרוגה על הראש‪ .‬היה לו עור שחום‪ ,‬שיער כהה‪-‬מאפיר ועיניים‬
‫כחולות בולטות מאוד‪.‬‬
‫"רואים אותך פה הרבה אה?” שמעתי אותו כשהתכוונתי לצאת‪.‬‬
‫נעצרתי והפניתי את מבטי אליו‪.‬‬
‫"מה‪ .‬למה אתה מתכוון?” שאלתי אותו‪ .‬הוא המשיך להביט בי ועיניו‬
‫התכולות נצצו והבריקו כאוקיאנוס רוחש חיים‪ ”.‬לא‪ .‬דווקא לא הרבה"‬
‫"אתמול הסתובבת פה לא מעט וגם היום באת‪ .‬יש לך תוכניות?”‬
‫צחקתי קלות במבוכה‪ ”.‬לא‪ ,‬סתם התחשק לי קצת שמש"‪.‬‬
‫"איפה אתה מסתובב בכלל?”‬
‫"אני אחראי על הספריה"‬
‫"אההה‪ ”...‬לא ידעתי מה עומד מאחורי ההבעה המופתעת‪“ .‬טוב‪ .‬אז‬
‫נראה אותך‪"..‬‬
‫"כן‪ ..‬אולי" משכתי את כתפיי כלפי מעלה כלא מבין‪ ,‬ויצאתי מן‬
‫החצר‪.‬‬
‫ישבתי בספרייה על יד השולחן‪ .‬קראתי ספר מתח נורווגי כדי להעביר‬
‫את הזמן‪ .‬עברו כבר שלושה ימים מאז הביקור השני שלי בחצר‬
‫בעקבות הפתק‪ .‬מאז לא דרכה כף רגלי בחצר למרות שמדי פעם אני‬
‫בכל זאת עושה שם הפסקות של כמה דקות‪ .‬אבל הפעם לא‪ .‬מאז‬
‫אותו ביקור המחשבה על יציאה לחצר גרמה לי לתחושה לא נעימה‪.‬‬
‫סחרחורת‪ .‬מועקה‪ .‬עייפות‪ .‬כל הסיפור הזה עם הפתקים והפגישות‬
‫שלא התקיימו היה מוזר‪ .‬והצורך להתרועע עם כל כך הרבה אנשים‬
‫גם הוא גרם לי להרגיש רע‪ .‬סדר היום שלי נע רק בין התא שלי לחדר‬
‫האוכל ולספרייה‪ .‬מדי פעם כפי שציינתי הייתי יוצא לחצר בשעות‬
‫המותרות‪ ,‬רק כדי להיחשף קצת לשמש‪.‬‬
‫ההומואים הגיעו‪.‬‬
‫"מה העניינים כפרה? איך היה הדייט?”‬
‫" לא‪ ..‬זה לא היה דייט‪ ,‬סתם התחשק לי לשבת בשמש בשעות‬
‫האלה"‬
‫"לא היה דייט אה? אתה לא צריך להתבייש מאיתנו מתוק"‬
‫הם לקחו כרך של אנציקלופדיה תרבות וקראו בו ביחד בישיבה על יד‬
‫אחד השולחנות‪.‬‬
‫אנשים נחמדים ונעימים בסה"כ אבל גם הם‪ ,‬כמו כל השאר‪ ,‬היו‬
‫מיותרים בחיי‪ .‬לא דיברנו יותר מדי‪ .‬כמה משפטים כל פעם‪ .‬זהו‪ .‬זה‬
‫היה מספיק‪.‬‬
‫המשכתי לקרוא בספר‪ .‬ציר הדלת חרק כשהדלת נפתחה‪ .‬הפניתי‬
‫את מבטי אל הדלת והוא היה שם‪ ,‬הגבר חובש הכיפה‪ ,‬עיניו הכחולות‬
‫נוצצות‪ ,‬והילה אופפת את דמותו‪.‬‬
‫"היי" הוא הרים את כף ידו‪.‬‬
‫"היי" החזרתי במחווה דומה‪.‬‬
‫"מה שלומך?”‬
‫"תודה"‬
‫"אפשר ככה‪ ..‬לשבת איתך קצת?”‬
‫"בבקשה‪ ,‬הספריה היא של כולם"‬
‫הכיפה התיישבה מולי‪ .‬התבוננתי בה בהשתוממות‪ .‬הוא החזיר חיוך‬
‫סתום‪.‬‬
‫"אתה באת הנה כדי לקרוא?”‬
‫"כן‪ ..‬אבל אני רוצה שתעזור לי‪ .‬שתמליץ לי על ספר‪ .‬אני לא כל כך‬
‫טוב בזה‪”.‬‬
‫"למה אתה מתכוון?”‬
‫דיבורו היה בוטח וישיר יחסית למישהו שלא כל כך טוב במשהו והוא‬
‫הביט היישר אל תוך עיניי‪.‬‬
‫"פשוט לא יצא לי כל כך לקרוא ספרים בחיים שלי‪”.‬‬
‫"אז למה פתאום זה מעניין אותך?”‬
‫"לא יודע‪ ”...‬הוא הרים את כתפיו והמשיך לחייך" אולי פשוט נראה לי‬
‫שעכשיו ‪ ,‬כשאני כאן ‪ ,‬זו הזדמנות טובה להתחיל"‬
‫"בהחלט‪ ..‬אף פעם לא מאוחר" אמרתי ‪ “ .‬יש לך מושג עם מה אתה‬
‫רוצה להתחיל?”‬
‫"אני סומך עליך"‬
‫"טוב"‪ ,‬קמתי מהכיסא בעזרת תמיכה מכפות ידיי שעל השולחן‪ ,‬ותוך‬
‫כדי אנחה‪ ,‬כאילו אילצו אותי לעשות זאת‪“ ,‬בוא נראה מה אפשר‬
‫לעשות"‬
‫הלכתי לאורך המדף האמצעי ועיניי נחו על ספר שהיה נראה לי‬
‫מתאים‪.‬‬
‫"נראה לי שטוב להתחיל עם ספר ילדים "‪ .‬שלפתי מהמדף את‬
‫'צ'יפופו באלסקה' ונתתי לו‪“ .‬אולי זה יעבוד"‪.‬‬
‫"תודה" הוא אמר כשלקח מידיי את הספר והמשיך להביט בי‪.‬‬
‫"אין על מה" השבתי כשכבר הייתי בדרך לכסא הישיבה שלי‪.‬‬
‫"מה אין על מה?” הוא קרא אליי ואחז בזרועי‪" .‬תגיד אתה עושה ממני‬
‫צחוק? אני אולי לא קורה הרבה אבל לא אנאלפבית‪ .‬אני לא צריך‬
‫ללמוד לקרוא אותיות אלא פשוט להתרגל לקרוא ספרים‪ .‬למה אתה‬
‫חושב שאני אהנה מצ'יפופו?!”‬
‫הסתכלתי עליו ומיד הרכנתי את ראשי ולחשתי "אני מצטער‪ .‬זאת‬
‫טעות‪ .‬לא התכוונתי לפגוע בך"‬
‫"אני סולח‪ .‬אבל אני אשמח אם תמליץ לי על משהו קצת יותר מתאים‬
‫לגילי"‬
‫"מה בא לך?”‬
‫"לא יודע"‬
‫"מה מתחשק לך?”‬
‫הוא פרש את ידיו הכהות לרווחה‪ ,‬הידק את שפתו התחתונה ונטה את‬
‫ראשו לכתף אחת‪“ .‬אין לי מושג"‬
‫"בכל זאת?”‬
‫הוא עצם את עיניו במפגן ריכוז שהותיר בי באמת רושם גדול‪ ,‬ואז‬
‫פקח אותן לאט ואמר ‪“ :‬הרפתקאות‪ ,‬אני רוצה הרפתקאות"‪.‬‬
‫התפלאתי‪ “ .‬אתה מחפש הרפתקאות? כאן בבית הכלא?”‬
‫"נו‪ ..‬אני רק רוצה לקרוא הרפתקאות אתה יודע‪ ,‬לא באמת רוצה‬
‫לצאת פה להרפתקאות"‬
‫הנהנתי בראשי‪ .‬ניגשתי למדפים‪ ,‬שלפתי את שני הכרכים של "הרוזן‬
‫ממונטה כריסטו" ונתתי לו אותם‪.‬‬
‫"תודה" הוא אמר‬
‫"בבקשה" אמרתי כאשר שוב חזרתי לכסאי‪.‬‬
‫"אמנון"‬
‫"מה?”‬
‫"אמנון‪ .‬זה השם שלי"‬
‫"אה‪ ..‬מצויין" אמרתי בחוסר שקט‬
‫"ואיך קוראים לך?” הוא שאל‪.‬‬
‫הפניתי מבטי אליו בבלבול‪“ .‬אני‪ ..‬נתנאל"‬
‫"נעים מאוד" הוא הושיט את ידו ללחיצה וחייך חיוך רחב‪ .‬עברו כמה‬
‫שניות שבהן ידו היתה מושטת בודדה באוויר שבינינו עד שמוחי נתן‬
‫פקודה ליד ימין שלי לעלות גם כן ולעשות כמוהו‪ .‬הוא לחץ את ידי‬
‫ואמר ‪“ :‬אז אני עוד אראה אותך פה"‬
‫"אני כל הזמן פה"‪ .‬עניתי‪“ ,‬כלומר‪ ,‬כשהספרייה פתוחה"‪.‬‬
‫"כן"‪ .‬הוא ענה והנהן לעברי בחיוך ידידותי ‪ ,‬ואז סב על עקבותיו ויצא‬
‫מן החדר‪ .‬עקבתי אחרי דמותו‪ ,‬היה שם משהו מוזר שלא ידעתי לשים‬
‫עליו את האצבע‪.‬‬
‫ההומואים התבוננו בי‪ .‬ראיתי על פניהם הבעה מבוהלת‪.‬‬
‫"מה?”‪ ,‬שאלתי‪.‬‬
‫"סתם‪ ,‬כלום‪ .‬לא קרה כלום"‪ .‬בכל זאת היה משהו מחשיד בצורה‬
‫שבה הם הסתכלו עליי אבל זה לא עניין אותי לחקור אותם מעבר‬
‫לכך‪.‬‬
‫במשך השבוע שלאחר מכן לא ראיתי אותו‪ .‬האמת שגם לא יצא לי‬
‫לראות אותו בביקוריי הקצרים בחצר‪ .‬בספרייה הכל התנהל כרגיל‬
‫ובסדר מופתי‪ .‬אלה היו תמיד אותם ארבעה קירות מכוסים במדפי‬
‫ספרים‪ ,‬ושתי שידות גבוהות מונחות גב אל גב באמצע החדר‪ ,‬גם הן‬
‫מלאות בספרים‪ .‬השולחנות ריקים מלבד חומרי הקריאה שבשימוש‪.‬‬
‫בשעות אחר הצהריים אורה הקלוש של השמש היה מבצבץ מבין‬
‫הסורגים מכיוון דרום‪-‬מערב‪ ,‬פסים של אור וצל‪ ,‬ומצטרף אל ריח‬
‫הספרים ליצור את אווירת הבדידות שכל‪-‬כך אהבתי‪ .‬אתם מכירים‬
‫את ריחם של ספרים ישנים? ריח נוסטלגי משכר המזכיר לי כי המוות‬
‫איננו זר‪ .‬הוא אמיתי ומוחשי כמו החיים עצמם‪ .‬גם ריח של ספרים‬
‫חדשים אני אוהב‪ .‬השילוב של שני הריחות יוצר סימפוניה חושית אשר‬
‫בה אני מרגיש בטוח‪ .‬שילוב של חיים ומוות‪ ,‬המנוגדים אחד לשני‪ ,‬אך‬
‫גם תלויים אחד בשני ומזינים אחד את השני‪ .‬כך היתה הספריה‪.‬‬
‫ישבתי באחד הימים ליד אחד השולחנות ולשם שינוי לא קראתי אלא‬
‫שילבתי ידיים מאחוריי ראשי‪ ,‬שלחתי רגליים קדימה אל מתחת‬
‫לשולחן והרהרתי בעובדה שההומואים ישבו בשולחן מולי ‪,‬קראו יחדיו‬
‫את "חיי לסריו איש טורמס" ומדי פעם עלו צחקוקים מכיוונם‪ ,‬אבל אני‬
‫לא יודע איך קוראים להם‪ .‬תמיד התפעלתי מאיך שהם קוראים‬
‫ספרים ביחד‪ .‬בשקט‪ .‬מתואמים‪ .‬בקצב דומה‪ .‬ותוך כדי מלטפים אחד‬
‫את השני ומחזיקים ידיים‪ ,‬ונותנים נשיקות אקראיות מדי פעם‪ .‬אם‬
‫תמיד הקולות והרחשים מכיוונם באו כרקע לעלילה ספרותית שהייתי‬
‫שקוע בה‪ ,‬הפעם הם ליוו את מחשבותיי‪.‬‬
‫אספתי אליי את רגליי וקמתי מכסאי‪ .‬עקפתי את השולחן שלי‬
‫וצעדתי לעבר השולחן לידו הם ישבו‪ .‬התיישבתי מולם‪ .‬הם הרימו את‬
‫ראשיהם בתיאום מושלם‪ ,‬והביטו בי בעיניים פעורות‪.‬‬
‫"אנחנו מפריעים לך?”‬
‫הבטתי בהם ולא ידעתי מאיפה להתחיל‪.‬‬
‫"אנחנו עושים רעש?”‬
‫הוצאתי עודפי אוויר מריאותיי ודיברתי‪.‬‬
‫"אה‪ ..‬לא‪ ,‬לא ‪”..‬גיחכתי " מה פתאום‪ .‬פשוט‪ ,”..‬ואז הוספתי‬
‫בהתלהבות ‪" -‬רציתי לדעת איך קוראים לכם‪ .‬כלומר‪ ,‬את השמות‬
‫שלכם"‬
‫הבחור משמאל צחק‪ “ ,‬כן אה? הגיע הזמן מתוקי! אני דוד‪”..‬‬
‫"ואני ערן‪ ,‬נעים להכיר‪ .‬למרות שאני מכיר אותך כבר שנה‪ .‬באמת‬
‫שאלנו את עצמנו למה אתה כזה"‬
‫"כזה?”‬
‫"נו‪ ..‬מתבודד כזה"‬
‫"ואתה? “שאל דוד‪.‬‬
‫"מה אני?”‬
‫"איך קוראים לך?”‬
‫"אה" צחקתי‪ ”.‬כן ‪ ,‬כן‪ ..‬שמי נתנאל‪ .‬סליחה‪ ,‬קצת התבלבלתי‬
‫ושכחתי להציג את עצמי"‬
‫"זה בסדר" אמרו שניהם‪.‬‬
‫"טוב‪ .‬דוד‪ .‬ערן‪ .‬היה נעים להכיר‪ .‬אני חוזר לקרוא"‬
‫"תבלה" אמר ערן‪ .‬ואני חזרתי אל שולחני‪.‬‬
‫לא ידעתי מה הביא אותי לפרץ כזה של ידידותיות קיצונית‪ .‬ערן היה‬
‫טיפוס גברי וגדול‪ ,‬שרירי ושעיר‪ .‬דוד היה טיפוס נשי ומוחצן‪ .‬למזלו‬
‫האדם הראשון שהוא פגש בבית הכלא היה ערן‪ ,‬שמתייחס אליו‬
‫באהבה‪ ,‬ומכרכר סביבו כמו ג'נטלמן מושלם‪ ,‬ולא את אחד הבריונים‬
‫שהיה הופך אותו לעבד‪ .‬אולי העובדה שראיתי אותם מנהלים את‬
‫החיים שהם רוצים בין כותלי בית הכלא‪ ,‬גרמה לי להרגיש פתאום‬
‫קרבה אליהם‪ ,‬ורצון להיות כמוהם‪ ,‬לא במובן המיני – אלא כאדם‬
‫המרגיש השלמה עם חייו‪ .‬מצד שני – כל מה שרציתי היה להיות לבד‪,‬‬
‫מה שהופך את הידידותיות החד‪-‬פעמית שקפצה עליי למשהו לא‪-‬‬
‫מובן‪ .‬אולי זה הביקור המשונה הזה בחצר? אולי זה אמנון שמשפיע‬
‫עליי בצורה משונה כזו ומחייך חיוכים חסרי פשר? אני אפילו לא יודע‬
‫למה הוא משפיע עליי כך ואיך‪ .‬יש בו משהו מוזר‪.‬‬
‫מה שכן ידעתי הוא שעדיין‪ ,‬למרות שהסתובבתי עם עיניים בגב‪,‬‬
‫ושמירה על חיי ועל ישבני תמיד היתה קיימת בתודעתי‪ ,‬אנשים‬
‫החליטו לתפוס ממני מרחק‪ ,‬והמריבות מצאו להם אסירים מטומטמים‬
‫אחרים להתעסק בהם‪ ,‬אך עדיין הרגשתי שהמקום הזה מלא מדי‬
‫באנשים‪ .‬רציתי להיות לבד‪ .‬לגמרי לבד‪ .‬ובמקום זה תקעו אותי בתא‬
‫עם איזה נודניק רגיש‪ ,‬חיים דהאן‪ ,‬בחור רזה כמו מקל‪ ,‬רואה חשבון‬
‫שסרח וקיבל שנה וחצי בפנים‪ .‬בחוץ‪ ,‬כך אומרות השמועות‪ ,‬הוא עדיין‬
‫מפוצץ בכסף‪ .‬גם לחיים היה מזל שפגש בי כשנכנס‪ ,‬מעט אחריי‪ ,‬אל‬
‫בין כותלי הכלא‪ ,‬והודות לרצוני הטוב להגן עליו‪ ,‬ולמקרה אחד של‬
‫סיכת ביטחון תקועה בעינו של אידיוט מגודל שניסה לתקוף אותו‪,‬‬
‫הוא מרגיש יחסית מוגן‪ .‬כמובן שגם ניסו לתקוף אותי כשנכנסתי אבל‬
‫האסירים התרגלו לכך שבכל תגרה כזו ידי יוצאת על העליונה‪ .‬חיים‬
‫חייב לי תקופה של אפס מקרי אונס‪ .‬שלא תבינו אותי לא נכון‪ .‬אם‬
‫אנשים בכלא אוהבים לקבל את זה בתחת – שיבושם להם‪ ,‬גם אם‬
‫הם לא הומואים‪ .‬אבל קשה לי עם הקונספט של אונס‪ .‬אמנם אני לא‬
‫יכול לפתור את כל בעיית האונס בבתי הכלא – אונס מתבצע כאן על‬
‫בסיס יומיומי‪ ,‬אבל אני יכול לשמור על התחת שלי ולקחתי על עצמי‬
‫משימה מוזרה לשמור גם על עוד תחת אחד‪ ,‬וטבעי שזה יהיה התחת‬
‫של שותפי לתא‪ .‬רצוי שיהיה לו כמה שפחות קשה ושאני אשמע כמה‬
‫שפחות תלונות‪ .‬במקרה של חיים הבכיין זה קצת קשה אבל תמיד‬
‫יכול להיות יותר גרוע‪.‬‬
‫בערב‪ ,‬אחרי סגירת התאים והספירה‪ ,‬התקשיתי לקרוא‪ .‬וכשכיבו‬
‫את האורות‪ ,‬לקח לי זמן רב לעצום את עיניי‪ .‬חיים אמר כמה מילים‬
‫שלא טרחתי להבין ונרדם‪ .‬אני פחדתי‪ .‬פחדתי מכך שאני מתחיל‬
‫להתקרב לאנשים‪ .‬אני לא רוצה להיות חבר של אף אחד‪ ,‬אז למה‬
‫עשיתי היום משהו שגורם לי להרגיש כל כך מבוהל ולא בטוח?‬
‫מספר ימים נוספים עברו ואמנון התיישב מולי ‪ ,‬בצידו השני של‬
‫השולחן ואמר ‪“ :‬תודה"‪ .‬בכלל לא השגחתי שנכנס‪ .‬הייתי שקוע‬
‫בקריאה והוא פשוט הופיע מולי‪ .‬לכן הופתעתי גם לראות אותו וגם מן‬
‫הפתאומיות שבה הוא התחיל את השיחה‪ .‬היה על פניו חיוך מרוח‬
‫מאוזן לאוזן‪ ,‬ועיניו הכחולות בהקו‪.‬‬
‫"נהנית?”‬
‫"מאוד‪ .‬תשמע‪ ,‬זאת היתה חוויה מדהימה"‬
‫"אני שמח" אמרתי ולקחתי מידיו את הספר‪ .‬קמתי והלכתי להניח‬
‫אותו במקומו על המדף‪ .‬הוא הלך אחריי והמשיך לדבר מאחורי גבי‪.‬‬
‫"לא הצלחתי להפסיק לקרוא‪ .‬זה היה סיפור כל כך‪ ..‬מעניין ו‪ ”..‬הוא‬
‫עצר‪ .‬ניכר היה שהוא לא יודע באיזה מילים להשתמש‪ “ .‬ו‪ ..‬נו‪..‬‬
‫מעניין‪ ,‬בקיצור‪”..‬‬
‫"מצויין"‬
‫"אתה יכול להמליץ לי על עוד ספר?”‬
‫נעמדתי מולו‪ .‬עיניו היו יפות מלהכיל‪.‬‬
‫"אני אשמח להמליץ לך על עוד ספר אמנון"‬
‫"תודה‪ .‬אז מה יש לך בשבילי היום?”‬
‫"בוא נחשוב‪ ”..‬עמדנו אחד מול השני ‪ .‬התבוננתי בתקרה‪ ,‬מהרהר‬
‫והרגשתי איך מבטו ננעץ בי בעוצמה‪ ,‬ובציפיה למסקנה שתגיע מפי‪.‬‬
‫נתתי לו לקרוא את "מדריך הטרמפיסט לגלקסיה"‪ .‬מעניין אם הוא‬
‫מעריך צחוק בריא‪ .‬הוא הציע שנלך יחד לארוחת הצהריים בשעת‬
‫ההפסקה בספריה ואני נעניתי להצעתו‪.‬‬
‫התיישבנו בחדר האוכל‪ .‬כמה מאות אנשים במדים כחולים ישבו‬
‫שם בשולחנות מסודרים ‪ .‬שישה בשולחן‪ .‬התיישבנו בשולחן שהיו בו‬
‫כבר חמישה אנשים‪ .‬אמנון לקח כיסא אחד משולחן אחר כדי לשבת‬
‫לידי והתיישב בראש השולחן‪ .‬הסתכלתי עליו בתדהמה‪ .‬זה לא משהו‬
‫שעושים כלאחר יד‪ .‬רציתי לומר לו "טמבל‪ ,‬אתה רוצה לקבל תשומת‬
‫מיוחדת מהסוהרים?”‪ ,‬אך מבטו ועיניו הקסומות הפנטו אותי ולא‬
‫יכולתי להוציא הגה‪ .‬מה שהדהים אותי יותר מכל הוא שלא הסוהרים‬
‫ולא המטומטמים שישבו לידי בשולחן הגיבו לנעשה‪ .‬עשה רושם‬
‫שלאף אחד לא אכפת מזה‪ .‬בזמן שאכלנו עוף מעוטר בפלומות עבות‬
‫של נוצות‪ ,‬גוש אורז לח וסלט תפל של עגבניות מעוכות‪ ,‬שאל אותי‬
‫אמנון ‪“ :‬תגיד‪ ,‬אם אתה קורא כל כך הרבה ספרים‪ ,‬למה שלא‬
‫תתחיל לכתוב?”‬
‫צחקתי בפה מלא אורז‪ “ .‬לכתוב? בשביל מה? יש כל כך הרבה‬
‫אנשים בעולם שעושים את זה מספיק טוב‪ ,‬ואני יכול ליהנות מהיצירות‬
‫שלהם‪ .‬למה שאני אבזבז זמן בכתיבה על חשבון דברים שאני נהנה‬
‫מהם? אני פה כבר שנה"‪ ,‬לקחתי לגימה מכוס המים שלי והמשכתי‪,‬‬
‫"יש לי עוד עשרים וארבע שנים להיות פה‪ .‬כמה זמן יישאר לי ליהנות‬
‫מהיצירה שלי? ומי יחכה לי בכלל בחוץ‪ ,‬כשאני אצא? אני מעדיף‬
‫ליהנות מהרגע" אמרתי ודחפתי עוד מזלג מלא אורז אל תוך פי‪.‬‬
‫שאר האנשים שישבו לידנו בשולחן הביטו בי וגיחכו‪ .‬לא ידעתי למה‪.‬‬
‫לא היה לי אכפת‪.‬‬
‫"אתה פשוט נראה לי חכם ומוכשר‪ .‬וכדאי לך לנצל את זה‪ .‬זה הכל‪.‬‬
‫אבל תעשה מה שאתה יודע שטוב לך" אמר אמנון‪.‬‬
‫אמנון התלווה אליי לחמש הדקות היומיות שלי בחצר‪ .‬הלכנו לאורך‬
‫החומות‪ .‬השמש היתה צורבת ובלתי נעימה‪ ,‬וגרמה למדי האסיר שלי‬
‫להידבק אל עורי‪ .‬אסירים אחרים שיחקו כדורעף‪ ,‬או חילקו כאפות‬
‫וירקו אחד על השני‪.‬‬
‫"אז אתה יושב מאסר עולם?”‬
‫"כן"‬
‫"ולמה שלא תחשב את הזמן שנשאר לך על פי זה שיורידו לך שליש‬
‫על התנהגות טובה?”‬
‫"כי אין סיכוי שאני אתחרט על מה שעשיתי"‬
‫"אתה יודע נתנאל‪ ,‬זה קצת מוזר‪ .‬אתה שונה‪”.‬‬
‫צחקתי " שונה ממי? רצחתי שני בן אדם‪ ..‬אתה מבין מה זה? אתה‬
‫יודע מה זה להרוג בן אדם?”‬
‫"לא‪ ..‬אני באמת לא יודע‪”..‬‬
‫"מה אתה עושה כאן?”‬
‫"אני גנב‪ .‬גונב כל מיני דברים‪ .‬אבל אתה‪ ,‬מוזר לי שאתה פה‪ .‬אין לך‬
‫שאיפות?”‬
‫שוב צחקתי‪“ ..‬איזה שאיפות יכולות להיות לי פה? לזכות בתחרות‬
‫'חלאת החודש'? “‬
‫"אז נוח לך עם זה שאתה יודע שאין סיכוי שבארבעים שנה הקרובות‬
‫אתה תקום בבוקר ותאמר 'היום אני עושה רק מה שאני רוצה'”‬
‫"תשמע אמנון – אני לא יודע מה אתה רוצה ממני‪ ,‬אבל אני עושה כל‬
‫יום בדיוק מה שאני רוצה"‬
‫"אין סיכוי שמחר‪ ,‬או עוד שנה תרצה לעשות משהו אחר?”‬
‫"נראה לי שאתה קצת עולה לי על העצבים‪ .‬אני חוזר לספריה"‬
‫התחלתי ללכת לכיוון היציאה מן החצר‪.‬‬
‫"אבל ההפסקה שלך לא הסתיימה עדיין" הוא המשיך לנדנד וללכת‬
‫אחרי‪ .‬הרגשתי שהוא ממש קופץ מסביבי‪ ,‬מכל הכיוונים‪.‬‬
‫"נראה לי שאני בכל זאת חוזר לספריה‪ .‬אני רוצה להיות קצת לבד‪.‬‬
‫הספיק לי מהחצר‪ ”.‬אמרתי לו כשהתקרבתי ליציאה‪.‬‬
‫גבר עצום מימדים חסם אותה‪ .‬אחד חדש שהגיע לכאן לפני שבועיים‬
‫וכנראה מוכר לרוב האנשים פה כי שמתי לב שמהר מאד הוא‬
‫השתלט כאן על הרבה מאד אנשים‪ .‬היה לו ראש ענק ואף רחב‪.‬‬
‫מצדדיו עמדו עוד ארבעה אנשים ‪ .‬כשהתקרבתי הוא דיבר אליי בקול‬
‫צעקני עבה ומחוספס‪ ,‬כמעט הרגשתי שיוצא לו רוק מהפה כשהוא‬
‫מדבר‪“ :‬היי מותק‪ ,‬אתה אוהב לדבר אה?!”‬
‫"מה?” שאלתי אותו‬
‫"שמנו לב שאתה אוהב לדבר"‬
‫"כן‪ ..‬מה שתגיד‪ .‬אכפת לך לתת לי לעבור?”‬
‫הוא שאג מצחוק וכולם לידו צחקו יחד איתו‪.‬‬
‫"'אכפת לך לתת לי לעבור'” הוא חזר אחרי דבריי בלעג וניסה לתת‬
‫להם גוון עליז‪“ .‬אתה מוזמן לנסות" הוא חזר לקולו העבה והגס ‪ ,‬ופניו‬
‫הרצינו‪.‬‬
‫ניסיתי לעבור משמאלו‪ .‬הוא דחף אותי בכוח ונפלתי על הקרקע‬
‫הסלעית של החצר‪.‬‬
‫"נראה לי שבא לך ללכת איתי מכות"‬
‫"לא‪ ..‬ממש לא‪ .‬רק תן לי לעבור"‬
‫בינתיים התגבש סביבנו קהל‪ .‬הקהל צחק לדבריי‪ .‬קמתי על רגליי‪.‬‬
‫"אל תדאג‪ ,‬כשתרגיש אותי בתוך הגוף שלך תחשוב רק על דברים‬
‫טובים" הוא אמר בשקט וניגש אליי‪.‬‬
‫שלחתי אגרוף אל הסרעפת שלו ‪ ,‬הוא התכופף והקיא‪ .‬בעטתי לו‬
‫בפרצוף ודם ניתז מפיו ומאפו‪ .‬גם שתי שיניים עפו‪ .‬הדבר הבא שקרה‬
‫היה שקיבלתי מכה כואבת עד כדי שיתוק בגב‪ .‬אחרי שנפלתי ראיתי‬
‫אלה עפה לכיוון הצלעות שלי ואיבדתי את הכרתי‪.‬‬
‫התעוררתי‪ .‬אני שוכב במיטה‪ .‬לידי יש עוד מיטות‪ .‬ככל הנראה אני‬
‫בבית החולים של הכלא‪ .‬מעולם לא הייתי כאן‪ .‬מצד ימין בשורת‬
‫המיטות שמולי שוכב איש ענק עם פרצוף מעוות וכחול שחובש‬
‫צווארון רפואי ויש לו צינור באף‪ .‬כואב לי לנשום‪ .‬הנשימות שלי‬
‫שטחיות‪ .‬אני נזכר במה שקרה‪ .‬נראה לי ששברתי כמה צלעות‪.‬‬
‫כשאני חושב על זה‪ ,‬עד כמה שקשה לי לומר משהו בשבחו‪ ,‬את‬
‫היכולת להגן על עצמי אני חייב למכות שחטפתי מאבא שלי‪ .‬זה‬
‫התחיל כשהוא פוטר‪ .‬אני הייתי אז בן עשר‪ .‬הוא היה מהנדס מים‬
‫בעירייה ונאלצו לוותר עליו עקב צמצום תקנים‪.‬‬
‫אבי היה אדם קשה מלכתחילה‪ ,‬והפיטורים עשו אותו קשה יותר‪.‬‬
‫לפני כן הוא היה שתקן ומתבודד‪ ,‬אך בכל פעם שבדידותו הופרעה‬
‫על ידי הייתי חוטף מטר צעקות וקללות ברוסית‪ .‬אמי לא התייחסה‬
‫אליו‪ ,‬והוא לא התייחס אליה‪ .‬הוא היה יושב על כסא שהיה מיועד אך‬
‫ורק לו ) כשהיה רואה אותי יושב עליו היה מסמן לי לעוף בתנועת יד(‪,‬‬
‫ושומע מוזיקה בקולי קולות‪ ,‬שכל הבית ישמע‪ .‬מוזיקה קלאסית‪ .‬רק‬
‫מוזיקה קלאסית‪ .‬כל ניסיון לשמוע משהו אחר בבית נתקל בבוז‬
‫ובצעקות‪ .‬באופן די משונה‪ ,‬אמי‪ ,‬גם בפעמים הבודדות שהתפנתה‬
‫לחבק ולעטוף אותי‪ ,‬מעולם לא התערבה כשהוא צעק עלי‪ .‬היא‬
‫התעלמה כרגיל‪ ,‬והמשיכה לתת לי את תשומת הלב שהיא רגילה‬
‫לתת‪.‬‬
‫אבי היה אדם בודד‪ .‬לא היו לו חברים‪ .‬חייו נסובו על עבודה‪ ,‬ישיבה‬
‫על הכסא בסלון‪ ,‬מוזיקה וספרים‪ .‬מגיל שש הכריח אותי לנגן על‬
‫פסנתר‪ ,‬ולתרגל לפחות שעתיים ביום‪ .‬אם לא הייתי מנגן מספיק טוב‬
‫על פי דעתו הוא היה מציק לי ודורש לחזור על הנגינה שוב ושוב עד‬
‫שהייתי נשבר ובוכה‪ .‬הוא גם היה מכריח אותי לשיר‪ ,‬וזו כבר באמת‬
‫היתה השפלה איומה בשבילי‪ .‬מלבד צעקות‪ ,‬איומים והצקות‪ ,‬הגה לא‬
‫היה יוצא מפיו‪.‬‬
‫ניסיתי בכל מאודי לרצות אותו‪ ,‬בתקווה שאזכה ממנו לאהבה‬
‫שהייתי כל כך זקוק לה‪ .‬מעולם לא קיבלתי אותה‪ .‬וביום שהוא פוטר‪,‬‬
‫המצב נהיה הרבה יותר גרוע‪ .‬מרוב שעמום האובססיביות שלו‬
‫לאיכות הנגינה שלי רק החמירה ‪ ,‬ובנוסף הוא התחיל לשתות כל יום‬
‫פחות או יותר מתי שהוא התעורר‪ .‬כעת על כל טעות בתווים או‬
‫במקצב חטפתי סטירה מצלצלת‪ .‬היו הרבה כאלה‪ .‬באיזשהו שלב‬
‫הסטירות התחילו לבלבל אותי מה שרק החמיר את המצב ונוצר‬
‫מעגל מרושע‪ ,‬ואני לא אתפלא אם תוצאותיו בסופו של דבר היו זעזוע‬
‫מוח שדפק לי את השכל וגרם לי להגיע לתא של ארבעה מטרים‬
‫רבועים עם דרגש מתכת כפול‪ ,‬שותף מעצבן לתא‪ ,‬ואסלה לחרבן‬
‫בה‪.‬‬
‫מדברים אלו יכול להתקבל הרושם שאמי עמדה מנגד ולא עשתה‬
‫כלום‪ .‬זה נכון‪ .‬כי כשהיא אמרה משהו גם הראש שלה היה חוטף‬
‫מכות‪ .‬אז היא הפסיקה להגיד‪ .‬אבל זה לא גרם לה להפסיק לחטוף‪.‬‬
‫ההתעללויות של אבי הפכו להיות שיטתיות‪ .‬אני הייתי מקבל מכות‬
‫כשחזרתי מבית הספר‪ ,‬ואמי כשהיתה חוזרת מהעבודה‪.‬‬
‫כשהייתי בן ‪ 16‬נטשתי את אמי‪ ,‬שנשארה עם המציאות האלימה‪.‬‬
‫עזבתי את בית הספר‪ ,‬שכרתי דירה בשכונה ד' ‪ ,‬עבדתי במחסן חלקי‬
‫חילוף של מוסך ליד הבית‪ ,‬והלכתי ללמוד קרב מגע‪ .‬הייתי תלמיד‬
‫מצטיין‪ .‬ידעתי שאף אחד לא יתקוף אותי בלי לחטוף בחזרה‪.‬‬
‫נרדמתי מבלי לשים לב והתעוררתי שוב‪ .‬אור חזק חדר אל החדר‬
‫מן החלון משמאלי‪ .‬המיטה של הענק הוסתרה כעת ע"י וילון‪.‬‬
‫הצלחתי לקום באיטיות ושמתי לב שזרועי הימנית מחוברת לאינפוזיה‪,‬‬
‫ושק הנוזלים תלוי על עמוד נייד על גלגלים‪ .‬לקחתי אותו איתי‬
‫והתחלתי ללכת לכיוון דלת היציאה מהחדר‪ .‬בדרך עצרתי מול‬
‫המפלץ משמאלי‪ ,‬אשר התגלה לעיניי כאשר עברתי על פני הוילון‬
‫שהסתיר אותו‪ .‬הוא היה ער‪ ,‬והביט בי‪ ,‬תחילה בבהלה‪ ,‬אבל אחרי‬
‫כמה שניות בשנאה יוקדת שדורשת נקמה‪ .‬הבטתי בו בחזרה וידעתי‬
‫שעכשיו זה כבר נועד להיות כך‪ ,‬ואין דרך חזרה‪ .‬הפניתי את מבטי‬
‫לכיוון היציאה והמשכתי לצעוד לעברה‪ .‬הגעתי אל פתח הדלת ומיד‬
‫קפץ עליי איש במדים‪ ,‬אשר החזיק אלה בשתי קצותיה והדף אותי‬
‫בעזרתה‪.‬‬
‫"תחזור לתוך החדר!” הוא צעק עליי‪.‬‬
‫"אין בעיה" אמרתי וחזרתי לתוך החדר‪” .‬רק רציתי לדבר עם מישהו‬
‫על המצב שלי"‬
‫"אה"‪ ,‬צחק האיש‪ “ ..‬אל תדאג ‪ ,‬מצבך טוב‪ .‬בטח יותר טוב משל‬
‫ששון"‪.‬‬
‫ששון‪ .‬ככה קוראים לו‪.‬‬
‫"אתה תרגיש יותר טוב תוך כמה ימים ואז ישימו אותך בצינוק לפי מה‬
‫ששמעתי"‬
‫"אתה יודע שהוא התחיל‪ ,‬ולא היתה לי ברירה‪".‬‬
‫"שאלו את כל מי שהיה שם‪ .‬הם סיפרו שהתנפלת עליו וקרעת אותו‪”.‬‬
‫ואמנון? חשבתי לעצמי‪ .‬הוא לא העיד לטובתי? אני מבין שכולם‬
‫רגילים לפחד מהמטומטם הזה‪ .‬גם אם עכשיו אני כיסחתי לו את‬
‫הצורה‪ .‬כנראה החבורה שלו השתלטה על העניינים והפחידה את‬
‫כולם‪ .‬וכנראה גם את אמנון‪.‬‬
‫חזרתי למיטה‪ .‬האיש במדים יצא משדה הראייה שלי וכנראה חזר‬
‫לשבת על כסא ליד הדלת‪ .‬שקעתי במחשבות‪ .‬הכאבים בצלעות‬
‫התגברו‪ .‬אחרי כשעה הופיע מישהו בחלוק לבן‪ ,‬והזריק לי חומר לתוך‬
‫האינפוזיה‪ .‬הכאב חלף ונרדמתי תוך כמה דקות‪.‬‬
‫פקחתי מעט את עיניי‪ .‬אמנון ישב לידי והביט בי כשעל פניו חיוך לא‬
‫טבעי‪ ,‬וניצוץ משונה בעיניו הכחולות‪.‬‬
‫"היי נתנאל"‪..‬הוא אמר וקולו הדהד בין הקירות‪.‬‬
‫לא עניתי לו‪.‬‬
‫"אתה חייב להאמין בעצמך נתנאל‪”..‬‬
‫"קיבינימט יא מטומטם‪ ,‬מה אתה עושה פה! אסור לך להיות כאן!‬
‫ישימו אותך בצינוק יא דפוק!”‬
‫הוא המשיך לחייך ואז פתח את פיו והחל לצחוק כמטורף‪.‬‬
‫"מה‪ ..‬מה אתה עושה פה יא מטורף!!”‬
‫הוא המשיך לצחוק בקולי קולות‪ .‬פחדתי שהוא יעיר את ששון‪ ,‬או‬
‫יזעיק לכאן בצחוקו המופרע את אחד השומרים‪.‬‬
‫צחוקו שכך לאט‪ .‬והוא הביט בי במבט סתום‪.‬‬
‫"אתה לא נורמלי" אמרתי לו‪.‬‬
‫הוא חייך‪ ,‬פתח את פיו וקול צלול ושליו בקע מגרונו‪ .‬הוא שר לי שיר‪.‬‬
‫אבל אז התעוררתי‪ .‬ולא זכרתי את מילות השיר‪.‬‬
‫התנשפתי בכבדות והתרוממתי מעט‪ ,‬נשען על המרפק‪ .‬היה חושך‪.‬‬
‫איזה איש עקשן‪ .‬גם בחלום הוא מופיע‪ .‬אסור לו להיות פה! זה טוב‬
‫שיש סדר ולאיסורים האלו יש סיבה! אבל זה היה רק חלום‪ .‬וזה לא‬
‫כל כך הגיוני שהוא יבוא לפה‪ .‬לא‪ .‬הוא לא באמת היה פה‪ .‬ניערתי‬
‫מעליי את קורי השינה‪ .‬הכאבים בצד היו עזים ‪ ,‬אבל חרחוריו‬
‫המונוטוניים של ששון הצליחו להרדים אותי‪ ,‬יחד עם המחשבה‬
‫שמתישהו‪ ,‬אצטרך להתמודד איתו שוב‪ ,‬ואז הוא יגיע מוכן יותר‪...‬‬
‫אחרי שלושה שבועות במרפאה של שירות בתי הסוהר הכניסו אותי‬
‫לצינוק‪ .‬חודש ימים‪ .‬עונש נוראי‪ .‬לא היה לי לילה ולא יום‪ ,‬ולא ידעתי‬
‫כמה זמן עבר כל עוד הייתי שם‪ .‬אבל זה הרגיש כמו שנה‪ .‬חדר קטן‬
‫מאוד וחשוך‪ .‬וקר‪ .‬קר מאוד‪ .‬התעייפתי מיד כשנכנסתי לשם‪.‬‬
‫התעייפתי מהקור והחושך‪ .‬ישנתי ‪ .‬אני לא יודע כמה ישנתי אבל זה‬
‫הרגיש לי המון‪ .‬וכשלא ישנתי – שנאתי‪ .‬שנאתי את בית הכלא ואת‬
‫האנשים בו‪ ,‬והסוהרים שבטוח ידעו מה קורה אבל היה להם נוח יותר‬
‫להאשים רק אותי במה שקרה‪ .‬שנאתי אותם כל כך‪ .‬ככל שהזמן עבר‬
‫השנאה גברה יותר ויותר עד שהשתלטה עליי ולא הכרתי את עצמי‬
‫כבר‪ .‬שנאתי אותם כמו ששנאתי את אבי‪.‬‬
‫לא‪ .‬אותם שנאתי יותר כי אבא שלי כבר מת והם לקחו ממני את‬
‫החופש היחסי שיצרתי לעצמי כשהתאמתי את עצמי לדרישות שלהם‪.‬‬
‫השתדלתי ללכת על פי הכללים – אבל זה לא הספיק להם‪ .‬הם‬
‫שברו אותי בהזדמנות הראשונה שהיתה להם‪ .‬כולם‪ .‬האסירים‬
‫והסוהרים‪ .‬וככל שעבר הזמן – כך שנאתי גברה עליי‪ ,‬עד כדי כך‬
‫שהתחלתי לשמוע את עצמי נוהם נהמות חזקות של כעס תוך כדי‬
‫שאני מכניס אגרופים לרצפה הקרה‪ .‬אחד השומרים הגיע‪ ,‬פתח את‬
‫דלת התא ונתן לי בעיטה בבטן‪ .‬זה השתיק אותי לכמה שעות אבל‬
‫לא היה אכפת לי כי זה גם הכניס אור לתא לכמה שניות‪ .‬ואז‬
‫התחלתי לנהום שוב‪ .‬הייתי שוכב מכווץ‪ ,‬מקופל בתנוחת עובר על‬
‫הרצפה‪ ,‬או שוב נותן לה אגרופים עד שפעם נוספת מישהו היה מגיע‬
‫ומכה אותי‪.‬‬
‫באחת מן הפעמים האלה‪ ,‬אחרי שהשומר המכה סגר אחריו שוב‬
‫את הדלת ונותרתי בחושך פשוט התרוממתי לישיבה ונשענתי על‬
‫הקיר הקר‪ .‬הבעיטה הפעם לא היתה חזקה כל כך‪“ .‬לא התלבש לו"‪.‬‬
‫נגעתי בפניי והרגשתי זיפים קטנים‪ .‬זה הכל? היה לי קשה להאמין‬
‫שחלפו רק מספר ימים‪ .‬התיישבתי בתנוחה מזרחית‪ ,‬בשיכול רגליים‪,‬‬
‫ונשענתי על הקיר‪ .‬ואז שמעתי את נשימותיי‪ .‬זו היתה הפעם הראשונה‬
‫ששמתי לב אליהם מאז שנכנסתי לפה‪ .‬ההקשבה לנשימותיי הרגיעה‬
‫מעט את הטירוף‪ .‬הזכירה לי מי אני‪ .‬ובתוך מה אני נמצא‪ .‬נזכרתי‬
‫בשיעורי המדיטציה שהשתתפתי בהן בזמנו כדי להרגיע את‬
‫התפרצויות הזעם ‪ ,‬ומאוחר יותר הפסקתי – כי לא עמדתי בתשלומים‬
‫על הקורס‪.‬‬
‫התרחקתי מעט מן הקיר‪ .‬זקפתי מעט את גבי וצווארי‪ ,‬ובעיניים‬
‫פקוחות לרווחה‪ ,‬בחושך המדהים הזה‪ ,‬התחלתי להתבונן בנשימותיי‪.‬‬
‫התבוננתי כיצד האוויר נכנס אל תוך נחיריי ולאט מתחמם ככל שהוא‬
‫מתקדם במעלה האף ובמורד הגרון וקנה הנשימה‪ .‬איך האוויר הזה‪,‬‬
‫ומרכיביו‪ ,‬נספגים בנימים הקטנים שעוטפים את נאדיות הריאה‪ ,‬ומשם‬
‫ממשיכים למחזור הדם ואז נספגים שוב באיברים הפנימיים ובתאי‬
‫הגוף‪ .‬ואיך תאי הגוף מחזירים פסולת חזרה אל כלי הדם שמגיעה אל‬
‫הריאות ויוצאת באוויר החם שאני נושף דרך אפי‪ .‬כל שאיפה ונשיפה‬
‫כזו חיזקו אותי‪.‬‬
‫בהתחלה הירכיים שלי כאבו‪ ,‬ועשיתי הרבה הפסקות‪ .‬אך לאט‬
‫הכאבים פחתו והצלחתי לשבת בגב זקוף וברגליים משוכלות עם‬
‫כאבים קלים שניתן לסבול‪ .‬הרגשתי איך הגב שלי מתחזק‪.‬‬
‫המשכתי עם ההרגל הזה ‪ ,‬יותר ויותר ‪ ,‬ותדירות התקפי הזעם‬
‫שהתבטאו באותן נהמות הלכה וקטנה‪ ,‬עד שההתקפים נעלמו‬
‫לחלוטין‪ ,‬ואיתם גם המכות שקיבלתי‪ .‬הוספתי לתרגול שלי גם‬
‫שכיבות שמיכה‪ ,‬כפיפות בטן ומתיחות‪ .‬לא ידעתי אם האוכל שאני‬
‫מקבל שייך לארוחת הבוקר‪ ,‬צהריים או ערב אבל הצלחתי לתפוס‬
‫את המרווחים בין הארוחות כדי לעשות פעילות גופנית‪.‬‬
‫הרגשתי שאני מתחזק מעט‪ .‬פיזית ומנטלית‪ .‬לא ידעתי כמה זמן‬
‫עבר‪ ,‬אבל למרות שהשתוקקתי לאור יום ‪ ,‬הייתי פחות שבור‬
‫מבהתחלה וידעתי שהזמן שבו אראה אותו יגיע‪.‬‬
‫ההרהורים שלי הפכו לממוקדים יותר‪ .‬אולי אמנון צודק?‬
‫יכול להיות שרק שכנעתי את עצמי שזה הכי טוב שיש ויש יותר טוב‬
‫מזה שאני מפחד ממנו‪ .‬אולי אני יכול להיות יותר חזק‪ .‬בעל שליטה‬
‫גדולה יותר בחיים שלי‪ .‬נכון‪ ,‬חיי בבית הכלא היו נוחים עד עכשיו‬
‫אבל זה לא מספיק‪ .‬אני צריך יותר מזה‪ .‬לבד‪ .‬להיות לגמרי לבד‪.‬‬
‫הדלת נפתחה‪ ,‬אור חזק פרץ פנימה‪ ,‬וכיסיתי את עיניי בזרועי ‪.‬‬
‫אורות הניאון של בית הכלא הכאיבו לעיניי‪.‬‬
‫הסוהר אמר לי ‪“ :‬אתה חוזר"‪.‬‬
‫אמרתי תודה בנימוס ויצאתי בשלווה מן התא‪ .‬שלחו אותי מיד‬
‫להתגלח ולהסתפר‪ .‬הבטתי במראה – יצור פרא בעל עיניים חודרות‬
‫וגדולות עם המון שיער חום‪-‬כהה על הראש והפנים נגלה לעיניי‪.‬‬
‫הספר – אסיר שהציג עצמו בשם מלאכי‪ ,‬אחז במכונה בידו והחל‬
‫במלאכה‪..‬‬
‫חזרתי לספרייה‪ .‬ערן ודוד החליפו אותי בזמן שנעדרתי‪ ,‬כל אחד‬
‫בתורו‪ .‬שניהם מאוד אהבו את הג'וב אבל שנאו את זה שהם לא יכלו‬
‫להיות כל הזמן אחד עם השני ‪ ,‬כמו שהם רגילים‪ .‬שמחתי שנתנו להם‬
‫את העבודה הזו‪ ,‬וסמכתי עליהם שעשו את עבודתם נאמנה בשמירה‬
‫על הסדר ועל שלמות הספרים‪ .‬הם אפילו הזמינו כותרים חדשים‬
‫והיה ממש נעים לגלות שהם שותפים להתלהבות שלי מהמקום הזה‬
‫ומהעבודה‪ .‬הם לא הסתירו את הפתעתם מכך שהרגשתי ונראיתי‬
‫ממש טוב יחסית למישהו שעבר תקופה של חודש בצינוק אחרי‬
‫שלושה שבועות בבית החולים‪.‬‬
‫עבר שבוע מאז חזרתי מן הצינוק ולא ראיתי את אמנון‪ .‬לא‬
‫בספרייה‪ ,‬לא בחצר ולא בחדר האוכל‪ .‬השלמתי את החסר בקריאה‬
‫של שלושה ספרים עבי כרס‪ .‬אבל אחרי שבוע הוא הופיע‪ .‬מחייך‬
‫באותה הצורה בה הוא תמיד חייך‪ .‬אחרי כמעט חודשיים‪ ,‬ראיתי שוב‬
‫את הניצוץ הבוער בעיניו ואת ההילה העוטפת את דמותו‪ .‬עקבתי‬
‫אחריו כשהוא מביט בי תוך כדי הליכה לעבר שולחני‪ ,‬ומתיישב מולי‪.‬‬
‫הוא הניח את ידיו על השולחן‪ ,‬ואת סנטרו השעין בתנוחה של ילד‬
‫בבית ספר על כפות ידיו‪ ,‬והמשיך להביט בי‪.‬‬
‫"מה שלומך?”‬
‫" אני בסדר"‬
‫אמנון הרים את פלג גופו העליון לישיבה ישרה‪ “ .‬באמת? זה מאוד‬
‫משמח‪ ..‬אתה לא כועס‪ ..‬שגרמתי לך להסתבך ככה?”‬
‫"איך בדיוק אתה גרמת לי להסתבך?‪ ”..‬אמרתי‪.‬‬
‫"שמעתי מה הוא אמר לך‪ ,‬הגורילה‪ .‬שאתה אוהב לדבר‪ .‬הוא התכוון‬
‫לשיחה שלנו"‬
‫"וזה אומר שאסור לנו לדבר? מה שמזכיר לי‪ ..‬רציתי לדבר איתך על‬
‫משהו"‬
‫אמנון שילב את ידיו וסימן לי בראשו להמשיך‪.‬‬
‫"בזמן שהייתי בצינוק‪ ”..‬המשכתי‪ " ,‬חשבתי על מה שדיברת איתי‬
‫עליו‪ .‬אתה צודק‪ .‬אני רוצה יותר מזה‪ .‬שכנעתי את עצמי שאלו החיים‬
‫הכי טובים שיכולים להיות לי‪ .‬אבל אני לא מאמין בזה יותר‪ .‬אני רוצה‬
‫להיות‪ ...‬סופר‪ .‬אני רוצה לכתוב ספרים‪ .‬אני ממש משתוקק לזה מאז‬
‫שחשבתי על זה ברגע מסויים בצינוק"‬
‫עיניו של אמנון חייכו אלי וקמטים זעירים נוצרו סביבם‪ ”.‬אני שמח‬
‫מאוד‪ .‬זה נשמע נהדר‪ .‬קדימה‪ .‬תתחיל לכתוב"‬
‫"צריך ללמוד את זה אמנון‪ .‬צריך מומחיות בשביל זה‪ .‬אי אפשר סתם‬
‫לקום בוקר אחד בבית הכלא‪ ,‬להחליט שאתה סופר ולכתוב ספר‪ .‬זה‬
‫לא מסוג הדברים שאפשר ללמוד ולתרגל כאן‪ .‬אני צריך להכיר עוד‬
‫אנשים שעוסקים בזה‪ .‬זה משהו שמחוץ לבית הכלא לומדים בצורה‬
‫רצינית ומעמיקה"‪.‬‬
‫הוא הביט בי במבט סתום‪" .‬על מה אתה מדבר יא אהבל‪ ,‬תתחיל‬
‫לכתוב כבר!”‬
‫"אני רוצה לברוח"‬
‫"השתגעת?!”‬
‫"אתה זה שדיברת על לרצות להיות אדם חופשי ולקבל שליטה על‬
‫החיים שלך!"‬
‫"כן‪ ,‬אבל התכוונתי לזה שתנסה להתחבר קצת לאנשים פה‪ .‬תקשור‬
‫קשרים‪ .‬צא קצת לחצר‪ ,‬תירגע בשמש‪ .‬ותנסה לקצר את העונש‬
‫שלך"‬
‫"אין סיכוי שזה יקרה"‬
‫"למה?”‬
‫"אמרתי לך‪ .‬אני לא מתחרט על מה שעשיתי ולא קיים סיכוי שאביע‬
‫חרטה על כך בפומבי‪ ,‬גם לא בכתב‪ ..‬אגב‪ ,‬הזכרת יציאה לחצר – זה‬
‫אתה שהעברת לי את הפתק דרך האיש של הכביסה?”‬
‫"על מה אתה מדבר?”‬
‫"לא העברת לי שום פתק? לפני שפגשת אותי בפעם הראשונה‬
‫בחצר?”‬
‫"לא‪ .‬לא הכרתי אותך ולא ידעתי מי אתה לפני הפעם הראשונה‬
‫שנפגשנו‪”.‬‬
‫"אז זה לא היית אתה" הקשיתי‪..‬‬
‫"לא" הוא סובב את ראשו מצד לצד והרים את כתפיו בהשתוממות‪.‬‬
‫"תראה אמנון‪ .‬אני החלטתי‪ .‬אני רוצה לברוח מכאן‪ .‬אני רק לא יודע‬
‫איך"‪.‬‬
‫אמנון משך בכתפיו וגיחך‪" ,‬גם אני לא יודע איך‪ .‬גם אין לי מוטיבציה‬
‫לדעת איך‪ .‬אני משתחרר עוד שנה וחצי‪ .‬אני מציע לך לחשוב על‬
‫דרכים לקצר את העונש שלך‪ .‬דרך אגב‪ .‬הספר הזה‪ ..‬כל כך נהניתי‬
‫לקרוא אותו‪ .‬התפוצצתי מצחוק‪ .‬איזה משוגע הסופר הזה‪ ,‬איזה‬
‫שטויות הוא כותב‪ ”.‬הוא גיחך וחירחר בצורה שאפשר להגדירה‬
‫כצחוק‪ ”.‬חיכיתי עד עכשיו שתחזור כי רציתי אותך כממליץ"‪ .‬הוא הניח‬
‫על השולחן את " מדריך הטרמפיסט לגלקסיה"‪.‬‬
‫חזרתי לשגרה‪ .‬שוב לא ראיתי כמעט שבוע את אמנון‪ .‬חזרתי גם‬
‫לעשות הפסקות יומיות של ‪ 5‬דקות בחצר‪ .‬לא יותר‪ .‬המשכתי לקרוא‬
‫המון ספרים‪ ,‬ולמעט ערן ודוד שהגיעו מדי פעם לספרייה לא היתה לי‬
‫תקשורת עם אף אחד בבית הכלא‪ .‬שאר האסירים לא ניסו ליצור‬
‫איתי קשר מאז אותו מקרה אלים‪ .‬לא שהם ניסו לפני כן‪ ,‬אבל היה לי‬
‫רושם שהם מאפשרים לי לחיות את חיי בבדידות היחסית אך לא‬
‫מספקת שבעבר כל כך אהבתי‪.‬‬
‫דומה היה כי התרגלתי ‪ .‬חזרתי אל הנוחיות של השגרה‪ .‬הרגשתי‬
‫שזה לא הכי טוב שיכול להיות אבל אני יכול להסתדר עם זה‪.‬‬
‫סגרתי את הספרייה אחרי עוד יום נטול מבקרים והלכתי אל תאי‪.‬‬
‫בדרך אחד הסוהרים ניגש אליי ואמר לי ‪“ :‬נפלה לך שקית מהכיס‪,‬‬
‫תרים אותה‪”.‬‬
‫הוא הצביע על נקודה על הרצפה מאחוריי ואני הסתובבתי‪ ,‬ואכן ‪,‬‬
‫ראיתי שם שקית מונחת על חריץ בין המרצפות‪ .‬השקית היתה קרועה‬
‫וצואה חומה ומסריחה זלגה ממנה‪.‬‬
‫פניתי אליו בחזרה‪ “ .‬החתיכה הזאת לא נפלה לי מהכיס" אמרתי לו‪.‬‬
‫“היא לא שלי"‪.‬‬
‫"ואני ראיתי שהיא כן נפלה לך מהכיס אז אני אומר לך עכשיו להרים‬
‫אותה"‪ ,‬הוא קרב אליי‪ .‬טון דיבורו הפך למאיים והוא התחיל ללטף‬
‫את האלה המחוברת לחגורתו‪.‬‬
‫"תשמע‪ .‬אני באמת מצטער‪ .‬אני לא רוצה להכעיס אותך אבל אני‬
‫נשבע לך שלא אני הפלתי אותה‪ .‬היא לא שלי – ואני בהחלט לא‬
‫הולך להרים אותה"‬
‫הוא שלף את האלה שלו ובמהירות הדביק אותה לצווארי ואותי לקיר‪,‬‬
‫בעוצמה‪.‬‬
‫"תפסת ביטחון אה חכמולוג” אמר לי כשפניו כמעט צמודות לפניי‪,‬‬
‫ואני יכול להריח את התבשיל המלא בשום שאשתו הכינה לו‪ ”.‬ואני‬
‫רואה שישיבה בצינוק לא עזרה ליישר אותך חזרה‪ .‬עליי אתה לא יכול‬
‫לנסות את הקראטה שלך כי כל הסוהרים פה לא ישאירו לך עצם‬
‫אחת שלמה‪”.‬‬
‫התאפקתי לא לשבור לו את העצמות‪ .‬שתקתי‪ .‬הוא שחרר אותי‪.‬‬
‫"תרים את השקית מהרצפה" הוא פקד עליי‪.‬‬
‫הסתובבתי ‪ ,‬הלכתי לעבר השקית והרמתי אותה‪ .‬החרא יצא מן‬
‫השקית אל תוך כף ידי‪ .‬לבי נמלא תחושת גועל והשפלה‪“ .‬עכשיו‬
‫תלך לשירותים ותזרוק את השקית‪ ..‬ואל תשכח להוריד את המים"‬
‫הוסיף בלעג‪.‬‬
‫הלכתי אל השירותים ובדרך שמעתי צחקוקים מן הקומות העליונות‪.‬‬
‫הרמתי את ראשי וראיתי כמה פרצופים מחייכים מביטים לעברי‪ .‬אז‬
‫כמה חארות החליטו לזרוק עליי צואה ופספסו‪ .‬מה שהם לא פספסו‬
‫זה את התענוג לראות אותי מושפל ע"י סוהר‪.‬‬
‫נראה לי שגורלי במקום הזה כבר נגזר עליי‪ .‬השגרה הברוכה שכה‬
‫ייחלתי לה לא תהיה‪ ,‬וודאי לא בזמן הקרוב‪.‬‬
‫למחרת יצאתי לחצר בהפסקה שלי כדי לחפש את אמנון‪ .‬הפעם‬
‫הוא היה שם‪ .‬בכניסה לחצר ‪ ,‬איפה שפגשתי אותו לראשונה‪.‬‬
‫"היי אמנון"‬
‫הוא הסב אליי את ראשו‪ .‬הוא חייך‪“ .‬אהלן‪ .‬מה קורה אחי"‪.‬‬
‫"אני רוצה לדבר איתך"‬
‫"בשמחה"‬
‫התרחקנו מחבורת האנשים שעמדו בכניסה‪ ,‬והביטו בנו בחיוך‬
‫לעגני‪ .‬דיברנו תוך כדי צעידה‪.‬‬
‫"אני לא יודע מה לעשות‪ .‬אני מרגיש שהמקום הזה סוגר עליי ואני‬
‫מתחיל להשתגע‪ .‬אנשים יודעים שאני לא יחזיר סתם מכות אז הם‬
‫מציקים לי בדרכים אחרות‪ .‬אתמול זרקו עליי שקית מלאה בחרא‪”.‬‬
‫"כן‪ ,‬זה מה שהחבר'ה פה אומרים"‪ ,‬הוא אמר‪ .‬המתנתי כמה שניות‬
‫כדי לראות מה עוד יש לו לומר אבל הוא המשיך לשתוק‪.‬‬
‫"זה כל מה שיש לך להגיד?”‬
‫"מה אתה רוצה שאני אגיד?”‬
‫"תעזור לי אמנון"‬
‫"אני את שלי עשיתי‪ .‬עלי אתה לא יכול לעבוד נתנאל‪ ,‬הבנת?”‬
‫"מה?!”‬
‫"אתה לא באמת רוצה לברוח‪ ,‬אתה רק רוצה להיות לבד"‬
‫התבוננתי בו‪ ,‬ופרץ של כעס עלה מבטני אל ראשי ואיים להתפוצץ‪.‬‬
‫הוא מנסה לשחק לי עם הראש עכשיו?‬
‫"אני ואתה"‪ ,‬הוא המשיך‪ “ ,‬בלתי נפרדים נתנאל‪ .‬אני יודע עליך הכל‪.‬‬
‫אני‪ ,‬את מה שהייתי צריך לומר לך כבר אמרתי"‪.‬‬
‫מרחוק קבוצה של אסירים התבוננה בנו וצחקה‪ .‬הבטתי בהם ואז‬
‫הסבתי חזרה את מבטי אל אמנון בשאלה‪“ ,‬אז לא אכפת לך ש‪”?..‬‬
‫אבל אמנון כבר לא היה שם‪ .‬הסתכלתי ימינה ושמאלה‪ ,‬אחורה‬
‫וקדימה במהירות‪ ,‬לקול צחוקם של האסירים והסוהרים‪ ,‬אך לא‬
‫ראיתי את אמנון בשום מקום‪.‬‬
‫"אמנון! אמנון!!!” צעקתי בבלבול להנאתו של הקהל‪ .‬התחלתי‬
‫להרגיש ניצוצות של זעם וטירוף‪ ,‬אך השתלטתי על עצמי‪ .‬יצאתי מן‬
‫החצר כשמחיאות כפיים וקולות צחוק מלוות אותי‪.‬‬
‫בערב‪ ,‬סגרתי אחרי בעצבנות את דלת הספריה והלכתי לכיוון חדר‬
‫האוכל‪ .‬בדרך עברתי ליד המקלחות המשותפות ושמעתי משם צעקות‬
‫‪“ :‬תעזבו אותי! בני‪-‬זונות!”‪ .‬הייתי רגיל מדי פעם לשמוע צרחות מסוג‬
‫דומה באזור הזה ולהמשיך הלאה כאילו כלום לא קרה‪ .‬הפעם‪ ,‬דחף‬
‫לא אופייני ובלתי נשלט של עצבים גרם לי להגיב‪ .‬נכנסתי אל‬
‫המקלחת וראיתי ארבעה אנשים אוחזים בחיים‪ ,‬שותפי לתא‪ ,‬השרוע‬
‫על בטנו על רצפת המקלחת הרטובה‪ .‬שניים אוחזים ברגליו ומותחים‬
‫אותן בפישוק רב ככל שניתן‪ ,‬ושניים אחרים אוחזים בידיו ומותחים‬
‫אותן לאחור‪ .‬גבר חמישי ‪ ,‬עצום מימדים עמד מול פניו של חיים‪ .‬הוא‬
‫אחז באיבר מינו בידו האחת‪ ,‬והתקרב אל האיש‪ .‬האיש הטה את‬
‫פרצופו הצידה בסלידה ובאימה‪ ,‬ונשם נשימות שטחיות ומהירות‪.‬‬
‫הענק תפס את שערות עורפו של האיש וכיוון את פיו אל איבר מינו‪.‬‬
‫"ששון!”‬
‫קראתי‬
‫והד‬
‫קולי‬
‫ניתח‬
‫בקירות‬
‫בריקושטים‬
‫מהירים‬
‫ומעורפלים‪.‬‬
‫האיש הענק הפנה את ראשו אליי‪ .‬הבעת פניו השתנתה ‪ .‬מכלב מזיל‬
‫ריר הוא הפך לאדם המתחיל לחשוב‪ .‬הוא פנה לעבר הארבעה‬
‫האחרים‪“ ,‬תמשיכו להחזיק אותו! חזק!” ואז פנה אליי‪“ ,‬מה אתה‬
‫רוצה? אל תתערב!”‬
‫“לא כדאי לך להכניס את הזין לפה שלו‪ .‬הוא עלול לנשוך"‬
‫” אם הוא ינשוך כהן יחתוך לו את הגרון"‬
‫“לא ראית חומות של תקווה? “‬
‫הוא הביט בי ‪ ,‬בהבעה של כלב‪ .‬אך עכשיו במקום להזיל ריר הוא‬
‫היטה את פניו כשואל מה לעזאזל האדם שמולו מנסה לומר לו‪.‬‬
‫"סרט אמריקאי‪ .‬הגיבור הראשי בסרט‪ ,‬שנמצא בדיוק במצב שהגבר‬
‫שאתה כל כך רוצה לאנוס נמצא בו עכשיו‪ ,‬מספר לאנסים שברגע‬
‫שאתה הורג מישהו השרירים שלו ננעלים‪ ,‬כולל שרירי הלסת"‬
‫“ואז?”‬
‫”ואז הזין שלך נשאר בתוך הפה שלו גם אחרי שאתה הולך כי שרירי‬
‫הלסת שלו ננעלים עליו"‪ ,‬הדגמתי לו בתנועת נגיסה‪.‬‬
‫“ הוא לא יעשה את זה‪ ,‬יש פה מספיק אנשים שיכאיבו לו עד כדי כך‬
‫שהוא ישחרר‪ .‬הוא לא רוצה לעשות את זה"‬
‫“אולי‪ .‬אבל אני כאן‪ .‬והצעד הבא שאני עושה הוא ללכת אליך‬
‫ולשבור לך את המפרקת"‬
‫“ אנחנו חמישה‪ ,‬איך תעשה את זה?”‬
‫” פשוט מאוד‪ .‬הראשון שיהיה איתי במגע ימות‪ .‬אחר כך השאר כבר‬
‫יהרגו אותי‪ .‬מישהו מתנדב למות?”‬
‫החמישה הסתכלו אחד על השני בבלבול‪ .‬בשלב מסויים היה נראה‬
‫כי כל אחד מהם מתחיל לפחד שכולם מתבוננים בו‪.‬‬
‫"קשה לכם להחליט?” קולי הדהד שוב בין הקירות וקטע את הדממה‬
‫המופרת על ידי זרם של מים הניטח ברצפה‪ ,‬שאף אחד לא טרח‬
‫להפסיק‪.‬‬
‫ששון פנה אל הארבעה האחרים וסימן להם בתנועת יד לעזוב את‬
‫חיים המסכן ולצאת מחדר המקלחות‪ .‬הם הלכו לכיווני‪ ,‬מבטי שטנה‬
‫בעיניהם ועברו לידי מבלי לגעת בי‪ .‬ששון התקרב אלי מספיק כדי‬
‫שאריח את גופו העירום ואמר לי ‪”:‬אני עוד אתפוס אותך"‪ .‬אחר כך‬
‫הוא עקף אותי משמאלי והמשיך ללכת לכיוון המלתחות‪.‬‬
‫התקרבתי לחיים‪ .‬הוא הזיז בכוח את ידי המושטת לעזרה וקם על‬
‫רגליו‪ .‬הוא התבונן בי בזעם מהול בבושה ואמר לי ‪“ :‬אני לא יודע איך‬
‫אני ממשיך לחיות פה"‪.‬‬
‫התבוננתי בו והנהנתי בראשי כמבין‪ .‬הרמתי את כתפיי‪.‬‬
‫"גם אני לא‪ .‬אבל אנחנו נשתדל עד כמה שנוכל‪ .‬תתלבש‪ ,‬נאכל‬
‫ביחד‪ ,‬ונלך ביחד לתא‪ .‬אל תדאג"‬
‫ישבנו אחד מול השני בתא‪ .‬אני על הדרגש והוא על כסא מולי‪.‬‬
‫"אז מה חיים‪ .‬כמה זמן נשאר לך כאן?”‬
‫"שבועיים"‬
‫קפצתי את שפתיי והנהנתי‪ .‬שבועיים בשבילי זה המון בשביל מה‬
‫שאני הולך להציע לו‪ ,‬אבל אין לי ברירה‪.‬‬
‫"נשאר לך הרבה כסף בחוץ‪ ,‬נכון?”‬
‫גבותיו התרוממו בתדהמה‪”..‬כ‪..‬כן" הוא גמגם‪.‬‬
‫קרבתי אל אוזנו ולחשתי "אני הולך להציע לך הצעה‪ .‬אבל מחר‪.‬‬
‫בחצר‪ .‬יש שם מספיק רעש ואף אחד לא ישמע"‬
‫חיים הנהן‪.‬‬
‫נשכבתי על הדרגש‪.‬‬
‫"אם לא אכפת לך שאני אומר – זה קצת מוזר לי לנהל איתך שיחה‬
‫פתאום‪ ,‬אחרי שנה שאני מנסה לתקשר איתך ואתה עונה לי במילים‬
‫בודדות‪ ,‬אם בכלל" הוא אמר‪.‬‬
‫"כן‪ .‬אני יודע" אמרתי ונתתי לו את החיוך הכי נחמד שיכולתי לתת‪.‬‬
‫“נו‪ ..‬אני לא איש של אנשים‪ .‬אבל אני מנסה להשתנות"‪ .‬התמתחתי‬
‫ופיהקתי‪“ ,‬נדבר מחר" אמרתי לו ונשכבתי על הצד‪ ,‬עם הפנים לקיר‪.‬‬
‫"מדברים עליך פה הרבה" הוא התעלם‪.‬‬
‫"כן? מי?” חזרתי והפניתי מבטי אליו‪.‬‬
‫"כולם"‬
‫"מה אומרים?”‬
‫"אני לא בטוח שזה הזמן לפתוח את זה אבל אם אתה שואל – אומרים‬
‫שאתה קוקו‪ .‬מתבודד‪ .‬מדבר לעצמך כל הזמן בפעמים המעטות‬
‫שאתה יוצא לחצר‪ .‬גם בספריה‪”.‬‬
‫"מדבר לעצמי? זה הדבר הכי מטופש ששמעתי"‬
‫"כולם אומרים את זה"‬
‫פשטתי את ידיי לצדדים והנדתי את ראשי ‪“ -‬אז אין לי מושג על מה‬
‫הם מדברים"‬
‫שתקנו דקה ארוכה‪ .‬הסתכלתי על חיים שהביט ברצפה‪ ,‬מבוכה עולה‬
‫מהבעת פניו‪.‬‬
‫"ואתה?”לבסוף שבר חיים את השתיקה‪.‬‬
‫"אני מה?”‬
‫"למה אתה כאן?”‬
‫רבע שעה לכיבוי אורות‪ ,‬הסוהר התורן צועק‪.‬‬
‫"נראה לי שאספר לך בהזדמנות אחרת"‬
‫חיים נשכב גם הוא על מיטתו‪.‬‬
‫התכרבלתי מתחת לשמיכה‪ ,‬וקראתי בספר‪ .‬כשכיבו את האורות‪,‬‬
‫נשכבתי על הצד‪ ,‬כרית מתחת לראשי ונרדמתי תוך כמה שניות‪.‬‬
‫למחרת חיים הלך איתי לכל מקום‪ .‬כולל לספריה‪ .‬לא נתתי לו‬
‫לדבר יותר מדי‪ .‬שיהיה לידי‪ ,‬אבל שישתוק‪.‬‬
‫בחצר שאלתי אותו ‪”:‬מה העניינים?”‬
‫"איך נראה לך אחרי אתמול?”‪ ,‬הוא החמיץ אליי פנים‪.‬‬
‫"אל תדאג‪ .‬אני שומר עליך" אמרתי וטפחתי על שכמו‪.‬‬
‫הוא חייך ואמר "תודה‪ ”.‬אנחת הקלה נפלטה מריאותיו‪ ”.‬אני מעריך‬
‫את זה‪”..‬‬
‫"זהו‪ .‬שבדיוק על זה רציתי לדבר‪ .‬עושה רושם שששון רוצה להעניק‬
‫לך מתנת פרידה בצורת אונס‪ .‬אני לא אתן לזה לקרות ואתה תהיה‬
‫צמוד לי לתחת במשך כל השבועיים הבאים‪ .‬ברור?”‬
‫הוא הנהן‪.‬‬
‫"יפה‪ .‬בקשר להערכה שלך אליי‪ .‬אני רוצה ממך משהו בתמורה‪”.‬‬
‫פניו החווירו ונראה היה כי דופק ליבו עולה‪.‬‬
‫"לא‪ .‬זה לא מה שאתה חושב‪ .‬אתה לא הולך להיות העבד שלי‪”.‬‬
‫הצבע חזר ללחייו‪.‬‬
‫"אתה ואמנון – שניכם האנשים היחידים שאני מכיר פה‪ .‬אמנון לא‬
‫יכול לעזור לי‪ .‬הוא מרחף‪ .‬אבל אתה חוזר הביתה עוד מעט‪ .‬ויש לך‬
‫הרבה כסף‪”.‬‬
‫"מי זה אמנון?”‬
‫"לא חשוב‪ .‬אני רוצה שתעזור לי לברוח מכאן‪ .‬שתממן פעולה‬
‫מבחוץ‪”.‬‬
‫"השתגעת? בשום פנים ואופן לא! אם יגלו יחזירו אותי לכאן לעוד‬
‫הרבה מאוד זמן! אני לא מוכן לקחת את הסיכון!”‬
‫"קודם כל תוריד את הטון יא אידיוט אנשים יכולים לשמוע אותך"‬
‫"סליחה" הוא אמר בשקט‪.‬‬
‫"דבר שני – אם זה מה שאתה רוצה – בסדר גמור‪ .‬אבל מאוד סביר‬
‫שתהיה לך פגישה עם ששון בקרוב ואני לא אהיה שם"‬
‫הוא התנשף‪ ,‬ידיו על מותניו‪ ,‬והביט בעצבנות לצדדים‪.‬‬
‫"בסדר" הוא אמר ונאנח‪”.‬בסדר נתנאל‪ .‬אני אעזור לך"‪.‬‬
‫ואז אמנון הגיח‪ ,‬כאילו משום מקום‪ ,‬וקרב אליי‪“ .‬אמנון? מה‬
‫העניינים?” שאלתי‪ ”.‬איפה נעלמת לי בפעם האחרונה?”‬
‫אמנון הביט כאילו הוא לא מבין על מה אני מדבר‪.‬‬
‫"על מה אתה מדבר?” הוא אכן שאל‪.‬‬
‫"תגיד אתה חושב שאני אידיוט?”‬
‫"נתנאל הכל בסדר?” שאל חיים‪.‬‬
‫"אל תתערב!” גערתי בו‪.‬‬
‫וכשחזרתי אל אמנון הוא שוב לא היה שם‪.‬‬
‫"אתה מתנהג מוזר נתנאל" אמר לי חיים‪.‬‬
‫עצמתי את עיניי ונאנחתי‪ ,‬יד אחת על מותניי והיד השניה אוחזת בגשר‬
‫האף שלי ‪" .‬היום בערב חיים‪ ,‬אני מתכוון לספר לך למה אני כאן‪ .‬ואז‬
‫תבין הכל"‬
‫ישבנו שוב בתא‪ .‬אני על הדרגש והוא על הכיסא‪.‬‬
‫"רציתי לספר לך"‪ ,‬אמרתי לו‪ “ .‬משהו שלא סיפרתי לאף אחד עד‬
‫היום‪ .‬בכל זאת אני מכיר אותך פה הרבה זמן"‬
‫"כולם פה הכירו אותי לפניך"‬
‫שתקתי‪ .‬הרגשתי שתפסו אותי בטיפשותי‪ “ .‬טוב‪ .‬אז אני מכיר אותך‬
‫מעט זמן אבל בשבילי זה המון‪ .‬אנשים חדשים שמגיעים‪ ,‬רכילויות‪,‬‬
‫אינטריגות‪ ,‬דברים כאלה לא מעניינים אותי"‬
‫"משהו כן מעניין אותך כאן?”‬
‫הרהרתי דקה בשאלה שלו ולבסוף הבטתי בעיניו ועניתי "לא"‪.‬‬
‫הוא הביט בי במבט שואל‪ ,‬כמי שלא מבין את תכלית קיומי‪.‬‬
‫" אז מה רצית כל כך לספר לי?”‬
‫הוצאתי אוויר מריאותיי ועניתי‪.‬‬
‫"כשהייתי ילד בן עשר‪ ,‬הגיע לבית הספר תלמיד חדש‪ .‬בריון‪ .‬ילד‬
‫מגודל ויפה‪ .‬הוא התביית עליי ברגע שהוא הגיע ולא הפסיק להציק‬
‫לי‪ .‬הוא ישב מאחורי ונתן לי כאפות כל השיעור‪ .‬בהפסקות היה‬
‫מתגנב מאחוריי ומוריד לי את המכנסיים‪ ,‬או שהוא היה אוסף עוד‬
‫כמה חברים והם היו משחקים איתי כמו בכדור‪ .‬מעיפים אותי ככה‪.‬‬
‫מאחד לשני‪.‬‬
‫בסוף כל יום לימודים הוא היה מחכה לי ליד שער בית הספר‪ ,‬עם‬
‫חבריו החדשים שהעריצו אותו‪ ,‬ומחטיף לי מכות עד שהייתי בוכה‪.‬‬
‫כשחזרתי הביתה אחרי יום שכזה לא היה לי למי לספר‪ .‬בבית חיכה‬
‫לי אבא שיכור ומסריח עם חגורה ביד‪ ,‬שתמיד היתה לו סיבה‬
‫להשתמש בה עליי‪ .‬אמא גם היתה חוטפת ממנו ולא רציתי להכביד‬
‫עליה יותר‪ .‬זה נמשך שנים‪ .‬ההתעללויות בבית הספר ובבית‪”.‬‬
‫חיים הסתכל עליי והקשיב לי‪ .‬קמתי מהדרגש ונשענתי על קיר התא‪.‬‬
‫"כמה שנים אחרי שהבריון הגיע‪ ,‬ככה על הגבול שבין תקופת הילדות‬
‫לזמן שהפכנו להיות נערים‪ ,‬כשהזקפה הופכת להיות עובדה מוגמרת‬
‫אצל רובנו‪”...‬‬
‫עצרתי ונשמתי בכבדות‪ ..‬חיים התבונן בי בעצב‪..‬‬
‫" הוא תפס אותי באחת ההפסקות‪ ,‬גרר אותי לשירותים‪ ,‬ואנס אותי"‪.‬‬
‫חיים הביט בי בפה פעור ועיניים מלאות באימה‪ .‬ניכר בו כי הוא רוצה‬
‫להשתתף בצערי‪ ,‬אך הוא לא יודע מה לומר‪.‬‬
‫רק ירדה לו דמעה אחת מהעיניים‪.‬‬
‫"אני לא אכנס איתך לפרטים‪ ..‬אתה יכול לחשוב בעצמך על‬
‫הסיטואציה‪ .‬העניין הוא‪ ,‬שהוא לא חזר שוב על המעשה‪ .‬די היה לו‬
‫בכך שהוא יכול להתפאר במעשהו ליד חבריו‪ .‬אף אחד לא חשב‬
‫לומר לו שהמעשה שלו פסול‪ .‬אף אחד לא דיווח‪ .‬ואף מבוגר אחראי‬
‫לא ידע‪ .‬או לא רצה לדעת‪ .‬או העלים עין אבל זו כבר השערה‪ ,‬אני‬
‫לא יכול לדעת‪”.‬‬
‫חיים קם ונתן לי חיבוק‪ .‬חיבקתי אותו בחזרה והוא בכה‪ .‬התיישבנו‬
‫שנינו על הדרגש‪ .‬הוא החזיק בידי‪.‬‬
‫"אתה רוצה לשמוע את ההמשך?” שאלתי אותו‬
‫הוא הנהן בראשו‪.‬‬
‫"בכל אופן‪ ,‬אחרי כמה שנים‪ ,‬בגיל שש‪-‬עשרה‪ ,‬עזבתי את הבית‬
‫ואת בית הספר‪ ,‬עבדתי במוסך‪ ,‬שכרתי דירה‪ ,‬ולמדתי קרב מגע‪.‬‬
‫באינטנסיביות‪ .‬חטפתי מכות רצח ואהבתי את זה‪ .‬לא חשבתי על‬
‫האונס‪ .‬השכחתי אותו מעצמי‪ .‬גם את הבית‪ .‬גם את אמא‪ ,‬שנטשתי‬
‫אותה להתמודד לבד עם האלימות של אבא שלי‪ .‬התנתקתי מהעבר‪.‬‬
‫והנה‪ ,‬יום אחד‪ ,‬אני מגיע למגרש הכדורסל של בית הספר השכונתי ‪,‬‬
‫כדי לשחק עם חברים למשחק שאמצא שם‪ ,‬כמו שאני רגיל‪ ,‬ואני‬
‫רואה אותו‪”.‬‬
‫חיים הניע מעט את ראשו כשואל 'את מי?'‪.‬‬
‫" את שרון‪ .‬הבריון מהבית ספר‪ .‬זה היה השם שלו‪ .‬גבר ענק וחזק‪.‬‬
‫ואני ‪ -‬אני נראה כמו נער לידו‪ .‬אומנם קצת גדלתי בעקבות האימונים‬
‫אבל לא עד כדי כך שזה יעשה עליו רושם‪ .‬בלי לחשוב פעמיים אני‬
‫ניגש אליו ואני אומר לו 'היי שרון‪ ,‬בא לך לעשות עוד סיבוב‬
‫בשירותים?'‪ ..‬הוא שומע את הקול שלי‪ ,‬מסתובב אליי ומזהה אותי‪.‬‬
‫'נתנאל‪ ,‬מה קורה'‪ .‬הוא מחייך אליי‪' .‬לא ענית על השאלה'‪ ,‬אני מחזיר‬
‫לו‪' .‬מה‪ ,‬שירותים? עזוב אותך צא מהסרט זה קרה מזמן‪ .‬מה קורה?'‬
‫ואז הוא שולח ככה את היד שלו מאחורי הראש שלי כדי לתת לי‬
‫צ'פחה קטנה כזאת‪ ”.‬אני מדגים לחיים עם תנועת יד‪ ”,‬והוא נותן‪.‬‬
‫ומאותו רגע אני לא שולט בעצמי‪ .‬אני תופס לו את האשכים ומכווץ‬
‫את היד שלי עליהם הכי חזק שאני יכול‪ .‬הוא לוקח אוויר מההפתעה‬
‫והכאב וצורח‪ .‬אני דוחף את האצבעות שלי חזק לעיניים שלו‪ .‬הוא‬
‫נופל‪ ,‬יורד לו דם מהעיניים‪ ,‬אבל האשכים שלו עדיין בידיים שלי אז‬
‫אני נאלץ ליפול איתו‪ .‬ואז אני קם בעצבים ודורך לו על הצוואר עד‬
‫שאני שומע קרררראק!”‬
‫התחלתי לספר את הסיפור בהתלהבות יתר‪ ,‬ולאהוב את מה שאני‬
‫מספר‪.‬‬
‫חיים הסתכל עליי באימה מהולה בעצב ולא הסיר ממני את עיניי‪.‬‬
‫" מיד אחרי ששמעתי את הצליל הנפלא הזה‪ ,‬שעדיין מהדהד לי‬
‫בראש‪ ,‬חזרתי לדירה שלי‪ ,‬לקחתי איתי קצת כסף ונסעתי באוטובוס‬
‫להורים שלי‪ .‬כשהגעתי‪ ,‬פתחתי את הדלת‪ ,‬שלא היתה נעולה‪ ,‬וראיתי‬
‫את אבא שלי דופק לאמא שלי את הראש בקיר‪ .‬תוך שתי שניות‬
‫הגופה שלו היתה על הרצפה עם מפרקת שבורה"‬
‫חיים הביט בי בפה פעור‪.‬‬
‫"זה נורא לשמוע את כל זה‪”.‬הוא אמר" מה קרה לאמא שלך? מה‬
‫שלומה?”‬
‫" רצה הגורל‪ ,‬וגם את אמא שלי ראיתי מתה באותו יום‪ .‬דפיקה אחת‬
‫בקיר יותר מדי"‬
‫חיים החזיק בידו בחזהו שעלה וירד בכבדות‪ .‬פניו היו נפולות‪ .‬הוא‬
‫התחיל לבכות וחיבקתי אותו‪.‬‬
‫"זה בסדר" אמרתי לו‪“ ,‬זה בסדר"‪ .‬קמתי מהדרגש ודיברתי תוך כדי‬
‫הליכה הלוך ושוב בתוך התא‪.‬‬
‫" מצאו אותי כשיר לעמוד לדין‪ .‬לא התחרטתי פעם אחת על המעשים‬
‫שלי וגם היום אני לא מתחרט‪ .‬דבר אחד אני יודע – לא פגעתי כאן‬
‫באדם שלא תקף אותי‪ .‬ואני גאה בזה‪ .‬אבל אני מת לעוף מפה‪ .‬אני‬
‫לא רוצה להיות פה‪ .‬אני באמת חושב שמגיע לי יותר מזה"‬
‫חיים הנהן‪ ,‬חיבק את כתפי ואמר לי בשקט ‪“ :‬אני אעזור לך‪ .‬אני‬
‫אעשה הכל כדי להוציא אותך מכאן"‪.‬‬
‫נקמתו של ששון היתה צריכה להגיע בזמן כלשהו‪ ,‬אבל לא תיארתי‬
‫לעצמי שזה יקרה במקום כל כך צפוי‪ .‬כשהסוהרים הגיעו הם מצאו‬
‫חמישה גופות גברים מוטלים על רצפת המקלחת‪ .‬לגופה אחת היה‬
‫לב קרוע מפגיעת סכין‪ .‬לגופה אחרת היה גרון קרוע מפגיעה של‬
‫אותה סכין‪ .‬לגבר השלישי המוח נשפך דרך עין שמאל‪ .‬אצל שתי‬
‫הגופות הנותרות סיבת המוות היתה מפרקת שבורה‪ ,‬אך כמה נתונים‬
‫מעניינים נוספו לגבי אחת מהן ‪ .‬היא היתה גדולה ועבת‪-‬בשר באופן‬
‫קיצוני‪ ,‬ונראה כי לא מזמן השתילו למנוח שתי שיניים חדשות‪ .‬אך‬
‫הפרט הכי יוצא דופן שנגלה לעיניהם‪ ,‬כאילו התמונה שראו כשנכנסו‬
‫למקלחת לא היתה מספיק קיצונית‪ ,‬היה איבר מינו שככל הנראה‬
‫נקרע על ידי נשיכת שיניים והונח‪ ,‬מדמם‪ ,‬בפיו‪.‬‬
‫זה קרה כמה ימים אחרי שחיים השתחרר‪ .‬כאשר התקלחתי‪ ,‬פני‬
‫אל הקיר‪ ,‬וזרם רותח ומענג הולם בגופי‪ ,‬חבורת עושי דברו של ששון‬
‫התנפלה עליי ומצאתי את עצמי בדיוק באותה תנוחה שחיים היה‬
‫מוחזק בה שבוע לפני כן‪ .‬כשראיתי את חיים במצב הזה לא חשבתי‬
‫על הכאב שעובר עליו‪ .‬התנוחה הזאת‪ ,‬מעבר לכך שהיא משפילה‪,‬‬
‫הכאב הפיזי בה הוא איום‪ .‬נאנקתי מכאבים וניסיתי להשתחרר אך הם‬
‫בתגובה רק צחקו ומתחו יותר את שריריי ועיוותו יותר את ידיי ורגליי‪.‬‬
‫חוץ מלומר לי שעכשיו אני אראה שעם ששון לא מתעסקים ולהזכיר‬
‫לי שלכהן יש סכין בגרב‪ ,‬הוא ויתר על גינונים מיותרים וניגש הישר‬
‫אל מלאכתו‪ .‬איבר מינו נתחב אל תוך פי‪ .‬ששון לא תיאר לעצמו‬
‫שנוכח איומיו אעז לעשות זאת‪ ,‬אך שיניי ננעצו מיד בעוצמה וננעלו‬
‫עליו‪ .‬הוא כנראה גם זכר היטב את המידע הכללי שמסרתי לו‬
‫כשראיתי את חיים באותו מצב‪ .‬הוא צרח מכאבים וכשכהן עזב את ידי‬
‫‪ ,‬הוציא את הסכין מהגרב וקירב אותה לצווארי כדי לשחוט אותי‪,‬‬
‫ששון צרח עליו שלא יהרוג אותי‪ ,‬שיזרוק את הסכין וינסה לשחרר‬
‫אותו‪ .‬אחזתי בעזרת ידי הימנית שהיתה פנויה כעת‪ ,‬בבסיס איבר מינו‬
‫של ששון‪ ,‬ועכשיו הזזתי את ראשי בניסיון לתלוש אותו‪ .‬שאר חברי‬
‫הכנופיה נבהלו כנראה ועזבו את ידיי ורגליי ואחזו בראשי על מנת‬
‫שאשחרר ‪ ,‬אך בפועל התוצאה היתה שהם עזרו לי בפעולת הקריעה‪,‬‬
‫כך שחלק חיוני מאוד בגופו של ששון היה‪ ,‬בסופו של דבר‪ ,‬מונח בין‬
‫שיניי‪ ,‬בלי שום ששון מחובר אליו‪ .‬הבהלה‪ ,‬ההלם והכאב השפיעו‬
‫עליהם כנראה כל כך חזק‪ ,‬מה שהקל עליי את שאר העבודה‪,‬‬
‫שבוצעה בזעם וטירוף שלא חשתי מעולם עד אז‪.‬‬
‫כשהסוהרים הגיעו הם מצאו שם עוד מישהו‪ .‬ישבתי עירום על‬
‫רצפה רטובה בין חמש גופות של גברים‪ ,‬מתפוצץ מצחוק ודם מעורבב‬
‫ברוק זולג מפי‪.‬‬
‫עוד באותו יום קיבלתי מכות חשמל‪ .‬אחר כך קשרו אותי‪ ,‬והזריקו לי‬
‫תרופות לתוך הוריד‪ .‬שכבתי בלי הכרה במחלקה הסגורה באגף מב”ן‬
‫)מחלקת בריאות הנפש( של בית הכלא‪ ,‬ובכל פעם שהכרתי חזרה‬
‫אליי‪ ,‬הזריקו לי עוד תרופות‪ .‬בשלב זה הצוות הרפואי העדיף שאהיה‬
‫מחוסר‪-‬הכרה‪ .‬השלב הזה ארך שבוע‪.‬‬
‫אחר כך נתנו לי לחזור‬
‫להכרה‪ .‬בהתחלה הרשו לי להסתובב‬
‫במחלקה וכשהלכתי לנוח היו שוב קושרים אותי‪ .‬אחר כך כבר נתנו‬
‫לי לישון בחדר עם עוד אנשים‪ .‬לא קשור‪ .‬לקחתי יותר תרופות‬
‫מאוכל‪ .‬אני בעיקר זוכר את עצמי מסתובב בחצר הפתוחה של‬
‫המחלקה הסגורה‪ ,‬מסומם‪ ,‬ומדי פעם מושיבים אותי מול כמה אנשים‪,‬‬
‫שמסבירים לי שאמנון לא באמת קיים‪ ,‬ושדמיינתי אותו‪.‬‬
‫בשלבים הראשונים התעקשתי שהוא אכן קיים‪ ,‬הרי הוא היה כל‬
‫כך אמיתי‪ ,‬וניהל איתי שיחות שלמות‪ ,‬למען השם!‪ ..‬הרופאים שישבו‬
‫מולי נראו לי כמטורפים בכל פעם שאמרו לי את זה‪ .‬וגם אמרתי להם‬
‫שכך הם נראים לי‪ .‬בנימוס‪ .‬בתמורה קיבלתי עוד סיבוב במתקן‬
‫ההרפתקאות החשמלי של המחלקה הסגורה‪ .‬הבנתי שלרופאים אין‬
‫חוש הומור בכל מה שנוגע ליוקרה שלהם‪ .‬הם עבדו יותר מדי קשה‬
‫כדי לקבל את התואר והם לא מוכנים לשמוע‪ ,‬גם לא בצחוק‪ ,‬רעיון‬
‫שפוגע בכל צורה בכבודם‪ .‬וכנראה שגם לא יוצא להם כל כך להרהר‬
‫בנוגע לאתיקה של העונשים שהם מטילים על כל חולה נפש שלא‬
‫מדבר יפה‪ .‬למדתי את הלקח‪ .‬כאן לא מאיימים‪ ,‬כמו בבית הכלא‪.‬‬
‫כאן ניגשים ישר לעונש עצמו‪ .‬והעונש הוא הרבה יותר גרוע מישיבה‬
‫בצינוק‪ .‬אין סיכוי שיעזבו אותי כאן לנפשי‪ .‬יציקו לי באובססיביות עד‬
‫שישמעו את מה שהם רוצים לשמוע‪ .‬בסוף נשברתי‪ .‬הבנתי שלמרות‬
‫– איך לומר )היום אני עדיין מפחד מהם( ‪ -‬הבעייתיות בגישה שלהם‪,‬‬
‫הם גם צודקים‪ ,‬לעזאזל‪.‬‬
‫זה היה כואב‪ .‬ההבנה שניהלתי מערכת יחסים עם חבר דמיוני‪.‬‬
‫הרגשתי מושפל‪ ,‬בעיניי עצמי לפחות‪ .‬המחשבה הנוראית על כל‬
‫השיחות הארוכות והדמיוניות שניהלתי לא הרפתה ממני‪ .‬כעת הבנתי‬
‫את פשר הצחקוקים מאחורי גבי‪ .‬את המבטים שהשומרים נעצו בי‬
‫בחצר‪ .‬את הלחישות ששמעתי כשעברתי ליד אנשים‪ ,‬את מה שחיים‬
‫אמר לי‪ ,‬על זה שיצא לי שם של משוגע שמדבר לעצמו‪.‬‬
‫אחרי שלושה חודשי אישפוז‪ ,‬מערכת היחסים שלי עם המציאות‬
‫החלה להיות מעט יותר עקבית‪ .‬הבנתי שאמנון לא קיים במציאות‬
‫ושהמצאתי אותו כדי שבכל זאת יהיה לי חבר‪ .‬והחבר הדמיוני שלי‬
‫אכזב אותי‪ .‬נשמע מוזר‪ ,‬לא? אבל לפי דעתי זו לא סיבה מספיק טובה‬
‫לאשפז בן אדם‪ .‬את מרחץ הדמים שהתרחש במקלחת של בית‬
‫הסוהר אולי ניתן לקטלג כאי‪-‬שפיות זמנית אך אין שום קשר בינו לבין‬
‫חבר זה או אחר‪ ,‬דמיוני ככל שיהיה‪ .‬הבעיה לא נעוצה בדמיון מפותח‬
‫שלא מזיק לאף אחד‪ ,‬אלא בכך שבבתי הכלא מתרחשים מעשי אונס‬
‫באופן יומיומי‪.‬‬
‫מצחיק‪ .‬בחתך לקבוצות ‪ ,‬הייתי נחשב לשייך לחסרי‪-‬התקווה‪ .‬אותם‬
‫חולי נפש שאין להם אף קרוב‪ ,‬ופעם בכמה חודשים מגיע נציג של‬
‫איזה ארגון עלום‪-‬שם וזורק להם שקית במבה‪ ,‬ככה‪ ,‬שירגישו שמישהו‬
‫חושב עליהם; והם לגמרי לבדם בעולם‪ .‬חלקם מאושפזים במחלקה‬
‫עשרות שנים‪ ,‬ומכירים אותה יותר טוב ממנהל המחלקה‪ .‬אמנם הייתי‬
‫יוצא דופן בקבוצה‪ ,‬וגם הרגשתי כי מתייחסים אליי ככזה‪ ,‬אבל לא כי‬
‫למישהו אכפת ממני‪ ,‬אלא כי צפי הריפוי שלי היה טוב‪ .‬הסיבה לכך‬
‫היתה שלא באמת היה מה לרפא‪ .‬ערפול החושים הלך ונמוג רק כי‬
‫מינוני התרופות ירדו בהדרגה‪ .‬וגם קצת בגלל העובדה הזניחה‬
‫שהפסיקו לחשמל אותי‪ .‬חבל רק שהמקום היחיד שיכולתי ללכת‬
‫מכאן אליו הוא בית הכלא לאסירים שפויים‪ .‬מה שהפך אותי‪ ,‬בכל‬
‫זאת‪ ,‬לחסר‪-‬תקווה לחלוטין‪ ,‬כאותם מאושפזים אומללים‪.‬‬
‫הרצפה במחלקה היתה לבנה ומבריקה‪ .‬הקירות היו לבנים‪,‬‬
‫העמודים התומכים היו לבנים‪ ,‬והצוות הרפואי היה גם הוא – כולו לבן‪.‬‬
‫ובשעות אחר הצהריים‪ ,‬כשקרני השמש היו חודרות מן החצר אל תוך‬
‫המבנה‪ ,‬הלבן היה הופך להיות לבן יותר‪ ,‬עד כדי כך שהתחלתי‬
‫להבין איך יש אנשים שתקועים פה כל חייהם‪ .‬הרי אפשר להשתגע‬
‫מכל הלבן‪-‬לבן הזה‪ .‬אמנם בבית הכלא הכל חד‪-‬גוני אבל לפחות‬
‫בצבע אפור‪ .‬צבע שלא נותן לך יותר מדי תקוות‪ ,‬וגם מזכיר לך שלא‬
‫הכל שחור ולבן בחיים‪ .‬הייתי משועשע מכך שדווקא במבנה‬
‫שמאכלס בתוכו טירוף מזוקק‪ ,‬וזקוק יותר מכל למנות גדושות של‬
‫מציאות‪ ,‬המוח של המאושפזים מופגז בלבן חסר פשרות‪.‬‬
‫עם ההשתפרות ההדרגתית במצבי‪ ,‬התחלתי ליצור קשר עם אחד‬
‫המאושפזים בתוך המחלקה‪ .‬שמעון‪ ,‬בחור צעיר שהיה בהודו ולקח‬
‫טריפ אחד יותר מדי ואחר כך גם הורשע בשוד מזויין‪“ .‬המוח שלי על‬
‫מהירויות גבוהות" הוא אמר לי‪ .‬כשנכנס למחלקה – שאלו אותו מה‬
‫מזכיר לו המשפט הבא ‪“ -‬התפוח לא נופל רחוק מהעץ"‪ .‬הוא אמר‬
‫להם שהוא לא עונה להם על שאלות בנוגע לתפוחים כי בגללם‬
‫האנושות מנסה לחקור דברים ומסתבכת עם עצמה‪ .‬הוא היה משוגע‬
‫על כל הראש אבל אפשר היה לנהל איתו שיחות מרתקות וארוכות‪,‬‬
‫דבר שהיה חדש לי עד אז‪.‬‬
‫שמעון היה חבר של משה‪ ,‬מאושפז אחר במחלקה‪ .‬בחור יפהפה‬
‫בדיכאון‪ ,‬עם צלקות במפרקי כפות הידיים‪ ,‬אך נוח לבריות ולסביבה‪.‬‬
‫שלושתנו הפכנו להיות 'חבורה' וסיפקנו לעצמנו חברה ועניין במהלך‬
‫הזמן‪ .‬זה אומנם התחיל לשעמם בשלב מסויים אבל זה היה עדיף‬
‫מאשר לשמור על הישבן שלך ‪ 24‬שעות ביממה‪.‬‬
‫שמונה חודשים הייתי מאושפז‪ .‬החודשים האחרונים היו היפים ביותר‬
‫בחיי עד כה‪ .‬שקט ושלווה כאלה לא היו לי מעולם בחיי‪.‬‬
‫בוקר אחד הודיעו לי כי אם לא יקרה שום דבר חריג‪ ,‬אני חוזר בעוד‬
‫שבועיים אל הכלא‪ .‬התמלאתי חרדה‪ .‬דווקא כשאני פחות מסומם‬
‫והתחיל להיות לי כיף‪ .‬אני לא רוצה לחזור‪ .‬אני גם לא רוצה לעשות‬
‫שום דבר חריג‪ .‬נמאס לי מאלימות‪ .‬הרגשתי שאני רוצה לחיות את חיי‬
‫בשלום אבל מכריחים אותי לחיות באלימות ובחוסר‪-‬כבוד‪ .‬אותם‬
‫שבועיים חלפו עליי בעצב‪ .‬הצוות הרפואי ראה את זה כמצב רוח רע‬
‫בלבד עקב חזרתי הצפויה אל הכלא‪ .‬שלושה ימים לפני מועד‬
‫השחרור מבית החולים שמעון ניגש אליי ואמר לי ‪ “ :‬עניתי עכשיו‬
‫לטלפון הציבורי במחלקה‪ .‬איזה חיים אחד ביקש ממני למסור שהוא‬
‫חושב עליך"‪.‬‬
‫גופי הצטמרר‪ ,‬ולבי פעם בעוצמה ובמהירות‪ .‬חיבקתי את שמעון חזק‬
‫ולחשתי באוזנו ‪“ -‬תודה שמעון‪ ,‬תודה‪”..‬‬
‫אחר כך לא ישנתי יומיים‪..‬‬
‫יום לפני חזרתי הצפויה אל הכלא שמעון ומשה נפרדו ממני‬
‫בדמעות‪ .‬הסברתי לשני הפסיכים אלה שלא אוכל לפגוש אותם יותר‬
‫לעולם‪ .‬הם רצו לדעת אם יוכלו לבקר אותי כשישתחררו‪ .‬הסברתי‬
‫להם שרק עורכי דין וקרובים יכולים לבקר אותי ושעדיף להם לא‬
‫לחשוב עליי‪“ .‬אני כבר אסתדר" אמרתי‪ ,‬והם ייללו כמו שני חתולים‬
‫זועמים‪.‬‬
‫בלילה האחרון נרדמתי בקלות‪ .‬אחרי שני לילות ללא שינה‪,‬‬
‫וההשלמה עם גורלי‪ ,‬זה היה מתבקש‪ .‬הייתי מוכן לחזרה אל בית‬
‫הסוהר בבוקר שלמחרת‪ .‬אבל אחד‪ ,‬עם כובע גרב שחושף רק עיניים‪,‬‬
‫טלטל את גופי באמצע הלילה והאיר את פניי עם פנס בעוצמה חזקה‪.‬‬
‫“נתנאל גורביץ'?” הוא שאל‪“ .‬כן" עניתי מבעד לעיניים מצועפות‪ .‬הוא‬
‫הצמיד אל פניי חתיכת בד ספוגה בחומר הרדמה‪.‬‬
‫לאחד הזה קוראים שמוליק‪ .‬הוא הציג את עצמו בפניי‬
‫כשהתעוררתי עם כאב ראש פועם בשתי הרקות‪ ,‬קשור למיטה בתוך‬
‫חדר בלי חלונות המואר בעזרת נורת ליבון יחידה שהשתלשלה‬
‫בפשטות מן התקרה‪ .‬בחדר היתה מיטת יחיד אחת‪ ,‬אליה הייתי קשור‪.‬‬
‫היה בו גם מקרר‪ ,‬רדיאטור‪ ,‬מזגן‪ ,‬טלוויזיה עם מכשיר די‪.‬וי‪.‬די‪ ,‬מקלחון‬
‫בפינה‪ ,‬וחדר שירותים‪ .‬מעל המיטה היתה שידה‪ ,‬ועליה ספרים‪.‬‬
‫מאחורי שולחן אירוח נמוך‪ ,‬על כיסא נוח‪ ,‬ישב שמוליק‪ ,‬אדם‬
‫בסביבות גיל ‪ ,50‬עם צדעיים מאפירים‪ ,‬שיער קצוץ‪ ,‬שפם ועיניי האש‪-‬‬
‫פאפי עצובים‪-‬שמחים‪.‬‬
‫"נעים מאוד" עניתי אחרי שאמר לי מה שמו‪”.‬נתנאל"‪.‬‬
‫הוא חייך‪“ ,‬אני יודע‪ .‬ולפני שאתה מתחיל לשאול שאלות‪ ,‬ואני בטוח‬
‫שיש הרבה כאלה‪ ,‬אני רוצה שתדע שתקבל את כל התשובות‪,‬‬
‫ושאתה נמצא במקום בטוח"‬
‫גיחכתי‪“ ,‬בטוח זה עניין יחסי‪ .‬גם בית סוהר הוא מקום בטוח"‬
‫"בטוח‪ ,‬בטוח‪ .‬אל תדאג‪”..‬‬
‫במשך דקה השתרר שקט‪ .‬הוא המשיך‪“ .‬השומר והאח התורן‬
‫התעוררו פחות או יותר מתי שאתה התעוררת כך שאין לך מה לדאוג‪.‬‬
‫הצוות עוד לא הגיע לבית החולים וקרוב לוודאי שרק עכשיו הם‬
‫הודיעו‬
‫למשטרה‪.‬‬
‫הרבה‬
‫יותר‬
‫פשוט‬
‫לברוח‬
‫מהמחלקה‬
‫הפסיכיאטרית‪ ,‬מאשר מבית הסוהר"‬
‫"כן"‪ ,‬אמרתי‪“ ,‬אני מניח שכן‪ .‬לא חשבתי על זה אף פעם אבל אתה‬
‫כנראה צודק"‪.‬אנקת כאב יצאה מגרוני‪ “ .‬יש לכם פה משהו נגד כאב‬
‫ראש?”‬
‫שמוליק קם ‪ ,‬ניגש למקרר והוציא שני כדורי אדוויל‪ .‬הוא עזר לי‬
‫להרים את ראשי‪ ,‬הגיש אל פי כדור אחד‪ ,‬אחר כך כוס מלאה במים‪,‬‬
‫ואז כדור נוסף‪ ,‬ושוב הגיש אל פי מים ללגום‪.‬‬
‫"איפה אני?” שאלתי‬
‫שמוליק חייך‪ “ .‬אנחנו מעדיפים שתדע רק מה שאתה צריך לדעת"‬
‫"טוב‪ ...‬בסדר‪ ...‬אז מה אני צריך לדעת?”‬
‫"שחיים דהאן דואג לך‪ .‬ושיש לך הרבה מאוד מזל"‬
‫שתקתי‪ .‬הייתי מבולבל‪.‬‬
‫"חיים אירגן את כל זה‪ .‬חטפנו אותך מבית החולים‪' .‬חטפנו' זה ברבים‬
‫אבל אתה תכיר רק אותי‪ .‬אתה הולך להיות פה הרבה מאוד זמן‪ .‬כמה‬
‫חודשים‪ .‬יהיה לך כל מה שתצטרך כדי לחיות‪ .‬אוכל ושתייה‪ .‬מקלחת‪.‬‬
‫שירותים‪ .‬הבנתי שאתה גם אוהב לקרוא אז אין לי שום בעיה להביא‬
‫לך ספרים ועיתונים אם תרצה‪ .‬שאלתי אותו למה הוא עושה את כל‬
‫זה בשבילך אבל הוא לא ענה לי אז לא שאלתי יותר‪ .‬אני מניח שיש‬
‫לו את הסיבות שלו אבל אם אתה חשוב בשביל חיים‪ ,‬וחיים משלם‬
‫לי‪ ,‬אתה חשוב גם בשבילי‪”.‬‬
‫"הוא לא מפחד שיתפסו אותו? על מה שהוא עשה?”‬
‫שמוליק משך בכתפיו וגבותיו התרוממו בהשתוממות‪“ ,‬אני באמת לא‬
‫יודע‪ ..‬גם לא חשבתי על זה‪ .‬אבל הוא פשוט אמר לי שזה הדבר‬
‫שהכי חשוב כרגע שיקרה‪ .‬אתה תצטרך הרבה סבלנות‪ .‬זה ייקח זמן‪.‬‬
‫אבל כשנרגיש שהשטח קצת יותר בטוח לפעולה‪ ,‬נוציא אותך מפה‪,‬‬
‫ומהמדינה‪”.‬‬
‫לא האמנתי למה שאני שומע‪ .‬עברה בי צמרמורת של התרגשות‪.‬‬
‫"תודה"‪ ”,‬אני באמת לא יודע איך להודות לך"‪ ,‬ואז צחקתי והוספתי ‪,‬‬
‫“בטח לא כשאני קשור למיטה"‬
‫שמוליק צחק וחייך חיוך רחב‪“ ,‬אמרו לי שאתה יכול להיות מסוכן‪,‬‬
‫להשתגע ולהרוג אותי‪ .‬אז קשרתי אותך כדי שנוכל לדבר קצת קודם‪,‬‬
‫כדי שתכיר אותי ולא תיבהל כשאתה מתעורר‪ .‬אז מה אתה אומר?”‬
‫"אני חושב שאין לך מה לדאוג בזמן הקרוב‪ .‬אבל לפי מה שהרופאים‬
‫אומרים אני אצטרך את התרופות שלי"‬
‫שמוליק החל להתיר את הקשרים בחבלים הכרוכים סביבי‪“ .‬דאגתי‬
‫גם לזה‪ .‬אחרי שהרדמתי את השומר ואת האח‪ ,‬פתחתי את התיק‬
‫הרפואי שלך ומצאתי מה אתה צריך‪ .‬ליתר ביטחון דאגתי לאספקה‬
‫לשנה‪ .‬אם יהיה צורך נדאג לעוד אספקה‪ .‬זה במקרר‪ .‬פעמיים ביום‪.‬‬
‫נא להקפיד‪”.‬‬
‫"אני מבטיח" אמרתי ‪ ,‬ומצאתי את עצמי יושב‪ ,‬משוחרר‪ ,‬על מיטת‬
‫יחיד נוחה למדי‪ ,‬הכי נוחה שישנתי עליה בשנתיים האחרונות‪ ,‬בכל‬
‫אופן‪ ,‬ומתחיל להתרגל לסביבה הלא רגילה שאהיה בא בחודשים‬
‫הקרובים‪.‬‬
‫"אני אגיע לכאן כל יום‪ .‬יש לך אוכל במקרר‪ ,‬סרטים שתוכל לראות‪,‬‬
‫וספרים על השידה מעליך"‬
‫הרמתי את ראשי והתבוננתי בשידה‪.‬‬
‫"אני מקווה שהם יהיו לטעמך" הוא המשיך‪ “ ,‬אם תרצה אוכל מסויים‪,‬‬
‫או כל דבר אחר‪ ,‬תגיד"‬
‫"אממ‪ ..‬אם זה לא מוגזם‪”...‬‬
‫"כל דבר‪ .‬בבקשה תגיד‪”..‬‬
‫"בלוק ניירות לכתיבה ועט‪”.‬‬
‫"בשמחה רבה" הוא חייך‪ .‬הוא פנה אל דלת היציאה מהחדר ופתח‬
‫אותה‪ .‬אחר כך הסתובב ואמר " אני מקווה שלא תעשה שטויות‪ .‬אתה‬
‫חייב להישאר כאן‪ .‬זה הסיכוי היחיד שלך‪ .‬דרך אגב – חבריך לחדר‬
‫במחלקה – הם ראו אותי‪ .‬אחד מהם קם וחייך אליי אחרי שהרדמתי‬
‫אותך‪ .‬הוא שאל אותי אם אני מציל אותך‪ .‬לא עניתי בקול כי לא‬
‫רציתי שישמעו את הקול שלי‪ .‬הנהנתי והוא חזר לישון עם חיוך דבילי‬
‫לגמרי על הפנים שלו‪ .‬אני לא מכיר אותך‪ ,‬אבל נדמה לי שאתה‬
‫פשוט בן אדם שאנשים אוהבים‪ .‬אני לא יכול להסביר את זה – אבל‬
‫הרגשתי שהם שמחו בשבילך"‪.‬‬
‫הוא קם מהכסא‪ ,‬הפנה את ידו אל חלל החדר ואמר ‪ “ -‬תבלה"‪.‬‬
‫הוא יצא ונעל את הדלת אחריו‪.‬‬
‫ישבתי כשעה על המיטה מבלי לזוז וניסיתי לעכל את מה שקרה‪,‬‬
‫ואת מה ששמוליק אמר לי כעת‪ .‬אני באמת מקווה שלא יתפסו את‬
‫חיים‪ .‬סיפרתי לו סיפור חצי‪-‬אמיתי‪ .‬טוב‪ ,‬קצת קשה לומר אפילו את‬
‫זה כאשר חלק ממנו הוא פשוט שקר גס שסופר כדי שחיים הרגיש‬
‫ירחם עליי ויעזור לי‪ .‬כן – רצחתי את אבא שלי‪ .‬וכן – רצחתי גם את‬
‫שרון‪ ,‬אותו בריון מבית הספר‪ ,‬אבל הוא מעולם לא אנס אותי וגם לא‬
‫היה קרוב לזה‪ .‬הוא פשוט הציק לי ונתן לי כאפות בעורף בשיעורים‪.‬‬
‫אני חושב שהגיע לבן‪-‬זונה היהיר הזה למות‪ .‬השפעת משככי הכאבים‬
‫החלה לעבוד‪ ,‬וכאב הראש חלף לאיטו‪ .‬ככל שהזמן חלף חיוך רחב‬
‫הלך והתפשט על פניי עד שלא יכלו עוד להכילו‪ .‬ואז התחלתי‬
‫לצחוק‪ .‬צחוק פרוע ומשחרר כמו שלא צחקתי מעודי‪ .‬נתתי לזה‬
‫לקרות‪ .‬יהיה לי עוד הרבה זמן לחשוב על זה‪ .‬עכשיו זה הזמן לאהוב‬
‫את זה‪.‬‬
‫הזמן חלף‪ .‬חודש ועוד חודש‪ .‬שיערי הכהה והעבה החל לצמוח‪ ,‬על‬
‫הראש ועל הפנים‪ .‬שמוליק אמר לי שלא יספק לי אמצעים לגילוח‬
‫ותספורת כי אני אצטרך את כל השיער הזה בהמשך‪ .‬זה לא היה כל‬
‫כך נוח אבל התרגלתי‪ .‬קראתי המון ספרים וראיתי המון סרטים אבל‬
‫השתוקקתי לצאת החוצה ולראות אור יום‪ .‬את התשוקה והתסכול‬
‫הוצאתי על דף הנייר – פשוט כתבתי אותם‪ .‬בכל מיני צורות‪ .‬קללות‪,‬‬
‫ג'יבריש‪ ,‬מילים גסות; אחר כך התחלתי לרשום לעצמי מילים שאני‬
‫אוהב במיוחד‪ .‬מילים שאני מת על הצליל שלהם‪ .‬שוקולד‪ ,‬מיץ‪,‬‬
‫ארובה‪ ,‬שיער‪ ,‬צוואר‪ ,‬ציצי‪ ,‬נשיקה‪ ,‬רטוב‪ ,‬טעים‪ .‬עשיתי מדיטציה‪.‬‬
‫פעמיים כל יום‪ .‬הקפדתי על פעילות גופנית כמו שעשיתי בצינוק‪.‬‬
‫שמוליק הגיע לא מעט לבקר‪ .‬אמנם לא תמיד פעמיים ביום כמו‬
‫שהוא אמר אבל זה לא הפריע לי‪ .‬גם כך הוא נתן לי המון‪ .‬שיחקנו‬
‫שש‪-‬בש‪ .‬הוא לימד אותי לשחק שח‪ ,‬אבל לא הספקתי לתרגל את זה‬
‫יותר מדי והוא תמיד ניצח אותי‪ .‬הוא דאג לכך שתמיד יהיו לי מזון‬
‫ושתייה בחדר‪ ,‬וכלי רחצה‪ ,‬ואמצעי היגיינה‪ .‬הוא לא סיפר לי על‬
‫עצמו‪ ,‬ואני לא שאלתי‪ .‬לא ניהלנו שיחות אישיות‪ .‬המטרה היתה אחת‪,‬‬
‫והיא היתה פשוטה – להעביר את הזמן‪.‬‬
‫שמונה‪-‬עשר חודשים עברו עליי באותו מקום‪ ,‬שלעולם לא אדע מהו‬
‫ואיפה הוא נמצא‪ .‬היה לי את כל מה שהייתי צריך על מנת לחיות‬
‫בנוחות‪ .‬אני לבד‪ .‬וטוב לי‪ .‬מה שכן‪ -‬השתוקקתי לחום‪ .‬חום של גוף‪.‬‬
‫וחום של רגשות‪ .‬דברים שלא העסיקו אותי בכלל בשנה הראשונה‬
‫שלי בבית הכלא‪ ,‬או לפני כן‪ .‬ההשתוקקות הזו יצרה כאב‪ .‬כאב שנע‬
‫בין הסרעפת למפתח הלב‪ .‬והמון לילות ללא שינה‪.‬‬
‫יום אחד‪ ,‬באחת הפעמים ששמוליק אירח לי לחברה‪ ,‬הוא פנה אליי‬
‫ואמר‪“ :‬כדאי לך לזכור‪ ,‬נתנאל‪ ,‬שיש סיבה לזה שהגעת עד לכאן‪ .‬אני‬
‫מאמין שכשאתה רוצה משהו‪ ,‬הוא יכול להגיע אליך‪ ,‬אבל אתה לא‬
‫יכול לעשות שום דבר לבד‪ .‬אמנם הברחתי אותך מהמחלקה אבל‬
‫תחשוב על הדרך שעברת לפני כן‪ ,‬ואני בטוח שתבין שגם אם חוסר‬
‫שפיות הוא חלק ממנה‪ ,‬זו כנראה היתה הדרך שלך לברוח מבית‬
‫הכלא‪ ,‬ומה שהוביל אליה היה רצון חזק‪ ,‬ועזרה מחברים‪ .‬עכשיו אתה‬
‫חייב להמשיך לרצות‪ ,‬באמת ובכל הכוח‪ .‬בעוד חודש אני מוציא אותך‬
‫מפה‪ .‬אל תדאג‪ ,‬אף אחד לא יזהה אותך‪ .‬אני אומר לך את זה עכשיו‬
‫כדי שתגייס את כל כוחותיך הנפשיים להתנהג כאדם חופשי‪ .‬אם‬
‫תתנהג כאדם שיש לו מה להסתיר‪ ,‬אתה תסכן את עצמך‪”.‬‬
‫הוא קם מכסאו והמשיך‪“ ,‬אני הולך‪ ,‬כדי שתוכל להתחיל לחשוב על‬
‫הדברים שאמרתי לך עכשיו"‪ .‬הוא פנה אל הדלת‪ ,‬ואז הסתובב ואמר‬
‫לי "עוד משהו קטן‪ .‬תעבוד על מבטא ספרדי‪ .‬בסדר?”‬
‫החודש ששמוליק דיבר עליו עבר ואני מצאתי את עצמי בתוך מכונית‬
‫נוסעת במושב הקדמי ליד שמוליק‪ ,‬שנהג‪ .‬עיניי היו מכוסות בבד‬
‫הקשור אל ראשי‪ .‬שמוליק רצה שלעולם לא אדע איפה הייתי ומאיפה‬
‫יצאתי‪ .‬המכונית נעצרה‪ .‬שמוליק הסיר את הכיסוי מעל עיניי‪ .‬איש‬
‫בעל גובה ממוצע ושיער בלונדיני ארוך‪ ,‬פזור‪ ,‬המגיע מעט מתחת‬
‫לגובה הכתפיים‪ ,‬ושפם בלונדיני עבה‪ ,‬לבוש במכנסיים לבנות‪ ,‬חולצת‬
‫כפתורים חומה וז'קט שחור יצא מתוך מכונית אופל אדומה באזור‬
‫צומת שמשון ועלה על גבעה כדי להתבונן בנוף‪ .‬האיש הזה הייתי אני‪.‬‬
‫שמוליק התלווה אליי‪ .‬הבטנו בנופים המיוערים של אזור בן שמן‪.‬‬
‫בנחיריי זרם אוויר לא מוכר‪ .‬אוויר נקי וצלול‪ .‬אוויר משחרר‪ .‬אוויר של‬
‫חופש‪ .‬הרגשתי כי ליבי מתרווח על כיסא מלכים נוח‪ ,‬ובפעם‬
‫הראשונה מזה הרבה מאוד זמן – חיוך של שלווה נסוך על פניי‪.‬‬
‫שמוליק הושיט את ידו אליי והעביר לי מעטפה‪ .‬לקחתי אותה מידו‬
‫ושאלתי ‪”:‬מה זה?”‬
‫"תפתח"‪.‬‬
‫פתחתי את המעטפה והוצאתי ממנה נייר מכתבים מקופל‪.‬‬
‫פתחתי את הנייר‪ .‬באותיות גדולות ומגושמות היה כתוב שם ‪“ :‬היי‪ ,‬זה‬
‫חיים‪ ..‬זכריה‪ ,‬האיש של הכביסה‪ ,‬דיבר איתי על זה שהיית זורק עליו‬
‫פתקים‪ ,‬והוא היה זורק אותם עליך בחזרה ומקלל אותך‪ .‬משוגע או‬
‫לא?”‬
‫"בן‪-‬זונה‪ ”..‬סיננתי מבין שיניי ובהיתי בחלל האוויר בחיוך‪ .‬אני כתבתי‬
‫לעצמי את הפתקים‪ .‬כן – משוגע‪ ,‬בלי שום ספק‪.‬‬
‫"אתה לא מפחד שיזהו אותך?” שאל שמוליק‪.‬‬
‫"אני לא מפחד בכלל" חייכתי אליו קלות‪“ ,‬אני חופשי"‪.‬‬
‫חזרנו למכונית‪ ,‬ושמוליק התניע‪ .‬בשדה התעופה קיבלתי ממנו‬
‫דרכון ארגנטינאי על שם מנואל קלדרון ותמונתי בגירסה הבלונדינית‬
‫מתנוססת עליו‪ .‬שמוליק אמר לי שאענה באנגלית במבטא ספרדי‬
‫לכל שאלה שישאלו אותי בשדה התעופה‪ ,‬ולא לדבר עם הנוסעים‬
‫במטוס‪.‬‬
‫במטוס התיישבה לידי אישה ישראלית מבוגרת שלא סתמה את הפה‬
‫כל הלילה‪ ,‬והייתי חייב לענות לה באנגלית עם מבטא ספרדי‪..‬‬
‫זמן רב ישבתי וחיכיתי למיה בקפה "לה ביילה" בפלאסה פראנקייה‬
‫בבואנוס איירס‪ .‬מיה רוסי‪ ,‬ארגנטינאית ממוצא חצי איטלקי ‪-‬חצי‬
‫אינדונזי‪ ,‬עשתה כעת קניות באוונידה אלביאר‪ .‬מעניין שבעולם‬
‫המערבי מדברים על הישראלים כעל טיפוסים שאי אפשר לסמוך‬
‫עליהם בענייני זמן‪ .‬זה נכון‪ .‬אבל הארגנטינאית המתוקה הזאת שמה‬
‫את כולם בכיסה הקטן‪ .‬תמיד כשקבעתי איתה במקום מסויים הייתי‬
‫מצוייד בספר או במחשב נייד לכתיבה‪.‬‬
‫באותו יום ציינתי שנה לשהותי בעיר הבירה הארגנטינאית‪ .‬בארץ‬
‫הבריחה שלי עשתה קצת רעש ליום אחד‪ .‬בבואנוס איירס – כלום‪.‬‬
‫פיזית ‪ -‬נמצאתי בארגנטינה אך מבחינת הראשויות אני לא קיים‪.‬‬
‫הסתובבתי כרואה ואינו נראה ברחובות וכל עוד לא עשיתי שטויות‬
‫שדורשות תשומת לב מיוחדת – הייתי אדם חופשי‪ .‬חיים שלח לי כסף‬
‫מדי כמה חודשים וגם משיג לי את התרופות שבמחלקה טענו שאני‬
‫צריך‪ .‬אני מודה שהעדפתי לקחת אותם ליתר ביטחון‪ .‬לא ידעתי כמה‬
‫זמן חיים ירצה להמשיך כך‪.‬‬
‫ניהלתי כבר שתי מערכות יחסים לפני מיה‪ .‬את שניהם הפסקתי כי‬
‫לא יכולתי לספר לאף אחת מבנות זוגי את האמת על עצמי‪.‬‬
‫זה היה יום קיצי ושוקק חיים בעיר הבירה‪ .‬נשים במחשופים‬
‫משוחררים מילאו את כיכרות העיר וגברים רוויי הורמונים כרכרו‬
‫סביבן ככלבים חרמנים‪ .‬מיה נכנסה בשערי "קפה לה ביילה" כשעל‬
‫קימורי גוף הברונזה המלא שלה רק שמלה כחולה‪ ,‬שעדיין משאירה‬
‫מקום לדמיון‪ .‬כשזיהתה אותי גומות נקוו בלחייה‪ ,‬וכשקרבה אליי‪,‬‬
‫נשקה על שפתיי ואז התיישבה‪ ,‬השילוב החם בין אפה הקטן והמתוק‪,‬‬
‫עיניה הירוקות ושיער הפחם שלה סחררו את לבי‪ .‬חצי שנה עברה‪.‬‬
‫אני לא רוצה לחיות בשקר‪ .‬אני רוצה לספר לה הכל‪.‬‬
‫"הזמנת כבר?”‬
‫"שתיתי קפה אחד‪ .‬חיכיתי לך עם האוכל כמובן‪ .‬השמלה שלך‬
‫מדהימה"‬
‫"קיוויתי שתאהב אותה"‬
‫"אני לא חושב שיש משהו שאני מסוגל לא לאהוב כשהוא עלייך‪“ ...‬‬
‫אמרתי והוספתי ‪ ”-‬אני לא מפסיק לחשוב עלייך"‬
‫"מנואל‪ ..‬אתה הורס אותי"‬
‫מיה אכלה סנדוויץ' דה מיגה עם גבינה צהובה‪ ,‬בשר בקר ואננס‪ .‬אני‬
‫הזמנתי סנדוויץ' דה מיגה עם סלט ביצים‪ ,‬לבבות דקל‪ ,‬עגבניה וחסה‪.‬‬
‫שתינו קפה והלכנו ברגל אל דירתה שנמצאת כמה סמטאות מרחוב‬
‫פלורידה‪ .‬נכנסנו לדירה ומיה מיד צנחה על הספה בסלון‪ .‬הגשתי‬
‫לשנינו קנקן תה קר‪ ,‬התיישבתי על ידה וחיבקתי אותה‪ .‬ליטפתי את‬
‫שערה הרך כשאמרתי לה כי יש עוד דברים שהיא צריכה לדעת עליי‬
‫ועוד לא סיפרתי לה‪“ .‬אני חושב שזה הזמן הנכון לדבר על זה"‪.‬‬
‫היא הזדקפה‪ ,‬כיסתה את כף ידי בשתי ידיה והביטה היישר בעיניי‬
‫בחיוך קל‪“ .‬אני מקשיבה" היא אמרה‪.‬‬
‫כשעה וחצי סיפרתי לה הכל‪ .‬על ההרג‪ ,‬האלימות ‪,‬האשפוז‪ .‬הבעת‬
‫פניה שידרה הלם‪ .‬היא הניחה ידיה על ליבה והסתכלה לי ישר‬
‫בעיניים במבט חודר‪.‬‬
‫" יום לפני שהייתי אמור לחזור לכלא‪ ,‬חטף אותי מבית החולים חבר‬
‫של חיים‪ ,‬האיש שהצלתי מאונס בבית הכלא‪ ,‬והחזיק אותי במשך‬
‫שנה וחצי במקום מסתור‪ ,‬ואחר כך הבריח אותי לארגנטינה עם דרכון‬
‫מזוייף"‪.‬‬
‫היא התבוננה בי במבט המשלב את כל הרגשות שעברו עליה בשעה‬
‫האחרונה‪.‬‬
‫"מאז אני כאן‪ .‬כבר חמש שנים‪ .‬לא היה לי התקף פסיכוטי אחד ואני‬
‫מקפיד לקחת את הכדורים‪”.‬‬
‫היא התרחקה ממני‪ ,‬וקמה‪.‬‬
‫"אני מצטערת‪ ..‬אתה צריך ללכת" היא אמרה‪“ .‬אני לא רוצה לראות‬
‫אותך יותר"‪.‬‬
‫קמתי וניגשתי אליה‪.‬‬
‫היא התרחקה ואמרה "אל תתקרב אליי‪ ,‬אני לא אספר עליך לאף‬
‫אחד‪ ,‬אני מבטיחה‪ .‬אבל אתה חייב ללכת‪ .‬עכשיו"‬
‫התבוננתי בה שעה קלה‪ ,‬אחר כך הסתובבתי על עקביי ויצאתי‬
‫מביתה מבלי לומר מילה אחת נוספת‪ .‬ידעתי שהיא לא תבגוד בי‪.‬‬
‫בואנוס איירס היא עיר ענקית‪ ,‬אך לא רציתי בשום מקרה לפגוש‬
‫את מיה‪.‬‬
‫באותו השבוע העברתי את השכירות על הדירה שלי לאדם אחר‬
‫ונסעתי לאזור האנדי של הפרובינציה סנטה קרוס לעיירה אל‬
‫קלפאטה‪ .‬מצאתי שם דירה להשכרה‪ ,‬מילאתי את המקרר והתחלתי‬
‫לכתוב‪ .‬העיירה נמצאת באזור מאוד מתוייר ויש מסביבה הרבה שכיות‬
‫חמדה טבעיות לבקר בהן‪ .‬יום אחד שמתי לב שאני לוקח את הכדור‬
‫האחרון שיש לי ולא הגיע אליי משלוח חדש לכתובת ששלחתי אל‬
‫חיים‪ .‬כשניסיתי להתקשר אליו ענה לי מישהו אחר ומיד ניתקתי‪.‬‬
‫קיוויתי שאוכל להסתדר כמה ימים בלי הכדורים ושהם יגיעו בזמן‬
‫הקרוב‪.‬‬
‫אחד ממסלולי הטיולים באזור הוא זה המגיע אל "מערת הידיים"‪.‬‬
‫מקום מטורף בעיניי‪ .‬אני מתבונן על סלע בקיר המערה‪ ,‬ורואה מאות‬
‫כפות ידיים‪ ,‬אדומות‪-‬חומות כהות על רקע בהיר ובהירות על רקע‬
‫אדום‪-‬חום כהה‪ .‬ציורים של כפות ידיים מלפני ‪ 9000‬שנה‪ .‬אבל לי זה‬
‫נראה שהיו שם אנשים בתוך הסלע‪ .‬ושציורי הידיים הן טביעות של‬
‫אנשים שהיו כלואים בצד השני של הקיר‪ ,‬ורצו לצאת‪ .‬התחננו והיכו‬
‫בכפות ידיהם מתוך הסלע וכך נוצרו הטביעות‪ .‬והאנשים שעמדו‬
‫כמוני‪ ,‬בצד החיצוני של הקיר‪ ,‬עמדו ולעגו להם‪ ,‬וצחקו להם‪ ,‬עד‬
‫שמתו‪ .‬כמו אנשים שנמצאים בתוך קבינה של מקלחת גז‪ ,‬והתא רועד‪,‬‬
‫מהלחץ של פליטת הגז‪ ,‬מהצרחות ומדפיקות כפות הידיים על‬
‫קירותיו‪ .‬כי תמיד קיימת אפשרות הבחירה באלימות ובשנאה – זה‬
‫הנתיב הקל וההגיוני ללכת בו‪ .‬הוא לא דורש מאמץ‪ ,‬או אורך רוח‬
‫ומאפשר תוצאות מיידיות‪.‬‬
‫זו הסיבה‪ ,‬שאני‪ ,‬עבריין אלים במנוסה‪ ,‬לא נמצא במצב אידיאלי‬
‫כשאני בארץ זרה‪ ,‬שאליה נכנסתי עם דרכון מזוייף‪ .‬כמו שאני לא‬
‫קיים מבחינת השלטונות‪ ,‬כך הפיתרון הקל יהיה פשוט להעלים אותי‪.‬‬
‫אף אחד לא ישאל שאלות ולאיש לא יהיה אכפת‪ .‬לכן אני צריך‬
‫להיות זהיר‪ ,‬לא לעצבן אף אחד‪ ,‬ולשמור כל הזמן על הגב שלי‪ .‬כמו‬
‫בכלא‪ .‬ומסיבה זו בדיוק‪ ,‬השארתי את מיה בחיים‪ .‬לא רציתי‬
‫להסתבך‪.‬‬
‫התיישבתי על הבאר בבית המרזח המקומי‪ .‬נכנסו אליו שני שוטרים‬
‫עוד לפני שהספקתי לקחת לגימה מן הבירה הצוננת שהוגשה לי‪,‬‬
‫והתבוננו בי‪ .‬הבטתי בהם בחזרה והם התקרבו אלי‪.‬אחד מהם הוציא‬
‫תעודת שוטר וביקש ממני תעודה מזהה‪ .‬נתתי להם את הדרכון שלי‪,‬‬
‫על שם מנואל קלדרון‪.‬‬
‫"נתנאל" אמר אחד מהם‪.‬‬
‫"איך הגעתם אלי?” שאלתי‪.‬‬
‫הוא פרש ידיו לצדדים‪" ,‬אנחנו לא יודעים כלום” הוא אמר‪ ”.‬אמרו לנו‬
‫לעצור אותך"‪.‬‬
‫התלוויתי אליהם לניידת ללא כל התנגדות‪ .‬כוס הבירה נותרה על‬
‫הבר‪ ,‬מלאה עד קצותיה‪.‬‬
‫ישבתי במעצר לפני משפט בבואנוס איירס והרהרתי ביני לבין עצמי‬
‫אם בכל זאת הייתי צריך להרוג את מיה‪ .‬היא בגדה בי‪ .‬הייתי כל כך‬
‫מאוכזב‪ .‬דוקא האמנתי יותר במין הנשי מאשר במין שאני משוייך‬
‫אליו‪ .‬קיבלתי שם אהבה ורוך והבנה‪ .‬גם קיבלתי את זה שהיא לא‬
‫רצתה להיות איתי בקשר יותר‪ .‬אבל לא האמנתי שהיא תבגוד בי‪.‬‬
‫עורך הדין שהסנגוריה מינתה עבורי בא לבקר אצלי בפעם הראשונה‪.‬‬
‫הוא ישב שם‪ ,‬מעברו השני של השולחן‪ ,‬עם החליפה החומה שלו‬
‫והמשקפיים והציג את עצמו בפניי‪ .‬לחצנו ידיים‪.‬‬
‫"זאת היתה מיה‪ ,‬נכון?”‬
‫"מי זאת מיה?”‬
‫נדהמתי מהתשובה‪.‬‬
‫"אז מי בגד בי?”‬
‫"אף אחד לא בגד בך‪ .‬המשטרה בישראל איתרה שיחה לבית החולים‬
‫שהיית מאושפז בו יום לפני שברחת‪ ,‬מאחד‪ ”..‬הוא עלעל לרגע בדפים‬
‫שלו‪ ”..‬חיים‪ .‬קוראים לו חיים‪ .‬הם חקרו אותו‪ .‬הוא אמר שהוא רק רצה‬
‫לשאול מה שלומך‪ .‬אבל למחרת הוא כתב לך מכתב ובו הזהיר אותך‬
‫שעלו על העקבות שלך‪ .‬מיד עלו על המכתב הזה כי הציבו עליו‬
‫מעקב‪ .‬הנה‪ ”..‬הוא הוציא שני דפים מערימת הדפים שנחה מולו‪”,‬‬
‫תרגמו לי אותו לספרדית‪ ,‬ונראה לי שהוא דוקא מאוד אוהב אותך‪.‬‬
‫אתה רוצה לקרוא?”‬
‫"בוודאי" עניתי ומיד התחלתי לקרוא אותו מול עורך הדין שלי‪.‬‬
‫אז הוא אוהב אותי‪ ,‬אמר עורך הדין‪ .‬אהבה יכולה גם להזיק‪ .‬אמנם‬
‫מקובל לומר זאת בהקשר של אהבה רומנטית אך זה תופס גם‬
‫כשמדובר באהבה של חבר אידיוט‪ .‬הוא כתב פחות או יותר מה‬
‫שעורך הדין סיפר לי‪ .‬הזהיר אותי מזה שעלו עליי‪.‬‬
‫ואז‪ ,‬הגעתי לחלק במכתב שהכה בי‪ .‬הם יודעים על אמנון‪ ,‬הוא כתב‪.‬‬
‫יודעים על אמנון שברח איתי ושתפסו אותו בונצואלה‪ .‬תפסתי את‬
‫החזה‪ .‬התחלתי לחוש מועקה גדולה ומאיימת‪ .‬זה לא יכול להיות‪.‬‬
‫היתה לי סחרחורת ואני זוכר שדפקתי על השולחן וצרחתי את שמו‬
‫של אמנון בקולי קולות מול עורך הדין שלי‪ .‬אחר כך תפסתי אותו‬
‫בצווארון החליפה שלו‪ ,‬טלטלתי אותו‪ ,‬והמשכתי לצרוח‪ .‬השומרים‬
‫תפסו אותי‪ ,‬הכו אותי והחזירו אותי לתא‪.‬‬
‫נשפטתי ואני מבודד משאר העצירים ‪ .‬ומצידי לכל החיים‪ .‬אבל‬
‫עכשיו‪ ,‬כשאני מסיים את הסיפור‪ ,‬שיכולתי לבסוף לכתוב בשקט‪ ,‬בלי‬
‫שאף אחד יפריע לי‪ ,‬מוגן מכל איום – המשקולת הכבדה שיושבת לי‬
‫כל החיים על מפתח הלב מתחילה להיות כבדה יותר‪ ,‬ואני מרגיש‬
‫שסדק קטן נוצר בעצם החזה שמכסה על הלב ‪ ,‬והכאב הוא בלתי‬
‫נסבל‪ ,‬יותר מכל כאב שחשתי אי פעם‪ ,‬ואני דומע‪ .‬ואמנון נמצא‬
‫עכשיו פה לידי‪ ,‬עם כדורים או בלי כדורים‪ ,‬שר לי שירים בקולו‬
‫הענוג‪ ,‬ומנסה לומר לי דברים שאני לא מצליח להבין‪.‬‬