kis, tunina , e j l O Trojček za zdravje in kulinarične užitke Dobrote iz balzamičnega kisa Najboljši recepti za vlaganje Vsestranska uporaba oljčnega olja Domača čistila Dobrote iz Renškega hrama Recepti z balzamičnimi kisi Tajska pikantna solata Sestavine: zelena solata češnjev paradižnik rdeči radič indijski oreščki popečene piščančje prsi rdeči balzamični kis Renški hram čili ali feferon sol Priprava: V Oglasno sporočilo Renškem hramu že 50 let zvesto sledimo tradiciji pridelave in proizvodnje kakovostnih kisov, s katerimi vam želimo ponuditi bogastvo slovenske preteklosti, izkušnje generacij pred nami in stik s pristno domačo pridelavo. Med naše dobrote spadajo vrhunski balzamični, jabolčni, vinski in alkoholni kisi, ki obogatijo življenjske užitke na tradicionalen način. Z njimi želimo v vaše življenje znova vnesti vrednote, ki jih je divji sodobni ritem že skoraj pozabil in potrjeno veljajo za zdravju koristne: počasen, umirjen užitek ob izbranih sestavinah, združenih na naraven način in pridelanih z naravnimi postopki. Poskusite jih in prepričani smo, da bosta vaš duh in telo takoj zaznala sporočilo preteklosti: tu si, da uživaš. N ov i c a Enaka vsebina, nova podoba Da bi vam še bolj približali balzamične kise, v katere tako močno verjamejo, so pri Renškem hramu prenovili njihovo zunanjo podobo. Nova podoba poudarja poreklo in edinstveno identiteto Renškega hrama. Z njo želijo okrepiti vez s slovensko tradicijo in svetu pokazati, da tudi v majhni vasici na Primorskem nastajajo svetovno priznani izdelki. Obenem je to tudi zaveza, saj želijo biti drugačni in inovativni ter pogumno in optimistično hoditi po svoji poti. 2 Solato, paradižnik, rdeči radič in čili očistite in narežite. Piščančje prsi najprej popecite in narežite na drobne kocke. Vse skupaj nato v skledi prelijte z nekaj žlicami rdečega balzamičnega kisa iz Renškega hrama in posolite. Preden ponudite, dodajte še indijske oreščke. Biftek v vinski omaki z balzamičnim kisom di Vino Sestavine: dobro uležan biftek maslo olje sol poper 1 dl rdečega vina (refošk ali teran) 0,5 dl balzamičnega kisa Di vino Priprava: V ponvi segrejte olje in biftek popecite ravno toliko, da je v sredini še rahlo krvav. Pečen biftek odložite na topel krožnik in iz ponve odlijte olje. Nato v ponvi raztopite maslo ter mu prilijte balzamični kis in vino. Solite, poprajte in kuhajte še približno pet minut, da omaka povre. Omako prelijte čez biftek in ponudite z mladim pečenim krompirjem ali njoki. 3 Jabolčni kisi slovenskega porekla J Mariniran tofu Sestavine: 1/3 skodelice oljčnega olja 1/3 skodelice rdečega balzamičnega kisa Renški hram ¼ skodelice omake tamari (ali sojine omake) 1 skodelica vode 3 stroki česna (zdrobljeni) 8 listkov bazilike 1 čajna žlička črnega popra 2 kosa tofuja kokosova mast Priprava: 1. Za mariniranje v balzamičnem kisu izberite mehak tofu, ki ga odcedite in narežite na rezine v velikosti grižljaja. Narezan tofu prelijte z marinado, pripravljeno iz oljčnega olja, balzamičnega kisa, omake tamari, vode, česna, bazilike in črnega popra, ter pokritega shranite v hladilniku za najmanj eno uro. Ohlajeni tofu znova odcedite, najbolje kar z rokami. Nato ga na hitro popecite na kokosovi masti. Zraven ponudite prepraženo narezano zelenjavo in riž. 4 Sestavine: 1 velika hruška 2 žlici mascarponeja nekaj orehovih jedrc nekaj svežih jagod sladkor maslo 100 g svežih ali zamrznjenih gozdnih sadežev 0,5 dl balzamičnega kisa Classico Italiano Priprava: 1. Hruško olupite, izdolbite peške in nekaj minut kuhajte v vreli vodi. 2. Medtem pripravite nadev: grobo mlete ore- he in na koščke narezane jagode primešajte v mascarpone in sladkajte. 3. Omako pripravite tako, da na maslu prepražite gozdne sadeže ter dodate sladkor in balzamični kis. Kuhajte približno pet minut, da balzamični kis izgubi kislost. 4. Omako lahko pripravite tudi tako, da v ponvi pet minut kuhate deciliter sladkega belega vina (priporočamo pikolit, traminec ali muškat), ki ste mu dodali pol decilitra belega balzamičnega kisa iz Renškega hrama. 5. Hladno hruško napolnite z nadevom in jo prelijte z omako. BIO kropljenih Iz neš ih jabolk kmečk Oglasno sporočilo Polnjena hruška na gozdnih sadežih abolčni kisi iz Renškega hrama so po naravni poti pridobljeni iz jabolčnega vina, pridelanega v Sloveniji. Kljub nezadržnemu razvoju različnih materialov se jabolčni kis prideluje v lesenih acetatorjih, saj menimo, da je les najbolj naraven material, ki vpliva na kakovost in pristnost kisa, narejenega po tradicionalnem domačem receptu. Najbolj cenjen je Bio jabolčni kis, ki je 100-odstotno ekološki proizvod kontrolirane ekološke pridelave in predelave. Kis je nosilec certifikata pooblaščene kontrolne organizacije in znaka Ekološki izdelek. Ponašamo se tudi z jabolčnim kisom iz neškropljenih kmečkih jabolk, obranih na Štajerskem. Odlikujeta ga zlatorumena barva in blaga aroma po svežih jabolkih. 5 po en požirek in nato izpljunite. Tekočine ne pogoltnite, ker jabolčni kis kot goba posrka klice in strupe iz obolelega tkiva. Kakor hitro v grlu ne čutite več bolečine, lahko grgrate na vsako uro in pol. Kot dodatek h grgranju si pripravite še malo vroče vode in dve jedilni žlici jabolčnega kisa. V raztopino namočite večji robec in si ga ovijte okoli vratu, čezenj pa ovijte vročo brisačo. Žrelo absorbira to mešanico skozi kožo na vratu. Za zdravo kožo Pol skodelice jabolčnega kisa vlijte v toplo vodo. Zmočite obe roki v tej raztopini in masirajte posamezne dele telesa - obraz, vrat, prsi, roke, ramena, hrbet, trebuh, noge in stopala. Mešanico dobro vtrite v kožo in močno masirajte. Za pomladitev Najprej si obraz umijte s toplo vodo, brez mila. Nato si za tri minute na obraz položite debelo brisačo, ki ste jo namočili v toplo vodo. Potem odstranite brisačo. Pripravite raztopino mlačne vode, v katero dodate po tri jedilne žlice jabolč- Jabolčni kis za vse Krepitev imunskega sistema Jabolčni kis je živilo, polno vitaminov, mineralov in snovi, ki jih naš imunski sistem potrebuje. Zadostujeta dve čajni žlički kisa, razredčenega z vodo, zjutraj na tešče, številni napitku dodajo še žličko medu - to je eliksir, ki ima več kot tisočletno zgodovino. 6 Proti opeklinam Opečeno kožo narahlo namažite z jabolčnim kisom in tako zmanjšate zbadanje in pekoč občutek. Če imate opekline zaradi sončenja po vsem telesu, vlijte od eno do dve steklenici jabolčnega kisa v kad s toplo vodo in lezite vanjo. Proti bolečinam v grlu Napolnite četrt kozarca z jabolčnim kisom in dopolnite do roba z mlačno vodo. To mešanico uporabite za grgranje. Grgrajte trikrat na uro Pred obrokom popijte žlico vode z dvema kapljicama jabolčnega kisa. Preden tekočino pogoltnete, jo zadržite nekaj časa v ustih. To povzroči nastanek sline, ki je eden od pomembnih prebavnih sokov. Vir: Dr. Paul C. Bragg in Dr. Patricia Bagg. Naravni jabolčni kis zdravilni eliksir Za hujšanje Po vsakem obroku je priporočljivo popiti kozarec vode, v katerega smo vlili dve čajni žlički jabolčnega kisa. Obkladki s kisom Če ste padli in imate oteklino, boleče mesto ovijte s krpo, namočeno v jabolčni kis, nato pa slednjo še povijte s povojem. To ponovite na vsaki dve ali tri ure. Bolečina bo popustila, oteklina pa hitreje uplahnila. Boleče predele čez noč ovijte s platneno krpo, ki ste jo dobro prepojili z jabolčnim kisom, čez pa povijte toplo flanelasto krpo. Lajšanje glavobola Enako količino jabolčnega kisa in vode dajte v majhno ponev ali skledo. Zmes počasi segrevajte do vretja. Ko se pojavi para, se sklonite z glavo nad posodo, glavo si pokrijte z brisačo in vdihavajte oster, a še znosen vonj. Paro globoko vdihnite najmanj 80-krat. Za boljšo prebavo Proti revmatičnim bolečinam v sklepih Nasveti za zdravje in vitalnost Kakovosten jabolčni kis je prava zakladnica zdravja in dobrega počutja. Kljub številnim zdravilnim učinkom sicer ne more ozdraviti hudih bolezni, lahko pa jih pomaga preprečevati. Kaj vse se da pozdraviti z jabolčnim kisom? som. To parno čiščenje priporočamo enkrat na teden. nega kisa na skodelico raztopine. V raztopino namočite mehko laneno brisačo in si jo ožeto položite na obraz. Na laneno brisačo položite težko brisačo, ki ste jo namočili v topli vodi in oželi. Počakajte pet minut. Nato odstranite obe brisači, sperite obraz s toplo vodo in kožo zdrgnite z vlažno krpo. Ta postopek lahko ponovite vsak teden. Zoper nečisto kožo in mozoljavost Sklonite se nad ponev z vrelo vodo in pustite, da para učinkuje na obraz. Glavo si pokrijte z brisačo. Nato z bombažno krpo nanesite na kožo jabolčni kis. Postopek ponovite dvakrat in na koncu si namažite obraz z ohlajenim ki- Proti bolečinam v grlu V kozarcu zmešajte en del kisa s tremi deli mlačne vode. Grgrajte vsako uro po tri, štiri požirke, nato izpljunite. Ko se stanje izboljša, grgrajte na uro in pol do dve uri. Povzeto po http:// www.aktivni.si/zdravje/preventiva/jabolcni-kis-dela-cudeze/ 7 Alkoholni kisi A lkoholni kisi iz Renškega hrama so dobrodošel gospodinjski pomočnik in vam pomagajo tako pri vlaganju vaše najljubše zelenjave kot pri ohranjanju čistega, svežega in prijetnega doma. Dober kis za vlaganje lahko dodatno vsebuje tudi naravno aromo estragon (prijeten sladkast zeliščni vonj) in karamel. Ti dve sestavini skupaj pripomoreta k oblikovanju popolnega vonja in okusa. Alkoholni kis Renški hram je naravno fermentiran alkoholni kis in izdelan po naravnem biotehnološkem postopku. Aromatizirani alkoholni kis pa je dodatno obogaten z aromo estragon, ki vsebuje naravna olja pehtrana, bazilike, komarčka ter zvezdastega in sladkega janeža. Vsak cent se povrne Razlika v ceni v primerjavi z izdelki iz redčene ocetne kisline ni tako skrb vzbujajoča, če upoštevate, koliko truda ste vložili v pridelavo zelenjave oziroma koliko ste plačali za zelenjavo ter koliko časa ste porabili za vlaganje. Zato se raje odločite za kakovostnejši kis za vlaganje - Renški hram. Plačali boste nekaj centov več in poskrbeli za odličen vloženi proizvod. Odličen kis za odličen okus Renški hram. Naravno fermentirani alkoholni kisi, ki zagotavljajo nepozaben okus. Oglasno sporočilo Naravno fermentiran Kis daje vloženi zelenjavi pravi vonj in okus. Da bodo vaši shranki ravno prav hrustljavi in okusni, mora biti kis za vlaganje naravno fermentiran. Se vam je že kdaj zgodilo, da ste nekega zimskega dne odprli kozarec vloženih kumaric in ob prvem ugrizu ugotovili, da z njimi nekaj ni v redu? Kumarice ste sami pridelali doma ali jih kupili na lokalni tržnici, uporabili ste preizkušen recept, toda nekaj je šlo narobe. Ali je mogoče, da je kriv kis? Res je mogoče, saj v trgovinah prodajajo različne vrste kisov za vlaganje. Nekateri od njih so narejeni tudi z redčenjem sintetično pridobljene ocetne kisline s pitno vodo. 8 Izberite pravi kis Po slovenski zakonodaji je kis definiran kot izdelek, pri katerem je ocetna kislina nastala po biološkem postopku z dvojno fermentacijo - alkoholno in ocetnokislinsko - iz surovin kmetijskega izvora. Kis mora vsebovati značilne fermentacijske produkte. Razredčena ocetna kislina, primerna za uživanje, je pridobljena z razredčenjem ocetne kisline s pitno vodo in ne vsebuje značilnih fermentacijskih produktov. Označbe na razredčeni ocetni kislini ne smejo biti takšne, da bi lahko zavedle uporabnika glede izvora, sestave in načina proizvodnje razredčene ocetne kisline. Torej se razredčena ocetna kislina tudi ne sme deklarirati kot kis. Od pehtrana do janeža Med naravnim kisanjem nastanejo poleg ocetne kisline tudi druge - ravno tako pomembne - komponente, ki dajejo kisu značilen okus. Kot brezalkoholno pivo Osnovna surovina za proizvodnjo fermentiranega alkoholnega kisa je rafinirani etanol rastlinskega izvora. A skrb, da se boste opili zaradi solatne polivke, je odveč! Med procesom ocetnokislinske fermentacije se namreč alkohol pretvori v naravno ocetno kislino in ostane v kisu le v sledovih. Kis ne vsebuje več preostalega alkohola, kot brezalkoholno pivo. Kumarice, vložene v kisu za vlaganje Renški hram, ohranijo naravno barvo in hrustljavost. Kumarice vložene v sintetičnem kisu, postanejo blede, mehke in zeleno - rumene. Recepti za vlaganje Vložene kumarice Sestavine: manjše kumarice voda kis za vlaganje Renški hram (priporočamo mešanje 1/3 kisa in 2/3 vode) žlička soli žlička sladkorja žlička začimb za vlaganje ali aromatizirani alkoholni kis Renški hram Priprava: Kumarice operemo in zložimo v kozarec. Dodamo sladkor, sol in začimbe. Do vrha prelijemo z mešanico kisa in vode. Dobro zapremo. Postavimo v večjo kozico, napolnjeno z vodo, in vremo pet minut. Kozarce nato položimo na krpo, pokrijemo in pustimo, da se ohladijo. Vloženi jurčki Sestavine: kis za vlaganje Renški hram (priporočamo mešanje 1/3 kisa in 2/3 vode) gobe sol poper Priprava: Gobe očistimo, operemo in narežemo na koščke. Zavremo slano vodo in kuhamo toliko časa, da gobe zavrejo. Odcedimo in pripravimo mešanico za vlaganje (kis, vodo, sol, poper in lovorjev list). Ko mešanica zavre, damo jurčke v kis, da tudi to dodobra prevre. Še z vročimi gobami napolnimo kozarčke in jih dobro zapremo. 9 Zdravju prijazna domača čistila s kisom Sredstva za čiščenje so eden največjih onesnaževalcev okolja, zato jih, kadar le lahko, raje nadomestite z ekološkimi sredstvi. Še posebej priporočljivo se je tega držati pri čiščenju kuhinje, saj se lahko ostanki nevarnih čistil kaj hitro znajdejo v hrani. Veliko učinkovitih čistil lahko naredite sami, z uporabo kisa. Univerzalno čistilo Iz razredčenega alkoholnega kisa (1 merica kisa in 10 meric vode) pripravite univerzalno čistilo, ki uspešno odstranjuje maščobo, vodni kamen in neprijetne vonjave. Vodni kamen in madeži vode Te madeže zlahka očistite z mešanico nekaj kisa in vode. Posodo napolnite z vročim kisom in pustite dobre pol ure, da kis učinkuje, nato temeljito sperite s čisto vodo. Čistilo za okna Četrt skodelice kisa zmešajte z litrom vode in dobite odlično čistilo za steklene površine. Kadar uporabljate mešanico kisa in vode za čiščenje oken, jih morate na koncu obrisati s starim časopisnim papirjem, da se bodo svetila. Če boste naredili čistilo v obliki pršila, pa morate narediti mešanico 10 Pršilo za odstranitev pesticidov s sadja in zelenjave kisa in vode v razmerju ena proti ena. Pomivanje posode Z mešanico alkoholnega kisa in vode boste s posode po pranju z detergentom ali milom zlahka zdrgnili trdovratne madeže. Poleg tega bo mešanica z vaših rok odstranila sledi detergenta. Pekače boste najbolje očistili z mešanico eko mila in četrt skodelice kisa, ki ju vmešate v vročo, vendar ne vrelo vodo. S tem čistilom lahko očistite tudi pečico. Dodajte četrt skodelice kisa tudi v pomivalni stroj namesto sredstva za sijaj, da bo vaša posoda bleščeče čista. Čiščenje hladilnika Očistite neprijeten vonj v hladilniku s kisom in vodo, priporočamo mešanico v razmerju ena proti ena. Poceni čistilo iz kisa Sestavine: 1/3 belega kisa 1/3 čistilnega alkohola 1/3 vode 3 kapljice eko čistila ali nekaj koščkov mila Priprava: Zmešajte sestavine v staro pršilko (tako lahko reciklirate rabljeno embalažo) in dobili boste izvrstno čistilo za talne površine. Čistilo se uporablja tudi za odstranjevanje neprijetnih vonjav, alkohol pa pomaga, da se površina hitreje posuši. V oddaji Oprah show je Julia Roberts predstavila pršilo za odstranjevanje pesticidov s sadja in zelenjave, ki ga lahko sami naredimo doma. Uporabimo ga lahko za večino sadja in zelenjave. Toplo vam priporočamo, da operete tudi agrume in banane (preden jih olupite). Pomivanje tal Vlijte pol skodelice kisa v štiri litre vode in dobili boste odlično čistilo za marmorne, keramične in druge gladke nepovoskane talne površine v vašem domu. Pranje perila Uporabite kis namesto mehčalca pri pranju perila. Čiščenje pralnega stroja Iz pralnega stroja odstranite ostanke pralnega praška tako, da zlijete 250 ml kisa v pralni stroj in operete notranjost pralnega bobna (brez perila). Sestavine: 1 kozarec vode 1 kozarec alkoholnega kisa 1 čajna žlička sode bikarbone Priprava: Sestavine zmešajte in jih prelijte v stekleničko s pršilom. Sadje poškropite z vseh strani. Pustite učinkovati od pet do deset minut, nato sadje operite pod tekočo vodo. Za večje količine sadja pa tekočino nalijte v posodo in vanjo položite sadje in zelenjavo. Odstranjevanje vonja čebule Namočite krpo v kis in si obrišite roke. Odstranjevanje rje Zarjaveli predmet preprosto namočite v kis in pustite učinkovati čez noč. Čiščenje stranišča Enkrat na mesec zlijte skodelico nerazredčenega alkoholnega kisa v stranišče, pustite čez noč in ne splakujte. 11 Oljčna olja Pietro Coricelli Preplet družinske tradicije in inovacij T radicija oljčnih olj Pietro Coricelli sega v leto 1939, ko je gospod Coricelli začel proizvodnjo oljčnih olj v osrčju Italije, v pokrajini Umbrija. Vse do danes se je pridelava oljčnih olj Pietro Coricelli razvijala in sledila tehnološkemu napredku, a vselej so ohranjali znanje ustanovitelja in tako združili tradicijo z modernizacijo. Oljčna olja Pietro Coricelli tako danes zagotavljajo visoko kakovost, vrhunske arome in izjemen okus. Na vaši mizi vam bodo podarila izjemne gurmanske užitke. Oljčna olja Pietro Coricelli najdete pri vseh večjih trgovcih v Sloveniji. Inovativnost na policah slovenskih trgovcev Spoznajte tradicionalno nefiltrirano oljčno olje Pietro Coricelli, ki ni prečrpano skozi poseben filter, s čimer bi se odstranile usedline, ki so lahko vidne na dnu steklenice. Zaradi tega postopka ohrani več antioksidantov kot filtrirana olja. Antioksidanti učinkujejo proti prostim radikalom in upočasnjujejo staranje celic v našem telesu. Okus je robusten, značilen za nefiltrirana olja. Zaradi nefiltracije se ohranijo vse njegove karakteristične lastnosti. Olje je primerno kot začimba kuhani zelenjavi, mesu in za juhe. Idealno je v kombinaciji s popečenim kruhom. Olje zmore (skoraj) vse! Namesto kreme za britje Če vam je zmanjkalo kreme za britje, lahko uporabite oljčno olje. Britvica bo nežno zdrsela po vaši koži, po britju pa si obriti predel natrite še z žličko olja. Sijajni čevlji Oljčno olje zlijte v plastenko z razpršilom in popršite usnjene čevlje. Zdrgnite in spet se jim bo povrnil sijaj. Za lažje pomivanje Oglasno sporočilo Kuhinjske merice, ki jih uporabljate pri odmerjanju sestavin, in tudi žlice, s katerimi na primer zajemate med, pred uporabo namažite z oljčnim oljem. Lažje jih boste pomili. Mehke ustnice Iz oljčnega olja in čebeljega voska (v razmerju 1 : 1) si naredite svoj balzam za ustnice. Za lepši vonj mu dodajte nekaj kapljic eteričnega olja. 12 Zdravilni učinki kakovostnega oljčnega olja Znižuje raven holesterola v telesu, je lahko prebavljivo, je dober vir vitaminov in hranljivih snovi, ki spodbujajo telesno rast, mišično aktivnost in povečujejo odpornost proti okužbam. 13 Tunina Calvo Samo najboljše za vas da vsi izdelki Calvo vsebujejo maščobne kisline omega-3, ki prispevajo k preprečevanju mnogih kardiovaskularnih bolezni, vnetij kože in bolezni pljuč, zato jih še posebno priporočajo kadilcem in astmatikom. Poleg tega so bistvenega pomena med nosečnostjo in dojenjem za pravilen razvoj živčnega sistema in mnogih drugih telesnih funkcij. da je skupina Calvo vključena v program za ohranjanje in zaščito delfinov; to je program, ki zagotavlja, da so bili tuni ujeti z metodami, ki ne poškodujejo delfinov. da Calvo uporablja visokokakovostne rumenoplavute tune, ki živijo le v najbolj čistih odprtih morjih. Zaradi tega je njihovo meso značilno rdeče barve, ima nežen okus in čvrsto, vendar mehko strukturo. 1. Trem jajcem ločimo rumenjake od beljakov. Moko, dve celi jajci, tri rumenjake in mleko zmešamo do gladkega. Solimo, popramo. Testo za palačinke pustimo stati 10 minut. 2. Medtem olupimo čebulo in jo narežemo na krhlje. Odcedimo olive in tunino. Beljak stepemo v sneg. 3. Pekač (velikosti 32 x 39 cm) obložimo s papirjem za peko. V testo vmešamo mineralno vodo in previdno dodamo sneg. Testo zlijemo v pekač. Pečemo 10 minut na 175 stopinjah. 4. Tunino z vilicami razdrobimo na manjše kose. Na polpečeno testo razporedimo omako, olive, tunino, čebulo in sir. Pečemo še od 10 do 12 minut. OR OD U IZV B12 A R M ŠČOB VI EG OM A 3 VIR VITAM TI V INO VA DO M LO 14 Sestavine za 18 kosov: 5 jajc 125 g moke 125 ml mleka sol, poper 120 g rdeče čebule 100 g črnih in zelenih oliv 1 konzerva tunine 5 žlic mineralne vode 1 lonček (425 ml) že pripravljene omake za pico z origanom 100 g sira za pico Priprava: AV NAR NI Ali ste vedeli? Palačinkina pica s tunino BOGA trokovnjaki za prehrano menijo, da so morske ribe bistven del zdrave prehrane, in priporočajo, da jih uživamo vsaj dvakrat na teden. Ameriško kardiološko društvo v svojih raziskavah ugotavlja, da redno uživanje rib, bogatih z maščobnimi kislinami omega-3 (npr. tune), preprečuje nastanek bolezni srca in ožilja. Povrhu vsega pa tune vsebujejo malo slabih maščob. Tunina je lahko del kateregakoli obroka lahko jo jemo kot predjed, v solati ali kot glavno jed. Še posebno priljubljeni so zrezki iz tunine in namazi, pripravimo lahko tudi veliko različnih vrst nasitnih solat. LIR TRO AN Oglasno sporočilo S Naročnik oglasa: Šampionka d.o.o., Bukovica 47a, 5293 Volčja Draga za boljše srce in ožilje
© Copyright 2024