בעברית - Jewish Agency for Israel

‫נעים מאוד!‬
‫אני מתתיהו‬
‫אני אביהם הּגֵ ֶאה של חמישה בנים‪ :‬יוחנן‪ ,‬שמעון‪ ,‬יהודה‪,‬‬
‫אלעזר ויונתן‪ .‬בלעדיהם לא היינו מצליחים במרד שלנו! לא‬
‫היינו זוכים לחירות ולעצמאות שנמשכו ‪ 130‬שנה‪ .‬אני חייתי‬
‫לפני אלפיים ומאתיים שנים בערך – ואני מאוד מקווה שאתם‬
‫עדיין זוכרים אותנו‪ ,‬כאן בישראל וגם שם‪ ,‬מעבר לים! כי‬
‫בעצם האדמה עליה גרנו ונלחמנו לפני כל כך הרבה שנים –‬
‫היא בדיוק אותה האדמה עליה נמצא בית הספר שלכם היום‬
‫וזו אותה האדמה אליה מגיעים המון תיירים יהודים מחו”ל כל‬
‫שנה‪.‬‬
‫למה‬
‫מרדנו? שאלה טובה‪ .‬מרד הוא צעד קיצוני‪ .‬מאז‬
‫שאבדנו את העצמאות שלנו‪ ,‬שלטו בארצנו שליטים רבים –‬
‫ִ‬
‫ובכל זאת לא מרדנו‪ .‬היה קשה‪ ,‬אבל נסבל‪ .‬הקמנו אפילו בית‬
‫מקדש שני‪ ,‬במקום זה שהוחרב על‪-‬ידי ממלכת ָּב ֶבל‪ .‬השליטים‬
‫הזרים אמנם גבו מאתנו ִמסים‪ ,‬אבל אף פעם לא מנעו מאתנו‬
‫לקיים את המנהגים שלנו‪ ,‬את המסורת העתיקה שלנו‪ .‬עד‬
‫שהגיע המלך היווני‪-‬סורי‪ :‬אנטיוכוס‪ .‬אני ויהודים רבים אחרים‪,‬‬
‫לא יכולנו לסבול בשום אופן את הגזֵ רות הקשות שלו‪ .‬כמו‬
‫שאומרים אצלנו‪" :‬הגיעו מים עד נפש!" לכן הנפתי את נֵ ס המרד‬
‫בעיר מודיעין!‬
‫אנטיוכוס פשוט הגזים!‬
‫לא סתם קראנו לו רשע‪ :‬הוא‬
‫מאתנו‬
‫החרים את האדמות שלנו; לקח את רוב כספנו; הרג רבים ִ‬
‫בירושלים ובערים אחרות; והכי גרוע – הוא שדד את אוצרות‬
‫בית המקדש שלנו! והוא לא הסתפק בכך‪ .‬הוא ניסה לקבוע לנו‬
‫איך לחיות את חיינו‪ ,‬וזה היה בניגוד מוחלט למסורת היהודית‬
‫שירשנו מאבות‪-‬אבותינו‪ .‬תארו לעצמכם‪ :‬אנטיוכוס נתן פקודה‬
‫שנפסיק לקיים ברית מילה‪ ,‬שנאכל בשר חזיר‪ ,‬שנפסיק לשמור‬
‫את השבת והחגים ונקריב קרבנות לאלילים יווניים‪ ,‬פסלים‬
‫שעשויים מאבן ומשיש‪ .‬מה הוא חשב לעצמו – שאני אשתחווה‬
‫לאל בשם זאוס?! מה פתאום!‬
‫אתם ודאי זוכרים את הקריאה המפורסמת שלי‪" :‬מי לאדונַ י – ֵאלַ י!"‬
‫בימים שלי הכוונה היתה‪:‬‬
‫מי שמאמין באלוהי ישראל ובתורתו‪ ,‬ומוכן להילחם על אמונתו – שיבוא אלי‪ ,‬ויחד ננצח! היו‬
‫שקראו לי קנאי‪ ,‬קיצוני‪ ,‬מסכן את שלום העם‪ ,‬אבל אני עשיתי הכל מתוך רגש חזק של אחריות‬
‫לזהות שלנו‪ .‬לא פחדנו‪ ,‬נאבקנו וניצחנו‪ .‬הקמנו את ממלכת החשמונאים בארץ ישראל!‬
‫‬
‫אני לא יודע מה תחשבו עלי‬
‫היום‪ ...‬תלמידים יקרים וחופשיים שכמוכם‪ .‬בכל מקרה‪ ,‬יש לי‬
‫שאלה אליכם‪ :‬האם יש דבר שהוא מאוד‪-‬מאוד‪-‬מאוד חשוב בעיניכם? איך אתם חושבים להשיג‬
‫אותו? האם תשתמשו בכל האמצעים כולם? או שיש לכם קו אדום שאותו לא תעברו‪ ,‬גם אם‬
‫תצטרכו לוותר על החלום או להסתפק בפחות מהגשמה מלאה שלו? מה דעתכם?‬
‫זהו‪ ,‬אני חייב לצאת‪ ,‬יש המון פילים בדרך‪ ,‬ואשתי מחכה לי לארוחת ערב עם הבנות והבנים‪,‬‬
‫ועלי להספיק עוד להדליק את האש בתנור‪ ....‬קר היום‪.‬‬
‫נעים מאוד!‬
‫אני אלעזר‬
‫אני בנו הרביעי של‬
‫מתיתיהו‪ ,‬ואני גאה להיות אחיהם של יוחנן‪,‬‬
‫שמעון‪ ,‬יהודה המכבי‪ ,‬וכמובן של יונתן‪ ,‬אחינו הצעיר והמוכשר‪ .‬גם‬
‫אני יצאתי למלחמה נגד היוונים‪ ,‬בעקבות קריאתו של אבא שלי‪ .‬היינו‬
‫משפחה מאוד מלוכדת‪.‬‬
‫למה בכלל יצאנו למרד‬
‫הזה? הרי היינו מעטים‪ ,‬ולא מאומנים‬
‫ומצוידים כמו הצבא הגדול של אנטיוכוס! ובכן‪ ,‬עשינו את זה בגלל שזה‬
‫מה שעושים כשמישהו פוגע לך ב"ציפור הנפש"‪ .‬זה דימוי‪ .‬החופש שלנו‬
‫היה כמו ציפור עדינה השוכנת בנפש שלנו‪ .‬ומישהו ניסה לפגוע בה‬
‫אחי‪ ,‬יהודה ושמעון‪ ,‬או אפילו‬
‫פגיעה קשה‪ .‬אם זה לא ברור‪ ,‬תשאלו את ַ‬
‫את אבא שלי הזקן ‪ -‬הם כבר יסבירו לכם‪...‬‬
‫אני הייתי לוחם‬
‫מצטיין‪ .‬השתתפתי בהרבה קרבות‪ ,‬גם אחרי‬
‫שאנטיוכוס הרשע מת‪ .‬היורש שלו היה בנו‪ ,‬ילד בן ‪ ,9‬קרוב לגיל‬
‫שלכם‪ ...‬לכן איש צבא אחר‪ ,‬מצביא בשם ליסיאס‪ ,‬לקח את הפיקוד‬
‫במקומו והמשיך במלחמה נגדנו‪ .‬האמת שהיו לו עוד אויבים מלבדנו‪,‬‬
‫כל האזור היה במלחמות בלתי‪-‬פוסקות‪ ,‬אבל ההבדל הוא שאנחנו‬
‫לחמנו כנגד גזרות קשות‪ ,‬ואילו האחרים פשוט רצו לשלוט בכל האזור‪,‬‬
‫להקים אימפריה‪ .‬הרגתי המון חיילי אויב‪ .‬תמיד "שמתי נפשי בכפי"‪,‬‬
‫כמו שאומרים בעברית‪ ,‬ותקפתי‪ .‬עד רגע זה יצאתי בשלום‪ ,‬אבל – לרוע‬
‫המזל‪ ,‬באחד הקרבות – נהרגתי‪ .‬זה קרה ליד בית זכריה בדרך לירושלים‪,‬‬
‫בשנת ‪ 163‬לפני הספירה של הנוצרים‪ .‬זה חבל ועצוב‪ ,‬כי לא הספקתי‬
‫אפילו להקים משפחה משלי‪.‬‬
‫איך זה‬
‫קרה?! אתם יודעים שלצבא היווני‪-‬סורי היו הרבה פילים‪ .‬פילים בימים ההם זה כמו‬
‫טנקים בימינו‪ .‬ולי היה רק אומץ לב וחרב חדה‪ .‬יום אחד בזמן קרב קשה נגד אחד הכוחות הזרים‬
‫שפלש לארצנו‪ ,‬רצתי לעבר פיל אחד‪ ,‬ודקרתי אותו‪ ,‬כי חשבתי שהרוכב על הפיל הוא האויב הכי‬
‫גדול שלנו‪ ,‬ליסיאס‪ ,‬בכבודו ובעצמו‪ .‬הפיל התמוטט‪ ,‬אבל אני‪ ,‬לא הספקתי להימלט – והפיל דרס‬
‫אותי ומעך אותי למוות‪ .‬לקרב הזה היתה גם תוצאה טובה‪ :‬בעיצומו של הקרב‪ִ ,‬שכנע אחי יהודה‬
‫את ליסיאס לכרות עמו ברית שלום!‬
‫איך זה שליסיאס‬
‫הסכים? כנראה שהוא היה כבר מותש‪ ,‬ועמד להפסיד‪ .‬או שגם הוא הבין‬
‫שלמלחמה יש מחיר כבד מדי‪ ,‬ועדיף הסכם שלום‪ ,‬אם מציעים לך‪ .‬מה דעתכם? האם ‪2100‬‬
‫שנים מאוחר יותר יש בעולם שלכם מקרים כאלה‪ ,‬שאויבים כורתים ביניהם ברית למען מטרה‬
‫משותפת?‬
‫העיקר שבעקבות הסכם זה‪ ,‬נפטרנו סופסוף מן השלטון ההרסני של אנטיוכוס‪ .‬סופסוף זכינו‬
‫בחופש הדת‪ ,‬שנגזל מאתנו קודם לכן‪ .‬אתם מחכים כל שנה ל"חופש‬
‫הגדול"‪ ,‬אבל האם אי‪-‬‬
‫פעם נלחמתם אתם למען חופש אחר? אני אלעזר‪ ,‬ממרחק של יותר מ‪ 2100-‬שנים‪ ,‬אשמח אם‬
‫תמצאו פעם תשובה לשאלה הזאת‪.‬‬
‫זהו‪ ,‬אני חייב לצאת‪ ,‬עוד מעט מחשיך‪ ,‬והאחים שלי לא יבינו מה אני עושה פה‪ ...‬כל כך הרבה זמן‬
‫לא נפגשנו‪ ...‬אני מתגעגע לריח של השמיכות בחורף‪ ,‬בבית‪ ...‬גם במקום שאני נמצא קר מאוד עכשיו‪.‬‬
‫נעים מאוד!‬
‫אני שמעון‬
‫אני מאוד גאה להיות להיות בן מתיתיהו‪ ,‬בן למשפחת‬
‫המ ַּכ ִּבים‪ ,‬כמו שחלק מכם קורא לנו‪ .‬אני בנו‬
‫החשמונאים‪ ,‬או ַ‬
‫השני של מתיתיהו‪ ,‬וכמובן אחיהם של יוחנן‪ ,‬יהודה המכבי‪,‬‬
‫אלעזר ויונתן – ֲא ַחי גיבורי התהילה‪.‬‬
‫גם אני יצאתי למלחמה נגד הכובשים הזרים של הארץ‪ ,‬ובראשם‬
‫יפנֵ ס)‪ .‬הוא פלש לארץ‬
‫המלך אנטיוכוס הרביעי (המכּונֶ ה ֶא ִפ ָ‬
‫שלנו מצפון‪ ,‬מסוריה‪ .‬איזה מלך‬
‫רשע! מה הוא חשב לעצמו‪,‬‬
‫שאם הוא חלק משושלת מלכים ארוכה‪ ,‬אז מותר לו הכל?‬
‫אנטיוכוס הזה‪ ,‬נכשל בכיבוש מצרים‪ ,‬לכן חזר כועס ומושפל‬
‫מאתנו‬
‫לירושלים‪ .‬מרוב כעס‪ ,‬הוא הרס את העיר‪ ,‬הרג רבים ִ‬
‫באכזריות‪ ,‬והכריז על כמה גזֵ רות‪ ,‬שפגעו בנו מאוד‪ :‬נאסרה‬
‫קריאה בתורה‪ ,‬נאסר מנהג ברית המילה‪ ,‬נאסרה שמירת השבת‪.‬‬
‫ברור שלא יכולנו לשתוק על כך‪ .‬נלחמנו בכל כוחנו‪.‬‬
‫אחרי שאיבדנו את אחינו יהודה (כואב מאוד‪ .‬נספר על זה אחר‬
‫כך) ואחרי ההצלחה שלנו בכיבוש ירושלים‪ ,‬המשכתי‪ ,‬יחד עם‬
‫יונתן אחי‪ ,‬לכבוש עוד שטחים בארץ‬
‫ישראל‪ .‬זאת בדיוק‬
‫אותה אדמה בה חלק מכם גרים היום‪ .‬אני למשל כבשתי את‬
‫גזר‪ ,‬יישוב בדרך לירושלים‪ ,‬לא רחוק ממודיעין שלנו‪ ,‬וכבשתי‬
‫גם את יפו ואת עכו ועוד ערים חשובות‪ ,‬ערים שקיימות עד‬
‫היום בישראל החדשה‪ .‬היינו מאוד מלוכדים ובטוחים בדרך‬
‫שלנו‪ .‬אני חושב שבזכות זה ניצחנו‪.‬‬
‫אחרי מות יונתן (כן‪ ,‬מאוד עצוב‪ .‬גם על זה תשמעו עוד מעט)‪ ,‬הפכתי מיד למנהיג‬
‫החשמונאים במקומו‪ .‬החלטתי לנקום במפקד הצבא היווני‪ ,‬טריפון – כיוון שהוא זה שהרג‬
‫את אחי האהוב‪ ,‬יונתן‪ .‬מה עשיתי? ָּכ ַר ִּתי ברית עם האויב שלו‪ִ ,‬דמטריוס השני‪ ,‬וכך ניצחתי‬
‫אותו! ולמה זה כל‪-‬כך חשוב? כי בזכות בריתות כאלה‪ ,‬הפכנו לכוח החזק באזור‪ ,‬וסופסוף‬
‫קיבלתי כתב מינוי מלכותי מדמטריוס‪ :‬איגרת המכירה בממלכת יהודה כממלכה חופשית‬
‫ועצמאית – וכל זה קרה ‪ 140‬שנה לפני הספירה הנוצרית‪ ,‬שיטת ספירה של שנים‪ ,‬שעד היום‬
‫לצערי אתם נוהגים לפיה‪ .‬אמנם אני הייתי מנהיג הממלכה כבר שנתיים קודם – כי אספת‬
‫נכבדי העם שלנו מינתה אותי למושל וכוהן גדול ‪ -‬אבל באמת תודה על ההכרה הבינלאומית‪,‬‬
‫דמטריוס ידידי‪.‬‬
‫בין שני האירועים האלה קרה עוד משהו חשוב‪ .‬ביום כ"ג באייר (‪ 141‬לפני הספירה הנוצרית)‬
‫כבשתי סופסוף את‬
‫המצודה (בארמית‪" :‬חקרא") שהקים אנטיוכוס אפיפנס בירושלים‪.‬‬
‫היא היתה גבוהה יותר מבית המקדש‪ ,‬ולכן התחלנו להרוס אותה‪ .‬זה היה יום חג עבורנו!‬
‫מבחינתי‪ ,‬זה יום העצמאות שלנו‪ ,‬ולא אחר‪ .‬גם לכם בישראל יש יום עצמאות באותו חודש‬
‫אייר – נכון? ומתי אתם‪ ,‬יהודים בתפוצות‪ ,‬חוגגים את יום העצמאות של המדינה בם אתם‬
‫חיים? כל אחד מכם יודע שהמבוגרים במשפחה‪ ,‬או הסבים של הסבים שלכם‪ ,‬ניהלו מלחמה‬
‫קשה כדי להשיג חופש ועצמאות עבורכם‪ ,‬נכון? מה דעתכם – אפשר לנוח על זרי הדפנה של‬
‫הניצחון? במילים אחרות ‪ -‬לשמור על המדינה שלכם חופשית ועצמאית‪ ,‬זה קשה או קל?‬
‫זהו‪ ,‬אני חייב לצאת‪ ,‬יש המון פילים בדרך‪ ,‬ואח שלי מחכה לי שאעזור לו עם השמיכות‪-‬צמר‬
‫כבשים שלנו‪ ....‬נעשה קר היום‪.‬‬
‫נעים מאוד!‬
‫אני יונתן‬
‫אני בן למשפחת חשמונאי‪ ,‬אחיהם הצעיר של אחי גיבורי‬
‫התהילה‪ :‬יוחנן‪ ,‬שמעון‪ ,‬יהודה ואלעזר‪ .‬אני אמנם הייתי "האח‬
‫הקטן"‪ ,‬אבל אחרי מות אחי האהוב יהודה‪ ,‬אני הוא זה‬
‫שהמשיך את דרכו והנהיג את המרד‪ ,‬במיוחד אחרי שאנטיוכוס‬
‫מת סופסוף‪ .‬הקמתי שוב את צבא המכבים‪ ,‬והשתלטתי על‬
‫ירושלים‪ ,‬עיר הקודש שלנו‪.‬‬
‫האם לא פחדתי לצאת לקרבות נגד צבא של‬
‫אימפריה? אסביר זאת כך‪ :‬כשמישהו פוגע ביקר לך מכל‪,‬‬
‫אתה נוהג לפי הכלל הגדול‪" :‬ייהרג ובל יעבור"! מה זאת‬
‫אומרת? זאת אומרת שלפי ההשקפה של המשפחה שלי‪ ,‬יש‬
‫דברים‪ ,‬ששווה לסכן את חייך בשבילם‪ ,‬העיקר לא לתת להם‬
‫לעבור‪ ,‬כלומר לקרות‪ ,‬להתקיים‪.‬‬
‫זה לא סוד שהצטיינתי בהישגים רבים‪ :‬בתקופתי הפכה‬
‫המשפחה שלי‪ ,‬משפחת חשמונאי‪ ,‬למנהיגה של ארץ יהודה‪.‬‬
‫הכישרון שלי כמנהיג אפשר לי לנצל לטובתי את כל המריבות‬
‫הבלתי פוסקות בין השליטים השונים באזור‪ .‬כל פעם כרתי‬
‫ברית עם כוח חזק אחר‪ ,‬עד שכל המלכים מסביב הכירו בנו‪,‬‬
‫והבינו ש"יהודה" היא מדינה חזקה‪ .‬לא רק שהורידו את גובה‬
‫המסים‪ ,‬אלא גם קיבלנו בחזרה את חופש הדת שבשבילו‬
‫נלחמנו‪ :‬השליט החזק באזור (קראו לו אלכסנדר באלאס) מינה‬
‫אותי לתפקיד מאוד‪-‬מאוד מכובד‪" :‬כהן‬
‫גדול"‪ .‬הייתי אחראי‬
‫על כל ענייני הדת היהודית בארץ ישראל‪ .‬בכל עיר שכבשתי‪,‬‬
‫ביטלתי את עבודת האלילים‪ .‬יותר ממאה שנים אחר כך‪ ,‬עוד‬
‫המשרה החשובה הזאת לעבור בירושה בתוך משפחת‬
‫המשיכה ִ‬
‫חשמונאי‪.‬‬
‫במשך ‪ 18‬שנות שלטוני הרחבתי כל הזמן את גבולות ממלכת יהודה‪ .‬בניתי מצודה חשובה‬
‫שקיימת עד היום בעיר גזר‪ .‬נוסף לכך חיזקתי את ירושלים ושיקמתי את מה שאנטיוכוס‬
‫הרס‪ .‬לצערי‪ ,‬בסוף זה נגמר לא טוב‪ .‬מנהיג אחר באזור‪ ,‬שקראו לו טריפון‪ ,‬ראה שאני מתחזק‪.‬‬
‫בשנת ‪ 143‬לפניה"ס הוא טמן לי מלכודת – הביא אותי לעכו בעורמה‪ ,‬ושם לכד אותי והרג‬
‫אותי‪ .‬שמעון אחי לא שתק לו על זה‪ .‬הוא עשה צעד דיפלומטי חכם‪ ,‬בזכותו הצליח להגדיל‬
‫את כוחו ולנצח את טריפון הרשע‪ .‬כך הפך למנהיג הממלכה‪ ,‬במקומי‪ .‬ידעתי שאפשר לסמוך‬
‫עליך‪ ,‬אחי שמעון‪.‬‬
‫בכל אופן‪ ,‬אני גאה מאוד שתרמתי לכך שקמה לנו ממלכה עצמאית‪ .‬ושימו לב לדמיון בינינו‬
‫– ממלכת החשמונאים שלנו היא הממלכה העצמאית הראשונה שקמה בארץ מאז שנחרב‬
‫המקדש הראשון (זה שבנה שלמה המלך); ואילו מדינת ישראל שלכם‪ ,‬היא המדינה העצמאית‬
‫הראשונה שקמה בארץ מאז שנחרב בית המקדש השני! מרגש‪ ,‬לא? האם אתם מתכננים‬
‫להקים את בית המקדש השלישי? ומה דעת היהודים בתפוצות על כך?‬
‫זהו‪ ,‬אני מוכרח לרוץ‪ .‬הבטחתי לאמא שלי לטפס על העץ שליד הבית ולכרות כמה ענפים להסקה‪.‬‬
‫לפני שירד גשם‪ .‬כל כך קר היום‪...‬‬
‫נעים מאוד!‬
‫אני יהודה‬
‫הכינוי שלי הוא המכבי או המקבי‬
‫אני בנו השלישי של מתיתיהו ואחיהם של יוחנן‪ ,‬שמעון‪,‬‬
‫אלעזר ויונתן‪ .‬כולנו נולדנו בכפר ליד היישוב מודיעין‪ .‬אגב‪,‬‬
‫שמחתי לשמוע שממש ליד הכפר שלי קיים היום יישוב ישראלי‬
‫בשם‪" :‬כפר חשמונאי"‪ ,‬ובו מדגימים איך נראו החיים שלנו לפני‬
‫יותר מ‪ 2000-‬שנה‪.‬‬
‫למה קוראים לי "המכבי"?‬
‫– שמעתי שפירוש השם הוא ראשי‬
‫תיבות של "מי כמוך באלים יְ יָ "‪ .‬פעמיים האות י' ‪ -‬זו אחת הדרכים‬
‫לציין את שמו של אדוני‪ ,‬אלוהי ישראל‪ .‬האגדה מספרת כי פסוק‬
‫זה היה רשום על סמל המורדים‪ ,‬כמו קמע‪ .‬אבל הכינוי קצת מוזר‪,‬‬
‫כי הוא מדבר על "אלים" אחרים‪ .‬אני בכלל לא מאמין שיש עוד‬
‫אלים‪ ,‬חוץ מאלוהים שלנו‪ ,‬כך שהוא לא בתחרות עם אף אחד‪.‬‬
‫ואל תספרו לי שפסלים יפים שעשויים משיש בראו את העולם‪,‬‬
‫כמו שמספרות האגדות של היוונים‪.‬‬
‫חוץ מזה‪ ,‬יש מקומות שכותבים "יהודה המקבי"‪ ,‬בקו"ף‪ .‬את זה אני‬
‫יותר אוהב‪ .‬למה? השם מקבי גזור מן המילה ָמ ֶק ֶבת‪ ,‬שפירושה‬
‫פטיש‪ ,‬ופטיש זהו כינוי למישהו חזק‪ ,‬הגובר על אויביו‪ .‬בכל‬
‫מקרה‪ ,‬אני שמח שאחרי שנים רבות כל כך‪ ,‬הפך השם "מכבי"‬
‫לשם אהוב של קבוצות ספורט יהודיות בכל רחבי העולם‪ ,‬ופעם‬
‫בארבע שנים מתכנסת בישראל המכבייה! אני מאוד גאה בזה‪.‬‬
‫כידוע לכם‪ ,‬אני עמדתי בראש צבא החשמונאים נגד הכובשים‬
‫הזרים של הארץ‪ ,‬ובראשם המלך אנטיוכוס הרביעי (שכינויו‪:‬‬
‫מאתנו‪ ,‬שדד‬
‫יפנֵ ס)‪ .‬הוא הטיל עלינו מסים כבדים‪ ,‬הרג רבים ִ‬
‫ֶא ִפ ָ‬
‫את אדמותינו ואת אוצרות בית המקדש – אבל הכי גרוע‪ :‬הוא קבע‬
‫שאסור לנו לקיים את מצוות הדת שלנו‪ .‬הדת שלנו היא אורח‬
‫חיים מיוחד‪ ,‬שאנו מקיימים מדורי דורות‪ .‬מדובר ברגש אמונה‬
‫עמוק‪ .‬איך הוא העז לקבוע שעלינו לחיות חיים אחרים?‬
‫חיים שפוגעים בכל מה שיקר וחשוב לנו?!‬
‫באחת מהמגילות הקדושות שלנו כתב הנביא חבקוק‪ ,‬בפרק ב פסוק ד‪" :‬וְ ַצ ִּדיק ֶּב ֱאמּונָ תֹו‬
‫יִ ְחיֶ ה"‪ .‬שמעתי שהיום אתם משתמשים לפעמים בביטוי דומה‪" :‬איש ֶּב ֱאמּונָ תֹו יִ ְחיֶ ה"‪ .‬האם זה‬
‫אומר שביישוב שלכם יכולים לגור יחד עובד אלילים עם עובד אלוהים? יש בחברה שלכם עובדי‬
‫אלילים בכלל? איך אתם מסתדרים עם דעות שונות באותו רחוב? אצלנו זה לא כל‪-‬כך הצליח‪.‬‬
‫אני גאה באבא שלי שסירב לפקודה להשתחוות לפסל‪ .‬ואני גאה גם להיות זה שהגשים את‬
‫משאלתו – לנתץ את האלילים ולעצור את מנהגי ההתייוונות בארץ‪ .‬בזכות המרד‪ ,‬הצלחנו לחדש‬
‫את המנהגים המסורתיים שלנו בבית המקדש‪ ,‬להאיר אותו‪ ,‬ולכבד את האלוהים שלנו בדרך‬
‫בה אנחנו מאמינים‪ .‬אני שמח מאוד שעד היום אתם זוכרים אותי‪ ,‬מאירים את בתיכם בחנוכיות‪,‬‬
‫ומגרשים את החושך‪ ,‬יחד עם המון יהודים בכל העולם‪ .‬בחג הזה כל בית הוא כמו בית‪-‬מקדש‬
‫קטן‪...‬‬
‫זהו‪ ,‬אני חייב לצאת‪ ,‬יש המון פילים בדרך‪ ,‬ואח שלי מחכה לי שאעזור לו לצפות את השמיכות‪ ,‬כי‬
‫הצמר כבשים נורא מגרד‪ ...‬נעשה קר היום‪.‬‬
‫נעים מאוד!‬
‫אני יוחנן‬
‫אני יוחנן בן מתיתיהו‪...‬‬
‫(אל תתבלבלו – במשפחת חשמונאי היו שלושה יוחנן‪.‬‬
‫יוחנן בן מתיתיהו – זה אני! לסבא שלי גם קראו יוחנן וגם‬
‫לאחי שמעון היה בן‪ ,‬שנקרא יוחנן הורקנוס‪ .‬אחיין שלי‪.‬‬
‫תכירו אותו בפעם אחרת‪).‬‬
‫אני בנו הבכור של מתיתיהו החשמונאי‪ .‬גדלתי‬
‫במשפחה של גברים נאמנים מאוד לדת היהודית‪ .‬נהגנו‬
‫לבקר בבית המקדש השני בשלושת הרגלים (פסח‪,‬‬
‫שבועות וסוכות) ולעבוד את אלוהי ישראל על‪-‬פי מסורת‬
‫בת ‪ 1000‬שנים ויותר‪ .‬סיפורי התנ"ך עברו במשפחתנו‬
‫מסבא לנכד‪ ,‬מאבא לבן‪ .‬לכן‪ ,‬כשאבא שלי הכריז על מרד‬
‫נגד גזרות אנטיוכוס‪ ,‬היה ברור שאני אתגייס ראשון‪ ,‬אני‬
‫אתן דוגמה לאחים שלי – שמעון‪ ,‬יהודה‪ ,‬אלעזר ויונתן –‬
‫הרי אני הבכור‪.‬‬
‫כולנו היינו בעלי כושר לחימה יוצא מן הכלל‪ ,‬ובכל זאת‬
‫‪ -‬איך העזנו לצאת למרד נגד צבא יווני גדול ומאומן?!‬
‫לא היתה לנו בררה‪ ,‬כי "הגיעו מים עד‬
‫נפש"‪ ...‬זאת‬
‫אומרת שהרגשנו שאנחנו טובעים בים של גזרות‪ ,‬הגזרות‬
‫של אנטיוכוס‪.‬‬
‫לפי אחת האגדות ב"מגילת חנוכה" (לפעמים החוקרים‬
‫שלכם קוראים לה גם‪" :‬מגילת אנטיוכוס") אני הוא זה‬
‫שהרג בעורמה רבה את איש הצבא הבכיר ביותר של‬
‫ניקנֹור‪ .‬בעולם הממוחשב שלכם‪,‬‬
‫אנטיוכוס‪ ,‬שנקרא ָ‬
‫אפשר למצוא את הסיפור הזה באינטרנט‪ ,‬ולקרוא בו‬
‫היְ שר מתוך המגילה‪ ...‬בימים ההם לא רק שלא היתה‬
‫קיימת המילה אינטרנט‪ ,‬אלא אפילו חשמל לא היה לנו‪...‬‬
‫איך שדברים משתנים‪ .‬אני שמח שבזכות החוכמה הרבה‬
‫של הדור שלכם‪ ,‬כל אדם בעולם יכול להכיר את הסיפור‬
‫שלי‪.‬‬
‫אחד הדברים שלא השתנו‪ ,‬לצערי‪ ,‬מאז ועד היום‪ ,‬הוא שבמלחמות – נהרגים חיילים‪ .‬גם אני‪,‬‬
‫שתמיד הצטיינתי באומץ ובדבקות במשימה‪ ,‬נפלתי באחד הקרבות נגד צבאו של אנטיוכוס‪.‬‬
‫הותרתי חלל בלב של כל המשפחה‪ .‬היוונים היו רבים כל כך‪ ,‬והם רכבו על פילים‪ ...‬תשאלו את‬
‫אלעזר אחי מה פיל כזה מסוגל להפיל‪ ...‬הרבה חיילים יהודים נהרגו במלחמה ההיא‪.‬‬
‫לכל מלחמה יש מחיר‪ ,‬ובטח למלחמה למען עצמאות וחירות‪ .‬אנחנו אכן הישגנו את שתיהן‪.‬‬
‫עצמאות וחירות בעיניי הן כמו אוצר של כלי זכוכית יקרים‪ .‬צריך לשמור עליהן מכל משמר‪,‬‬
‫ללא הפסקה‪ ,‬אחרת הן יישברו‪ .‬מה אתם חושבים‪ ,‬אפשר להשיג חירות ועצמאות ללא מלחמות‪,‬‬
‫בלי אלימות?‬
‫זהו‪ ,‬אני חייב לצאת‪ ,‬יש המון פילים בדרך‪ ,‬ואמא שלי מחכה לי להוצאת השמיכות החמות מעליית‬
‫הגג‪ ... .‬קר היום‪.‬‬
‫נעים מאוד!‬
‫אני בתיה‬
‫אמא של חמישה בנים ושלוש בנות‪ ,‬אשתו של מתיתיהו‪...‬‬
‫בתיה‪:‬‬
‫שלום! אחרי שכל הגברים במשפחה שלי דיברו‪ ,‬אני כאן‬
‫כדי שתכירו גם אותנו‪ ,‬אמהות ואחיות של כל הגיבורים‬
‫שלנו‪ ,‬שלכבודם אתם חוגגים את חג החנוכה‪ .‬כן‪ ,‬שמעתם‬
‫היטב‪ .‬לי ולמתיתיהו יש גם שלוש בנות‪ ,‬שפרה‪ ,‬נועה ודבורה‪.‬‬
‫בחרנו את השמות יחד‪ ,‬מתוך מגילות התורה שלנו‪ .‬חיפשנו‬
‫שמות של נשים חזקות‪ ,‬שמרדו במשהו‪ ,‬עשו שינוי במציאות‬
‫שלהן‪ .‬אני גאה בבנות שלי‪ ,‬הן אמיצות וחכמות‪ ,‬ולא מסתירות‬
‫את דעתן על מה שקורה בבית וגם לא על מה שקורה בשדה‬
‫הקרב‪ .‬אנחנו רוצות לומר "משהו נשי"‪ ,‬אם יש דבר כזה בכלל‪...‬‬
‫לכל אחד מהבנים במשפחה‪:‬‬
‫שפרה‪ :‬אחי יונתן‪ ,‬אמרת קודם את המשפט הקשה‪" :‬ייהרג‬
‫ובל יעבור"! אני יודעת שמאז שאתה השתמשת בביטוי הזה‪,‬‬
‫אנשים משתמשים בו לפעמים יותר מדי‪ ,‬בלי להתכוון באמת‪.‬‬
‫בתור האחות הגדולה שלך‪ ,‬אני מקווה שנשים כמוני ידעו גם‬
‫הן לומר משפט כזה‪ .‬לעמוד על שלהן‪ ,‬ולשים גבול ברור בפני‬
‫ניצול או קיפוח‪ .‬אני מקווה שאנשים יבינו מהו קו אדום‪ ,‬וינהגו‬
‫בכולם בכבוד‪ ,‬מבלי שנצטרך להרוג‪...‬‬
‫אמא בתיה‪:‬‬
‫אלעזר בני‪ ,‬כמה ניסיתי למנוע ממך לצאת שוב‬
‫אל הקרב‪ ,‬אחרי שאנטיוכוס הרשע כבר מת‪ .‬התחננתי לפניך‬
‫שתשוב הביתה‪ ,‬שעשית את שלך‪ ,‬ועכשיו תורם של אחרים‪.‬‬
‫בכל יום ששי בבוקר יצאתי לקניות בשוק ובישלתי את‬
‫המטעמים שאתה הכי אוהב‪ .‬בערב שבת ערכתי את השולחן‬
‫והדלקתי נרות‪ ,‬אולי תגיע‪ .‬אבל אתה התעקשת‪ ,‬והמשכת‬
‫להילחם‪ .‬כאמא שלך אני מתפללת שבדורות הבאים נוכל‬
‫לחלוק בנטל‪ .‬גם נשים ונערות יוכלו להתגייס ולעזור במאמץ‬
‫המלחמתי‪ .‬בינתיים אנחנו כאן‪ ,‬דואגות לשמור על הבית ועל‬
‫השדה‪.‬‬
‫נועה‪:‬‬
‫אחי יהודה‪ ,‬כמה גאה הייתי בך כשציטטת את הנביא שלנו‪ ,‬חבקוק‪ ,‬שאמר‪" :‬וְ ַצ ִּדיק‬
‫ֶּב ֱאמּונָ תֹו יִ ְחיֶ ה"‪ .‬וצדיקה? מרגש לחשוב כמה כוח יכולה לתת אמונה‪ ,‬אמונה במשהו גבוה יותר‬
‫מכל עבודות היומיום שאני עושה כאן‪ .‬אני רוצה ללמוד תורה‪ ,‬הרי אני כבר בת ‪ 12‬ויום אחד‪.‬‬
‫שפרה אחותנו הגדולה הסבירה לי שיש יותר מדרך אחת לפרש את הטקסט‪ ,‬ולי הרי יש תמיד‬
‫רעיונות מקוריים‪ ...‬אתה זוכר איך השכנים שלנו רבו ביניהם על הפירוש הנכון לכינוי שלך‪ ,‬מכבי‪,‬‬
‫עד שהגעתי ועשיתי סדר בכל האפשרויות?‬
‫אמא‬
‫בתיה‪ :‬שמעון‪ ,‬איזה בן! איזה בן! מרגש היה לשמוע על כיבוש החקרא בירושלים‪ .‬נזכרתי‬
‫במשחקי הילדות שלך‪ ,‬רץ עם חץ וקשת אחרי איזו עז בחצר ודורש ממנה בצחוק שתיתן לך‬
‫תיכף ומיד כוס חלב‪ ...‬אני רק לא מבינה למה השקעת שלוש שנים בהרס המצודה הזאת שבנה‬
‫אנטיוכוס הרשע‪ .‬רק בגלל שהיא היתה יותר גבוהה מבית המקדש?! לא חבל?‬
‫דבורה‪:‬‬
‫חבל‪ ,‬באמת‪ .‬יכולתי להדריך שם תיירים מכל העולם‪ ,‬להשוות בין שני הבניינים‪ .‬יוחנן‪,‬‬
‫אחי הבכור‪ ,‬הזכרת קודם את התקשורת המתקדמת של העתיד‪ ...‬אז דע לך שבדקתי את זה‪.‬‬
‫גלשתי במנהרת הזמן אל בית ספר בישראל ואז לבי"ס באמריקה‪ ,‬ולא האמנתי למראה עיניי‪.‬‬
‫כל כך הרבה נשים מנהיגות ומנהלות‪ .‬אהבתי‪ .‬שאלתי את התלמידים שם‪ :‬האם תוכלו ליצור‬
‫עבורנו‪ ,‬בנות משפחת חשמונאי‪ ,‬דף בספר‪-‬הפנים שלכם? תאר לך‪ ,‬יוחנן‪ ,‬יהיה לי שם ותמונה‬
‫משלי‪ .‬וכל אחת מאתנו תוכל לספר איזו אישה גיבורה עומדת מאחורי השם שנתנו לנו הורינו‪.‬‬
‫ועד שישתנו הזמנים‪ ,‬יוחנן‪ ,‬כתוב לנו על קלף‪ ,‬כתוב מכתב לאמא ולאחיות‪ ,‬כתוב במקל טבול‬
‫בפחם או בדם עיזים ושלח במרוץ שליחים‪ ,‬מהר‪.‬‬
‫ואחרון אחרון חביב‪ ,‬בעלי ואבינו מתיתיהו‪ .‬בקושי התראינו בתקופת המרד‪ .‬כסבא‪ ,‬לא היה‬
‫לך אף פעם זמן לנכדים‪ ,‬לתינוקות של הבנות שלנו‪ .‬היית מגויס לחלוטין למשימה‪ .‬אפשר לומר‬
‫קנאי‪ .‬אולי בגלל זה אהבת את התפקיד שלך בבית‪ ,‬להבעיר אש בתנור בחורף‪ ,‬והמבין יבין‪ .‬טוב‬
‫טוב‪ ,‬אתם כבר תחליטו אם קנאות‪ ,‬קיצוניות ללא פשרות‪ ,‬זה טוב או רע‪ .‬זהו‪ ,‬אנחנו מוכרחות‬
‫לרוץ‪ .‬כל המשפחה מתכנסת היום לארוחת ערב משותפת‪ ,‬זה דבר נדיר אצלנו‪ .‬כשכולנו יחד –‬
‫קצת פחות קר‪...‬‬