Europa i Fokus Europa i Fokus

Europa i Fokus
Nr. 2 / 2014
FOTO: DRAMMENS TIDENDE, SVEN-ERIK RØED
Informasjonsblad for stiftelsen Europa i Fokus
Europa i Fokus Nr. 2 - 2014
LEDER
Europa i Fokus
Postboks 34, 3001 Drammen
Tlf: 90 82 08 45 / 91 39 86 55
Fax: 32 81 36 35
E-post: [email protected]
www.europaifokus.no
Det siste året har vært de store kontrastenes år.
Org.nr: 971 307 498
Bankgiro: 2200 66 54731
Stiftelsens leder: Frantz Johansen
Kasserer: Per Haugan
Revisjon: Revisorkollegiet, Kongsberg
Utsendermenighet: Filadelfia, Drammen
Design: www.formfarm.no
Trykk: Wera as, Porsgrunn
Miljømerket trykksak 241 711
I dette bladet vil du se det. En dag heder og medalje, den neste i Europas bakgård hvor nøden er bunnløs. Vi er selvfølgelig dypt takknemlige for kongelig
heder. Det gir oss den ekstra inspirasjonen vi trenger for å stå løpet ut. Vi vet
imidlertid at denne medaljen er like mye din som vår. Uten deg som støttepartner og forbeder hadde vi ikke kunnet utrette noe som helst
Så derfor: Gratulerer med medaljen!
Europa i Fokus er en frittstående stiftelse
som driver nødhjelpsaksjoner, arbeid blant
gatebarn, evangelisk virksomhet, underhold
av evangelister, korstog/bibelseminarer og
litteraturspredning.
Hjertelig hilsen fra Berit Johansen
Kongens fortjenstmedalje til misjonærene
Berit og Frantz Johansen
Mandag 7. april overrakte
ordfører Tore Opdal Hansen
Kongens fortjenestmedalje til
misjonærekteparet Berit og
Frantz Johansen.
Lang og omfattende innsats
De begynte for 40 år siden et
arbeide blant Rom-befolkningen i Europa. Arbeidet fikk
navnet «Europa i Fokus» og er
en humanitær hjelpeorganisasjon for nødlidende barn og
hjelp til fattige. De har vært
med på å bygge opp institusjoner, barnehjem og skoler.
- Dere har gjort noe som
fortjener Kongens fortjenestemedalje, og de som får den, har
gjort en helt spesiell oppgave gjennom livet, innledet
ordføreren. - Dette er første
gang jeg har delt ut Kongens
fortjenestmedalje til to. Og
dere har fortjent det som et
team, derfor har dere fått den
begge to.
Hjelp til hele mennesket
- En rettesnor i det arbeidet
som dere har gjort har i alle år
vært hjelp til selvhjelp og hjelp
der folkene er. Mottoet til stiftelsen Europa i Fokus har vært,
”Hjelp til hele mennesket” og
det er også noe som dere har
praktisert i hele deres virke,
understreket ordføreren. Han
trakk også fram Berits rolle:
- Du Berit, har hele tiden
vært Frantz støttespiller og
samarbeidspartner og en viktig ressurs i det arbeidet som
skulle vise seg å bli så omfangsrikt.
- Dere har skapt et framtidshåp for de det gjelder, og
den jobben dere har gjort er
unik og fortjenestefull, derfor
får dere denne medaljen og et
2 • EUROPA I FOKUS • NR. 2 - 2014
diplom, sa ordfører Tore Opdal
Hansen i det han overrakte diplomene og festet medaljene.
- Etter hvert vil dere også
bli invitert til en audiens på
slottet hvor kongen selv vil
være til stede, avsluttet Opdal
Hansen.
TEKST: SVEIN H. TORGERSEN
FOTO: SVEN-ERIK RØED
For fem år siden besøkte Frantz Johansen sigøynerslummen i Sliven. Denne gangen dro han dit sammen med Drammens Tidende.
Håpet i håpløsheten
Frantz Johansen er kalt kloakkbarnas far. Han trodde han hadde sett det verste av nød
og fornedrelse. Så ble han invitert til bulgarske Sliven.
Det er utfordrende å besøke slumområdene.
D
et er 5 år siden. Etter å ha jobbet
med de svakeste i samfunnet i
over 40 år, burde Frantz Johansen
vært følelsesmessig forberedt . Men det
var noe med slummen i Sliven. Johansen
tar seg litt tid. Finner ordet, og sier; Jeg
ble – grepet.
Jeg har aldri følt nøden så tett innpå
meg og opplevd maktesløsheten så
kompakt som i Sliven. Jimmy Dimitri var
sammen med Frantz Johansen den dagen.
Jimmy hadde vært der før og var den som
presenterte drammenseren for det som
er kalt Europas verste slum. Da vi kom ut
av området gråt Frantz som et barn, sier
Jimmy.
Det er riktig sier mannen som har jobbet med nød i flere europeiske land i over
40 år.
Perspektiv
Når Frantz Johansen snakker om fat-
tigdom og rangerer nød og fornedrelse ,
trengs det et perspektiv. Derfor skrur vi
tiden noen år tilbake.
Det er midt på nittitallet. Johansen går
morgenturen sin i rumenske Bucuresti.
Han er der for å hjelpe kloakkbarna. De
lever, ja nettopp, i kloakken under den
rumenske hovedstaden.
Johansen nærmer seg jernbanestasjonen. Han ser en gutt på 10 – 12 år, bustete
og skitten etter en ny natt under jorden,
stå og rote etter mat i en søppelcontainer.
Containeren velter, og gutten finner en
skalk brød. Plutselig kommer en villhund
styrtende til. De to sloss om skalken. Den
rasende villhunden biter seg fast i kinnet
til gutten, og rykker til. Kinnet blir borte.
Revet vekk av den sultende hunden.
Johansen løper til for å hjelpe. Han roper til to taxisjåfører som står i nærheten.
”Gutten må til sykehus, raskt.” Men de to
taxisjåførene avslår hånlig henvendelsen.
De har sett hva som skjedde, men reagerer
ikke. I stedet lyder det et ”La ham dø ”. De
mener gutten, ikke hunden.
Det er slik de fattigste av de fattige blir
sett på og behandlet, sier Johansen. Som
søppel. En annen gang, også det i nærheten av jernbanestasjonen i Bucuresti. Da
morgenen gryr ligger det tre små gutter
tett omslynget som for å holde på varmen.
Frantz Johansen nærmer seg, men finner
ikke liv. Det var 17 kuldegrader. De hadde
frosset i hjel i løpet av natten.
Johansen ringer til politiet. Forteller
hva som hadde skjedd. En stund senere
kommer en bulldoser med tilhenger.
Likene av de tre guttene skyffles opp på
lasteplanet, blant søppelet, og kjøres
vekk.
-Det er slik de behandles.
-Som søppel.
-Det var noe så uverdig over det. Slikt gjør
inntrykk på meg, sier Frantz Johansen.
NR. 2 - 2014 • EUROPA I FOKUS • 3
Lever som dyr
At barn få
r
barn er ik
ke
noe uvanli
g
syn
P
å en av mine reiser møtte jeg
en mann som hette Stefan
Kolev. Det var han som førte
meg til nøden i Bulgaria, der Romfolket og andre fattige lever i slumområdene.
Da jeg kom dit første gang var
Facultatea Sofias søppeldynge. Der
levde det mennesker. Barna sloss om
smulene med katter, hunder, griser
og måker, sier Frantz Johansen.
Dette er mennesker myndighetene
ikke vil se.
I tre døgn bodde han i søppelhaugen for å føle på kroppen hvordan
disse menneskene hadde det. Nå,
noen år etter, har <Europa i Fokus>
jobbet opp et hjelpeapparat i området som teller
50 000 mennesker. De har ingen
ting. De må stjele strøm og vann.
De livnærer seg av småjobber,
4 • EUROPA I FOKUS • NR. 2 - 2014
En gammel tønne tjener som ovn. Da kan man i hvert fall holde varmen.
omsetning av søppel og skrot.
Småkriminalitet er også en del
av hverdagen.
Myndighetene og innbyggerne vil ikke ha dem. Utenfor
slummen blir de møtt med
forakt. Og myndighetene gjør
forholdene enda verre for dem.
Det siste som har skjedd er
at de blir nektet å kjøre med
hest og vogn. Dersom de gjør
det, blir alt beslaglagt. Da
mister de den lille muligheten
til å livnære seg.
Kanskje finner jeg noe brukbart i dag?
Sigøynergettoen
i SLIVEN
Bulgarias
bakgård
Hver dag er en kamp mot møkk og skitt.
S
igøynergettoen utenfor byen Sliven
er omringet av høye murer. Det finnes
bulgarere i området som ikke en gang
vet at stedet finnes.
Det var myndighetens løsning på «sigøynerproblemet» under kommunisttiden.
Man usynliggjorde dem. Selv om innbyggertallet nærmest har eksplodert, gjelder
forbudet fortsatt.
Ingen får slå seg ned utenfor murene. Nå
må de bygge i høyden.
Skulle det bryte ut brann ville det bli
en av Øst-Europas største menneskelige
katastrofer!
Nå vil myndighetene
ta hestene fra dem.
Det vil være en
katastrofe.
Fotvask m
ed såpe o
g skrubb g
jør susen.
Nå må de bygge i høyden. En brann her ville få
katastrofale følger.
NR. 2 - 2014 • EUROPA I FOKUS • 5
Elever fra Tangenåsen skole på Nesodden
dro til «Søppelberget» i Sofia
Jorunn Berggren og lærer Inger Bjørkås Thedin sammen med
5 spente elever på tur til Bulgaria.
Kontakt opprettet! Så spiller vi Yatzy.
Slik begynte det:
Lærer Inger Bjørkaas Thedin tok initiativ
til valgfaget «Innsats for andre» høsten
2013. Kompetansemålet er todelt:
Planlegging: Kartlegge behovet og planlegge praktiske tiltak.
Praktisk arbeid: Gjennomføre tiltak og
vurdere frivillig arbeid ut fra erfaringer
og samarbeid med relevante aktører.
P
insemenigheten Betania på
Fjellstrand startet for noen år
siden «Aksjon Søppelberget» i
samarbeid med Europa i Fokus. Arbeidet
har blitt godt kjent på Nesodden og
lokalmiljøet har stilt opp og stilt seg bak
prosjektet. Derfor var det naturlig for
skolen å kople valgfaget sammen med
nettopp «Aksjon Søppelberget».
Ti elever viste sin interesse. Vinteren
gikk med til å samle inn penger til turen
og å sette seg inn i hva som gjøres i Facultatea, som «søppelbyen» egentlig heter,
og hva og hvem de skulle møte. Etter å
ha gjort «hjemmeleksen» gjennom året
sto avreisedagen endelig for døren. De
6 • EUROPA I FOKUS • NR. 2 - 2014
De klarte oppgavene med glans, tross språkbarrierene.
dro i to puljer, fem elever i hver gruppe.
Selvfølgelig var både lærere og elever
svært spente. De følte de visste mye om
hvor de skulle. Men en ting er å vite noe
om noe, en annen ting er å se selv.
Det ble opplevelsesrike dager. De
hadde ikke noe felles språk, men klarte
likevel å kommunisere og lære bort spill,
gangetabeller, perle, legge puslespill,
bygge Lego og annet. De spilte fotball
sammen, hoppet tau og fikk god kontakt
gjennom alle aktivitetene.
Vi spør et par av ungdommene hvordan det var å møte barn som lever i en
helt annen virkelighet:
Sara: Da vi var på Benjamins hus, visste
vi litt hva som ventet oss, og barna var
veldig hyggelige. Etter en stund med leking prøvde vi å snakke med dem, og det
ble en stor flokk rundt meg, Kaya og Lan.
Vi prøvde å bli kjent med dem og snakket
litt om familie.
Vilja: Jeg husker den gangen Mari, Sara
og jeg hoppet rundt med to små jenter
og sang på romanes. Det var kjempegøy,
og jeg merket virkelig hvor mye jeg liker
å være med folk som ikke er så rike som
meg, men som liker å leve. Det viste seg
at vi kan helt fint være venner uten samme språk for vi norske jentene sang på et
oppdiktet språk, og de sang på romanes.
Vi fikk alle skikkelig latterkrampe og det
var utrolig gøy.
Og det kjentes godt at vi ikke kom
ned for å hjelpe, men for å være sammen
med dem. Konklusjon: Vi lever ulikt,
men vi er ikke så forskjellige.
Vi spør læreren hva hun har opplevd
og lært dette skoleåret?
Jeg fått bekreftet at ungdom er en
stor ressurs bare med å ha vokst opp i
Norge. De har så mye å bidra med. Det
var en flott opplevelse å se elevene møte
barn og unge sigøynere i Fakultatea.
Tror du frivillig arbeid i samfunnet har en
fremtid, og hvorfor? Frivillig arbeid gjør
noe positivt med den enkelte. Når det
ikke er penger som teller, gjør det at en
opplever arbeid helt annerledes.
Er dette et fag du ønsker å videreføre, eller blir det med dette året? Jeg
ønsker å videreføre faget. Det er viktig
at ungdom får erfaring med forskjeller
og får se kontrastene til det livet vi lever.
l:
Team Action fikk etterlengtet minibuss
D
de ut
et var en stor dag for alle på
Team Action skolen da de endelig fikk sin nye bil. Den gamle
var en alminnelig personbil som for
lengst hadde utspilt sin rolle. Gang på
gang måtte de repareres og det satte
flere ganger en stopper for en planlagt
tur. Dessuten måtte en annen bil lånes
for å få plass til gruppen som skulle ut
til landsbyene på oppdrag. Det var en
GE SISTE
MISJONÆR BLE SENDT UT HØSTEN 2012
uholdbar situasjon.
Da Europa i Fokus fikk samlet penger
til en ny minibuss var gleden stor på
både
materiell
hjelp,
derfor har Allerede da Samuel søkte om å komme
ar lenge begge
sider.
Nå harog
deåndelig
til og med
plass
inn på Team Action skolen skrev han at
det lenge
vært
et
ønske
om
å
gjøre
ærlig har til klær
og mat som de deler ut på sine noe
hans kall var å gå til nye steder. Og etder.Som leserne av bladet før har sett
om ligger turer.
tersom tiden gikk ble han bare mer og mer
Samuel
Florin
22 år og
fleste i
så reiser
elevene
ofteOlteanu
ut til de er
omkringoverbevist og det ble stor begeistring da
ugift. fattige
Han gikk
ut
av
Team
Action
skolen
ødelagt liggende
landsbyene for å hjelpe
sittde
kall
Bailesti
de all hjelp. Derfor er det spesielt
2012,
og
hele
hans
ønske
har
vært
å
byggerne til. våren
til oghan
ikketilkjennega
få matpakker
hartildelt
ut. som
med
Foruten å drive ulike aktiviteter
hadde
bedt
så
mye
for.
I
et
spesielt
møte
i å hjelpe dem med med nettopp en
tjene
Gud
der
det
var
mest
bruk
for
ham.
r de å
Disse ungdommene gjør virkelig noe for
moro
for barna og møter for voksne, er det
Bethany-kirken
Samuel
erhus
oppvokst
et kristent
godt de f.eks.
rundt seg.ble
Dehan
stårvelsignet
ikke og og sendt
bil som er et svært nødvendig redskap i
ikke få
de har ireparert
og hjem mennesker
ut
til
tjeneste.
ogopp,
kommer
fra
Timis
området,
nærmere
er og EU- malt
venter på at noen utenfra skal komme
arbeidet de utfører.
ikke få eldre de har båret ved
Og Samuel er alt I full gang med evanbestemt fra landsbyen Ghiroda.
behøver
gelisering, menighetsarbeid og barnearbeid. Til og med et barnekor er han i gang
med!
Før jul klarte han å få i gang en skikkelig kampanje med utdeling av mat og klær.
Vi ber våre lesere om å huske på Samuel
om de fleste har fått med seg via
ter har vokst frem de siste årene.
dene har felles grenser, derfor prøver vi
i sine bønner. Han har sannelig ikke reist
på Tv skjermene – så opplever Bal Vi har ofte fått besøk av sigøynere
å finne et egnet lokale som er stort nok
til det letteste stedet, men har Gud sendt
kanlandene historiens kanskje
fra både Kosovo, Serbia, Herzegotil konferansen, og som ligger mest muham dit, så lykkes det.
største flomkatatsrofe. Flere millioner
vina, Macedonia, Hellas og Albania til
lig strategisk til. Dagene 1. – 4. august er
er rammet. Tusener har mistet alt de
konfereransene våre i Bulgaria. Mange
satt av til dette.
har, og mange har mistet livet. De fleste
av dem har blitt frelst og berørt av vek Selv om vi vet at dette byr på nye
av våre venner har ikke hatt råd til å forkelsen og har siden reist tilbake til sine
økonomiske utfordringer ser vi det som
sikre eiendommene sine og må derfor
hjemland, spredd budskapet videre til
et svært viktig framstøt.
begynne helt fra bunnen av.
slekt og venner og startet virksomhe Selvfølgelig håper vi at våre trofaste
Denne katastrofen kommer midt i
ter. Resultatet har blitt nye vekkelser
støttepartnere også denne gangen vil
Pastorene Simion Vadean,
den store vekkelsen som har spredd seg
og nye
menigheter.
følge opp med å gi en ekstra gave til
Nelu
Popelea,Dr. Rivis Tipei,
presidenten
Pinsebevetil disse landene. Denne vekkelsen er et
Nå
ønsker de for
hjelp
til organiserindette.
gelsen
I Romania
oginvitert
pastor oss til et
resultat av det somhar skjedd i Bulgaria
gen av
arbeidet
og har
Simon Tumota (Leder for
de siste årene, hvor over 500 menighestortT.A.Skolen)
Balkan-stevne.
avpå
disse lanGud velsigne deg, og takk skal du ha!
la sineFlere
hender
nærer
- 2013
Det ropes fra Macedonia. Kom over og hjelp oss!
S
Samuel Oltenau og velsignet
ham til tjeneste.
Kriminelt gode
www.wera.no
FORM FARM
visuell kommunikasjon
LOGO / VISUELL IDENTITET / MAGASINER
Ta kontakt for en uforpliktende samtale
Tlf.: 995 35 125
NR. 2 - 2014 • EUROPA I FOKUS • 7
Returadresse:
Europa i Fokus
Boks 34
3001 Drammen
B-blad
ISSN: 1500-0990
D
en fikk en dårlig start, furua i Drammensmarka. Ingen vet med sikkerhet hva som gikk galt. Det kunne
ha vært veiarbeid rundt voksestedet, noen kunne ha
tråkket på den lille, i hvert fall har noe skjedd som hemmet
veksten de første årene. Men så ser det ut som den plutselig
har bestemt seg for å befeste rotsystemet og strekke seg
oppover - mot lyset! Det var redningen.
Nå er furua en attraksjon. Et vitnesbyrd om vilje, utholdenhet og styrke.
IVAN er født i slummen i Sliven, Bulgaria. Verre utgangspunkt kunne ingen få. Er du født her, har du allerede et
handicap. Svært få klarer å vokse seg ut av elendigheten.
Men Ivan`s far var pastor. Selv om han døde for flere år
siden, glemte aldri Ivan hva faren hadde sagt; For Gud er
alle like og har samme verdi. Det ga Ivan mot til å bestemme
seg. Han skulle gå på skole, uansett hva de andre rundt ham
gjorde. Og det har han gjort. Ivan en helt fast bestemt på
at det er lege han skal bli og drømmen er å reise til England
for å studere der. Han er en av de få i slummen som snakker flytende engelsk, så da er i alle fall språket på plass.
Som furua er Ivan allerede et vitnesbyrd om viljestyrke og
utholdenhet. Slike vil vi støtte!
Våre utfordringer:
• Drift av gatebarnsentrene
• Daglig matutdeling
• Utvidelse av skoletilbudet
Til Europa i Fokus, Boks 34, 3001 Drammen
Ønsker bladet tilsendt gratis
Støttepartner
• Vedlikehold av materiell
•Familiehjelpen
• Holde bibelskolene i gang
Vi behøver fortsatt din hjelp
Min/vår adresse er:
Navn:
Adresse:
Postnr./sted: