1. No category

side 6-8
4•2014
Oppriktig DentalT
En komplett
leveranse
fra A til Å
TEMA:
KLINIKKHVERDAG
Vedlikehold
av unit og
røntgen
Digitale
bestillingsrutiner
TePe
profylakseprodukter
side 12-13
side 15-16
side 19-20
Oppriktig DentalT - Kundemagasin fra Plandent
I
Planmeca dental røntgen
Det største utvalget
•Avansert 2D og 3D bildebehandling
•Førsteklasses bildekvalitet for optimal diagnostisering
•En sikker investering
www.planmeca.com
www.plandent.no
Innhold
OPPRIKTIG DENTALT
4-2014
4
4Leder
TEMA - KLINIKKHVERDAG
4 En komplett leveranse fra A til Å
Colosseumklinikken Majorstua
6-7-8 4 - Visste du at Plandent leverer IT-tjenester på
lik linje med tradisjonelle IT-leverandører?
10-11
4 Vedlikehold av unit og røntgen 12-13 4 Digitale bestillingsrutiner, det skal være enkelt
15-16 4 Dental Info no óg på nynorsk
17 4 TePe profylakseprodukter med solide røtter
- nå hos Plandent 19 - 20 4 Hvorfor skal jeg vaske instrumentene i en
instrumentvaskemaskin og ikke i en oppvaskmaskin? 22-23
4 Gjør en god handel med Orbis du også
24
4 Tannteknikk, moderne hygiene for et historisk produkt
25
4 Tekniske tips 26
4 Kurs og konferanser
Tilbakeblikk på Nordental, kurs i Langsund,
Easy gratis temakvelder, reise til Champagne,
Bevegelse i Oslo og Bergen
6
10
28-31
NYTT OM NAVN
Andrew Louka er ansatt som salgs- og markedssjef for forbruksvarer.
Andrew er 39 år og er vokst opp i England. Han bor på Ski med kone og
2 barn på 9 og 12 år.
Andrew har arbeidet som forsker innen biologi og har doktorgrad i immungenetikk. Han har arbeidet med lansering av nye produkter og ideer via
Oslo Patentkontor før han startet en karriere innen salg og salgsledelse.
Han har arbeidet i selskaper som Life Technologies/Applied Biosystems,
Dako/Agilent og ILS Norway og har dermed lang erfaring fra prosjektsalg
og salg av forbruksartikler mot offentlig og private helseforetak.
Andrew starter hos oss den 1. desember 2014.
12
Ansvarlig redaktør:
Ragnar Pettersson - [email protected]
Redaksjon:
Aina Eliassen - [email protected]
Forslag til innhold og forbedringer mottas med takk!
Design og produksjon:
PLANDENT AS
Østensjøveien 27
Postboks 6082 Etterstad
0601 Oslo
T: 22 07 27 27 F: 22 07 27 97
Strong Design, www.strongdesign.no
Trykkes og distribueres i 3.800 eks.
22
www.plandent.no
Oppriktig dentalt er et kundemagasin for kunder av Plandent. Magasinets formål er å formidle
kompetanse om produkter, tjenester og løsninger som kan være til nytte for tannhelsesektoren i Norge.
Oppriktig dentalt kommer ut 4 ganger per år.
OD #2 - 2014 - 3
17
leder
Plandent
– har “Norsken” mistet identiteten sin?
Det er fremdeles litt rart, men vi begynner etter hvert
å bli vant til at Norsk Dental Depot har skiftet navn til
Plandent. Vi var spent på reaksjonene under Nordental
hvor vi informerte om navneendringen. Reaksjonene var
på linje med det vi hadde forventet.
For mange betyr dette ingenting. Det er produktene,
menneskene, servicen, reaksjonstiden og kompetansen
vår som står i fokus og som vi blir dømt utfra. Så lenge
vi kan det vi snakker om, møter opp når vi skal, holder
løftene våre, har gode produkter til konkurransedyktige betinger, da hjelper vi kundene våre til en enklere
hverdag og da blir navnet ikke viktig.
For andre setter navneendringen mange følelser i sving.
Når selveste «Norsken» skifter navn, da er det lett å føle
seg usikker. Selskapet som representerer tradisjonene,
kompetansen og som har vært det dentale grunnfjellet
tilbake til 1903, har plutselig ikledd seg en annen drakt.
Noen kunder forteller oss at dette ikke er lett for dem
og vi kjenner oss også igjen i det bildet. Det er ikke lett
å huske å si det nye navnet i alle sammenhenger og ikke
kunne bruke logoen som vi er så vant til å se. Det er som
om fotball-laget en heier på, plutselig bytter farge på
drakten.
Likevel er vi sikre på at vi ikke har mistet sjelen vår fordi
vi har byttet navn. Vi er stolte av bedriften vi arbeider
i og kompetansen og historien den representerer.
Samtidig er det nå lettere å vise til at vi er en del av en
stor og sterk internasjonal familie. Det ligger enda mer
kompetanse og soliditet når vi ser hele Plandent gruppen
sammen, enn om vi bare ser på vår organisasjon i Norge.
Også når vi tenker på tradisjon og røtter, gir andre
Plandent selskaper et godt bidrag. Selskapet Claudius
Ash er det eldste dentalselskapet i verden som fortsatt
er i drift, grunnlagt i 1829 og en del av Plandent UK.
Plandent Forssbergs Dental i Sverige har sine røtter
tilbake til 1897.
Det skjer mye mer enn endring av navn og logo i selskapet. Jeg håper du tar deg tid til å lese om noe av det i
denne utgaven av Oppriktig Dentalt. Utover det håper jeg
at du også tar deg tid til en prat med mine kollegaer fra
Plandent for å høre om vår gode kundeavtale på forbruksvarer, vårt eget varemerke Orbis, uniter og røntgenutstyr, serviceavtaler, CAD/CAM og alt annet man trenger i
et moderne tannhelseteam.
Med vennlig hilsen,
Ragnar Pettersson
administrerende direktør
God Jul
Plandent ønsker alle i tannhelse-Norge en fredelig jul og et
godt nytt år. Vi takker for hyggelig samarbeide i året som snart
er over, og håper å fortsette dette også i 2015!
Plandent har i år valgt å gi vår gave til Leger uten grensers
kamp mot Ebola.
Vi håper du stiller deg bak vårt valg og synes Leger uten
grenser er en god mottaker for julegaven fra oss.
4 - OD #4 - 2014
KaVo MASTERsurg LUX
Redefiner det beste.
NYHET! KaVo MASTERsurg LUX
• Enkel i bruk med stort touchdisplay i farger,
trådløs fotkontroll, automatisk kalibrering
og datadokumentasjon som standard
• Opp til 10 programmer, hver med mulighet
for 10 valgfrie arbeidsprosedyrer
• Ultrasterk motor med standard LED lys
og en av verdens letteste kirurgimotorer
TRÅDLØS FOTKONTROLL
KaVo
Nyt maksimal kraft og innovativ KaVo komfort.
KaVo Scandinavia AB · [email protected] · +46 76 7778122 · www.kavo.se
TEMA - Colosseum Majorstuen har åpnet dørene
En komplett leveranse – fra A til Å
Colosseumklinikken har nettopp tatt i bruk sin hittil største klinikk
med hele 31 behandlingsrom. Røttene til Colosseumklinikkene ligger
nettopp på Majorstuen i Oslo og nå er gruppen på plass med Norges
største private klinikk i samme bygg som tidligere, men nå i 5. etasje.
Klinikken er planlagt og utstyrt i tett samarbeid med Plandent.
Her finnes det blant annet en egen tannlegevakt, kirurgirom og
stor kjeveortopedisk avdeling.
Plandent har levert følgende til den nye
Colosseumklinikken på Majorstuen i Oslo:
• Mer enn 100 prosjekteringstimer
• Komplet montering og opplæring på dentalt utstyr
• 16 Planmeca Compact i Touch v2 uniter
• 8 Planmeca Compact i Classic uniter for kjeveortopeder
• 1 Planmeca Compact i Touch v2 mobilunit til kirurgi og spesialutviklet blodbøtte
• 5 Planmeca Sovereign Classic uniter
• 1 Planmeca Promax 2D scara 3 panoramarøntgenapparat med cephalostat
• 22 Planmeca ProX intraorale røntgenapparater
• 22 Intraorale kameraer og skjermer på unitene
• 4 DAC universal autoklaver
• 2 Melag 40B+ autoklaver
• 1 Melag Melaseal Pro foliesveisemaskin
• 2 Miele G7862 TD desinfektorer
• Turbiner og vinkelstykker fra W&H
• Romexis programvare til bildebehandling og klinikkstyring
• PlanOrder for lagerhåndtering av dentale forbruksvarer
• Dentale forbruksvarer
• Motorrommet er levert av Dental Miljøteknikk
• Journalsystem er levert av Opus Systemer
6 - OD #4 - 2014
TETT OPPFØLGING
Plandent har vært en sentral leverandør til det som omtales
som «Nord-Europas flotteste klinikk». Vi har vært engasjert
fra prosjektering til løpende brukerstøtte etter at klinikken
kom i drift. Lena Reppe har brukt mer enn 100 timer på å
tegnet lokalene. Noe av utfordringene har vært at det ikke
var mulig å kjernebore alle steder og at gulvet måtte bygges
opp i deler av lokalet. Andre utfordringer har vært knyttet
til at det er store lokaler med lange rørstrekninger, særlig i
forbindelse med sug til unitene.
Totalt 9 serviceteknikere har vært i sving i stort sett hele
juli for å få alt utstyret montert til de første pasientene
kom den 5. august. Dagen før første behandling var satt av
til opplæring i blant annet bruk og vedlikehold av det nye
utstyret. Serviceteknikere fra Plandent var også mye til stede
i de første ukene for å gi brukerstøtte og videre opplæring.
Gode erfaringer, blant annet Colosseum Lillestrøm, gjør at
Colosseum valgte å satse stort og komplett nytt på utstyrsfronten. Nytt og moderne utstyr gjør det lettere å tiltrekke
seg dyktig personale og driften går bedre med nytt og moderne utstyr. Teknisk service og support er også enklere når
man har alt utstyr fra samme leverandør.
Stor felles database for
ulike pasient- og bildedatabaser
Den nye Colosseumklinikken på Majorstuen har hentet
personale og pasientgrunnlag blant annet gjennom oppkjøp
av klinikker i nærmiljøet. En viktig del av dette prosjektet har
derfor vært å samle pasientdatabaser og bildedatabaser inn
i en felles database. Colosseumklinikkene har valgt å bruke
Opus og Romexis som de sentrale programvarene. Plandent
har konvertert bildedatabaser fra Schick, Sidexis og Digora
over til Romexis. Det er en omfattende og komplisert jobb
å få alle feltene til å passe der de skal og at alt stemmer når
mange tusen pasienter skal inn i samme database. Et resultat
av prosessen har vært at den totale datamengden i Romexis
kun er 10 % av datamengden før sammenslåingen. Det
betyr at man slipper å kjøpe nye dataservere etc, samtidig
som dataene er enklere tilgjengelige.
Klinikken valgte å bruke noen fosforskannere og et CBCT
røntgenapparat fra andre leverandører på den nye klinikken
og dataene herfra går også inn i Romexis. Det er gjennomført
doseoptimalisering på alt røntgenutstyr i samarbeid med
Bengt De Verdier hos Colosseum før klinikken ble satt i drift.
Programvare for overvåking
av utstyret
Romexis Clinic Management er installert og dermed kan
klikken overvåke bruken av alt utstyret fra ett skjermbilde og
serviceteknikere fra Plandent kan fjernstyre og rette en del
feil uten å besøke klinikken. Programvaren lagrer historikk
for hver unit og diagnostiseringsjobben er gjort før man
kommer på klinikken i mange tilfeller. Det gir færre feil og
kortere nedetid dersom feil oppstår, dermed mer effektiv
klinikkdrift.
Plandent installerer PlanOrder på den nye klinikken. Med
dette systemet overvåkes forbruket av dentale forbruksvarer
og bestillingene automatiseres ved behov. Dette gjør det
enkelt å holde oversikt, samtidig som lagernivåene og svinn
pga utgått dato etc reduseres.
OD #4 - 2014 - 7
TEMA - Colosseum Majorstuen har åpnet dørene
Lofotveggen står som et dekorativt
element tvers igjennom lokalene og
gir et rent og luftig inntrykk med klare
farger. Med nytt utstyr, god opplæring
og mye kompetanse i gode kollegaer,
er Colosseum Majorstuen blitt et
trivelig sted for god pasientbehandling
og faglig utvikling.
- Det var to hovedgrunner til at jeg
valgte å selge klinikken. Det første var
at jeg ønsker mindre fokus på administrasjon. De forskrifter og krav en liten
praksis må oppfylle idag, gjorde at
arbeidet etter selve pasientbehandlingen ble for tidkrevende. Den andre
grunnen var at OscarsBorr skal brukes
til andre formål. Jeg trives nå godt i et
miljø med flere flotte kolleger, samt at
nesten alle medarbeiderne fulgte med.
Det siste var veldig viktig både for
meg og for pasientene, siden nesten
alle våre pasienter går til recall hos vår
flinke tannpleier gjennom over 25 år.
Inger-Lise Mathisen, tannlege
8 - OD #4 - 2014
- Alt-i-alt har dette gått super-bra! Det
var litt utfordrende å få gitt alle god
nok opplæring midt i sommerferien,
men Plandent har vært flinke til å gi
opplæring underveis også etter at
klinikken kom i drift. Det er fint at
klinikken er delt inn i soner, da virker
det ikke for stort.
Harald E. Linneboe, tannlege og
fagleder på Colosseum Majorstuen
- Jeg opplever Plandents leveranse
til Majorstuen som veldig bra. Det
var godt organisert og teknikere var
veldig effektive og serviceinnstilte.
Opplæring ble utført på en god måte
og at Plandent var til stede i de 2
ukene etter åpning var flott og et viktig suksess-kriterie i leveransen. Kort
oppsummert har NDD/Plandent gjort
en kjempejobb.
- Pasientene melder tilbake at stolene
fra Planmeca er fantastisk gode å ligge i.
Anniken Lærum, klinikkleder
- Vi samler alle bildedatabasene, vi
rydder alt og vi krymper basene. Alle
databasene samles i Romexis. Kostnadene for hele jobben ligger i besparelsene på at man slipper å kjøpe
nye servere og for en så stor klinikk
som Colosseum Majorstuen er det mye
penger. Dvs jobben betaler seg selv.
Lars Reinsborg, forretningsutvikler i
Plandent
•
DÜRR DENTAL AG · Höpfigheimer Straße 17 · 74321 Bietigheim - Bissingen
TRYKKLUFT
Sånn har jeg
|
SUGEANLEGG
|
BILDEGJENGIVELSE
|
TANNPLEIE
aldri sett
digitale røntgenbilder før
VistaScan Mini View: Røntgenbilder i enestående høy kvalitet.
VistaScan Mini View er vår nyeste skanner som gir deg den absolutt beste
bildekvaliteten og de mest fleksible og holdbare fosforplatene. Den store
intuitive berøringsskjermen og funksjonen scanmanager gir klinikken din
stor fleksibilitet i hverdagen. Fosforplater leveres i alle størrelser 0-4.
Les mer på www.duerrdental.com
|
HYGIENE
TEMA - Klinikkdrift, IT utstyr og drift
Visste du at Plandent leverer
IT-tjenester på lik linje med
tradisjonelle IT-leverandører?
av Terje Aasgaard, gruppeleder IT-tjenester
Plandent leverer datautstyr, serviceavtaler, telefonog onsite-support. Vi kjenner dentalbransjen og
basert på lang erfaring og god kjennskap til driften på
klinikken og i laboratoriet, har vi IT-løsninger tilpasset
behovene for antall ansatte og type praksis.
Våre serviceavtaler sikrer en stabil løsning hvor vi bl.a. sjekker back-up, anti-virus og oppdateringer. Du får også rask
tilgang på kvalifisert personell om det skulle oppstå problemer. Plandent fungerer derfor på lik linje som en tradisjonell
IT-leverandør. Det gir store fordeler å bruke oss som totalleverandør, spesielt for tannleger med digital røntgen fra
Plandent. Da har du én partner å forholde deg til og unngår
gråsoner mellom røntgen og IT-leverandør. Vi arbeider hver
dag for at dere skal få en enklere og bedre IT-hverdag ute på
klinikken.
Plandent er en av få sertifiserte partnere av Opus Dental. Det
betyr at vi har gjennomgått opplæring og har erfaring til å
installere, oppgradere og løse tekniske utfordringer knyttet
til Opus Dental.
Plandent er også partner av Norsk Helsenett, noe som innebærer at vi forplikter oss til å opprettholde viktige krav
innen sikkerhet og mulighet til å levere tjenester gjennom Helsenettet. I dag tilbyr vi bla. fjernstyring og online
back-up. Vi har også opparbeidet oss verdifull erfaring med
tilkopling til og muligheter i Norsk Helsenett, samt Visma
kartlegging og klargjøring for sending av direkteoppgjør fra
Opus Dental.
For å gi deg en optimal IT-hverdag,
tilbyr vi følgende tjenester:
IT-utstyr
For en optimal og stabil drift er det viktig at IT-utstyret er
tilpasset hverdagen på klinikken og spesielt samhandlingen
med digitalt røntgen. Det er mange behov som bør kartlegges for en optimal løsning. Vi tilbyr server, PC, skjerm, skriver,
dokumentskanner, lokal back-up, nettverk og annet nødvendig IT-utstyr til konkurransedyktige priser. I tillegg utfører vi
tilkopling til Internett, Vismalink, betalingsterminaler, Opus og
Romexis, mm.
Back-up over Internett
Det er mange eksempler på klinikker som har møtt på store
utfordringer som følge av tap av viktig data, enten ved brann,
innbrudd eller tekniske feil. Du kan være trygg på at du ikke
møter på slike utfordringer, med en stabil og sikker online
back-up fra Plandent og KeepItSafe Norway AS.
Serviceavtale på IT-utstyret
Preventivt vedlikehold er nødvendig for sikker og stabil ITdrift. I denne avtalen går vi igjennom IT-utstyret, sjekker evt.
lokal back-up kombinert med en garantert responstid om
noe skulle skje. Du får også en rimeligere timepris.
10 - OD #4 - 2014
Vi står klare til å hjelpe deg
Østlandet:
Terje Aasgaard
gruppeleder
Kompetanse: Server, PC,
infrastruktur og
digitalt røntgen
Henning Steinbakk
Kompetanse:
Server, PC,
infrastruktur og
digital røntgen
Kevin Berthelsen
Kompetanse:
Server, PC,
infrastruktur og
digital røntgen
Alan Serifpour
Kompetanse:
Server, PC,
infrastruktur og
CAD/CAM
Supportavtale på IT-utstyr og
programvare
I den daglige driften kan det oppstå feil og utfordringer
knyttet til ulike programvarer eller IT-utstyr. Plandent har et
IT supportsenter som står klare til å hjelpe deg, du får rask
og kvalifisert hjelp per telefon og/eller fjernstyring.
Bergensområdet:
Ole Martin Kolsrud
Kompetanse:
Server, PC,
infrastruktur og
digital røntgen
Telefon:22072700
E-post:[email protected]
Avtalen gir en mer forutsigbar drift på klinikk eller laboratoriet og sikrer ubegrenset support i hele avtaleperioden.
Et nyttig tips:
Forsøk omstart av PC eller printer før man ringer support.
Dette løser ofte de enkle problemene.
•
OD #4 - 2014 - 11
TEMA - Klinikkhverdag
Vedlikehold av unit og røntgen
Av Arnfinn Brummet, produktspesialist røntgen og Morten Langvandsbråten, produktspesialist unit
Ta vare på utstyret ditt. Plandent oppfordrer alle til å
lese bruksanvisningene for mer informasjon om preventivt vedlikehold. Dette gir brukeren bedre kvalitet
og øker levetiden på produktene fra Plandent.
Det er mye man kan gjøre selv, daglig og ukentlig
som bidrar til driftssikkerhet. I tillegg bør utstyret
gjennomgå et årlig vedlikehold av servicetekniker.
Da opplever man sjelden driftsstopp som ikke er
planlagt og har derfor små bekymringer i så måte. Her
gir vi deg noen gode råd.
Vedlikehold av unit
•
•
•
•
•
O-ringer på motor og kobling skal smøres ukentlig.
Motorens ytterhylse tas av og tørkes godt ukentlig
Chucken på roterende instrumenter sprayes ukentlig
med olje.
Blås gjennom luftpolereren med luft etter bruk, for å unngå et den tetter seg.
Ultratrekket til Planmecas sessler og stoler tåler sprit.
Et raskt og hygienisk alternativ.
Daglig, desinfeksjon og rengjøring av sugesystemet:
1.Skyll først med kaldt vann
2.Skyll med ett glass kaldt vann gjennom sugeslangene
etter hver pasient.
3.Etter siste pasient skylles sugesystemet med 1 liter vann, benytt Orocup.
4.Desinfiser sugesystemet med 1 liter 2 % Orotol Plus i en Orocup. Benytt kaldt vann.
5.Er det gjennomført kirurgi på formiddagen, desinfiser sugesystemet også før lunsj.
6.Når Orocupen er tom settes sugeslangene raskt tilbake i slangeholderen.
7.Sug ikke bare luft.
8.Desinfiser også spyttfontenen med 1 liter 2 % Orotol Plus.
Ukentlig, forebyggende rengjøring:
1.Skyll gjennom sugesystemet med 1 liter kaldt vann,
bruk Orocup.
2.1 liter 5 % MD555 blandet med kaldt vann i Orocup, suges gjennom Orocup og la virke i lunsjpausen.
3.Skyll med kaldt vann.
4.Sugesystemet kan nå brukes som normalt.
12 - OD #4 - 2014
Vedlikehold av røntgen
Planmeca ProX røntgenapparat
Bruk fuktig klut når apparatet skal desinfiseres, men ikke så
våt at det drypper væske inn på for eksempel elektronikken
som kan bli skadet. Til desinfeksjon benyttes et overflatedesinfeksjonsmiddel f.eks Antibac 75 %, Antibac alkoholfri
eller Dürr FD 322.
Planmeca panorama røntgenapparat
Overflatene rengjøres med en myk klut og et mildt
rengjøringsmiddel. Hodestøtter og håndtak overflatedesinfiseres f.eks med Antibac 75 %, Antibac alkoholfri eller Dürr
FD 322. Ikke bruk rengjøring eller desinfeksjon i sprayform
rett på overflatene. Dette kan trenge inn mellom luftehullene og ødelegge elektronikk m.m.
Årlig vedlikehold
En årlig serviceavtale utført av Plandent inneholder service
av unit og motorrom. Slitedeler blir byttet og utstyr blir
gjennomgått. Dette reduserer risikoen for ikke planlagt og
kostnadskrevende driftstans og øker utstyrets levetid. Eventuelle mangler ved det elektriske anlegget, jording f.eks., vil
bli påpekt. Klinikkansvarlig vil i slike tilfeller bli bedt om å
kontakte godkjente fagfolk. I denne serviceavtalen følger
også papirer som kan legges fram for el-kontrollen hvis de
melder sin adkomst. Dette er et bevis på klinikkens gode
rutiner angående service og vedlikehold.
Bitepinner og hakestøtter kan autoklaveres. OBS! De hvite
bitepinnene til de eldre Proline panoramaapparat kan ikke
autoklaveres. Disse må overflatedesinfiseres.
Betjeningstastatur (GUI = Graphic User Interface) rengjøres
med en klut, lett fuktet med mildt rengjøringsmiddel. Det
er praktisk å bruke selvklebende plastfolie for å hindre kontaminering f.eks ”Cover-All”.
For hygienebeskyttelse av røntgenutløser og unit-tastatur,
bruk selvklebende plastfolie for å hindre kontaminering.
Dürr fosforplater
Dürr fosforplater beskyttes med plasttrekk før de plasseres i
pasientens munn. Hvis det likevel kommer smuss på platene
er det viktig å ikke bruke vann eller desinfeksjonsmidler. Det
kan over tid trenge inn i kantene og de ulike lagene platene
består av vil etter hvert gå fra hverandre.
Dersom du får merker på fosforplaten skal disse tørkes
forsiktig av med en myk klut fuktet med Dürr Vistascan specialrengjøring, varenummer 284513.
Håndtering av skannere
Flytt aldri en skanner når lasermotoren går rundt! Motoren
med pentaprisme er presisjonsavbalansert i produksjonen
og dette kan komme i ubalanse når den flyttes med motoren
i gang.
Klinikken vil da også overholde “Forskrift om bruk og
vedlikehold av elektromedisinsk utstyr § 13, 15 og 16, som
omhandler opplæring, vedlikehold og registrering av vedlikeholdsaktiviteter”. Formålet med forskriften er å sikre at
elektromedisinsk utstyr til enhver tid tilfredsstiller gjeldende
sikkerhetskrav ved at det vedlikeholdes og at det brukes
forsvarlig og i samsvar med sitt formål.
Det er de enkelte virksomhetene som omfattes av forskriften
sitt ansvar å innføre og utøve internkontroll for å oppfylle
forskriftens krav.
Vedlikeholdskurs
Vi i Plandent gjennomfører vedlikeholdskurs rettet mot din
praksis, liten eller stor. Kurs utført på en klinikk har sine
fordeler. HMS, unit, motorrom og sterilen er områder vi tar
opp. Målet for kurset er at brukere skal være seg bevisst på
daglig rutiner. Tips vedrørende drift av utstyr og små reparasjoner som kan utføres av brukere på klinikken, vil også
bli gitt. Vi vil i forkant foreta en kartlegging av utstyret og
brukers ønsker. Ut fra disse opplysningene kan vi skreddersy
et vedlikeholdskurs til hver enkelt klinikk.
Vi holder også vedlikeholdskurs i større forum. Kursene blir
mer generelle, men målet vil fortsatt være det samme som
ved kurs tilpasset en klinikk. Vi tilstreber toveis kommunikasjon, og kurset vil bli meget informativt, da mange problemstillinger blir tatt opp.
•
OD #4 - 2014 - 13
5 x LED
EN FREMTID UTEN SKYGGER
VERDENSNYHET :
NY - Den eneste steriliserbare 5 X LED i verden
NY - LED+ lys fra 5 retninger
NY - 100 % skyggefritt i behandlingsområdet
NY - Antiscratch - overflate øker levetiden
NY - Flere ulike hodestørrelser å velge mellom,
(TK-97 L, TK-98 L og TK-100 L)
NY TURBIN
MED UNIKT
LED-LYS!
Kontakt Plandent AS eller W&H Nordic ved spørsmål eller bestilling:
W&H Nordic AB t: 32853380 e: [email protected] , wh.com
5 x LED!
TEMA - Mange muligheter, valget er ditt
Digitale bestillingsrutiner
– det skal være enkelt!
Av Bengt Mathisen, markeds- og IT-sjef
I en travel hverdag oppleves kanskje det å holde orden på lageret og bestilling av varer som en tidskrevende
oppgave. Vårt mål er at det skal være enkelt for deg å skaffe det du trenger for å drive en effektiv tannlegepraksis eller tannteknisk lab. Derfor har vi utviklet gode logistikk- og bestillingsrutiner støttet av ulike
elektroniske verktøy. Løsningene gir deg mulighet til å bestille varer når du vil, ved hjelp av en app til
smarttelefon eller den nye og forbedrede netthandelen. Om du ønsker å ha struktur og kontroll på lageret,
forenklet varetelling og automatiserte bestillinger basert på forbruk, er PlanOrder løsningen. Vil du ringe oss
hjelper våre kundeservicemedarbeidere deg gjerne. De har alle bakgrunn fra dentalbransjen, faglig kompetanse
og erfaring. Du kan kombinere flere av disse løsningene som det passer best for deg.
PlanNET - ny netthandel
Vi er stolte av å kunne tilby deg den beste nettbutikken i
bransjen. Her har du noen av fordelene vi kan tilby:
Min side
Du får bedre oversikt over ditt kundeforhold til oss, med
full innsikt i tidligere ordre og fakturaer. Ønskelister, faste
bestillingslister og rapporter - alle opplysningene blir samlet
under “Min side”- lett tilgjengelig og med et brukervennlig
grensesnitt.
Nyheter og kampanjetilbud
Netthandelen blir mer levende, og vi tilbyr alle som handler
på nett spesielle tilbud og kampanjer. Nyheter blir presentert når du logger inn så du lett kan følge med på hva som
skjer og ser våre gode tilbud.
Den digitale varekatalogen - alltid oppdatert!
Å søke etter varen du ønsker er enklere enn noen gang.
Enten ved å søke direkte med vårt varenummer eller ved å
søke på leverandørens artikkelnummer (som gjerne står på
esken). Å bare søke på leverandørens navn er også mulig, og
om du vil kan du benytte filtre for å snevre inn antall varer
som “treffer” ditt behov. Varene presenteres med bedre og
mer detaljert informasjon, bilder, filmer, lenker til brosjyrer
og sikkerhetsdatablader. Alt på ett sted!
Varesortiment
Du vil ikke lengre bare kunne handle lagerførte forbruksvarer på netthandelen, du vil også finne bestillingsvarer, utstyr,
småutstyr, digitale og tanntekniske produkter samt reservedeler.
Hurtigbestilling
Vet du allerede hva du skal bestille, kan du benytte deg av
Hurtigbestilling. Du finner lenken i menyen øverst på siden
når du er innlogget. Skriv inn artikkelnummer eller navn
i ruten, forslag på produkter vises fortløpende mens du
skriver. Du kan selvsagt kombinere hurtigbestilling og ”
vanlig” produktsøk for å finne varer du ønsker å bestille.
Topplisten
En lenke til Topplisten finner du i menyen øverst når du er
innlogget. Topplisten viser dine mest bestilte varer de siste
12 månedene.Du kan velge å generere listen etter antall
kjøpte produkter eller innkjøpspris. Du kan også velge hvor
mange produkter du vil skal vises i listen (max 200 stk).
Legg produkter enkelt i handlevognen fra Topplisten ved å
fylle inn ønsket antall.
OD #4 - 2014 - 15
TEMA - Mange muligheter, valget er ditt
Bestillingsliste
Du kan lagre dine favorittprodukter i en eller flere bestillingslister. I motsetning til Topplisten, forblir bestillingslisten
tom inntil du legger til produkter. Når du legger til ett eller
flere produkter velger du om du vil legge de til i en eksisterende liste eller om lage en ny. Listene navner du selv (f.eks
”ukesbestilling”, månedsbestilling”, ”kirurgi” eller lignende).
Mangler du brukernavn og passord?
Gå inn på www.plannet.no, fyll ut «kontakt oss» skjemaet
nederst på siden, så får du det du trenger tilsendt på e-post.
PlanOrder
Tekst og foto Grete B Larsen
PlanOrder er et automatisk bestillings- og lagerstyringssystem for forbruksvarer til tannklinikker og laboratorier.
Med PlanOrder vil du frigjøre tid til pasientene, ha færre og
samlede bestillinger, bedre oversikt og mer forutsigbarhet.
Systemet forenkler også lagertellingen.
Dentalklinikken på Slependen har vært i dialog med
Plandents Grete B Larsen for å finne en løsning for enkel
og effektiv varebestilling. Etter en gjennomgang av
PlanOrder, OrdreApp og Plannet.no syntes Dentalklinikken at OrdreAppen i kombinasjon med vår nye
netthandel virket midt i blinken for dem.
Som PlanOrder-bruker får du en unik orden og oversikt på
ditt lager. Oppbevaringsbokser i størrelser tilpasset ditt
varebehov, tydelig merket med etiketter som viser innhold,
skannes foran en RFID-leser som sender bestillingen
automatisk til oss. Intervallene for å sende inn bestillingen
bestemmer du. Når vareleveransen ankommer er det raskt og
oversiktlig å sette varene på plass i sine rettmessige bokser.
Med PlanOrder oppleves ikke at «noen» glemmer å skrive
opp at de har tatt siste eske hansker eller at det oppbevares
ekstra av kritiske produkter på «hemmelige» steder.
PlanOrder gir deg kontroll og orden!
Det sparer du tid og penger på.
OrdreApp
- last ned vår nye app som hjelper deg med enkel bestilling
av forbruksvarer
OrdreApp er en innkjøpsassistent for å bestille forbruksvarer
fra oss. Det gjør det enklere for deg å søke opp varer i registeret på varenummer, varenavn, eller scanne en QR-kode
med smarttelefonen. QR kodene kan du sette i en mappe
eller klistre de på boksene med produktene for enkel og rask
bestilling.
•
16 - OD #4 - 2014
Innehaver Mariann bestilte QR-koder hos oss, gikk til
innkjøp av et par hyller, plastkasser, kurver og plasserte alt
bak skyvedører. Varene ble plassert i kurvene. Plastkassene som fikk tilhørende QR-coder, ble plassert i
hyllene. Varer som ikke fikk sin faste plass i plastkassene
har fått QR-koden sin plassert i en visitkortmappe, slik at
koden skannes fra mappen.
Grete tok en prat med Jeanette som har hovedansvaret for
bestilling av varer på klinikken og spurte hva hun syntes
om OrdeApp og netthandel hos oss. Etter en kjapp demonstrasjon fra Jeanette med smil fra øre til øre, forstod vi at
dette var noe hun likte. Hun syntes det var en cool måte å
bestille varer, og mener hun sparer mye tid. Dersom de er
tom for noe er det bare å ta frem mobilen og skanne
QR-koden eventuelt justere antall for senere sende
bestillingen når det har kommet litt varer på listen. Hun
synes hun sparer masse tid ved å slippe å bla i en papirkatalog og synes at det er gøy. Varer de ikke har QR-koder
på, er skrevet opp på en liste med artikkelnummer hentet
fra Plandents nye netthandel.
Det skal være lett å handle hos Plandent og det ser ut som
vi har lykkes med det også!
Kontakt oss for mer info om appen!
•
TE M A - Klinikkhverdag
Dental Info no
òg på nynorsk
Av Siri Espedal Vold, tannlege
Mi historie med Dental Info
Eg har nytta Dental Info og vore veldig nøgd med programmet. Då eg nyleg starta opp privat tok eg kontakt med
Ferrule Media, med spørsmål om dei hadde Dental Info på
nynorsk. Mitt hovudmål er nynorsk og eg brukar nynorsk i
journalskriving og i min kommunikasjon med pasientar og
andre samarbeidspartnarar. På same måte som å vere tannlege er ein stor del av min identitet, er nynorsken kanskje
ein enda større del av min identitet. Eg ynskjer å jobbe for
å fremje nynorsken og gjere det lettare å bruke nynorsken.
Mange nynorskbrukarar legg om til bokmål fordi det ikkje
er tilrettelagt for å bruke nynorsk i svært mange av verktøya ein brukar i arbeid og elles i samfunnet. Eg vart difor
svært glad for at Torgeir Vee i Ferrule Media var so positiv
då eg kontakta han for å høyre om det var mogleg å få laga
ein nynorsk versjon av programmet deira. Frå fyrste e-post
som vart sendt i juni i år, tok det ikkje lange tida før me fekk
prosjektet i gang. I skrivande stund har eg allereie tatt i bruk
versjonen som inneheld både nynorsk og bokmål. Med
engasjement og stå-på vilje kom me i mål på kort tid.
Gode verktøy til pasientinformasjon
Det er tydeleg at både pasientar, behandlarar og myndigheitene set større og større fokus på informasjon. Informasjonen skal vere tilpassa mottakar og ein skal journalføre kva
informasjon ein har gjeve. Det er viktig å kunne gje tilpassa
og god informasjon til pasientane. Då er det fint å ha gode
verktøy for å illustrere, vise bilete og at pasienten kan få
med seg informasjon til å lese i ro og fred heime. Eit tannlegebesøk kan av ulike årsakar vere stressande for dei fleste
pasientar. Me veit at av den informasjonen helsepersonell
gjev til pasientar ved konsultasjon, so er det faktisk veldig
lite som vert hugsa av pasienten i ettertid. Difor er skriftleg
materiell som pasienten kan ta med heim og lese i ro og fred
ein fordel.
Tilbod til nynorskbrukarar
Eg har jobba i nynorskkommunar i Sogn og Fjordane, Hordaland og Rogaland og fått veldig positive tilbakemeldingar,
spesielt frå pasientar, på at eg har nytta nynorsk i den skriftlege kommunikasjonen med pasientar og samarbeidspartnar.
Å kunne bruke same skriftspråk både via pasientinformasjon,
journalutskrifter, kvitteringar, timekort osv. gjev eit solid
inntrykk. Eg opplever det som ryddigare og meir profesjonelt
for dei tannlegane som brukar nynorsk i sin kommunikasjon,
når ein har program som Dental Info både på bokmål og
nynorsk. Me er kanskje ikkje so mange, men eg er i alle fall
veldig glad for at det no finst eit tilbod òg til oss nynorskbrukarar, både pasientar og tannhelsepersonell.
•
OD #4 - 2014 - 17
T
Join The Movement
with Heraeus Kulzer
!
ilbud
Bestill Heraeus Kulzer produkter
for 7 900 kr og få en
Garmin Vivofit aktivitetsbånd på
kjøpet!
Bestill Heraeus Kulzer produkter
for 9 900 kr og få en Garmin Vivofit
aktivitetsbånd og Garmin pulsmåler
på kjøpet!
d
Ti l b u
!
20 kg
15 kg
Kjøp alginat fra
Heraeus Kulzer og
få en koffert med
på kjøpet
10 kg
Giving a hand to oral health.
Kampanje kan ikke kombineres med andre kampanjer, rabatter og/eller avtaler!
Tilbudet gjelder kun for de produkter som selges via Norsk Dental Depot.
Gjelder ikke tanntekniske varer.
Heraeus Kulzer Nordic AB • +46 42 453 07 00 • Mona Zachariassen, mobilnr 94 87 73 94
TEMA - Klin ikkhverdag
TePe profylakseprodukter med
solide røtter – nå hos Plandent
Av Kine Barslund, produktsjef forbruksvarer
TePe er et svensk selskap som har produsert og markedsført munnhygieneartikler siden 1965. Det nære
samarbeidet med fagfolk har gjort TePe til en ledende aktør innen forebyggende munnhygiene.
All utvikling og produksjon skjer ved hovedkontoret i Malmø og TePes munnhygieneprodukter brukes i dag i
over 50 land verden over.
TePe er kjent for sine gode brukervennlige kvalitetsprodukter, og i sortimentet finner du alt du trenger til å
holde munnen ren og frisk. De har produkter og hjelpemidler for de fleste kasus og spesialområder.
Tannbørster
Alle TePes tannbørster er utviklet i samarbeid med fagfolk,
og i sortimentet finner man tannbørster som dekker de fleste
behov.
TePe Select er en kvalitetstannbørste med et brukervennlig
håndtak og et konisk børstehode for bedre fremkommelighet. Den leveres i tre størrelser:
• TePe Select for voksne og ungdom
• TePe Select Compact til barn og voksne som ønsker et mindre børstehode og
• TePe Mini for barn fra 0 – 4 år.
Tannbørstene leveres i myk og x-myk, med og uten motiv.
TePe Supreme er en tannbørste med børstehår i to nivåer.
De lange hårene i midten når lengre inn mellom tennene
og rengjør tannkjøttskanten, mens de korte hårene rengjør
resten av tannflatene. TePe Supreme har et ergonomisk gummiskaft som gir et godt og stabilt grep.
TePe Nova har et forhøyet bustparti på tuppen for bedre
fremkommelighet til de bakre tennene. Med gummihåndtak
og tommelgrep gjør dette til en stabil og ergonomisk tannbørste. I tillegg til tuppen for bedre tilgjengelighet har også
TePe Nova et fleksibelt og bøyelig hode. TePe Nova kommer
som myk (gul tupp) og x-myk (rosa tupp)
Bøyelig halser: Alle TePes tannbørster kan vinkles for bedre
tilgang. Varm børstene under rennende varmt vann, halsen
justeres og avkjøles i kaldt vann. TePe Supreme og TePe
Nova kan vinkles uten oppvarming.
OD #4 - 2014 - 19
TEMA - Klin ikkhverdag
Interdental rengjøring:
Spesialbørster
Det var her det hele startet i 1965 da treskjæreren
Henning Eklund utviklet en ny tann-stikker i samarbeid med
Bo Krasse, professor i kariologi, og Hilding Björn, professor i
parodontologi ved tannlegehøy-skolen i Malmø. De gjorde
tannstikkkeren trekantet etter
approximalrommets naturlige form. Tannstikkeren ble
etterfulgt av den klassiske interdentalbørsten som vi kjenner
i dag, og som er TePes fremste og mest solgte produkt.
Interdentalbørstene finns i ulike modeller, størrelser og
mykheter for å imøtekomme de fleste brukere.
Som et supplement til vanlig tannbørste har TePe et stort
utvalg av spesialbørster. Det er børster til kasus der fremkommelighet kan være vanskelig. F.eks til børsting av
implantater, pasienter under kjeveortopedisk behandling,
postoperativt og ved sensitive slimhinner.
TePe Implant Care er en tannbørste med vinklet hals og et
lite vannrett børstehode for bedre fremkommelighet for
rengjøring av implantatets linguale og palatinale flater.
TePes Interdentalbørste finnes i ni fargekodede størrelser,
fra 0,4 mm til 1,5 mm i diameter på busten for å passe
både små og store mellomrom. Metalltråden er plastbelagt
for skånsom og sikker bruk. Det grepvennlige skaftet gjør
interdentalbørsten lett å anvende. Interdentalbørstene kommer som original og som ekstra myke. De ekstra myke skiller
seg ut med pastellfarger og kommer i størrelse 0,45 mm til
1,1mm.
TePe Implantat/Ortodontibørste er en tannbørste med
ekstra smalt børstehodet som forenkler rengjøringen av
implantatenes buccale flater, og til rengjøring av tenner med
fast apparatur ved kjeveortopedisk behandling.
TePe Angel er en interdentalbørste med er lite vinklet hode
for å nå enklere til posteriort. Det lange flate skaftet gir et
stabilt ergonomisk grep. Denne interdentalbørsten er fin for
de med nedsatt håndmotorikk og håndstyrke. Metalltråden
er plastbelagt for skånsom rengjøring, og de kommer i seks
fargekodede størrelser fra 0,4mm til 0,8mm.
TePe Compact Tuft / Solobørste er en tannbørste med et
lite, rundt og kompakt børstehode som gjør det mulig å
rengjøre der det er vanskelig å komme til med en vanlig
tannbørste.
Special Care er TePes aller mykeste tannbørste. Med 12000
myke hår gjør denne tannbørsten til en ekstrem skånsom
børste som anbefales til bruk etter kirurgi, ved traumer, sårt
gingiva eller såre slimhinner.
I tillegg til børster i ulike varianter har TePe også tungeskraper tannstikkere, flosser, gingival geler, infargningsprodukter (plakksøk) og ulike oppbevaringsbokser og
stativer.
•
Se vår nye fine netthandel for mer informasjon.
20 - OD #4 - 2014
Vi feirer
10 år med
Tetric Evolution
1
3+
graTis
NTED
L
IG
rin
Tetric EvoFlow
Tetric EvoCeram
Tetric EvoCeram Bulk Fill
®
®
®
®
Tetric EvoCeram
Flere enn
ÅR
KLINISK
BEVIST
100 millioner
komposittfyllinger
Bestill nå og dra nytte av tilbudet!
www.ivoclarvivadent.com/tetric-evo-no
www.ivoclarvivadent.se
Ivoclar Vivadent AB
Sales reresentative Norge: Anita Moen | tlf.: 95 16 39 00 | [email protected]
HT IN
R
®
TO
E
AT
Ivoce
ITI
A
P
Jubileumstilbud
TEMA - Klin ikkhverdag
Hvorfor skal jeg vaske
instrumentene i en desinfektor og
ikke i en oppvaskmaskin?
av Catharina Holm, Salg sykehus, dental og lab, Miele AS
Vi som jobber med smittevern får stadig spørsmål om hvorfor man trenger en instrumentvaskemaskin/desinfektor i stedet for en oppvaskemaskin som vasker på 85 grader? Svaret er enkelt.
Åpner du en oppvaskmaskin har den innsatser for kopper,
tallerkner og bestikk.
Åpner du en instrumentvaskemaskin eller desinfektor har
den spesialinnsatser for instrumenter, brett og annet utsyr
man trenger å vaske på en klinikk.
I en oppvaskmaskin skal du bruke såpe som fjerner sauser,
kjøttkakerester, smør, fett, kaffeflekker osv. Denne såpen kan
kjøpes i dagligvarebutikken. Til vask av instrumenter som er
kontaminert med blod, spytt, bakterier mm må man bruke
såpe som er egnet til dette formål, det er noe helt annet enn
matrester. Her er det viktig at man får fjernet mikroorganismer og gjort instrumentene helt rene for å unngå smitteoverføring.
Det er viktig å skille mellom maskiner som er beregnet
på husholdning og de som er klassifisert som medisinsk
utstyr og beregnet til instrumenter bla. brukt ved kirurgiske
inngrep.
22 - OD #4 - 2014
Mieles instrumentvaskemaskin G 7862 er skreddersydd til
tannklinikker og vasker, desinfiserer, skyller og tørker i ett
lukket system. Desinfeksjon er sikret og tilfredsstiller normen ISO 15883 (foregår f. eks. ved 93 C° med en holdetid på
5 minutter). Mieles desinfektorer er ISO-sertifisert og er CE
0366 merket i henhold til EC93-42 EEC (europeisk direktiv
for maskiner benyttet til behandling av medisinsk utstyr).
Vann, mengde og temperatur
En husholdningsmaskin har en sirkulasjonspumpe med
kapasitet til å sirkulere ca. 60/70 l ”fritt” vann i minuttet,
mens Miele G 7862 har en sirkulasjonspumpe med kapasitet
på 400 l ”fritt” vann i minuttet. Det høye spyletrykket gir
en rask, effektiv og sikker rengjøring. Resultatet er mindre
arbeid med instrumentene både i forkant og etterkant (selv
om de må kontrolleres).
Miele G 7862 bruker ca 35 minutter på en syklus, det er den
tiden den trenger for å få rene instrumenter og godkjent
desinfeksjon. Miele G 7862 har 2 separate trykkslanger
(”Waterproof ” sikkerhetssystem med ”slange i slange”)
for varmt og kaldt vann. En kald forskylling sikrer at ikke
proteiner og andre smittestoffer koagulerer på instrumentene. Noen husholdningsmaskiner har kun én slange for
vanntilkobling uten sikkerhetssystem. Ved inntak av varmtvann med en temperatur over 37 Cº vil proteinrester på
instrumentene koagulere og være vanskelige å fjerne under
vaskeprosessen. Resultatet kan bli at det ”kapsles” inn under
sterilisering. Hvis denne ”kapselen” sprekker under pasientbehandling kan pasienten bli smittet.
Tilbehør
Til Miele G 7862 finnes en rekke kurver og innsatser spesialtilpasset dentalmarkedet for sikker og riktig rengjøring.
Man kan også kjøpe og ettermontere et automatisk doseringssystem DOS K 60 for flytende rengjøringsmiddel slik
at man alltid er sikret riktig dosering ved hver vask. Dette
anbefales også fordi vi ser at de som har doseringssystemet
har svært få servicebesøk og lavere driftskostnader. I Miele
G 7862 er alle pakninger i spesialutførelse, konstruert og
beregnet for å holde i lang tid under høye temperaturer med
store temperatursvingninger. Desinfektoren gir ved korrekt
anvendelse alltid sikkert desinfeksjonsresultat, noe som
igjen gir ett optimalt steriliseringsresultat. Miele G 7862
gir en skikker desinfeksjon og inaktivering av HIV*, MTB*
og HVB* uten bruk av kjemiske midler. Som tannlege kan
du være 100 % sikker på at du ikke viderefører smitte fra
pasient til pasient, og personalet vil også få en lettere og
sikrere arbeidssituasjon uten smitterisiko!
For å få et godt vaskeresultat er man avhengig av 5 faktorer:
Vann, kjemi, temperatur, mekanikk og tid. Alle faktorene er
nøye tilpasset det instrumentvaskeprogrammet. Her er det
ingen tilfeldigheter!
Tabellen viser prosessen i et program som vasker og
desinfiserer instrumenter og gir godkjent desinfeksjon
etter internasjonale normer som ISO 15883.
1.Forvask der godset skylles med kaldt vann, fordi
proteiner i blod løser seg best opp i kaldt vann. Hvis man kun bruker varmt vann vil blodet koagulere og kapsle inn bakterier, pioner og sporer.
2.Temperaturen stiger og ved nøyaktig 40 C° åpnes det for såpen inn i kammeret. Den kommer til på alle flater på instrumentene og fjerner blod, spytt og smuss.
Mellom alle fasene skylles vannet ut og sørger for videre ren prosess med nytt vann.
3. Etter at instrumentene er vasket rene kommer en
mellomrensing der avspenningsmiddel/tørremiddel/-
glansemiddel Mielclear kommer inn. Mielclear beskytter instrumentene mot rust og korrosjon og sørger for raskere tørk.
4.Når så alle instrumentene er rene starter desinfeksjons delen i programmet. Temperaturen stiger til 93 C°, holdes i 5 minutter og dreper ev mikrober som måtte være igjen.
5.Syklusen avsluttes med tørkeprogrammet som raskt gir tørre instrumenter og minsker rustdannelse.
I Norge i dag finnes det ingen lov som sier at man må ha
hygienerutiner og godkjent rengjøring, desinfeksjon og
sterilisering av instrumenter ved klinikkene. Det er strengere
krav til de som selger kebab og hamburgere enn til de som
jobber med kirurgiske instrumenter og rengjøring av disse.
Smittevern er overlatt til hver enkelt tannhelsesekretær og
det de har tilegnet seg av kunnskap om dette. Det finnes kun
veiledninger, anbefalinger og råd om hvordan dette arbeidet
skal utføres. Heldigvis har vi mange dyktige tannhelsesekretærer som har lært hvordan dette skal gjøres og utfører
flott smittevern på klinikkene, men det er enda en lang vei å
gå.
Det er alvorlig når tannhelsesekretæren i sin utdannelse
lærer at instrumenter må vaskes i en godkjent instrumentvaskemaskin/desinfektor og så kommer de ut i jobb og på
klinikken får de beskjed om at en vanlig oppvaskmaskin er
godt. Det er det ikke!
Nasjonalt kompetansesenter for Dekontaminering på
Rikshospitalet ved Linda Ashurst har satt ned en gruppe
som jobber med nasjonale retningslinjer for arbeidet med
hygiene/smittevern ved klinikkene. Professor Arne Hensten
ved Institutt for klinisk odontologi ved UiT Tromsø er leder
for denne gruppen.
Vi som jobber med smittevern er meget spent på resultatet
av dette arbeidet og håper at det samtidig vil avklare en del
uklarheter når det gjelder hygienerutinene på klinikkene.
•
Denne illustrasjonen viser det som skiller oppvaskmaskiner
fra instrumentdesinfektorer. Nemlig det gule desinfeksjonsfeltet!
OD #4 - 2014 - 23
TEMA - Klin ikkhverdag
Gjør en god handel med Orbis du også!
014
Katalog 2
d handel
“Gjør en go du også”
is
med Orb
www.plan
dent.no
Orbis er Plandents eget
varemerke. Det er et
produktsortiment du
kan spare penger på,
uten å gå på kompromiss
med kvaliteten. Vi har
laget og nylig sendt ut
en katalog over Orbis
produktene.
I denne artikkelen kan
du lese om noen av dem.
Orbis ispose kjøler ned
operasjonsområdet og redusere pasientens hevelse
og ubehag etter kirurgiske
inngrep. Isposen aktiveres ved at den klemmes
hardt, slik at kjemikaliene
blandes og kjøleeffekten
starter. Siden posen krever
fysisk aktivering før den
gir effekt trenger den ikke
ligge i fryser.
24 - OD #4 - 2014
Orbis White
hjemmebleking
6% hydrogenperoksid med
mintsmak. Anbefales til
dagbleking, 30-60 min/dag
i 5-10 dager avhengig av
ønsket resultat.
16 % karbamidperoksid
med mintsmak. Anbefales
til nattbleking, 7-8 timer/
natt i 5-10 netter avhengig av ønsket resultat. Kan
også benyttes til dagbleking: 30-60 min /dag 5 – 10
dager avhengig av ønsket
resultat. Settene inneholder 4 gelsprøyter á 3
ml, 2 universalskinner og
oppbevaringsboks.
Orbis FLEXray røntgenholdere til sensor og
fosforplater. Produsert i
grå slitesterk plast, dreibart
hode for bruk i ulike
kvadranter og fargekoding for størrelse og type.
Holderne føles behagelige
for pasienten og de tåler
sterilisering opp til 134
grader. Modeller for både
front og apikale bilder,
samt horisontal og vertikal BW. Bitewingholderne
leveres med lang og kort
siktepinne. Orbis FLEXray
leveres som refill med 3
stk eller i kit med 2 BWholdere med henholdsvis
kort og lang siktepinne og
1 apikalholder.
A-silikon
avtrykksmateriale:
Orbisil A
Putty soft og Putty soft
fast til manuell blanding.
Kan brukes sammen med
materialer i ampuller eller
alene som skjemateriale.
Wash-materiale i ampuller
leveres i Light og Regular body i vanlig og fast
utgave.
Blandespisser og appliseringsspisser for light,
regular og heavy body
Gule spisser til A-silikon
light eller regular body.
Blander i forholdet 1:1.
Turkise spisser til A- silikon
heavy body. Blander i
forholdet 1:1.
Orbis alginat Plus
Lysblått støvfritt alginat
med mintsmak. Blandingstid 30 sekunder, herdetid 1
minutt. Dimensjonsstabilt i
48 timer.
•
TANNTEKNIKK
Moderne hygiene – for et historisk produkt
Av Inger Opheim, produktsjef tannteknikk og kjeveortopedi
Nye materialer og teknikker har i de senere årene ført
til en markant endring i tilbudet av tannerstatninger.
Bedre økonomi og hygiene har bidratt til at det blir
produsert færre tradisjonelle proteser. Gruppen av
pasienter som får denne type erstatninger er synkende, men med en økende eldre befolkning er de
fremdeles mange. Det som er påfallende er at disse
pasientene og deres utfordringer er nesten usynlige i
en moderne dental hverdag.
de arbeider effektivt uten å
gjøre skade.
•Rengjøringsæsken,
SYMPROfluid Universal har
en kjemi som fjerner plakk,
tannstein, lette misfarginger og festemiddel for
proteser.
Selv moderne protesematerialer forandrer seg
over tid. Det som ikke
er synlig for det blotte
øyet er at overflaten på
en protese ved bruk blir
mindre glatt og etter
hvert kan beskrives som
«ru». Daglig rengjøring er
selvfølgelig viktig, men på
sikt ikke alltid nok til at
plakk, tannstein, misfarging fra mat og drikke, og i
noen tilfeller fra medisiner
fester seg. Ubehandlet gir
dette dårligere livskvalitet
for pasienten i form av
vond smak, dårlig ånde,
allergiske reaksjoner og
eventuelle problemer
med gjenstående tenner.
Profesjonell rengjøring
som fjerner gjenstridige
avleiringer reduserer faren
for uønskede bivirkninger
og ubehag.
Fra utstyrsprodusentenes
side har denne pasientgruppen vært en lite påaktet. Renfert har imidlertid
satt søkelyset på denne
type oral helse og utviklet
ett komplett rengjøringssystem, SYMPRO. Systemet
består av et rengjøringsbad med tilpassede
spesialvæsker til proteser,
kjeveortopediske apparaturer og skinner. I tillegg til
å øke pasientenes velvære
sparer dette systemet ansatte på laboratoriet eller
klinikken for utfordrende
forberedelser før en rebasering eller reparasjoner av
proteser.
Hvorfor virker SYMPRO?
• En nøkkelfaktor er
nålene i maskinens
rengjøringskammer. Disse
er utført i en syrefast legering, kuttet og vinklet slik at
Når maskinen startes setter
et magnetisk felt nålene i
bevegelse i væsken. Disse
fjerner skånsomt belegg og
urenheter. I tillegg varmes
væsken opp til 45 ⁰ C, noe
som øker virkningen av
den kjemiske prosessen.
Det vinklede rengjøringskammeret sørger også for
at objektet beveger seg
motstrøms for maksimal
effekt.
Dersom pasienten røyker
er avleiringer av nikotin på
protesen et ganske vanlig
fenomen. For å fjerne et
hardnakket nikotinbelegg
finnes det derfor en egen
væske, Nicoclean, som ikke
benyttes i kombinasjon
med maskinen. Protesen
senkes ned i SYMPROfluid
Nicoclean i noen minutter
og protesen kjøres deretter
gjennom en rengjøring i
universalvæsken i maskinen.
Er ditt laboratorium eller
klinikk i kontakt med
pasienter med hele eller
partielle tannproteser?
Hvorfor ikke la dette
helautomatiske og effektive systemet overta for
manuelle metoder og tilby
profesjonell rengjøring
som en ekstraservice.
•
Tekniske spesifikasjoner for Sympro:
Mål (BxHxD) : 230x140x300mm
Lydnivå: 70dB
Rotasjon: 1200,1600,2000 rpm
Sympro leveres med : Rengjøringsbeholder for bruk i
maskinen, hvit beholder til forbehandling, magnet for
nåler, nåler, poster for venterommet
OD #4 - 2014 - 25
K l inik k h verdag - tekn i sk e t i p s
Hvordan er vannkvaliteten på din klinikk?
I løpet av de siste 40 årene har mange studier vist
at vann fra unitens interne vannsystem vanligvis er
sterkt forurenset med mikroorganismer.
Når biofilmen vokser og utvikler seg, blir planktoniske celler og biprodukter som bakterieendotoksiner sluppet ut i
vannet og deretter sprayet ut av unitens instrumenter som
turbin, micromotor og ultralydscaler.
Pasienter og tannhelsepersonell kan bli utsatt for disse fine
aerosoler som inneholder mikroorganismer, fragmenter av
biofilm og bakterie endotoksiner, ved at man inhalerer dette.
Når dette skjer, økes risikoen for å pådra seg alvorlig sykdom
som f.eks. legionella.
Utsett ikke immunforsvaret for unødvendig risiko
Trustwater er et automatisk vannrensesystem som doserer
Ecasol (chlorine) til unitens vannlinje og fjerner mikroorganismer, virus, alger, sopp og biofilm.
Fordeler med å ha et Trustwater system
• Redusert tid som brukes i forhold til manuelle
vannrensingsløsninger
• Eliminering av bruken av skadelige kjemikalier
• Reduserte kostnader knyttet til desinfeksjonsmidler
• Redusert risiko for bakterielle infeksjoner
- for tannlegen, personalet og pasienter
Ta kontakt med oss for mer informasjon om
vannrensesystemer!
•
26 - OD #4 - 2014
K u r s og kon fera n ser
Tilbakeblikk på Nordental
Årets Landsmøte og
Nordental er gått over i
historien. Travle dager,
men hyggelig å møte så
mange kunder samlet
på ett brett.
Plandents store stand var plassert i øvre
del av hallen og delt inn i temaer som
gjorde det lett å orientere seg.
Kundene fikk solid veiledning og ble
presentert nytt og nyttig innen faget.
Stor interesse var det for ulike CAD/CAM-løsninger, 3Drøntgen, Orbis vår nye serie med forbruksvarer samt alle
instrumenter det var mulig å se nærmere på.
Dessverre var det i år ikke tillatelse til å servere alkohol i
utstillingstiden, men våre tradisjonelle tapas smakte godt
med eplejuice fra Telemark også.
Noen titalls tannleger valgte å benytte anledningen til å
bestille ny unit eller storrøntgen fra Planmeca, og kan
glede seg til fornyelse på klinikken og en hyggelig vårtur
til Planmecas hovedkontor i Helsingfors.
Ekstra hyggelig var det at vi fikk hederlig omtale i
konkurransen om beste stand - juryen begrunnet det slik:
“En meget oversiktlig og åpen stand. Her er det mange
produkter, men standen fremstår likevel som ryddig og planmessig. Standbetjeningen er serviceinnstilte og kunnskapsrike. Standen har delikate farger i rosa og blått og er meget
godt synlig i hallen.” Vi gratulerer Braun Oral B som vant og
LIC Scadenta som også fikk hederlig omtale.
•
28 - OD #4 - 2014
27. og 28. februar arrangerer Telemark tannlegeforening og Plandent nok en gang kurs i Langesund
Denne gangen vil vi få besøk av Helfo, Norsk Pasientskadeerstatning og en
lokal endospesialist. Hold av dagene og følg med, mer info kommer snart.
Vi inviterer til gratis temakvelder
Hold av siste tirsdagen i måneden. Da inviterer vi til
Easy – temakveld. Det er en samlingsplass for hele tannhelseteamet der vi tilbyr et faglig innslag i en sosial ramme
og enkel servering. Arrangementene starter kl 16.00 med en
matbit i showrommet. Fra kl 16.30 blir det minikurs/faglig
innslag. Temakveldene er gratis og varer til ca kl 19.00.
Tema Digitale avtrykk i praksis
tirsdag 20. januar kl 16.00-19.00
med våre spsialister Carl-Andreas Eriksen og Alan Serifpour
Kom og se Trios hos oss. Praktisk hands-on, vi demonstrerer
og presenterer. Prøv selv.
Tema Helfo – løsninger på problemstillingene du møter i hverdagen
Tirsdag 24. februar kl 16.00- 19.00 med rådgivende
tannlege Nina Støverne Hals. Nye regler blir gjennomgått og
det blir også anledning til å stille spørsmål.
Sted:
Plandents lokaler i Østensjøveien 27. T-bane til
Helsfyr eller Brynseng.
Parkering på Nordic Parks plasser (betaling til kl 17) inn
Brynsveien ved Statoilstasjonen.
Påmelding:
Meld deg på via vår hjemmeside: www.plandent.no
30. april – 3. mai inviterer vi til en
opplevelsesrik reise til Champagne
Vi reiser sammen med tannlege Bjørn Brevik, spesialist i
kjevekirurgi og adm. direktør, Tannlab, Morten Waarli,som
er svært godt kjent med fransk mat- og vinkultur. De vil
holde kurs med tema: kirurgi i allmennpraksis, hva behøver
du å tenke på? og tannteknikerens rolle ved fremstilling av
implantatprotetikk. Vi vil bo i Champagnes hovedstad, Reims
– en vakker by fra romertiden. Resten av turen er fullspekket
med aktiviteter i spennende Champagne-området, gode
matopplevelser, godt drikke og sightseeing med besøk hos
ulike produsenter sammen med gode kollegaer.
Kurset er er godkjent
med 3 timer i NTFs etterutdanningssystem.
Periodontal instrumentering
med håndinstrumenter
Vi inviterer til kurs i Bergen 28. januar med tannpleier
Ragnar Håkstad fra Tannhelsetjenestens kompetansesenter i
Nord-Norge. Kurset gir grunnleggende kjennskap til ergonomi, instrumentklassifisering, konstruksjon, bruk, sliping og
vedlikehold. Les mer på vår hjemmeside.
OD #4 - 2014 - 29
201
K u r s og kon fera n ser
Bevegelse i Oslo – 6. februar inviterer
vi igjen til kurs for hele teamet
Kunnskap og kompetanse er svært viktig også på klinikken, derfor har vi
de siste 6 årene samlet tannhelsepersonell fra hele landet til en lærerik og
hyggelig kursdag i vår regi. Vi har satt sammen et spennende program med
ulike kurs for ulike yrkesgrupper. Nyervervet kunnskap deles på i ettertid.
Steng klinikken og reis sammen på kurs!
Bevegelse finner sted på KS Agenda
møtesenter, kun et fotgjengerfelt
fra Nationaltheatret stasjon.
Påmelding og mer info på plandent.
no eller ring oss på
22 07 27 27.
Kirurgi i allmennpraksis
- planlegging og gjennomføring av
kirurgiske inngrep
heldagskurs for tannleger kl 9.30-16.30
• Del 1: Helseskjema, en oppdatering, Helseskjemaet vil bli gjennomgått med vekt på sykdommer, allergier og medikamenter som tannlegen bør kjenne til.
• Del 2: Kirurgi i allmennpraksis, tips og råd:
o valg av utstyr
ooppdekning
o gjennomgang av de mest vanlige
kirurgiske inngrep i allmennpraksis.
Bjørn K. Brevik, tannlege utdannet
i Bergen i 1987. Lege utdannet ved
NTNU i 1999. Erfaring fra St Olavs
Hospital og Ullevål sykehus.
Spes maxillofacial kirurgi, privat
spesialistpraksis ved Tannlegene på
Solsiden.
Kurset er godkjent med 5 timer i
NTFs etterutdanningssystem.
OD #4 - 2014 - 30
Hverdagskirurgi for tannhelsesekretærer
halvdagskurs for tannhelsesekretærer kl 9.30 – 12.30
• Ulike preoperative vurderinger av pasienter før kirurgi
i allmennpraksis. Hvilke undersøkelser bør foreligge? Hvilke pasienter bør vies litt ekstra oppmerksomhet?
• Praktisk demo av forslag til oppdekning til kirurgi i
praksis.
• Forventinger etter kirurgi; hvordan skille vanlige
forventede postoperative besvær fra infeksjon eller
annet? Når pasienten ringer kontoret noen dager etter operasjonen.
Mirna Faran, spes. kandidat oral
kirurgi og oral medisin, kirurgisk
avdeling Universitetet i Bergen.
Erfaring fra privat praksis, som
instruktørtannlege UiO og fra Kjevekirurgisk avdeling, Molde sykehus.
15
Fotografering – fra pasient til skjerm
halvdagskurs for alle kl 9.30 – 12.30
• Grunnleggende fototeori
• Valg av utstyr
• Fotografering på klinikken
• Kommunikasjon mellom tannlege og tekniker
• Fargestyring – Kan man stole på fargene man ser på
skjermen?
• Spørsmål og svar
Trond Eriksen har jobbet i fotobransjen i over 20 år, de siste 15 årene
har tannleger, kjeveortopeder og
tannteknikere vært en av hans hovedkundegrupper. I tett samarbeid med
disse har han kommet frem til de beste
løsninger for dentalfotografering Han
har holdt flere kurs og workshops med
fokus på hvordan ta bedre bilder på
klinikken.
Kurset er godkjent med 2 timer i
NTFs etterutdanningssystem.
Den Gode Service og Pasientbehandling
for tannhelsepersonell
halvdagskurs for alle kl 13.00 – 16.00
• Hva er service? Definisjon og psykologisk utdyping av servicebegrepet.
• Hvordan skape en best mulig personlig service overfor pasientene.
• ”Enkeltpasienten i fokus”; vesentlig både for pasientene og som en stressreduserende strategi for tannhelse personalet selv.
• Servicekvalitetsfaktorene.
• Service som tilfredsstillelse av pasientenes behov.
”Summing” og diskusjon.
• Hvordan skape en mest mulig profesjonell service overfor pasientene.
• Viktige momenter for å kvalitetssikre kommunikasjonen med pasientene.
Astrid Voll Storaas, AVOS Samhandling Cand. philol. og pedagog fra
Universitetet i Bergen, videreutdannelse i Arbeids – og organisasjonspsykologi, personaladministrasjon og
Coaching, selvledelse og emosjonell
intelligens. Solid undervisningserfaring
og har også drevet en landsomfattende
kurs – og foredragsvirksomhet i helsesektoren, bla. for alle typer tannhelsepersonell.
Odontologisk behandling av obstruktiv søvnapné
(OSA) og snorking
halvdagskurs for tannleger og tannteknikere
kl 13.30 – 16.30
Obstruktiv søvnapné (OSA) rammer cirka 5 % av kvinner og
20 % av menn i alderen 30 - 60 år. Søvnapné er en vanlig
årsak til søvnighet om dagen og andre trøtthetsassosierte
komplikasjoner. Hjerte-karkomplikasjoner, hovedsakelig
hypertoni og ischemisk hjertesykdom samt slag, er overrepresentert ved OSA.
OSA er en sykdom som kan behandles – den såkalte ”gold
standard” er Continuous Positive Airway Pressure (CPAP)
innebærer at man kobles til en pumpe med nesemaske slik
at kollaps av luftveiene motvirkes. Suksessraten med CPAP
er bare 50 %. I enkelte tilfeller kan kirurgi i de øvre luftveier
være aktuelt. De siste årene har odontologisk behandling av
OSA med bittskinner som låser underkjeven i et fremskutt
leie blitt førstevalget ved mindre alvorlige OSA. Foredraget
omhandler indikasjoner, kontraindikasjoner og komplikasjoner ved behandling med bittskinner.
Bengt Wenneberg, spesialist i
bittfysiologi, professor og sjef for
avdelingen for klinisk bittfysiologi ved
Odontologiska Institutionen, Göteborgs universitet.
Hans forskningsinteresse omfatter
systemsykdommers påvirkning på
kjevesystemet, randomiserte kontrollerte kliniske studier av ulike behandlingsalternativer ved orofacial smerte
og funksjonsforstyrrelser i kjevesystemet, samt odontologisk
behandling av søvnapné. Han har publisert mange vitenskapelige artikler, vært medforfatter i flere lærebøker og
forelest i mer enn 25 land.
Kurset er godkjent med 2 timer i
NTFs etterutdanningssystem.
Bevegelse i
Bergen 4. juni
I samarbeid med Bergen
Tannlegeforening arrangeres
nye nyttige kurs for hele
teamet. Denne gangen på
Hotell Scandic City.
Hold av dagen, mer info
kommer snart.
Kurset er godkjent med 2 timer i
NTFs etterutdanningssystem.
OD #4 - 2014 - 31
M ottaker :
Returadresse:
Plandent AS
Postboks 6082 Etterstad
0601 Oslo
Eftersendes ikke ved varig adresseendring, men sendes
tilbake til senderen med opplysninger om den nye adressaten.
Hole in One
Filling in a single step with Fill-Up!™
10
mm
5 sec.
Fill-Up!™ – in a single step
to give a perfect result
• Optimal depth polymerisation with minimal
shrinkage due to dual curing system restoration.
• Guaranteed single-layer technique - even in very deep cavities of 10 mm
• Optimised sealing of margins - reduced postoperative sensitivity
• Universal shade in a convenient Automix syringe
for efficient placement
Deep. Fast. Perfect.
002074
www.coltene.com/contact