1. No category

Menighetsblad for Den Norske Kirke i Stockholm
Informasjon
Nr. 2 2012
55. årgang
Ny menighetsrådsleder 4
Kirkejulen i bilder 10-11
Trekkspilldebutant på 82 år! 14
Vår visjon:
Gi mennesker mot til tro, håp
og engasjement
Kronprinsesse Märthas Kirke
Den Norske Kirke i Stockholm
Sjømannskirken
Informasjon
fra Sjømannskirken i Stockholm
Trine Færevåg
Sjømannsprest
Telefon +46 70 5558138
[email protected]
Bladet kommer ut med 4 nummer i
året Opplag: 4500. Abonnementspris:
Gi med hjertet!
Forsiden: Husmor Lillian med adventstake laget på et gammelt vaffeljern!
Mona Hedstrøm
Sekretær
Telefon +46 8 55600344
[email protected]
Ansvarlig redaktør:
Ingard Færevåg
Kirkens adresse:
Stigbergsgatan 24
116 28 Stockholm
Telefon/kontakt:
Telefon +46 8556 00 344
Fax +46 8556 00 366
[email protected]
www.sjomannskirken.no/stockholm
Kirkens åpningstider:
Tirsdag, onsdag, torsdag, lørdag:
Kl. 12.00—16.00.
Mandag og fredag er kirken stengt.
Søndag: Gudstjeneste kl. 11.00
Når presten kan treffes:
Vanligvis i kirkens åpningstid.
Utenom åpningstid, ring vakttelefonen
070-555 81 38
Leder menighetsrådet:
Jan Erling Stordal
[email protected]
Kontonummer:
Bg 175-1007
Pg 5 70 51-5
2
Velkommen!
Kjært barn har mange navn. Det første er navnet av de tre øverst, er
navnet på selve kirkebygget—som ble innviet i 1976. Det andre er navnet på menigheten som bygde kirken. Denne norske menigheten ble
startet i 1953. Og det tredje navnet viser hvor vi hører hjemme organisatorisk—i den store familien av sjømannskirker over hele verden.
Kirken vår er et flott bygg—et kirkelig og kulturelt møtested for nordmenn
i Stockholm.
Velkommen innom—hjemom—til noen av våre aktiviteter.
Eller bare en kopp kaffe, en nystekt vaffel og en god prat.
Varierte aktiviteter
Kirken er først og fremst en kirke. Derfor feirer vi gudstjeneste hver
søndag klokken 11.00.
Magnus Dammeyer
Vaktmester
Telefon 08-55600344
Md-produktion
@hotmailcom
Lillian Skjold Rafoss
Husmor/
menighetspedagog
08-556 00 344
+46 70 638 7535
[email protected]
Hva som skjer når de neste månedene, finner du på side 8 i dette bladet.
Du finner det også på www.sjomannskirken.no/stockholm.
Neste ”Informasjon”
Neste utgave av ”Informasjon” kommer i mai 2012. Frist for innlevering
av bidrag: 3. april 2012. Bidrag sendes kirken, bruk helst
[email protected]. Innsender står selv ansvarlig for
signerte artikler. Bidrag skal ikke overstige 150 ord. Redaksjonen forbeholder seg retten til å forkorte teksten ved behov.
NB! Kirken har fått norsk bankkonto!
Det er nå mulig å gi gaver eller sende kirken betaling direkte til vår nye
norske bankkonto. Kontonummeret er : 3000 25 61294!
Anne Karsten
Økonomimedarbeider
Telefon 08-556 00 344
[email protected]
Ingard Færevåg
Kultur & Informasjon
Telefon 070 55 61 531
[email protected]
Våre verdier:
Trygghet
Vi tror at landsmenn i utlendighet kjenner på behov for trygghet.
Derfor ønsker Sjømannskirken å være en ressurs i krise– og beredskapstjenste, nettverksbygging og relasjonsrådgivning.
Vi ønsker å gi mennesker hjelp til å leve og mot til å tro.
Uendelig verdi
Oppsøkende
Gjestevennskap
Brobygger
Tilhørighet
Vil du vite mer om visjon og verdier?
Be om en verdibrosjyre neste gang du er i kirken...
Andakten
”Det finnes alltid tid!”
Det finnes alltid tid...
Det var dette jeg leste i andaktsboka mi her om dagen.
Ei morrastund foran en fylt og travel dag. Det finnes alltid tid. Det sto skrevet med bakgrunn i Jesu ord til disiplene i Mark.6,30:
”Kom med meg til et øde sted hvor vi kan være alene, og
hvil dere litt!» For det var så mange som kom og gikk at
de ikke fikk tid til å spise engang.”
Forfatteren Anne Karin Elstad – som døde i april – skrev
en bok som het ”For dagene er onde”. Dagene kan bli det
motsatte av gode om vi ikke får påfyll.
Våre liv, våre oppgaver kan ikke sammenlignes med det
livet Jesus og hans disipler levde. Det var tre intense år
de hadde sammen. Men uansett hvor mange, og hvor mye
det var rundt dem, tok Jesus dem med seg for stillhet og
hvile.
Med disse tankene, og med Arnold Eidslotts ”Air” vil jeg
møte dagene og ukene som ligger foran.
En tyv har tatt det beste fra meg
og båret det langt bort.
Han har tatt det beste,
men jeg vet ikke hva det er.
Men at det er det beste vet jeg, fordi
mine fylte hender ikke gir meg glede.
Og jeg har vel ikke mer å gjøre enn det Jesus hadde?
Jesus viser oss; deg og meg, at det alltid er mulig å dra
seg unna for hvile og ettertanke. Tid som gir nye krefter
og nytt mot.
Hvile og hender fylt av glede ønsker jeg deg!
Trine Færevåg
3
Flitig författare närmaste granne på Stigberget
”Jag har starka band till Sjömanskyrkan”
Författaren Theodor Kallifatides behärskar många språk; grekiska, latin, svenska, engelska, franska – och lite italienska, tyska och ryska. ”Det kan ta tid att komma in i ett nytt
språk och kunna sortera alla uttryck”, konstaterar Theodor Kallifatides. Vad är till exempel gnällspik för sorts spik?
I en ateljé på Stigberget, bara några steg från den norska kyrkan, tar välkända och uppskattade svenska romaner form.
En av kyrkans närmaste grannar är den flitige och ännu högst verksamme författaren Theodor Kallifatides. Från sin
uppväxt i Grekland har han en stark relation till kyrkor, men kan inte riktigt komma ihåg om Kronprinsesse Märthas
Kirke någon gång förekommit i hans böcker. – Men det är möjligt, ler han. Jag har haft skrivarlya på Södermalm så
länge att jag lånat en hel del interiörer och miljöer.
Det är en solig och vårfin tisdag som Theodor
Kallifatides tar sig lite ledigt från sitt väldisciplinerade
skrivarliv för att berätta om sig själv och sitt dagliga liv
som norska kyrkans granne över en – självklart – norsk
våffla.
Till Sverige kom han 1964 och försörjde sig först
som tidningsbud och diskare. Det var under den här
tiden han läste Strindberg och så småningom kom in i
det svenska språket på ett så fenomenalt sätt, att han
lade grunden för vad som skulle utvecklas till ett av våra
mest älskade författarskap. Han läste även filosofi och
undervisade vid Stockholms universitet.
Karriären gick sedan vidare till ett redaktörskap
för Bonniers litterära magasin, men då hade han redan
debuterat som författare. Parallellt arbetade han med
översättningar och utan Theodor Kallifatides hade inte
Mikis Theodorakis blivit så känd för den svenska
publiken, i alla fall inte lika snabbt.
”Viktigt läsa klassikerna”
Med en 74-årings perspektiv säger han nu: Det är viktigt
att läsa klassikerna. Det går kanske inte så snabbt i
4
början med det nya språket, men man får ta hjälp av
lexikon. Det gäller att inte vara ”rädd” för litteraturen,
den är en central del av samhället. Det borde till exempel
vara obligatoriskt att läsa Vilhelm Mobergs
utvandrarepos.
Och din relation till de norska klassikerna?
– Jag tycker mycket om Knut Hamsun. Han har
påverkat mig en hel del. Han är lika energisk som
Strindberg men gladare. Och så tycker jag förstås om
Henrik Ibsen, ”mästarnas mästare”.
Theodor Kallifatides lyfter även fram Aksel
Sandemose som ju var dansk och som sa: ”Jag vet att jag
inte kan norska, men norrmännen tror att de kan.”
Skrivarlyan på Stigberget har varit en skapande
verkstad i sju år. Tidigare höll han i två decennier till i en
ateljé på Bellmansgatan.
– Jag är inte av den sorten som kan arbeta hemifrån.
Jag vill åka iväg till en strukturerad arbetsplats.
Annars är risken att jag skulle sitta och läsa
morgontidningen i tre timmar, börja diska eller göra
något helt annat. Nu skriver jag mellan 9 och 17 och
sedan tar jag pendeltåget hem till Huddinge igen. Dag
efter dag, år efter år.
Her er s s mmerprestene våre!
Den norske kirke i Stockholm har prester på plass hele året—også når den faste presten, Trine Færevåg, har ferie.
Slik blir det også i år—og de kommer selvagt ikke alene til sommerbyen Stockholm. Og så blur det en ekstra vri, i år:
22.juni—15 juli:
Tore E. Thorkildsen
Torunn og Tore E. Thorkildsen er et fararent
prestepar fra Østfold, som har vikariert i Sjømannskirken her i Stockholm mange ganger før.
Tore har vært sokneprest i Hvaler i mange år
og er nå seniorprest i Borg bispedømme.
Trives godt i Stockholm begge to, ikke minst
fordi en av sønnene bor her i byen.
16. juli—1. august: Trine Færevåg
I år skal Ingard og Trine dele ferien i to—
og vil derfor være tilbake på sin faste arbeidsplass i noen uker midt på sommeren.
Det gleder de seg veldig til!
2.—23. august:
Nils Kaare Erlimo
Nils Kåre Erlimo var tidligere prost i Gjøvik, Hamar bispedømme.
Nå tar han med seg kona Bjørg for å være prest hos
oss og få mange fine sommminner
her fra Sveriges vakre hovedstad.
Men innan han åker hemifrån på morgnarna ska lakan
och sängkläder skakas. ”Jo, jag är lite gammeldags!”
Får inte bo i ateljén
Ateljén på Stigberget är inte godkänd som bostad, den är
enkel och det kan vara svårt att få upp värmen.
Historiskt sett är det också en av orsakerna till att så
många kulturpersonligheter samlats på Söders höjder.
Kostnaderna här var rimliga för konstnärer med en
blygsam inkomst, och det var mycket i de enkla
bostäderna som måste fixas på egen hand.
Theodor Kallifatides har inte bara starka band till
kyrkor i Sverige och Grekland utan också till
Sjömanskyrkan som han ofta söker upp
under resor i olika länder för att få en
stund för stillhet och eftertanke.
– Generellt tycker jag kyrkan behöver
vidga sina vyer för att locka fler besökare.
Det är en boning för Guds ord, men här
ryms även skvaller och annat, säger han
med ett varmt skratt.
berömde och framgångsrike romerske diktaren Ovidius
som hamnar i onåd hos härskarna – men även om det
låter historiskt finns mycket av det nutida Sverige med i
berättelsen.
Mer än så vill han inte avslöja, men när han får frågor
om var hans böcker kommer till har Theodor Kallifatides
alltid ett klart och tydligt svar: ”Vid den norska kyrkan
på Stigberget”!
Text och foto: Stein Björnebo
I september kommer hans nya bok att
ligga på bokhandelsdiskarna. Den heter
”Brev till min dotter” och handlar om den
5
17.mai:
Tidlig Festfrokost i Sjømannskirken iår!
I år må du tidligere opp for å få med deg kirkens store Festfrokost på 17. mai. Vi begynner
allerede klokken 08.30! Grunnen til dette er ganske enkelt at NRK i år skal ha med Stockholm i sin store,
landsdekkende sending, som går fra morgenen til tidlig ettermiddag. Dermed måtte 17.maitoget fra Kungsträdgården flyttes fram til kl. 11.00 og programmet på Skansen flyttes tilsvarende fram. For ikke å konkurrere
med noen andre norske arrangementer på 17.mai, har vi valgt å innlede feiringen med frokost allerede klokken
halv ni om morgenen.
Programmet blir enkelt. Vi åpner med en minigudstjeneste, serverer frokosten, synger både nasjonalsangen og
nasjonalsalmen. Og så vil vi gjerne at det ikke skal bli stressende, men at det blir god til hyggelige samtaler
rundt frokostbordet. Vi avslutter kl.10.00, slik at alle rekker 17.maitogets avgang kl. 11.00.
Du kjøper billetter på forhånd fra kirkens kontor: 150 kroner for voksne og 50 kroner for barn.
Velkommen hjemom
- hele året!
På 17. mai blir én ting helt tydelig:
Vi er norske – selv om vi bor i Sverige.
Vi viser det med norske flagg høyt hevet
i verdens nest lengste 17. mai tog.
Vi feirer vår uavhengighet og vår kultur –
trygt fortøyd i et kristent grunnfjell.
Norge har et tydelig kors i flagget sitt
Vi har nasjonalsang. Og nasjonalsalme.
Vi har en lokal kirke vi føler oss
knyttet til – også her i Stockholm.
6
Den Norske Kirke
i Stigbergsgatan 24 på Søder
har rom for mer enn det åndelige.
Fordi det er mer enn en kirke.
Kirken vår er møtested, kultursenter, aktivitetssenter.
Du tråkker kanskje ikke ned dørene der.
Men av og til er det godt å stikke innom
det norske i seg, ikke sant?
Snakke norsk så fort du vil. Spise en nystekt vaffel.
Møte venner og de som kan bli det.
Gjøre noe og oppleve noe sammen med andre
Og gudstjeneste har vi hver søndag. På norsk.
Så vær velkommen.
Velkommen hjemom…
Tror du virkelig på Gud?
Professor:
Studente:
Professor:
Student:
Professor:
Student:
Professor:
Student:
Professor:
Du er en kristen du, unge mann?
Ja, professor.
Så du tror på Gud?
Absolutt, professor
Er Gud god?
Selvsagt
Er Gud allmektig?
Ja
Min bror døde av kreft, selv om han ba til Gud om
helbredelse. De fleste av oss ville vel forsøke å
hjelpe andre som er syke. Men det gjorde ikke Gud.
Hvordan har det seg da at Gud er god, hmmm?
(Studenten svarer ikke)
Professor:
Du kan ikke svare, kan du vel? La oss begynne på
nytt, unge mann: Er Gud god?
Student:
Ja.
Professor:
Er Satan god?
Student:
Nei.
Professor:
Hvor kommer Satan fra?
Student:
Fra…Gud…
Professor:
Det er riktig. Si meg så, finnes det ondskap i verden?
Student:
Ja
Professor:
Ondskap finnes overalt, ikke sant? Og Gud skapte alt.
Riktig?
Student:
Ja
Professor:
Så hvem skapte ondskapen?
(Studenten svarer ikke)
Professor:
Finnes sykdom? Umoral? Hat? Styggedom? Alle
disse skrekkelige tingene eksisterer i vår verden, ikke
sant?
Student.
Jo.
Professor:
Så hvem skapte dem?
(Studenten svarer ikke)
Professor:
Vitenskapen sier at du har fem sanser som du bruker
til å observere og kjenne igjen verden omkring deg.
Si meg, unge mann, har du noen gang sett Gud?
Student:
Nei, professor
Professor:
Har du noen gang tatt på din Gud, smakt din Gud,
luktet din Gud? Har du noen gang opplevd Gud
gjennom noen som helst sans?
Student:
Dessverre har jeg ikke det.
Professor:
Og likevel tror du på Han?
Student:
Ja.
Professor:
I vitenskapen finner vi sannheten gjennom å prøve
teorier mot observasjoner. Alle resultater må dessuten
kunne etterprøves. Det er derfor vitenskapen sier at
din Gud faktisk ikke eksisterer! Hva har du å si til det,
unge mann?
Student:
Ingenting. Jeg har bare min tro.
Professor:
Tro, ja. Tro er problemet for vitenskapen.
Student:
Professor – finnes varme?
Professor:
Ja.
Student?
Finnes kulde?
Professor:
Ja.
Student:
Nei, professor, det gjør ikke det.
(Forelesningssalen blir langsomt helt stille)
Student:
Professor – du kan ha mye varme, og enda mer
varme, supervarme, megavarme, hvitglødende varme,
litt varme eller ingen varme. Men kulde eksisterer
ikke. Det absolutte nullpunkt er å -273,15 °C - vi
kommer ikke lavere enn det. Kulde finnes ikke. Kulde
er et ord vi bruker til å beskrive fravær av varme. Vi
kan ikke måle kulde. Varme er energi. Kulde er ikke
det motsatte av varme, bare fravær av varme.
(I salen er det knappenålsstille)
Student:
Hva med mørke, professor? Finnes mørket?
Professor:
Ja, ville vi hatt natt uten mørke?
Student:
Feil igjen, professor. Mørke er fravær av noe. Du kan
få varmt lys. lite lys, normalt lys, strålende lys, lys
som blinker. Men har du null lys hele tiden, så har du
ingenting og vi kaller det mørke, ikke sant?
I virkeligheten finnes det ikke noe mørke. Om så var
tilfelle, ville vi jo kunne gjøre mørket ennå mørkere?
Professor:
Så hva er ditt poeng, unge mann?
Student:
Professor: Mitt poeng er ditt filosofiske utgangpunkt
er uholdbart.
Professor:
Uholdbart? Kan du forklare hvordan?
Student:
Du tenker utfra premisset dualitet, tosidighet. Du sier
at det finnes liv, men også død. En god Gud og en ond
Gud. Du ser på Gud som noe endelig, noe vi kan måle
og veie. Men vitenskapen kan ikke engang forklare
hva en tanke er. Den benytter seg av elektrisitet og
magnetisme, men har aldri sett og slett ikke forstått
noen av dem. Å se døden som det motsatte av livet, er
å være ukjent med det faktum at døden ikke kan ek
sistere som et eget fenomen.
Død er ikke det motsatte av liv, bare fravær av liv.
Si meg professor, forteller du studentene dine at de
har utviklet seg fra apene?
Professor:
Om du nå viser til evolusjonsteorien, artenes naturlige
utvikling så er det klart jeg gjør det.
Student:
Har du noen gang sett evolusjon med dine egne øyne,
professor?
(Professoren rister smilende på hodet, han aner hvilken retning diskusjonen har dreid seg mot.)
Student:
Ingen har ennå observert denne utviklingsteorien i
raksis og kan ikke engang bevise at denne prosessen f
aktisk pågår. Lærer du ikke bare bort din personlige
mening, professor? Ikke en vitenskapsmann, men en
predikant?
(Salen koker!)
Student:
Er det noen her i salen som noen gang har sett
professorens hjerne?
(De andre studentene bryter ut i latter)
Student:
Er det noen som har hørt professorens hjerne, tatt på
den, luktet den eller smakt på den? Nei, det virker
ikke som noen av gjort det. Ifølge vitenskapens krav
til observerbare og etterprøvbare resultater, har du
altså ingen hjerne, professor. Med all respekt –
hvordan kan vi da stole på hva du sier i
forelesningene dine?
(Rommet er stille. Professorens ansikt uutgrunnelig. Han stirret på
studenten)
Professor:
Du må vel bare ta dem i god tro,
Student:
Akkurat, professor! Presis!
Lenken mellom mennesket og Gud
er TRO. Det er det eneste som
gir vår verden liv og utvikling.
Kanskje denne diskusjonen har styrket dine
kunnskaper – eller din tro.
Og ja forresten, studenten var Albert Einstein.
Denne teksten er skrevet av Cory Jones og den har
spredd seg rasende raskt over hele verden via FaceBook.
Ikke alle er med der, derfor har vi oversatt denne diskusjonen og trykker den i menighetsbladet.
7
Hva skjer i kirken?
GUDSTJENESTER
Mai 2012
Søndag 13. 6.søndag i påsketiden
Kl.11.00 Gudstjeneste -. helt og holdent i regi av
Sofia församling. Etter gudstjenesten blir det foredrag og
diskusjon i regi av Seglora Smedja—om religion i svensk
Offentlighet.
Søndag 20.mai Søndag før pinse
Kl.11.00 Samtalegudstjeneste med konfirmantene
Søndag 27. 1. Pinsedag
Kl.11.00 Høytidsgudstjeneste
med konfirmasjon
Juni 2012
Kalender
Søndag 12. 11.søndag i treenighetstiden
Kl.11.00 GudstjenestePrest: Nils Kaare Erlimo
Søndag 19. 12.søndag i treenighetstiden
Kl.11.00 Gudstjeneste. Prest: Nils Kaare Erlimo
Søndag 26. 13.søndag i treenighetstiden
Kl.11.00 Gudstjeneste.
September 2012
Søndag 2. 14.søndag i treenighetstiden
Kl.11.00 Gudstjeneste. Prøvegudstjeneste med ny liturgi
- for små og store.
Søndag 9. 15.søndag i treenighetstiden
Kl.11.00 Prøvegudstjeneste med ny liturgi. Menighetsmøte*
Søndag 3. Treeninghetssøndag
Kl.11.00 Gudstjeneste. Jentekor fra Bergen deltar!
Søndag 16. 16.søndag i treenighetstiden
Kl.11.00 Gudstjeneste
Søndag 10. 2.søndag i treenighetstiden
Kl.11.00 Gudstjeneste. Prest: Ole Johs. Huuse.
Søndag 23. 17.søndag i treenighetstiden
Kl.11.00 Gudstjeneste—med Prosjektkoret*
Søndag 17. 3.søndag i treenighetstiden
Kl.11.00 Gudstjeneste: Prest: Bjørn Olav Bøe.
Søndag 30. 18.søndag i treenighetstiden
Kl.11.00 Gudstjeneste
Søndag 24. 4.søndag i treenighetstiden
Kl.11.00 GudstjenestePrest: Tore E Thorkildsen
KIRKEARRANGEMENTER
Juli 2012
Mai 2012
Søndag 1. 5.søndag i treenighetstiden
Kl.11.00 Gudstjeneste Prest: Tore E Thorkildsen
Lørdag 12.
kl.15.00 Konsert*Skjeberg mannsmusikk
Søndag 8. Aposteldagen, 6.søndag i treenighetstiden
Kl.11.00 Gudstjeneste Prest: Tore E Thorkildsen
Eidsfjord blandakor fra Vesterålen medvirker
Onsdag 30.
Kl.13.00 Siste treff i Onsdagsgruppen
(Sommeroppehold til oppstart igjen onsdag 5.sept.)
Søndag 15. 7.søndag i treenighetstiden
Kl.11.00 Gudstjeneste. Prest: Tore E Thorkildsen
Torsdag 17.mai Norges nasjonaldag
Kristi himmelfartsdag
Kl.08.30-10.00 Fest-frokost i kirken
Påmelding og henting av billetter
innen 14.mai på kirkens kontor i
åpningstidene.
Pris: Voksne kr. 150,Barn mellom 2-15 år Kr. 50,-
Søndag 22. 8.søndag i treenighetstiden
Kl.11.00 Gudstjeneste. Prest :Trine Færevåg
Søndag 29. 9.søndag i treenighetstiden
Kl.11.00 Gudstjeneste. Prest :Trine Færevåg
August 2012
Søndag 5. 10.søndag i treenighetstiden
Kl.11.00 Gudstjeneste. Prest: Nils Kaare Erlimo
8
Juni 2912
Onsdag 6.
Kl.18.00 Sveriges nationaldag* feires i kirken.
Festprogram v/Svensk-Norska föreningen
September 2012
Kl. 15.00: Konsert
Mærradalens Mannskor International
fra Oslo underholder!
Fellesarrangement mellom kirken og
Norsk-Svenska Föreningen.
SMÅBARNSTREFF
Mai 2012
Onsdag 9.
Kl.11.30 Småbarnstreff
Fra kirkeboka:
Dåp
29.01.2012 Live Lund Brende, i Havstein kirke, Norge
19.02.2012 Jon Eskil Brenden Lind
26.02. 2012 Jonathan Sigbjørn Eric Spjelkavik
04.03. 2012 Astrid Alma Olivia Egersten
25.03. 2012 Siri Lindvall
08.04. 2012 Oscar Bjørn Kumlin-Herf
Tirsdag 22.
Kl.11.30 Småbarnstreff
Juni2012
Tirsdag 5.
Kl.11.30 Småbarnstreff (siste før sommeren)
Bryllup
24.03. 2012 Ann Kristin Borge og Yngve Rein
DAMEFORENINGEN
Mai 2012
Gravferd
Onsdag 9.
Kl. 13.00 Besøk på Rörstrands Slott på St. Eriksplan.
Slottshistorisk rundvandring, en spennende historie.
Torsdag 31.
Kl. 08.30. Busstur til Dalrö og Kymendö
02.03. 2012 Lars-Erik Nilsson
20.04. 2012 Ingeborg Larsen
September 2012
Tirsdag 4.
Kl. 18.30 Konsertpianist Karl-Otto Hagen-Olsen
spiller sin Høstkonsert—for 21. året på rad!
KIRKEN STENGT
Mai 2012
Onsdag 16.mai
er kirken stengt pga 17.mai-forberedelser i kirken.
Lørdag 26. Pinseaften
Kirken stengt
Juni 2012
Lørdag 23. Midtsommardagen
Kirken stengt
9
ÅRETS
Emma Nikasson
Julie Kjerstad
Katarina Runsten
Kristin Cecilie Krogh Stone
Thea Naustdal
Tobias Blomqvist
KONFIRMANTER
Først og fremst er vi en kirke…
Det er mye aktivitet i kirken vår. Mange arrangementer, mye moro, mange mennesker—og det er
flott. Men det er fint å minne oss selv om at det er en kirke vi er, en menighet som samles i Guds
hus. Her noen kontemplative bildeglimt...
Bildegalleri
10
Nå er orgelet i orden.
Og nesten ”betalt”!
Østfoldbunad til 17. mai?
Eller konfirmasjon?
Søndag 22. april kunne organist Rosemarie Wolf-Beck endelig
”innvie” det ferdig reparerte orgelet. Det ble feiret med mye og
variert orgelmusikk i gudstjenesten.
Rosemarie fikk virkelig vist spennvidden i toner og klanger som
finnes der inne i de 700 pipene. Om du vil se hvor glad hun ble, er
det bare å se bildet på førstesiden en gang til!
Sjømannskirken har en nydelig Østfoldbunad for salg.
Størrelsen er 36, men det finnes rikelige muligheter for å sy
den ut! Komplett med lue, veske og sølv. Ta kontakt med
Trine Færevåg, så blir den kanskje din til 17.mai?
Vi har fått inn ganske mange penger til orgelreparasjonen, også.
Reparasjonen kostet 200.000 kroner og vi har til nå registert innbetalinger på kr. 166.776,42. Så vi er nesten i mål!
Skjeberg Mannsmusikk besøker oss :
De gode gamle bedehussangene!
Visst ble det sunget salmer på bedehusene i Norge.
Men misjonsfolket i bedehusene utviklet også sine egne sangskatter
- og sin egen møte å fremføre dem på. Kjente eksempler på bedehussanger er for eksempel ”Alle burde kjenne til” og ”Syng evangeliget om Jesus”. Sangen på bedehuset ble ofte akkompagnert og
ledet av mange musikere, gjerne flere instrumenter av samme slag
samtidig. Gitarer, trekkspill, mandoliner og munnspill var vanlige
på plattformene.
Lørdag 12.mai kl. 15.00 får kirken vår besøk at et slik ”orkester”:
Skjeberg Mannsmusikk! Mannsmusikken kommer selvsagt mannsterke – faktisk så mange som 25! De har med seg alle de vanlige
instrumentene (hele 4 trekkspill!), men også mer moderne som
elektrisk bassgitar.
Kom og syng sammen med Skjeberg Mannsmusikk!
Minneord om Anne Marie Gjessvåg.
Ny
dåpsliturgi
Menighetsrådet i Den Norske Kirke i Stockholm vedtok på sitt
møte 24. april å ta i bruk den nye dåpsliturgien som nå gjelder i
norske kirker.
Første gang det nye ritualet skal brukes i Kronprinsesse Märthas
Kirke er søndag 20. mai. Det blir en spennende dag...
Vi har fått et trist budskap fra Gjövik - 23. april hadde Inger
Marie Gjessvåg brått gått bort etter bare få dagers sykdom. Inger
Marie og Öivind bodde i Stockholm i to 10 års perioder: först i 50
-60 årene og senere 80-90 årene. Förste perioden var de engasjert
i arbeidet for å få reist en norsk kirke i Stockholm, i andre omgangen var de aktivt med i arbeidet i kirken. (Inger Marie var
sikkert medaktör da Öivind gav sin 85års gave, kr. 34.000.- til
kirken vår.) Inger Marie var med i Dameforeningen; hun var
meget aktiv når det gjaldt den virksomhet som Stockholm Norske
Y´s Men´s Club hadde, bl.a. når klubben hadde loppemarked og
når den stod for arrangementet av juletrefestene.
IngerMarie var et positivt menneske, hjelpsom og gjestfri,
var initiativrik og hadde lett for å ta kontakt med mennesker hun
mötte. Vi vil savne henne. Vi lyser fred over hennes minne.
RN
11
Et besøk kan
gjøre hele
forskjellen...
Sjømannskirkens hovedvisjon er å gi mennesker mot.
Mot til tro, håp og engasjement.
Vi vet at ikke alle mennesker har anledning til å komme til
kirken – uansett hvor mye de ellers skulle ønske det. Det kan
bero på så mangt: Sviktende helse, vanskelig for å gå langt,
umulige transportforhold, uegnet boende. Vi vet det. Derfor
ønsker Sjømannskirken i Stockholm å være en oppsøkende,
tjenende og medvandrende kirke for alle nordmenn som bor
her i byen.
Vi ønsker å være kirke der menneskene lever sine liv i hverdagen. Være der du er.
Diakoni og frivillighet er to av bærepilarene til sjømannskirkens arbeid. Det handler om at hvert eneste menneske har uendelig verdi, det handler om å kjenne tilhørighet, trygghet og
gjestevennskap.
I år er utvalget for diakoni og frivillighet igjen opprettet her på
kirka i Stockholm. - Vi er i en oppstartsfase, men vårt mål er å
få etablert en besøkstjeneste, sier Christine Grønsand, leder for
utvalget.
Skulle du selv ønske et besøk?
Eller kjenner du andre som kunne satt pris på det?
Ta kontakt med kirken.
Eller kunne du selv tenkt deg å vært med i en besøkstjeneste?
Høres det interessant ut og du ønsker mer informasjon, ta kontakt med kirken.
Her er medlemmene i utvalget:
Utvalget består av Christine Grønsand, Ivar Kirkeby, Evelyn
Mayer, Agnes Svenson, Hege Kråkmo, Mona Hedström og
Lillian Skjold Rafoss.
Ta gjerne direkte kontakt.
SAMMEN...om gudstjenesten.
Som vi tidigere har skrevet om i ”Informasjon” har et utvalg
jobbet med forslag til hvordan gudstjenestene skal være i
kirken hos oss de to neste årene. Innenfor grunnrammen finnes
det alternativer for å gjøre gudstjenestene mer involverende,
mer vår egen, her i Stockholm.
Prøvegudstjenester
De to første søndagene i september får du muligheten til å være
med på ”prøvegudstjenester”.
Søndag 2.september: gudstjeneste for små og store
Søndag 9.september: høymesse med nattverd.
- og menighetsmøte
Etter kirkekaffen 9.september, blir det Menighetsmøte, der
menigheten får komme med innspill til Menighetsrådet.
Menighetsrådet tar med seg innspillene i sin sluttbehandling
senere samme måned. Deretter er det biskopen i Bjørgvin som
godkjenner vår ordning for gudstjenesten.
12
Dameforeningen
”En livsbjakande konsert!”
I Dameforeningen i Kronprinsesse Märthas Kirke
möttes vi den 17 januaritill årets första sammankomst.
Vi bjöds på en livsbejakande konsert av Hege Marie
Korshavn, mezzosopran,och Karl-Otto Hagen-Olsen,
piano – som gjorde entré i aftonklänning och i smoking,
en feststämning infann sig!
Hege Marie Korshavn tolkade åtta romerska
sånger av Johannes Brahms, med stor värme bars
texterna fram. Samspelet mellan pianosolon av KarlOtto Hagen-Olsen, bl.a. Franz Liszt: Vid en källa och
Moritz Moszkowski: Liebeswaltzer (ur Früling) och
sång ur Operastycken Gluck: Orfeus och Euridice, och
Ponchielli: La Gioconda var förnämligt och gav en
mäktig upplevelse.
Fyra sånger av Edvard Grieg, bl.a. To brune öjne
och En Svane klingade skönt i den avslutande delen –
och ytterligare glädje beredde oss, när sång och musik
från Jerome Kern ur Teaterbåten framfördes.
Januarikvällen i programmet är inbjudan till Grötkveld,
vi samlades vid rikligt dukade bord i trivsam
gemenskap.
Jorunn Korshavn´s smittande glädje och hjärtliga
värdinneskap höll samman den genomfina kvällen, som
avslutades av presten Trine Færevåg.
Anna-Lisa Eriksson
”I den blå timmens tid—mot ljuset”
Hva skjer i Dameforeningen?
Som tittel for møtet 7. februar hadde Anna-Lisa Erikson valgt
”litterär och musikalisk afton, I den blå timmens tid – mot
ljuset”. Paret Anna-Lisa og Kurt Erikson er meget litterært
interessert og kyndige, Anna-Lisa leste dikt som passet til
tittelen og Kurt kåserte. Diktlesning og kåseri ble vekslet med
musikk framført av konsertpianisten Karl-Otto Hagen-Olsen og
fløytisten Jan Lindblad. Med fire slike kulturpersonligheter kan
det ikke bli annet enn interessant og fint, og mange hadde
kommet denne kvelden for å få oppleve det. Som vanlig var
serveringen rikholdig og fin, og alle gledet seg seg til å få
kjöpt lodder for å få sjanse til å vinne en av alle de fine
gevinstene. Takk alle fire for en fin kveld.
Ref.
ONSDAG 9. mai kl 13.00. Dameforeningen
besöker Rörstrands Slott, Rörstrandsgatan 5, T St. Eriksplan.
et ukjent palass mitt i Stockholm. Slottshistorisk rundvandring,
en spennende historie, ikke minst de vakre kakelovnene som
finns i nesten alle rom. Kaffe med slottskake i Mariasalen.
For omvisning og kaffeservering betaler vi 100:- kr.
Både damer og herrer er velkomne med!
Påmelding til kirkens kontor 08-556 00 344 eller Jorunn Korshavn 08-86 58 58.
TORSDAG 31. mai kl 08.30.
Dameforeningen og Onsdagsgruppen inviterer til
busstur til Dalarö. Samling på Tjärhovsplan nedenfor kirken.
Vi besøker Dalarö kirke med omvisning. Formiddagskaffe i
kafé Saltskutan i Tullhuset. Vi besøker også Kymendö. På øya
finns en ”skrivarstuga” som ble flittig brukt av August Strindberg. Lunsj spiser vi på Dalarö Strand Hotel.Pris 300:- kr.
Både damer og herrer er velkomne med!
Påmelding til kirkens kontor 08-556 00 344 eller Jorunn Korshavn 08-86 58 58.
TIRSDAG 4. september kl 18.30 Dameforeningen.
21. året i rekke, konsert ved konsertpianisten Karl-Otto HagenOlsen.Servering, utlodning. Damer og herrer velkomne.
Et samarbeide med Svensk-norske foreningen
Karl-Otto Hagen-Olsen, Anna-Lisa Erikson, Jan Lindblad og Kurt Erikson.
TIRSDAG 2. oktober kl 18.30 Dameforeningen.
Se oppslag i kirken Servering, utlodning.
Damer og herrer velkomne.
13
Gjesteskribenten
Jobbet jag älskade!
Ibland blir man
förvånad, ibland
till och med
riktigt förvånad.
Det är tidig vår
2009 och mobilen piper till. Det har kommit ett
SMS. Meddelandet är från Trine präst. Hon
undrar om jag kan tänka mig att vikariera som
husmor.
Det är inte så svårt att tacka ja till ett sådant
erbjudande. Några månader tidigare hade jag
lämnat ett jobb hastigt så det var bara att gå
igång. Kronprinsesse Märthas Kirke var inte
främmande för mig på något sätt. Jag hade varit
där många gånger och hjälpt till i de mest
skiftande sammanhang. Att jobba med praktiska
saker i en sjömanskyrka var inte heller
främmande, inte heller att laga mat till många.
Många år tidigare sommarjobbade jag på
Svenska kyrkan i London. Som student var det
trevligt att fixa fester och att bära bord lärde jag
mig tidigt i livet då jag är uppvuxen i ett
prästhem. Så jo, det där kunde nog fixa sig. Det
blev bara tre månader. I stort sett samtidigt som
jag började som husmor erbjöds jag ett annat
jobb jag inte kunde tacka nej till.
När jag tänker tillbaka på månaderna i norska
kyrkan på Söder är det en tid fylld med
utmaningar, ny erfarenhet, många skratt och
spännande människor. Att laga mat till en
västlandskväll där man inte ens vet hur det ska
14
se ut eller
smaka, eller
att beställa
lax över
internet och
tro att det rör sig om enstaka bitar utan istället
om lax för tusentals kronor och enormt mycket
mer än som behövs, kan vara ganska
nervpirrande. Samtidigt fick jag lära mig vad
frivillighet och tjänstvillighet innebär, att våga
delegera, be om hjälp, samarbeta, möta
människor i olika sammanhang och få
uppskattning.
Sjömanskyrkan är en form av organism där
frivillighet och engagemang tar sig olika
uttryck. Vissa saker händer på initiativ av
kyrkan, annat kan uppstå därför att någon har en
idé. Det kommer och går folk hela tiden. Det
händer mer än man kan tro. Vissa saker är fasta,
som gudstjänsten på söndagen, men sen finns
det så mycket mer, alltifrån olika grupper till
städdagar. Alla dagar och veckor ser olika ut.
Att få vara en del av den dynamiken och den
bredden på aktiviteter var spännande och jag
uppskattade det mycket.
Det var ett jobb jag blev glad av. Ett jobb där
jag kände mig sedd och bejakad. Ett jobb att
älska? Javisst. Min fru konstaterade i alla fall att
jag såg nöjd och glad ut när jag kom hem, även
när jag kom hem sent!
Lars Alberius
PLATSANNONS
Revision
VSI OrdKedjan AB söker
norskspråkiga personer för jobb som
textare av norska tv-program (text-tv
textning, norska till norska).
Redovisning
Vi söker dig som har norska som
modersmål.
Du behöver inte ha någon tidigare
erfarenhet av undertextning, men du
bör vara säker i skriftspråk.
Skatterådgivning
Om du är intresserad, skicka en
intresseanmälan med en kort
presentation om dig själv till
Revisionsbyrå AB
[email protected]
Bengt Olofssons
Bäckvägen 25, 147 34 Tumba
070-252 72 68
Besöksadress:
Grev Turegatan 38
Her er noen sentrale medlemmer i Stockholm Norske Y’s Men’s Club samlet
utenfor sitt faste møtelokale:
Fra venstre: Irene Bakken, Rolf Nyhus,
Birger Bakke, Oddbjørn Vist, Grethe
Nilsson og Borghild Skogholt.
Johan Beck, Anne Bergstrøm, Jan Sinding Larsen og Tore Midtvedt var ikke
til stede da bildet ble tatt.
Stockholms
Norske YMC
legges ned
Stockholm Norske Y’s Men’s
Club ble stiftet 26. mai 1984
som en ”mixed club”, altså åpen
både for både kvinner og menn.
De første årene var antallet medlemmer omkring 20. Med årene har medlemmenes stigende alder tatt ut sin rett, så når klubben opphørte med sin virksomhet den 30.
juni 2006, var vi 13 medlemmer. Etter denne dagen har Stockholm Norske Y’s Men’s Club vært en såkalt ”hvilende klubb”.
Klubbens gamle styre har nå besluttet å legge ned klubben for godt og Region Norge har godkjent dette. Klubben har således
vært virksom i 22 år. Vi takker venneklubbbene Bromma YMC og Järfälla YMC for den gode kontakten vi har hatt med dem.
Stockholm Norske Y’s Men’s Club har hatt sin faste møteplass i Kronprinsesse Märthas Kirke og vi takker for det gode
samarbeidet vi har hatt med Den Norske Kirke i Stockholm.
Stockholm 4. april 2012, Birger Bakke
15
Posttidning B
Begränsad eftersänding
Vid definitiv eftersändning återsänds
försändelsen med nya adressen på
baksidan (ej adressidan)
Stigbergsgatan 24
116 28 STOCKHOLM
Abonnere på Informasjon
Vi har ikke et abonnementsregister. Vi har derimot en abonnentliste som stadig endrer seg. Noen flytter,
noen går ut av tiden, noen blir bare borte for oss. Samtidig er det stadig nye som kommer til, som gjerne vil
vite hva som skjer, hva som har skjedd og hva som skal skje i Den Norske Kirke i Stockholm. Vi forteller i
ord og (farge)bilder om denne oasen for nordmenn i Stockholm. Om hver leser hadde betalt 100 kroner for
de 4 utgavene i året, ville vi snudd underskudd til solid overskudd. Bruk gjerne giroen som ligger ved.
God lesning!
Hvorfor ikke annonsére i bladet?
”Informasjon” sendes ut til 4.500 nordmenn 4 ganger i året.
Du treffer dem direkte med en annonse. En hel side koster ikke mer enn 6000 svenske kroner!
Halvsiden får du for halvparten. Og en kvart side får du for halvparten av det, igjen.
Har du et produkt eller en tjeneste eller et jobbtilbud til nordmenn her i Sverige, så ta kontakt med
redaksjonen på [email protected]
Velkommen til å annonsere i bladet!
Vil du støtte vårt arbeid økonomisk?
Den Norske Kirke i Stockholm mottar ingen kirkeskatt fra Norge.
Våre viktigste inntektskilder er faktisk den svenske kirken og den svenske staten. Men vi vet at vi vil få
mindre penger de neste årene. Skal vi drive en levende kirke, er vi avhengig av å øke inntektene via utleie,
Julesbasar etc. Vi har også behov før økte giverinntekter. Enten gjennom faste, glade givere eller sponsorer
som ser nytten av å støtte kirken. Kirkens kontonummer finner du nederst til venstre på side 2.
Takk for ditt bidrag!
Nytt! Norske bidragsytere kan nå sette penger inn på kirkens norske nettbankkonto:
kontonummer 3000 25 61294
Sjømannskirken Stockholm
Stigbergsgatan 24
116 28 Stockholm
Sverige
16
Telefon +46 8 556 00 344
Faks +46 8 556 00 366
[email protected]
www.sjomannskirken.no/stockholm
www.sjomannskirken.no/singapore