שנסתיימה לתקופה רבעוני דוח 2015 במרס 31 ביום 2014

‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫‪Africa Israel Investments Ltd.‬‬
‫דוח רבעוני לתקופה שנסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬במרס ‪2015‬‬
‫חלק א'‬
‫עדכון תיאור עסקי התאגיד לדוח התקופתי לשנת ‪2014‬‬
‫חלק ב'‬
‫דוח הדירקטוריון על מצב עסקי התאגיד לתקופה שנסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬במרס ‪2015‬‬
‫חלק ג'‬
‫דוחות כספיים ליום ‪ 31‬במרס ‪2015‬‬
‫חלק ד'‬
‫דיווח רבעוני בדבר אפקטיביות של הבקרה הפנימית על הדיווח‬
‫הכספי ועל הגילוי לפי תקנה ‪ 38‬ג(א)‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪Africa Israel Investments Ltd.‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫‪ 31‬במאי ‪2015‬‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫לתקופה ינואר ‪ -‬מרס‪2015 ,‬‬
‫פרק א' ‪ -‬הסברי הדירקטוריון למצב עסקי התאגיד‬
‫‪ .1‬כללי‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ (להלן‪" :‬החברה") באמצעות חברות מאוחדות וכלולות שלה (להלן‪" :‬הקבוצה")‬
‫הינה חברת השקעות הפועלת בתחומי פעילות שונים‪ ,‬בעיקר בתחומי יזמות הנדל"ן והתחומים הסינרגטיים‬
‫אליהם‪ ,‬במספר אזורים גיאוגרפיים עיקריים – חבר המדינות‪ ,‬מזרח ומרכז אירופה וישראל‪ .‬המדיניות העסקית‬
‫של החברה נשענת על תכנון השקעות‪ ,‬איתור הזדמנויות עיסקיות‪ ,‬יוזמה וניהול איכותי‪.‬‬
‫החברה בתקופת הדוח המשיכה ביישום מהלכים לביסוס איתנותה הפיננסית לצד השבחת ערכן של חברות הבת‬
‫והאצת הפעילות העסקית‪.‬‬
‫הנתונים הכלולים בדוח זה לשנה שהסתיימה ביום ‪ 31‬בדצמבר ‪ ,2014‬ליום ‪ 31‬במרס ‪ 2014‬ולתקופה של שלושה‬
‫חודשים שהסתיימה באותו תאריך תוקנו בדרך של הצגה מחדש של תקופות דיווח קודמות בעקבות הצגה מחדש‬
‫של הדוח התקופתי לשנת ‪ 2014‬שביצעה אפריקה ישראל תעשיות בע"מ (להלן‪" :‬אפריקה תעשיות") בעקבות אי‬
‫סדרים שהתגלו בחברות בנות של נגב קרמיקה בע"מ (להלן‪" :‬נגב קרמיקה") בתחום עיצוב הבית‪ .‬לפרטים ראה‬
‫סעיף ‪ 1.3‬להלן וכן ביאור ‪ 2‬ד'‪ .‬לדוחות הכספיים המאוחדים של החברה ליום ‪ 31‬במרס ‪.2015‬‬
‫להלן טבלה המרכזת את עיקרי נתונים של החברה כפי שאלה מוצגים בדוחותיה הכספיים המאוחדים‪:‬‬
‫לתקופה של שלושה‬
‫חודשים שהסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬במרס‬
‫‪*2014‬‬
‫‪2015‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫לשנה שהסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬בדצמבר‬
‫‪*2014‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫רווח מפעולות לפני מימון‬
‫‪251‬‬
‫‪394‬‬
‫‪382‬‬
‫הוצאות מימון‪ ,‬נטו‬
‫רווח (הפסד) לתקופה‬
‫(‪)194‬‬
‫‪39‬‬
‫(‪)310‬‬
‫‪46‬‬
‫(‪)1,489‬‬
‫(‪)1,092‬‬
‫רווח (הפסד) המיוחס לבעלים של החברה‬
‫‪9‬‬
‫‪-‬‬
‫(‪)848‬‬
‫סך מאזן‬
‫הון המיוחס לבעלים של החברה‬
‫‪23,699‬‬
‫‪2,899‬‬
‫ליום ‪ 31‬במרס‬
‫‪*2014‬‬
‫‪2015‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫‪24,459‬‬
‫‪3,433‬‬
‫לשנה שהסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬בדצמבר‬
‫‪*2014‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫‪24,133‬‬
‫‪2,967‬‬
‫* הנתונים ביחס לשנת ‪ 2014‬עודכנו בעקבות התיאום לדוחות הכספיים‬
‫של החברה לשנת ‪ 2014‬שבוצע בדרך של הצגה מחדש ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪.1.1‬‬
‫ברבעון הראשון של שנת ‪ 2015‬נרשמו שערוכים ‪ /‬הפחתות כדלקמן‪:‬‬
‫ברבעון הראשון של שנת ‪ 2015‬רשמה החברה שערוכים‪ ,‬נטו‪ ,‬בסך של כ‪ 113 -‬מיליון ש"ח‪ ,‬השערוכים נבעו מהסיבות‬
‫שלהלן‪:‬‬
‫(א) שערוכים בסך של כ‪ 85 -‬מיליון ש"ח הנובעים מחברת אפי פיתוח כתוצאה מהשפעת התחזקות שער החליפין של‬
‫דולר ארה"ב מול הרובל ברבעון הראשון של שנת ‪ 2015‬בשיעור של כ‪ ,3.9%-‬אשר הביא לרישום רווחי שערוך‪ .‬וזאת‬
‫לאור העובדה כי תזרים ההכנסות במטבע מקומי‪ ,‬שהוא הרובל הצפוי מנכסי נדל"ן (אשר חוזי השכירות בגינן‬
‫צמודים לדולר ארה"ב) גדל כאשר מטבע הדולר ארה"ב מתחזק‪ ,‬לכן שווי הנכס במטבע המקומי עולה ונזקפים‬
‫רווחי שערוך‪ .‬כנגד רווחי השערוך שנבעו מהשפעות שערי חליפין כאמור רשמה אפי פיתוח קיטון בקרן הון‬
‫התאמות מתרגום דוחות כספיים‪ .‬שוויים ההוגן של נכסי הנדל"ן להשקעה ונכסי הנדל"ן להשקעה בהקמה ברוסיה‬
‫בערכים דולרים לא השתנה ברבעון הראשון של שנת ‪.2015‬‬
‫(ב) שינוי סיווג מנדל"ן להשקעה בהקמה לנדל"ן להשקעה הביא לשערוך של נכס בחברת אפי אירופה‪ ,‬פרויקט‬
‫משרדים "אפי פארק ‪ ,"3‬ברומניה‪ ,‬בסך של כ‪ 17 -‬מיליון ש"ח אשר הקמתו הושלמה במהלך התקופה‪.‬‬
‫‪.1.2‬‬
‫ברבעון הראשון של שנת ‪ 2014‬נרשמו שערוכים ‪ /‬הפחתות כדלקמן‪:‬‬
‫ברבעון הראשון של שנת ‪ 2014‬רשמה החברה שערוכים‪ ,‬נטו‪ ,‬בסך של כ‪ 278 -‬מיליון ש"ח‪ ,‬השערוכים נבעו מהסיבות‬
‫שלהלן‪:‬‬
‫(א) שערוכים בסך של כ‪ 254 -‬מיליון ש"ח הנובעים מחברת אפי פיתוח כתוצאה מהשפעת התחזקות שער החליפין של‬
‫דולר ארה"ב מול הרובל ברבעון הראשון של שנת ‪ 2014‬בשיעור של כ‪ ,9%-‬אשר הביא לרישום רווחי שערוך וזאת‬
‫לאור העובדה כי תזרים ההכנסות במטבע מקומי‪ ,‬שהוא הרובל הצפוי מנכסי נדל"ן (אשר חוזי השכירות בגינן‬
‫צמודים לדולר ארה"ב) גדל כאשר מטבע הדולר ארה"ב מתחזק‪ ,‬לכן שווי הנכס במטבע המקומי עולה ונזקפים‬
‫רווחי שערוך‪ .‬כנגד רווחי השערוך שנבעו מהשפעות שערי חליפין כאמור רשמה אפי פיתוח קיטון בקרן הון‬
‫התאמות מתרגום דוחות כספיים‪ .‬שוויים ההוגן של נכסי הנדל"ן להשקעה ונכסי הנדל"ן להשקעה בהקמה ברוסיה‬
‫בערכים דולרים לא השתנה ברבעון הראשון של שנת ‪.2014‬‬
‫(ב) שערוך של נכס נדלן להשקעה בחברת אפי אירופה‪ ,‬פרויקט משרדים "אפי פארק ‪ ,"2‬ברומניה‪ ,‬בסך של כ‪ 22 -‬מליון‬
‫ש"ח אשר הקמתו הושלמה במהלך התקופה‪.‬‬
‫‪.1.3‬‬
‫הצגה מחדש של תקופות דיווח קודמות בשל אי סדרים בדוחות הכספיים של אפריקה תעשיות ותוכניות הנהלת‬
‫אפריקה תעשיות בהקשר זה‪:‬‬
‫(א) בחודש מרס ‪ ,2015‬מספר ימים לאחר פיטורי מר אבי מוטולה‪ ,‬לשעבר מנכ"ל אפריקה תעשיות ונגב קרמיקה‪ ,‬בשל‬
‫תוצאותיה הכספיות הקשות של אפריקה תעשיות לשנת ‪ ,2014‬התקבלה פניה להנהלת אפריקה תעשיות מגורם‬
‫בקבוצת אפריקה תעשיות‪ ,‬בקשר עם חששות לאי סדרים ברישום הכנסות של אחת מחברות הבת של נגב‬
‫קרמיקה‪ ,‬בעקבותיה פתחה הנהלת אפריקה תעשיות בבדיקה מידית של הנושא בסיועו של בודק חיצוני וגורמי‬
‫חקירה מקצועיים ואף ביחס לסעיפים נוספים בדוחות הכספיים של נגב ושל חברות בשליטתה‪ .‬בסיומם של הליכי‬
‫הבדיקה התברר‪ ,‬כי לאורך מספר שנים ועד תום שנת ‪ ,2014‬בוצעו רישומים כוזבים בספרי נגב קרמיקה אשר‬
‫כללו‪ ,‬רישום מוקדם שלא כדין של הכנסות בין רבעונים‪ ,‬רישום מוקדם שלא כדין של הכנסות‪ ,‬רישום הכנסות‬
‫כפולות‪ ,‬רישום מוטעה של סעיפי הלקוחות הנכללים בדוחות הכספיים של חברות קבוצת נגב קרמיקה לשנים אלו‪,‬‬
‫וכן נרשם גידול מלאכותי בסעיפי המלאי של חברות קבוצת נגב קרמיקה (להלן‪" :‬הליקויים")‪.‬‬
‫(ב) עוד נמצא‪ ,‬כי ההשפעה המצטברת של הליקויים לאורך התקופה המדוברת בדוחותיה הכספיים של אפריקה‬
‫תעשיות על ההון המיוחס לבעלים של אפריקה תעשיות ליום ‪ ,31.12.2014‬הסתכמה בהפחתה בהיקף של כ‪73 -‬‬
‫מיליון ש"ח‪ ,‬ועל ההון המיוחס לבעלים של החברה ליום ‪ - 31.12.2014‬בהפחתה של כ‪ 45 -‬מיליון ש"ח (סכום זה‬
‫הינו לאחר תיקון שבוצע בדוחותיה הכספיים של החברה לשנת ‪.)2014‬‬
‫‪3‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫(ג) בהתאם לממצאי הבדיקות שערכה אפריקה תעשיות‪ ,‬הציגה אפריקה תעשיות מחדש את דוחותיה הכספיים לשנת‬
‫‪ ,2014‬וזאת על מנת לשקף בהם למפרע את השפעות האמור לעיל‪ .‬יצוין‪ ,‬כי במסגרת דוחותיה הכספיים של‬
‫אפריקה תעשיות לרבעון הראשון לשנת ‪ ,2015‬כללה אפריקה תעשיות‪ ,‬מלבד נתונים מתוקנים לתקופת הדיווח‪ ,‬גם‬
‫נתוני השוואה מתוקנים ביחס לתקופות דיווח קודמות שבהן חלו טעויות כתוצאה מהליקויים כאמור‪.‬‬
‫(ד) יצויין‪ ,‬כי עם התקדמותם של הליכי הבדיקה המפורטים לעיל‪ ,‬עלה חשד‪ ,‬שגורמים שונים בקבוצת נגב קרמיקה‪,‬‬
‫חלקם אף נמנים על צמרת ההנהלה שלה ושהיו אמונים על רישומי נתוני הדוחות הכספיים‪ ,‬התוויתן וביצוען של‬
‫חלק מהבקרות הפנימיות‪ ,‬היו מעורבים ולמצער מודעים לקיומן של הפעולות הפסולות שהובילו לרישום המוטעה‬
‫בדוחותיה הכספיים של אפריקה תעשיות ולליקויים בבקרות על הדיווח הכספי‪ .‬לאור זאת‪ ,‬הבדיקות שנערכו‬
‫התאפיינו באופי חקירתי תוך הסתייעות בגורמים מקצועיים מחוץ לקבוצת נגב קרמיקה‪.‬‬
‫בנוסף לאמור לעיל‪ ,‬במסגרת תהליכי הבדיקות הנ"ל הגיעו לידיעת אפריקה תעשיות טענות ואסמכתאות שהעלו‬
‫חשש לביצוען של פעולות שלא כדין על ידי מר אבי מוטולה‪ ,‬לשעבר מנכ"ל אפריקה תעשיות ומנכ"ל נגב‪ ,‬שעיקרן‬
‫נטילת כספים שלא כדין מחברות קבוצת נגב קרמיקה‪ ,‬ללא אישור וללא דיווח לגורמים המוסמכים ו‪/‬או שימוש‬
‫שלא כדין בכספי חברות קבוצת נגב קרמיקה לשימושים אישיים‪ ,‬ללא אישור וללא דיווח לגורמים המוסמכים‬
‫שהיקפן מסתכם בכ‪ 2 -‬מיליון ש"ח (להלן‪ ,‬ביחד‪" :‬המשיכות האישיות")‪.‬‬
‫לאור זאת‪ ,‬לתאריך הדוח‪ ,‬החליטה הנהלת אפריקה תעשיות על סיום העסקתם ו‪/‬או מצויה בהליכים לסיום‬
‫העסקתם של ארבעה מנהלים בנגב (מלבד מר מוטולה שפוטר עוד קודם להתעוררות החשדות המדוברים)‪ ,‬אשר זכו‬
‫להטבות חריגות ואשר נמצאו לגביהם ממצאים המעידים על מעורבותם בליקויים ו‪/‬או במשיכות האישיות‪ ,‬ובכלל‬
‫אלו‪ ,‬סמנכ"ל הכספים הקודם של נגב קרמיקה‪.‬‬
‫(ה) על מנת לשקף למפרע את השפעות הליקויים על דוחותיה הכספיים של החברה‪ ,‬ביצעה החברה את התיקונים‬
‫האמורים בדרך של הצגה מחדש של תקופות דיווח קודמות הנכללות בדוח זה‪ .‬מלבד נתונים מתוקנים לתקופות‬
‫הדיווח כללה החברה גם נתוני השוואה מתוקנים ביחס לתקופות דיווח קודמות שבהן חלו טעויות כתוצאה‬
‫מהליקויים כאמור‪ ,‬וזאת בהמשך לתיקונים שביצעה החברה בסעיפי ההכנסות בדוחותיה הכספיים לשנת ‪2014‬‬
‫אשר פורסמו ביום ‪ 30.3.2015‬בעקבות הפנייה הראשונית שבוצעה להנהלת אפריקה תעשיות ועל בסיס הנתונים‬
‫שהתקבלו מהבדיקות המקדמיות שערכה אפריקה תעשיות בעניין זה (חלק החברה בקיטון בהכנסות הסתכם בכ‪-‬‬
‫‪ 10.3‬מיליוני ש"ח)‪ .‬לפרטים בדבר השפעות ההצגה מחדש על הדוחות הכספיים של החברה לתקופות דיווח‬
‫קודמות‪ ,‬ראה ביאור ‪2‬ד' לדוחות הכספיים המאוחדים של החברה ליום ‪ 31‬במרס ‪.2015‬‬
‫(ו) בהתאם לתוכנית המענקים השנתיים בגין שנת ‪ 2014‬למנכ"ל החברה‪ ,‬לסגן יו"ר הדירקטוריון ולנושאי משרה‬
‫נוספים בחברה (להלן‪ ,‬ביחד‪" :‬נושאי המשרה")‪ ,‬שאושרה על ידי האסיפה הכללית של החברה‪ ,‬נקבע‪ ,‬בין היתר‪ ,‬כי‬
‫במקרה בו יתברר‪ ,‬כי מענק כלשהו שולם‪ ,‬כולו או חלקו‪ ,‬על בסיס נתונים כספיים אשר לאחר מועד התשלום הוצגו‬
‫מחדש (‪ ,) restatement‬במהלך תקופה של ארבעה דוחות כספיים תקופתיים עוקבים לאחר מועד אישור המענק‪,‬‬
‫יחושב המענק האמור על פי הנתונים כפי שהוצגו מחדש כאמור (להלן‪" :‬סכום המענק המותאם")‪ ,‬וכי במקרה בו‬
‫יתברר‪ ,‬כי סכום המענק ששולם בפועל הינו גבוה מסכום המענק המותאם‪ ,‬ישיבו נושאי המשרה את ההפרש בין‬
‫סכום המענק ששולם בפועל לבין סכום המענק המותאם‪.‬‬
‫לאור האמור לעיל‪ ,‬החברה זכאית לקבל מנושאי המשרה החזר בסכום לא מהותי של כ‪ 30 -‬אלף ש"ח‪ ,‬בגין תוכנית‬
‫המענקים לשנת ‪.2014‬‬
‫(ז) לגילוי בענין הערכת הנהלת החברה והדירקטוריון בדבר השפעת ההצגה מחדש על הערכת אפקטיביות הבקרה‬
‫הפנימית‪ ,‬ראו פרק ג' להלן‪.‬‬
‫(ח) השפעות ההצגה מחדש של הדוחות הכספיים של אפריקה תעשיות ביחד עם אי העמידה באמות המידה הפיננסיות‬
‫בהן התחייבה אפריקה תעשיות כלפי גופים מוסדיים (להלן‪" :‬הגורמים המממנים")‪ ,‬הביאו את הנהלת אפריקה‬
‫תעשיות לפעול על מנת לשפר את מצבן הכספי של חברות קבוצת אפריקה תעשיות‪.‬‬
‫תכניות הנהלת אפריקה תעשיות כוללות‪ ,‬בין השאר‪ :‬בתחום עיצוב הבית פועלת אפריקה תעשיות‪ ,‬בעזרת יועציה‬
‫הפיננסיים‪ ,‬לעדכון התכנית העסקית ולעריכה של תכנית מימון מעודכנת אשר על בסיסה ינוהל משא ומתן עם‬
‫‪4‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫הגורמים המממנים לצורך חלוקת החוב הבנקאי לזמן ארוך וזמן קצר‪ ,‬באופן בו תחזיק קבוצת נגב קרמיקה‬
‫במסגרות חתומות מבנקים‪.‬‬
‫בתחום הפלדה‪ ,‬פועלת אפריקה תעשיות על מנת לתקן הפרת התניה לבנקים‪ ,‬בין השאר‪ ,‬באמצעות הקטנת היקפי‬
‫ההון החוזר של חברות מקבוצת אפריקה תעשיות והגדלת ההון המוחשי של פקר פלדה תעשיות בע"מ‪ ,‬המרכזת‬
‫את פעילות תחום הפלדה‪.‬‬
‫בנוסף לאמור לעיל‪ ,‬אפריקה תעשיות צפויה לקבל תזרים מחלק מחברות קבוצת אפריקה תעשיות וכן תשקול לבצע‬
‫מימושי נכסים לצורך עמידה בהתחייבויותיה‪ .‬לצורך כך‪ ,‬החלה אפריקה תעשיות בבדיקות לקידום מהלכים‬
‫למימוש זכויות במקרקעין של אפריקה תעשיות‪ ,‬ברוסיה ובתחום הפלדה בארץ‪ .‬כמו כן‪ ,‬בתיאום עם הגופים‬
‫המממנים‪ ,‬עומדת לרשות אפריקה תעשיות חלופה של מימוש מניות רדומות של אפריקה תעשיות‪ ,‬אשר מוחזקות‬
‫על ידיה‪ ,‬בהיקף של כ‪ 9.5% -‬מהון המניות המונפק של אפריקה תעשיות (לאחר מימושן)‪ ,‬ששוויין לתאריך הדוח‬
‫מסתכם בכ‪ 33 -‬מליון ש"ח‪.‬‬
‫להערכת הדירקטוריון והנהלת אפריקה תעשיות ביכולתה של אפריקה תעשיות לעמוד בתכניות הנהלה אלה‪.‬‬
‫ביום ‪ 27.5.2015‬אישר דירקטוריון החברה כי במידה ותכניותיה של הנהלת אפריקה תעשיות לא יתממשו בהיקף‬
‫ו‪/‬או בעיתוי העונה על צורכי אפריקה תעשיות‪ ,‬אזי החברה‪ ,‬תפעל‪ ,‬לאחר בחינה של הנושא עם הגופים המממנים‬
‫ובהתאם להבנות שיושגו עימם‪ ,‬לסייע לאפריקה תעשיות בדרך של מימון ביניים עד להתממשותן של תכניות‬
‫הנהלת אפריקה תעשיות‪ .‬העמדת מימון כאמור תתבצע בכפוף לקבלת האישורים הנדרשים על פי דין‪.‬‬
‫המידע המפורט לעיל בקשר עם תוכניות הנהלת אפריקה תעשיות‪ ,‬הינו מידע צופה פני עתיד‪ .‬תוכניות הנהלת‬
‫אפריקה תעשיות מבוססות על הנתונים שבידי אפריקה תעשיות לתאריך הדוח‪ ,‬ובהנחה של המשך פעילותה במהלך‬
‫העסקים הרגיל‪ .‬אין כל וודאות כי תוכניות אלו יתממשו במלואם או בחלקם‪ ,‬הואיל והינם תלויים בגורמים‬
‫חיצוניים שאין לאפריקה תעשיות כל יכולת השפעה עליהם או שיכולת אפריקה תעשיות להשפיע עליהם מוגבלת‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .2‬תחומי הפעילות של הקבוצה‬
‫החברה‪ ,‬באמצעות חברות מאוחדות וכלולות שלה (לעיל ולהלן‪" :‬הקבוצה") עוסקת בהחזקות ובהשקעות במגוון‬
‫תחומים בארץ ובחו"ל‪ .‬עיקר פעילות הקבוצה הינה ייזום והקמה של פרויקטים נדל"ניים המיועדים למגורים‪,‬‬
‫תעשייה‪ ,‬משרדים ומסחר‪ ,‬כאשר לאחר שלב ההקמה בפרויקטים שאינם פרויקטים למגורים מתמקדת הקבוצה‬
‫בהשכרה ותפעול של מבנים אלו‪ .‬הקבוצה פועלת בעיקר בחבר המדינות (בעיקר רוסיה)‪ ,‬מזרח ומרכז אירופה‬
‫וישראל‪ .‬בנוסף‪ ,‬לקבוצה פעילויות בתחומים סינרגטיים לפעילות הנדל"ן שלה‪ ,‬כגון פעילות בתחומי הקבלנות‬
‫והתשתיות ופעילות בתחומי הפלדה בישראל והקרמיקה‪ .‬לחברה ארבע חברות בת ציבוריות‪ ,‬וחברה בת ציבורית‬
‫הרשומה בבורסה בלונדון‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫לקבוצה שמונה תחומי פעילות המדווחים כמגזרים עיקריים בדוחותיה הכספיים של החברה כמפורט להלן‪:‬‬
‫פיתוח מקרקעין בישראל;‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫נכסים מניבים בישראל;‬
‫פיתוח מקרקעין ונכסים מניבים באירופה‪ -‬מרכז ומזרח אירופה;‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫פיתוח מקרקעין ונכסים מניבים בחבר המדינות;‬
‫קבלנות בניה;‬
‫קבלנות תשתיות;‬
‫פלדה;‬
‫עיצוב הבית;‬
‫יצוין‪ ,‬כי עד לדוחותיה הכספיים של החברה ליום ‪ ,30.9.2014‬כללה החברה כחלק מתחומי הפעילות שלה‪ ,‬גם את‬
‫תחום פיתוח המקרקעין והנכסים המניבים בארה"ב‪ .‬עם זאת‪ ,‬לאור מימוש חלק ניכר מנכסיה של הקבוצה‬
‫בארה"ב בשנים האחרונות‪ ,‬פעילות פיתוח המקרקעין ונכסים מניבים בארה"ב אינה מהווה יותר מגזר פעילות בר‬
‫דיווח‪ ,‬והחל מדוחותיה הכספיים השנתיים של החברה ליום ‪ 31.12.2014‬חדלה פעילות זו להוות "תחום פעילות"‬
‫נפרד ופעילות זו מוצגת במסגרת "פעילות אחרת"‪ .‬לאור האמור לעיל‪ ,‬סיווגה החברה את פעילות פיתוח המקרקעין‬
‫ונכסים מניבים בארה"ב למגזרים אחרים‪ ,‬עבור התקופה של שלושה חודשים שנסתיימו בימים ‪ 31‬במרס ‪31 ,2015‬‬
‫במרס ‪ 2014‬ולשנת ‪.2014‬‬
‫כמו כן‪ ,‬הקבוצה פועלת בענף המלונאות פעילות שאינה עולה כדי תחום פעילות בר דיווח ובנוסף יש לה פעילויות‬
‫שונות נוספות‪ ,‬המתבצעות באמצעות חברות כלולות‪.‬‬
‫להלן טבלה המרכזת את שיעורי האחזקה של החברה בחברות הקבוצה הציבוריות‪ ,‬ליום ‪ 21‬במאי ‪:2015‬‬
‫שם החברה‬
‫אפריקה פיתוח (‪)DIFA‬‬
‫אפריקה נכסים‬
‫שיעור אחזקה‬
‫‪64.88%‬‬
‫‪56%‬‬
‫דניה סיבוס‬
‫‪81.75%‬‬
‫אפריקה מגורים‪¹‬‬
‫‪74.35%‬‬
‫אפריקה תעשיות‪²‬‬
‫‪72.96%‬‬
‫‪ .1‬שיעור האחזקה מתייחס לאחזקותיה של דניה סיבוס בחברה זו‪.‬‬
‫‪ .2‬אפריקה תעשיות מחזיקה ב‪ 100% -‬מהזכויות בהון ובהצבעה בנגב קרמיקה בע"מ המרכזת את תחום פעילות עיצוב הבית‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .3‬נתוח מצב כספי‬
‫‪ .3.1‬להלן נתונים עיקריים מתוך סעיפי המאזן‬
‫ליום‬
‫*‪31.12.14‬‬
‫‪31.3.15‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫‪24,133‬‬
‫‪23,699‬‬
‫‪2,967‬‬
‫‪2,899‬‬
‫‪3,489‬‬
‫‪3,417‬‬
‫‪6,456‬‬
‫‪6,316‬‬
‫‪1,206‬‬
‫‪1,183‬‬
‫‪10,742‬‬
‫‪10,578‬‬
‫‪2,434‬‬
‫‪2,381‬‬
‫‪1,878‬‬
‫‪1,860‬‬
‫‪489‬‬
‫‪519‬‬
‫סך הדוח על המצב הכספי‬
‫הון המיוחס לבעלים של החברה‬
‫זכויות שאינן מקנות שליטה‬
‫סך הכול הון‬
‫רכוש קבוע‬
‫נדל"ן להשקעה‬
‫נדל"ן להשקעה בהקמה‬
‫מלאי מקרקעין‬
‫השקעות בחברות מוחזקות‬
‫הלוואות לחברות מוחזקות‬
‫‪381‬‬
‫‪385‬‬
‫הלוואות‪ ,‬השקעות ויתרות חובה לזמן ארוך‬
‫‪160‬‬
‫‪158‬‬
‫רכוש בלתי שוטף אחר‬
‫מזומנים ושווי מזומנים‬
‫נכסים המוחזקים למכירה‬
‫רכוש שוטף אחר‬
‫התחייבויות לזמן ארוך‬
‫אשראי מתאגידים בנקאים ואחרים לזמן קצר‬
‫אגרות חוב המוצגות במסגרת ההתחייבויות השוטפות‬
‫‪255‬‬
‫‪1,340‬‬
‫‪33‬‬
‫‪5,009‬‬
‫‪11,134‬‬
‫‪2,781‬‬
‫‪217‬‬
‫‪255‬‬
‫‪1,339‬‬
‫‪27‬‬
‫‪5,220‬‬
‫‪10,588‬‬
‫‪3,628‬‬
‫‪366‬‬
‫התחייבויות שוטפות אחרות‬
‫‪3,252‬‬
‫‪3,095‬‬
‫* הנתונים ביחס לשנת ‪ 2014‬עודכנו בעקבות התיאום לדוחות הכספיים של החברה לשנת ‪2014‬‬
‫שבוצע בדרך של הצגה מחדש ‪.‬‬
‫אג"ח ובנקים זמן ארוך‬
‫הון עצמי‬
‫אג"ח ובנקים‬
‫זמן קצר‬
‫התחייבויות‬
‫אחרות‬
‫זכויות שאינן מקנות שליטה ‪3.42‬‬
‫‪6.32‬‬
‫‪9.35‬‬
‫‪3.85‬‬
‫‪4.19‬‬
‫הון המיוחס לבעלים של החברה‬
‫‪2.9‬‬
‫‪31.03.2015‬‬
‫סך המאזן‬
‫‪23.70‬‬
‫מיליארדי ש"ח‬
‫‪18.12‬‬
‫נכסי נדלן ורכוש קבוע‬
‫‪2.03‬‬
‫‪3.55‬‬
‫יתרות נזילות‬
‫אחר‬
‫‪7‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .3.2‬נזילות‬
‫מקורות הנזילות של החברה הינם בעיקרם דיבידנדים והחזרי חוב מחברות הקבוצה וכן מגיוס הלוואות‪ ,‬גיוסי‬
‫אגרות חוב‪ ,‬מכירת החזקות בחברות מוחזקות וגיוסי הון מניות‪ .‬מקורות הנזילות של חברות הקבוצה הינן‬
‫מזומנים הנובעים‪ ,‬בין היתר‪ ,‬מנכסיהן המניבים‪ ,‬ממכירת דירות‪ ,‬מהכנסות בתחומי פעילותן‪ ,‬ממימושים‬
‫ומכירת נכסים ו‪/‬או החזקות בנכסים‪ ,‬מגיוס קווי אשראי‪ ,‬הלוואות לזמן ארוך‪ ,‬גיוסי אגרות חוב וגיוסי הון‬
‫מניות‪ .‬השימוש באותם מקורות‪ ,‬הינו לשם רכישה‪ ,‬פיתוח של נכסים וקרקעות‪ ,‬תשלומי התחייבויות‪,‬‬
‫השקעות בחברות כלולות והשקעות אחרות לזמן ארוך‪.‬‬
‫ליום ‪31‬‬
‫ליום ‪31‬‬
‫בדצמבר‬
‫במרס‬
‫‪2014‬‬
‫‪2015‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫יתרות נזילות של הקבוצה‬
‫‪2,026‬‬
‫‪2,281‬‬
‫הקיטון ביתרות הנזילות של הקבוצה ליום ‪ 31‬במרס ‪ 2015‬לעומת יום ‪ 31‬בדצמבר ‪ ,2014‬נובע‬
‫מקיטון יתרות הנזילות של החברה בסולו בעקבות תשלום קרן וריבית בגין פדיון מוקדם חלקי של אגרות‬
‫החוב (סדרה כו') ו‪( -‬סדרה כז') בסך כולל של כ‪ 300 -‬מיליון ש"ח במהלך הרבעון הראשון לשנת ‪( 2015‬לפרטים‬
‫ראה ביאור ‪ 4‬ד' (‪ .)1‬לדוחות הכספיים המאוחדים של החברה ליום ‪ 31‬במרס ‪ ,)2015‬וכן מקיטון ביתרות‬
‫הנזילות בחברת אפי פיתוח בסך כולל של כ‪ 65-‬מיליון ש"ח‪ .‬מתוך הסך הנ"ל‪ ,‬סכום של כ‪ 56 -‬מיליון ש"ח הינו‬
‫בגין פרעונות תשלומי קרן וריבית על הלוואות ששילמה אפי פיתוח‪.‬‬
‫את הקיטון לעיל קיזז גידול בסך של כ‪ 206-‬מיליון ש"ח ביתרות הנזילות בחברת אפריקה נכסים הנובע בעיקר‬
‫מקבלת תמורה בגין הרחבת אגרות חוב (סדרה ז') בסך של כ‪ 206 -‬מיליון ש"ח‪.‬‬
‫שווי השוק המצרפי של החזקותיה של החברה במניות חברות הבת הציבוריות שלה ליום ‪ ,25.5.2015‬הינו כ‪-‬‬
‫‪ 2.4‬מיליארד ש"ח‪ .‬שווי האחזקות המשועבדות ליום ‪ 25.5.2015‬הינו כ‪ 1.8 -‬מיליארד ש"ח (האחזקות‬
‫המשועבדות הינן חלק מהחזקות החברה באפי פיתוח‪ ,‬אפריקה נכסים ודניה סיבוס)‪.‬‬
‫‪ .3.3‬רכוש שוטף‬
‫ליום ‪31‬‬
‫ליום ‪31‬‬
‫בדצמבר‬
‫במרס‬
‫‪*2014‬‬
‫‪2015‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫יתרת רכוש שוטף של הקבוצה‬
‫‪6,382‬‬
‫‪6,586‬‬
‫* הנתונים ביחס לשנת ‪ 2014‬עודכנו בעקבות התיאום לדוחות הכספיים של החברה לשנת‬
‫‪ 2014‬שבוצע בדרך של הצגה מחדש ‪.‬‬
‫השינוי ביתרת הרכוש השוטף של הקבוצה ליום ‪ 31‬במרס ‪ 2015‬לעומת יום ‪ 31‬בדצמבר ‪ ,2014‬נובע מקיטון‪ ,‬בין‬
‫היתר‪ ,‬ביתרות הנזילות של הקבוצה כאמור לעיל‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .3.4‬נדל"ן להשקעה‪ ,‬נדלן להשקעה בהקמה‬
‫ליום ‪ 31‬בדצמבר‬
‫ליום ‪ 31‬במרס‬
‫‪2014‬‬
‫‪2015‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫נדל"ן להשקעה‬
‫נדל"ן להשקעה בהקמה‬
‫‪10,578‬‬
‫‪2,381‬‬
‫‪10,742‬‬
‫‪2,434‬‬
‫השינוי ליום ‪ 31‬במרס ‪ 2015‬לעומת יום ‪ 31‬בדצמבר ‪ 2014‬בסעיף הנדל"ן להשקעה נובע בעיקר מהסיבות‬
‫שלהלן‪:‬‬
‫‪ .1‬קיטון הנובע בעיקר מהחלשות מטבע האירו לעומת השקל בתקופה זו‪ ,‬אשר השפיע על מדידת‬
‫הנדל"ן להשקעה באירופה‪.‬‬
‫‪ .2‬הקיטון קוזז בחלקו על ידי גידול במהלך התקופה בסך של כ‪ 68.5 -‬מיליון ש"ח כתוצאה מהשפעת‬
‫התחזקות שער החליפין של דולר ארה"ב מול השקל ברבעון הראשון של שנת ‪ 2015‬בשיעור של כ‪-‬‬
‫‪ ,2.34%‬וכן בעקבות מיון שביצעה אפריקה נכסים לסעיף נדל"ן להשקעה של בנין המשרדים אפי‬
‫פארק ‪ 3‬ברומניה בעקבות השלמת הקמתו במהלך התקופה בסך של כ‪ 111 -‬מיליון ש"ח;‬
‫השינוי ליום ‪ 31‬במרס ‪ 2015‬לעומת יום ‪ 31‬בדצמבר ‪ 2014‬בסעיף הנדל"ן להשקעה בהקמה נובע בעיקר‬
‫מהסיבות שלהלן‪:‬‬
‫‪ .1‬קיטון הנובע ממיון שביצעה אפריקה נכסים לסעיף נדל"ן להשקעה של בנין משרדים אפי פארק ‪3‬‬
‫ברומניה בעקבות השלמת הקמתו במהלך התקופה בסך של כ‪ 111 -‬מיליון ש"ח;‬
‫‪ .2‬מהחלשות מטבע האירו לעומת השקל אשר משפיע על מדידת הנדל"ן להשקעה באירופה‪ .‬הקיטון‬
‫קוזז בחלקו ע"י עלויות נוספות שהושקעו בתקופה בישראל ובאירופה בסך כולל של כ‪ 39 -‬מיליון‬
‫ש"ח‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫להלן פירוט ההתפלגות הגיאוגרפית של הנדל"ן להשקעה והנדל"ן להשקעה בהקמה של הקבוצה‪ ,‬ליום ‪31‬‬
‫במרס ‪:2015‬‬
‫‪.1‬‬
‫נדל"ן להשקעה‪:‬‬
‫‪.2‬‬
‫נדל"ן להשקעה בהקמה ‪:‬‬
‫נדלן להשקעה ‪03.15‬‬
‫ישראל‬
‫‪1,285,072‬‬
‫‪12%‬‬
‫אירופה‬
‫‪3,818,627‬‬
‫‪36%‬‬
‫רוסיה‬
‫‪5,474,157‬‬
‫‪52%‬‬
‫נדלן להשקעה בהקמה ‪03.15‬‬
‫ישראל ‪,‬‬
‫‪, 323,599‬‬
‫‪14%‬‬
‫אירופה‪,‬‬
‫‪, 339,888‬‬
‫‪14%‬‬
‫רוסיה‪,‬‬
‫‪, 1,717,267‬‬
‫‪72%‬‬
‫‪01‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .3.5‬התפלגות נכסי הנדל"ן‪ ¹‬של הקבוצה‪ ,‬כפי שהם מוצגים במאזניה המאוחדים של החברה‬
‫ליום ‪ 31‬במרס ‪:2015‬‬
‫חבר‬
‫המדינות‬
‫ישראל‬
‫אירופה‬
‫אלפי ש"ח‬
‫סה"כ‬
‫קרקעות‪( ²‬מקרקעין)‬
‫‪80,042‬‬
‫‪838,328‬‬
‫‪942,026‬‬
‫‪1,860,396‬‬
‫פרויקטי מגורים בתהליך‪( ²‬מלאי בניינים למכירה)‬
‫‪548,281‬‬
‫‪99,487‬‬
‫‪1,474,133‬‬
‫‪2,121,901‬‬
‫נכסים מניבים בהקמה‪( ³‬נדל"ן להשקעה בהקמה)‬
‫‪1,717,267‬‬
‫‪339,888‬‬
‫‪323,599‬‬
‫‪2,380,754‬‬
‫נכסים מניבים‪( ³‬נדל"ן להשקעה)‬
‫‪5,474,157‬‬
‫‪3,818,627‬‬
‫‪1,285,072‬‬
‫‪10,577,856‬‬
‫סה"כ‬
‫‪7,819,747‬‬
‫‪5,096,330‬‬
‫‪4,024,830‬‬
‫‪16,940,907‬‬
‫‪ .1‬למעט נכסי נדל"ן הכלולים במסגרת הרכוש הקבוע (בעיקר בפעילות המלונאות)‪.‬‬
‫‪ .2‬מוצג לרוב בעלות (למעט מקרים של הפחתה אל מתחת לעלות המקורית)‪.‬‬
‫‪ .3‬מוצג בשווי הוגן‪.‬‬
‫‪ .3.6‬התחייבויות שוטפות‬
‫ליום ‪31‬‬
‫ליום ‪31‬‬
‫בדצמבר‬
‫במרס‬
‫‪*2014‬‬
‫‪2015‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫התחייבויות שוטפות‬
‫‪6,250‬‬
‫‪7,089‬‬
‫* הנתונים ביחס לשנת ‪ 2014‬עודכנו בעקבות התיאום לדוחות הכספיים של החברה לשנת‬
‫‪ 2014‬שבוצע בדרך של הצגה מחדש ‪.‬‬
‫הקיטון בהתחייבויות השוטפות ליום ‪ 31‬במרס ‪ 2015‬לעומת יום ‪ 31‬בדצמבר ‪ 2014‬נובע‪ ,‬בעיקר הארכת הסכם‬
‫הלוואה של אפי פיתוח מול הבנק המממן בפרויקט אוזרקובסקיה וסיווגה לזמן ארוך בסך של כ‪ 780 -‬מיליון‬
‫ש"ח (לפרטים ראה ביאור ‪()2(4‬ב) לדוחות הכספיים המאוחדים של החברה ליום ‪ 31‬במרס ‪.)2015‬‬
‫‪00‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .3.7‬הון מיוחס לבעלי מניות החברה‬
‫ליום ‪31‬‬
‫ליום ‪31‬‬
‫בדצמבר‬
‫במרס‬
‫‪*2014‬‬
‫‪2015‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫ההון המיוחס לבעלי מניות החברה‬
‫‪2,967‬‬
‫‪2,899‬‬
‫* הנתונים ביחס לשנת ‪ 2014‬עודכנו בעקבות התיאום לדוחות הכספיים של החברה לשנת ‪2014‬‬
‫שבוצע בדרך של הצגה מחדש ‪.‬‬
‫להלן עיקרי השינוי בהון המיוחס לבעלים של החברה ליום ‪ 31‬במרס ‪ 2015‬לעומת יום ‪ 31‬בדצמבר ‪:2014‬‬
‫‪ .1‬הרווח לבעלים של החברה ברבעון הראשון של שנת ‪ 2015‬הסתכם בסך של כ‪ 9 -‬מיליון ש"ח;‬
‫‪ .2‬גידול בקרן הון בחובה‪ ,‬נטו‪ ,‬בסך של כ‪ 76.5 -‬מיליון ש"ח בעיקר בסעיף קרנות הון מהפרשי תרגום‬
‫(התאמות הנובעות מתרגום דוחות כספיים של פעילויות חוץ)‪.‬‬
‫בגין פעילות החברה בארה"ב נצברה במסגרת ההון המיוחס לבעלים של החברה קרן בגין התאמות מתרגום‬
‫פעילות חוץ בסך של כ‪ 380-‬מיליון ש"ח‪ .‬בעת מימוש הנכס המהותי האחרון בארה"ב הסכום המצטבר בקרן‬
‫התרגום מפעילות החוץ יסווג לרווח והפסד כחלק מהרווח או הפסד מהמימוש‪ .‬סך ההון המיוחס לבעלים של‬
‫החברה ישאר ללא שינוי‪ .‬לפרטים בדבר התקשרות חברה בת של החברה בארה"ב למכירת זכויותיה בבניין‬
‫הטיימס‪ ,‬שהינו הנכס המהותי האחרון של החברה בארה"ב‪ ,‬ראו רק עדכון תיאור עסקי החברה‪ ,‬הנכלל בדוח‬
‫רבעוני זה‪.‬‬
‫ליום ‪ 31‬במרס‬
‫‪*2014‬‬
‫‪2015‬‬
‫הון למניה (כולל זכויות שאינן מקנות שליטה)‪ -‬בש"ח‬
‫הון למניה (ללא זכויות שאינן מקנות שליטה)‪ -‬בש"ח‬
‫‪29‬‬
‫‪13.3‬‬
‫‪41‬‬
‫‪19.5‬‬
‫ליום ‪31‬‬
‫בדצמבר‬
‫‪*2014‬‬
‫‪29.6‬‬
‫‪13.6‬‬
‫* הנתונים ביחס לשנת ‪ 2014‬עודכנו בעקבות התיאום לדוחות הכספיים של החברה לשנת‬
‫‪ 2014‬שבוצע בדרך של הצגה מחדש ‪.‬‬
‫‪02‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .4‬תוצאות הפעילות העסקית‬
‫‪ .4.1‬להלן נתונים עיקריים מתוך דוחות רווח והפסד‪:‬‬
‫לתקופה של שלושה‬
‫חודשים שהסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬במרס‬
‫‪2015‬‬
‫לשנה שנסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬בדצמבר‬
‫‪*2014‬‬
‫‪*2014‬‬
‫רווחים מעסקאות בניה‪ ,‬מקרקעין‬
‫מימוש נכסים‬
‫עדכון הפרשה לירידת ערך מלאי בניינים ומקרקעין‬
‫עליה (ירידה) בשווי הוגן נדל"ן להשקעה בהקמה‪ ,‬נטו‬
‫‪34‬‬
‫‬‫(‪)3‬‬
‫‪29‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫‪205‬‬
‫‪35‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫(‪)41‬‬
‫(‪)1‬‬
‫(‪)751‬‬
‫‪21‬‬
‫עליה בשווי הוגן של נדל"ן להשקעה‪ ,‬נטו‬
‫‪86‬‬
‫‪258‬‬
‫‪571‬‬
‫סה"כ רווחים (הפסדים) מיזמות נדל"ן‬
‫רווחים מהשכרת והפעלת נכסים‬
‫רווח (הפסד) מתעשייה‬
‫רווח (הפסד) מפעילויות אחרות‬
‫הכנסות אחרות‪ ,‬נטו‬
‫רווחים (הפסדים) מחברות כלולות‪ ,‬נטו‬
‫מנהליות וכלליות‬
‫הפחתת רכוש אחר והוצאות אחרות‬
‫רווח מפעולות‬
‫הכנסות מימון‬
‫הוצאות מימון‬
‫הוצאות מימון‪ ,‬נטו‬
‫מסים על הכנסה‬
‫‪146‬‬
‫‪138‬‬
‫(‪)12‬‬
‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪32‬‬
‫(‪)57‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪251‬‬
‫‪25‬‬
‫(‪)219‬‬
‫(‪)194‬‬
‫(‪)18‬‬
‫‪315‬‬
‫‪140‬‬
‫‪30‬‬
‫‪1‬‬
‫‪9‬‬
‫(‪)4‬‬
‫(‪)70‬‬
‫(‪)27‬‬
‫‪394‬‬
‫‪27‬‬
‫(‪)337‬‬
‫(‪)310‬‬
‫(‪)38‬‬
‫(‪)9‬‬
‫‪647‬‬
‫‪74‬‬
‫‪11‬‬
‫‪49‬‬
‫(‪)15‬‬
‫(‪)276‬‬
‫(‪)99‬‬
‫‪382‬‬
‫‪257‬‬
‫(‪)1,746‬‬
‫(‪)1,489‬‬
‫‪15‬‬
‫רווח (הפסד) לתקופה‬
‫מיוחס ל‪:‬‬
‫‪39‬‬
‫‪46‬‬
‫(‪)1,092‬‬
‫מחזיקי ההון של החברה‬
‫‪9‬‬
‫‪-‬‬
‫(‪)848‬‬
‫זכויות שאינן מקנות שליטה‬
‫‪30‬‬
‫‪46‬‬
‫(‪)244‬‬
‫* הנתונים ביחס לשנת ‪ 2014‬עודכנו בעקבות התיאום לדוחות הכספיים של החברה‬
‫לשנת ‪ 2014‬שבוצע בדרך של הצגה מחדש‪.‬‬
‫‪03‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫להלן עיקרי הכנסות מחברות מתאחדות (מיליוני ש"ח)‪:‬‬
‫בתוצאות החברה עשויה לחול תנודתיות גבוהה בין תקופות דיווח שונות‪ ,‬וזאת בעיקר בשל עיתוי מימושים של‬
‫נכסים שמבצעות‪ ,‬מעת לעת‪ ,‬החברה וחברות הקבוצה‪ ,‬עיתוי שערוכים והפחתות בקשר עם נדל"ן להשקעה‬
‫ונדל"ן להשקעה בהקמה‪ ,‬וכן בשל שינויים בהוצאות המימון (נטו) של החברה וחברות הקבוצה‪ ,‬שהיקפן‬
‫מושפע מהיקף החוב נטו‪ ,‬מאפיקי ההצמדה של החוב והנכסים הכספיים נטו ומשיעור השינוי במדד המחירים‬
‫לצרכן ובשערי החליפין של מטבעות החוץ מול השקל בתקופות המדווחות‪.‬‬
‫‪04‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .4.2‬רווחים (הפסדים) מיזמות נדל"ן‬
‫רווחים (הפסדים) אלה מתחלקים למספר מקורות‪ ,‬כדלקמן‪:‬‬
‫רווחים (הפסדים) ממכירת מלאי בניינים;‬
‫מימושי נכסים;‬
‫רווחים (הפסדים) מעבודות קבלנות;‬
‫עדכון הפרשה לירידת ערך מלאי בניינים ומקרקעין;‬
‫רווחים (הפסדים) בגין עליה (ירידה) בשווי הוגן של נדל"ן להשקעה‪ ,‬נטו;‬
‫רווחים (הפסדים) בגין עליה (ירידה) בשווי הוגן של נדל"ן להשקעה בהקמה‪ ,‬נטו‪.‬‬
‫להלן טבלה המרכזת את הרווחיות בכל אחד ממקורות רווח אלו‪:‬‬
‫לתקופה של שלושה‬
‫חודשים שהסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬במרס‬
‫‪2015‬‬
‫רווחים ממכירת מלאי בניינים‬
‫רווח ממימוש נכסים‬
‫עדכון הפרשה לירידת ערך מלאי בניינים ומקרקעין‬
‫רווחים בגין שינוי בשווי הוגן של נדל"ן להשקעה‪ ,‬נטו‬
‫‪2014‬‬
‫אלפי ש"ח‬
‫‪19,918‬‬
‫‪27,047‬‬
‫‪1,468‬‬
‫‬‫(‪)1,238‬‬
‫(‪)2,639‬‬
‫‪258,241‬‬
‫‪86,458‬‬
‫לשנה‬
‫שהסתיימה‬
‫ביום ‪31‬‬
‫בדצמבר‬
‫‪2014‬‬
‫אלפי ש"ח‬
‫‪133,013‬‬
‫‪6,558‬‬
‫(‪)41,149‬‬
‫‪570,737‬‬
‫רווחים (הפסדים) בגין שינוי בשווי הוגן נדל"ן להשקעה‬
‫בהקמה‪ ,‬נטו‬
‫רווחים מעבודות קבלנות‬
‫‪29,346‬‬
‫‪7,217‬‬
‫‪21,365‬‬
‫‪15,010‬‬
‫(‪)750,744‬‬
‫‪71,909‬‬
‫סה"כ רווח (הפסד) מיזמות ונדל"ן‬
‫‪147,429‬‬
‫‪314,764‬‬
‫(‪)9,676‬‬
‫‪05‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .4.3‬עדכונים עיקריים לשווי הוגן‬
‫ברבעון הראשון של שנת ‪ 2015‬ביצעה החברה עדכונים לשווי הוגן שעיקרם כדלקמן‪:‬‬
‫אפי פיתוח‬
‫ברבעון הראשון של שנת ‪ 2015‬רשמה אפי פיתוח רווחי שערוך בסך של כ‪ 85 -‬מיליון ש"ח הנובעים מחברת‬
‫אפי פיתוח כתוצאה מהשפעת התחזקות שער החליפין של דולר ארה"ב מול הרובל ברבעון הראשון של שנת‬
‫‪ 2015‬בשיעור של כ‪.3.9%-‬‬
‫אפי אירופה‬
‫ברבעון הראשון של שנת ‪ 2015‬רשמה אפי אירופה רווחי שערוך של כ‪ 17 -‬מיליון ש"ח‪ ,‬בגין פרויקט משרדים‬
‫"אפי פארק ‪ ,"3‬ברומניה‪ ,‬אשר הקמתו הושלמה במהלך התקופה‪.‬‬
‫‪ .4.4‬הפעלת והשכרת נכסים‪:‬‬
‫לתקופה של שלושה חודשים שהסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬במרס‬
‫‪2015‬‬
‫לשנה שנסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬בדצמבר‬
‫‪2014‬‬
‫‪2014‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫הכנסות מהפעלה והשכרת נכסים‬
‫‪182‬‬
‫‪862‬‬
‫‪216‬‬
‫הקיטון ברבעון הראשון של שנת ‪ 2015‬לעומת הרבעון הראשון של שנת ‪ 2014‬נובע בעיקר מהסיבות שלהלן‪:‬‬
‫‪ .1‬ברבעון הראשון של שנת ‪ 2015‬נרשמו בקניון "אפימול" במוסקבה הכנסות בסך של כ‪ 19.1-‬מיליון דולר‬
‫ארה"ב לעומת סך של כ‪ 28-‬מיליון דולר ארה"ב ברבעון הראשון של שנת ‪.2014‬‬
‫‪ .2‬ממכירת קניון פארדוביצה בצ'כיה בחודש נובמבר ‪ , 2014‬אשר תרם הכנסות של כ‪ 6.2 -‬מיליון ש"ח‬
‫ברבעון המקביל אשתקד;‬
‫‪ .3‬מהחלשות מטבע האירו לעומת השקל אשר משפיע על מדידת סך הכנסות מהשכרת נכסים באירופה‪.‬‬
‫‪ .4‬הקיטון קוזז על ידי גידול בהכנסות מנכסי אפריקה נכסים בישראל ובאירופה במהלך הרבעון הראשון של‬
‫שנת ‪ 2015‬בסך של כ‪ 7.6 -‬מיליון ש"ח‪.‬‬
‫להלן פילוח הכנסות נטו מהשכרת והפעלת נכסים (‪ )NOI‬לפי אזורים גיאוגרפים‪:‬‬
‫לשנה שנסתיימה ביום‬
‫‪ 31‬בדצמבר‬
‫לרבעונים‬
‫‪51/15‬‬
‫‪2014‬‬
‫‪51/14‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫נכסים ישראל‬
‫‪22‬‬
‫‪18‬‬
‫‪79‬‬
‫נכסים ארה"ב‬
‫‪-‬‬
‫(‪)1‬‬
‫(‪)3‬‬
‫נכסים אירופה‬
‫‪66‬‬
‫‪72‬‬
‫‪297‬‬
‫נכסים רוסיה‬
‫‪50‬‬
‫‪51‬‬
‫‪275‬‬
‫סה"כ‬
‫‪138‬‬
‫‪140‬‬
‫‪648‬‬
‫‪06‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .4.5‬רווחים מתחום הפלדה ומתחום עיצוב הבית‬
‫לשנה‬
‫שנסתיימה‬
‫ביום ‪31‬‬
‫בדצמבר‬
‫לתקופה של שלושה‬
‫חודשים שהסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬במרס‬
‫‪2015‬‬
‫‪*2014‬‬
‫‪*2014‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫(‪)12‬‬
‫רווחים (הפסדים) מתחום הפלדה ותחום הקרמיקה‬
‫‪74‬‬
‫‪30‬‬
‫* הנתונים ביחס לשנת ‪ 2014‬עודכנו בעקבות התיאום לדוחות הכספיים של החברה‬
‫לשנת ‪ 2014‬שבוצע בדרך של הצגה מחדש ‪.‬‬
‫ההפסד נובע בעיקר מקיטון במחזור המכירות בתחום עיצוב הבית‪ ,‬המיוחס‪ ,‬בין היתר‪ ,‬לתהליך ההרצה של‬
‫מפעל נגב‪ ,‬שהסתיים במהלך הרבעון הרביעי של שנת ‪ 2014‬ואשר גרר אובדן הכנסות ושחיקה משמעותית‬
‫בשיעור הרווח הגולמי של נגב; וכן מגידול בסעיפי ההוצאות השונים בתחום זה‪ ,‬בעיקר הוצאות מכירה‬
‫ושיווק‪ .‬בנוסף‪ ,‬הקיטון ברווחיות ברבעון הראשון של שנת ‪ 2015‬לעומת הרבעון הראשון של שנת ‪ 2014‬נובע‬
‫בעיקר מירידה ברווח הגולמי ומשחיקה בשיעורי הרווח הגולמי בתחום פעילות הפלדה‪ ,‬וזאת כתוצאה מקיטון‬
‫בכמויות הנמכרות בחלק ממוצרי תחום הפלדה וכן בשל ירידה משמעותית במחירי המכירה‪.‬‬
‫‪ .4.6‬רווחים (הפסדים) מחברות כלולות‬
‫להלן עיקרי הרווחים (הפסדים) שנבעו לקבוצה בגין אחזקותיה בחברות כלולות (באלפי ש"ח)‪:‬‬
‫לתקופה של שלושה חודשים‬
‫שהסתיימה ביום ‪ 31‬במרס‬
‫‪2015‬‬
‫שנה שנסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬בדצמבר‬
‫‪2014‬‬
‫אלפי ש"ח‬
‫‪2014‬‬
‫אלפי ש"ח‬
‫חברות כלולות ברוסיה‬
‫‪481‬‬
‫(‪)2,252‬‬
‫(‪)16,877‬‬
‫חברות כלולות בארה"ב‪1‬‬
‫‪23,383‬‬
‫(‪)2,462‬‬
‫(‪)11,460‬‬
‫חברות כלולות באירופה‬
‫‪2,365‬‬
‫(‪)1,753‬‬
‫(‪)4,681‬‬
‫אפריקה מלונות‬
‫(‪)5,817‬‬
‫(‪)4,440‬‬
‫(‪)12,685‬‬
‫חברות מפעיל דרך ארץ‬
‫‪2,788‬‬
‫‪2,271‬‬
‫‪11,893‬‬
‫אחרים‬
‫‪8,488‬‬
‫‪4,798‬‬
‫‪18,749‬‬
‫סה"כ‬
‫‪31,688‬‬
‫(‪)3,838‬‬
‫(‪)15,061‬‬
‫‪ .1‬ברבעון ראשון שנת ‪ 2015‬הסכום כולל רווחי שערוך נדל"ן להשקעה בניין הטיימס בניו יורק בסך של כ‪ 60 -‬מיליון ש"ח‪ ,‬בשל חתימה על הסכם‬
‫למכירת הנכס‪.‬‬
‫לפרטים ראה גם ביאור ‪4‬א'(‪ )1‬לדוחות הכספיים המאוחדים של החברה ליום ‪ 31‬במרס ‪.2015‬‬
‫‪07‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .4.7‬הוצאות הנהלה וכלליות‬
‫לתקופה של שלושה‬
‫חודשים שהסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬במרס‬
‫‪*2014‬‬
‫‪2015‬‬
‫לשנה‬
‫שנסתיימה‬
‫ביום ‪31‬‬
‫בדצמבר‬
‫‪*2014‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫סך הוצאות הנהלה וכלליות‬
‫כולל‪ -‬הוצאות הפרשה לחובות מסופקים‬
‫סך הוצאות הנהלה וכלליות בניכוי הוצאות הפרשה לחובות‬
‫מסופקים‬
‫‪57‬‬
‫‪2‬‬
‫‪70‬‬
‫‪10‬‬
‫‪276‬‬
‫‪30‬‬
‫‪55‬‬
‫‪60‬‬
‫‪246‬‬
‫* הנתונים ביחס לשנת ‪ 2014‬עודכנו בעקבות התיאום לדוחות הכספיים של החברה לשנת ‪2014‬‬
‫שבוצע בדרך של הצגה מחדש ‪.‬‬
‫הוצאות הנהלה וכלליות בנטרול הוצאות לחובות מסופקים הסתכמו ברבעון הראשון של שנת ‪ 2015‬בסך של כ‪-‬‬
‫‪ 55‬מיליון ש"ח בהשוואה לסך של כ‪ 60-‬מליון ש"ח ברבעון הראשון של שנת ‪ .2014‬הקיטון בהוצאות הנהלה‬
‫וכלליות בקבוצה במהלך התקופות נובע בעיקר מפעולות התייעלות שנעשו בקבוצה‪.‬‬
‫‪ .4.8‬הכנסות אחרות‬
‫לתקופה של שלושה‬
‫חודשים שהסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬במרס‬
‫‪2015‬‬
‫לשנה שנסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬בדצמבר‬
‫‪2014‬‬
‫‪2014‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫הכנסות אחרות‬
‫‪7‬‬
‫‪56‬‬
‫‪11‬‬
‫הסעיף כולל מגוון הכנסות אחרות מחברות הקבוצה‬
‫‪ .4.9‬הפחתת רכוש אחר והוצאות אחרות‬
‫לתקופה של שלושה‬
‫חודשים שהסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬במרס‬
‫‪2015‬‬
‫לשנה שנסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬בדצמבר‬
‫‪2014‬‬
‫‪2014‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫הפחתת רכוש אחר והוצאות אחרות‬
‫‪6‬‬
‫‪27‬‬
‫‪99‬‬
‫‪08‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫הוצאות אחרות בשנת ‪ 2014‬כללו בעיקרן‪:‬‬
‫הוצאה בגין מס רכוש בסך של כ‪ 22 -‬מיליון ש"ח ששילמה אפריקה נכסים בגין קניון "אפי פאלאס קוטרוצ'ן"‬
‫ברומניה‪.‬‬
‫רישום הפחתה לירידת ערך מוניטין בסך של כ‪ 27-‬מיליון ש"ח שנוצר לאפריקה תעשיות ברכישת מניות‬
‫המיעוט של פקר פלדה תעשיות בע"מ‪ .‬ההפסד נרשם בהתבסס על עבודה לבחינת ירידת ערך המוניטין כאמור‪,‬‬
‫אשר בוצעה על ידי מעריך שווי חיצוני בלתי תלוי‪.‬‬
‫הוצאות אחרות ברבעון הראשון של שנת ‪ 2014‬כללו בעיקרן‪:‬‬
‫הפרשה למס רכוש שביצעה אפריקה נכסים בגין קניון אפי פאלאס קוטרוצ'ן ברומניה‪.‬‬
‫‪09‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .4.10‬הכנסות‪/‬הוצאות מימון‬
‫לתקופה של שלושה‬
‫חודשים שהסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬במרס‬
‫‪2015‬‬
‫לשנה‬
‫שנסתיימה‬
‫ביום ‪31‬‬
‫בדצמבר‬
‫‪2014‬‬
‫‪2014‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫הוצאות מימון‬
‫הכנסות מימון‬
‫הוצאות ‪ ,‬נטו‬
‫‪219‬‬
‫‪25‬‬
‫‪194‬‬
‫‪1,746‬‬
‫‪257‬‬
‫‪1,489‬‬
‫‪337‬‬
‫‪27‬‬
‫‪310‬‬
‫הקיטון בהוצאות המימון ברבעון הראשון של שנת ‪ 2015‬לעומת התקופה המקבילה אשתקד נובע בעיקר‬
‫משינויים בשערי חליפין‪ ,‬פרעון הלוואה ממכירת נכס – קניון פרדוביצ'ה על ידי אפי אירופה לעומת ההלוואה‬
‫שעמדה ברבעון המקביל אשתקד ומכך שמדד המחירים לצרכן הידוע ירד בשיעור של ‪ 1.6%‬בתקופה נוכחית‬
‫לעומת ירידת המדד בשיעור ‪ 0.69%‬בתקופה המקבילה אשתקד‪ ,‬אשר השפיע על הוצאות המימון בקשר עם‬
‫התחייבויות החברה צמודות המדד‪.‬‬
‫בהתאם לכך‪ ,‬סך הוצאות המימון (נטו) ברבעון הראשון של שנת ‪ 2015‬הסתכמו בסך של כ‪ 194-‬מיליון ש"ח‪,‬‬
‫לעומת סך של כ‪ 310 -‬מיליון ש"ח בתקופה המקבילה אשתקד‪.‬‬
‫‪ .4.11‬מסים על הכנסה‬
‫לתקופה של שלושה‬
‫חודשים שהסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬במרס‬
‫‪2015‬‬
‫‪*2014‬‬
‫לשנה‬
‫שנסתיימה‬
‫ביום ‪31‬‬
‫בדצמבר‬
‫‪*2014‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫הוצאות מס‬
‫רווח (הפסד) לפני מס בנטרול רווחי (הפסדי) אקוויטי‬
‫שיעור מס סטאטוטורי‬
‫שיעור מס אפקטיבי‬
‫‪18‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26.5%‬‬
‫‪72.0%‬‬
‫‪38‬‬
‫‪88‬‬
‫‪26.5%‬‬
‫‪43.2%‬‬
‫(‪)15‬‬
‫(‪)1,092‬‬
‫‪26.5%‬‬
‫‪1.4%‬‬
‫* הנתונים ביחס לשנת ‪ 2014‬עודכנו בעקבות התיאום לדוחות הכספיים של החברה לשנת‬
‫‪ 2014‬שבוצע בדרך של הצגה מחדש ‪.‬‬
‫ברבעון הראשון של שנת ‪ 2015‬הסתכמו הוצאות המס בסך של כ‪ 18 -‬מיליון ש"ח‪ ,‬כאשר שיעור המס‬
‫האפקטיבי בתקופה הזו עמד על כ‪ .72% -‬הסיבה לשיעור המס הגבוה הינה בעיקר בגין הפסדים להעברה שלא‬
‫נוצרו בגינם מיסים נדחים‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .5‬מקורות המימון והנזילות‬
‫‪ .5.1‬סך נכסי הקבוצה מומנו כדלקמן‪:‬‬
‫סך הכול הון‬
‫התחייבויות לזמן ארוך‬
‫התחייבויות שוטפות (כולל אשראי מבנקים‬
‫לזמן קצר)‬
‫ליום ‪ 31‬במרס‬
‫‪2015‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫‪%‬‬
‫‪6,316‬‬
‫‪26.65%‬‬
‫‪11,134‬‬
‫‪46.98%‬‬
‫‪26.37%‬‬
‫‪100.00%‬‬
‫‪6,250‬‬
‫‪23,699‬‬
‫ליום ‪ 31‬בדצמבר‬
‫‪*2014‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫‪%‬‬
‫‪6,456‬‬
‫‪26.75%‬‬
‫‪10,588‬‬
‫‪43.87%‬‬
‫‪29.38%‬‬
‫‪100.00%‬‬
‫‪7,089‬‬
‫‪24,133‬‬
‫* הנתונים ביחס לשנת ‪ 2014‬עודכנו בעקבות התיאום לדוחות‬
‫הכספיים של החברה לשנת ‪ 2014‬שבוצע בדרך של הצגה מחדש‬
‫‪.‬‬
‫כ‪ 27% -‬מנכסי הקבוצה מומנו בהון עצמי וזכויות שאינן מקנות שליטה‪ .‬השקעות הקבוצה בחברות מוחזקות‬
‫(כולל הלוואות למוחזקות)‪ ,‬רכוש קבוע‪ ,‬מקרקעין‪ ,‬נדל"ן להשקעה ונדל"ן להשקעה בהקמה‪ ,‬הסתכמו לסך של‬
‫כ‪ 12.9 -‬מיליארד ש"ח המהווים כ‪ 74.5% -‬מסך נכסי הקבוצה‪ ,‬ויש לראותם כהשקעות לזמן בינוני וארוך‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .5.2‬תזרים מזומנים‬
‫תמצית תזרים המזומנים של הקבוצה לחודשים ינואר – מרס ‪:2015‬‬
‫לתקופה של שלושה חודשים שנסתיימה‬
‫ביום ‪ 31‬במרס ‪2015‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫המקורות‬
‫רווח לתקופה‬
‫הכנסות והוצאות שאינן כרוכות בתזרימי מזומנים‬
‫‪38.54‬‬
‫‪104.47‬‬
‫מזומנים שנבעו מפעילות שוטפת ( בנטרול תנועה במקרקעין‬
‫ובהון חוזר)‬
‫תמורה ממימוש רכוש קבוע ונדל"ן להשקעה‬
‫השקעות לזמן קצר ‪,‬נטו‬
‫קבלת הלוואות זמן ארוך‬
‫דיבידנד שהתקבל‬
‫קבלת אשראי לזמן קצר ‪,‬נטו‬
‫שינויים בהון חוזר‬
‫תמורה ממימוש כתבי אופציות בחברה וחברות מאוחדות‬
‫‪143.01‬‬
‫‪17.15‬‬
‫‪287.89‬‬
‫‪326.23‬‬
‫‪5.33‬‬
‫‪10.58‬‬
‫‪78.57‬‬
‫‪0.02‬‬
‫סה"כ מקורות‬
‫‪868.78‬‬
‫השימוש במזומנים‬
‫השקעה ברכוש קבוע‪ ,‬רכוש אחר ונדל"ן להשקעה בהקמה‬
‫הלוואות לזמן ארוך שניתנו‪,‬נטו‬
‫ריבית ששולמה ‪,‬נטו‬
‫רכישת בטוחות סחירות ‪ ,‬נטו‬
‫גידול במקרקעין‬
‫השקעה והלוואות בחברות כלולות ומאוחדות ‪,‬נטו‬
‫פירעון הלוואות לזמן ארוך‬
‫גידול ביתרת המזומנים‬
‫‪67.97‬‬
‫‪2.02‬‬
‫‪172.65‬‬
‫‪30.13‬‬
‫‪90.06‬‬
‫‪2.82‬‬
‫‪483.49‬‬
‫‪19.62‬‬
‫תשלום דיבידנד לזכויות שאינן מקנות שליטה‬
‫‪0.01‬‬
‫סה"כ שימושים‬
‫‪868.78‬‬
‫‪22‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .5.3‬חוב פיננסי סולו‬
‫להלן טבלה המפרטת את החוב סולו (כולל תאגידים נסמכים‪:)¹‬‬
‫ליום ‪ 31‬במרס‬
‫‪2015‬‬
‫חוב ברוטו‬
‫מזומן‪2,3‬‬
‫חוב נטו‬
‫‪3,133,850‬‬
‫‪465,743‬‬
‫‪2,668,107‬‬
‫‪2014‬‬
‫אלפי ש"ח‬
‫‪2,991,751‬‬
‫‪190,594‬‬
‫‪2,801,157‬‬
‫ליום ‪ 31‬בדצמבר‬
‫‪2014‬‬
‫‪3,417,237‬‬
‫‪796,834‬‬
‫‪2,620,403‬‬
‫‪1.‬‬
‫כולל את החברות כדלקמן‪ :‬אפריקה ישראל מימון (‪ )1985‬בע"מ‪ ,‬אפריקה ישראל בית השקעות בע"מ‪ ,‬אפריקה ישראל סחר‬
‫וסוכנויות בע"מ‪.‬‬
‫כולל פיקדונות לזמן קצר ובטוחות סחירות‪.‬‬
‫‪3.‬‬
‫ליום ‪ 31.3.2015‬וליום ‪ 31.12.2014‬כולל פקדון בסך של כ‪ 80.5 -‬מיליון ש"ח ו‪ 77.8 -‬מיליון ש"ח‪ ,‬בהתאמה‪ ,‬המוצג במסגרת‬
‫יתרות חובה לזמן ארוך ומיועד לפרעון התחייבויות לבנקים ומחזיקי אגרות החוב של החברה המוצגות כהתחייבויות זמן‬
‫ארוך‪.‬‬
‫‪2.‬‬
‫‪23‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫להלן טבלה המציגה את סכומי חוב אגרות החוב (סדרות כו'‪ ,‬כז' ו‪-‬כח') של החברה והוצאות המימון כפי שהם‬
‫מוצגים במסגרת הדוחות הכספיים סולו של החברה ליום ‪ 31‬במרס ‪ 2015‬וליום ‪ 31‬במרס ‪ 2014‬באלפי ש"ח‪,‬‬
‫ואת הסכום הנ"ל פרו‪-‬פורמה והוצאות המימון אילו אגרות החוב היו נרשמות ביום הנפקתן בערכן הנקוב ולא‬
‫בשווי שוק‪:‬‬
‫כפי שמוצג בדוחות הכספיים‬
‫פרופורמה אילו אגרות חוב היו‬
‫נרשמות בערך הנקוב ולא שווי‬
‫שוק‪ ,‬נכון ליום ‪³‬‬
‫ליום ‪ 31‬במרס‬
‫ליום ‪ 31‬במרס‬
‫‪2015‬‬
‫‪2014‬‬
‫‪2015‬‬
‫‪2014‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫סכום קרן כולל הפרשי הצמדה בגין‬
‫אגרות חוב‬
‫‪2,967,159‬‬
‫‪2,641,669‬‬
‫‪3,565,541‬‬
‫‪3,371,927‬‬
‫הלוואות מבנקים ואחרים‬
‫‪166,691‬‬
‫‪350,082‬‬
‫‪166,691‬‬
‫‪350,082‬‬
‫סה"כ ‪²‬‬
‫הוצאות המימון בגין האג"ח לתקופות‬
‫הרלוונטיות‬
‫‪3,133,850‬‬
‫‪2,991,751‬‬
‫‪3,732,232‬‬
‫‪3,722,009‬‬
‫‪48,276‬‬
‫‪66,252‬‬
‫‪11,185‬‬
‫‪31,573‬‬
‫‪.1‬‬
‫מוצג בניכוי הניכיון שנרשם במועד ההנפקה של אגרות החוב (סדרות כו' ו‪ -‬כז')‪.‬בתוספת פרמיה בגין אגרות החוב (סדרה כח')‬
‫בסך של כ‪ 6-‬מיליון ש"ח‪.‬‬
‫היתרה אינה כוללת ריבית לשלם בגין אגרות החוב (סדרות כו'‪,‬כז' ו‪ -‬כח') בסך של כ‪ 37 -‬מיליון ש"ח וכ‪ 82-‬מיליון ש"ח‪ ,‬המוצגים‬
‫במסגרת סעיף הזכאים ויתרות זכות ליום ‪ 31‬במרס ‪ ,2015‬וליום ‪ 31‬במרס ‪.2014‬‬
‫‪.3‬‬
‫בחודש ספטמבר ‪ 2014‬הונפקה סדרת אגרות חוב חדשה ‪(-‬סדרה אג"ח כח') ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪ .5.4‬עמידה באמות מידה פיננסיות‬
‫במסגרת שטרי הנאמנות למחזיקי אגרות החוב (סדרות כו' ו‪ -‬כז') התחייבה החברה לעמוד ביחס של חוב נטו‬
‫ל‪( CAP -‬כהגדרת מונחים אלו בשטרי הנאמנות) שלא יעלה על כ‪ .70% -‬ליום ‪ ,31.03.2015‬יחס החוב נטו ל‪-‬‬
‫‪ CAP‬הינו כ‪ ,46.05%-‬לעומת יחס חוב נטו ל‪ CAP -‬של כ‪ 42.38% -‬ליום ‪( .31.12.2014‬ליום ‪ 31.3.2015‬יחס חוב‬
‫נטו ל‪ CAP -‬הינו כ‪ 44.7% -‬במידה ובמסגרת סעיף המזומנים מכלילים את הפקדון בסך של כ‪ 80.5-‬מליון‬
‫ש"ח המוצג במסגרת יתרות חובה לזמן ארוך ומיועד לפרעון התחייבויות לבנקים ומחזיקי אגרות החוב של‬
‫החברה המוצגות כהתחייבויות זמן ארוך)‪.‬‬
‫במסגרת הנפקת אגרות החוב (סדרה כח') בחודש ספטמבר ‪ ,2014‬התחייבה החברה כלפי מחזיקי אגרות החוב‬
‫(סדרה כח') לעמידה בהתניות הפיננסיות שלהלן‪( :‬א) יחס של חוב סולו נטו ל‪ CAP -‬שלא יעלה על כ‪( ;65% -‬ב)‬
‫היחס בין סך ההון לסך המאזן במאוחד לא יפחת משיעור של ‪ ;18%‬ו‪( -‬ג) ההון המיוחס לבעלים לא יפחת מסך‬
‫של ‪ 1.2‬מיליארד ש"ח‪ .‬ליום ‪ 31.3.2015‬יחס החוב נטו ל‪ CAP -‬הינו כ‪ ;46.05%-‬יחס סך ההון לסך מאזן‬
‫מאוחד הינו כ‪ 26.65% -‬וההון המיוחס לבעלים הינו כ‪ 2.9 -‬מיליארד ש"ח‪ ,‬לעומת יחס החוב נטו ל‪ CAP -‬הינו‬
‫כ‪ ;42.38%-‬יחס סך ההון לסך מאזן מאוחד הינו כ‪ 26.93% -‬וההון המיוחס לבעלים הינו כ‪ 2.9 -‬מיליארד ש"ח‪.‬‬
‫ליום ‪ 31.3.2015‬החברה עומדת בכל אמות המידה הפיננסיות להן התחייבה כלפי מחזיקי אגרות החוב של‬
‫החברה‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪25‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .5.5‬גילוי בדבר תזרים המזומנים החזוי למימון פירעון התחייבויות החברה‪-‬‬
‫להלן דו"ח מקורות ושימושים על בסיס סולו לתקופה שתחל ביום ‪ 1.4.2015‬ותסתיים ביום ‪( 31.3.2017‬להלן‪:‬‬
‫תקופת התזרים)‪:‬‬
‫מזומן יתרת פתיחה‬
‫תזרים מזומנים מפעילות שוטפת‬
‫מיום ‪ 1‬באפריל ‪2015‬‬
‫עד ליום ‪ 31‬בדצמבר ‪2015‬‬
‫מיום ‪ 1‬בינואר ‪2016‬‬
‫עד ליום ‪ 31‬בדצמבר ‪2016‬‬
‫מיליוני ש"ח‬
‫מיום ‪ 1‬בינואר ‪2017‬‬
‫עד ליום ‪ 31‬במרס ‪2017‬‬
‫‪452‬‬
‫‪490.2‬‬
‫‪222.8‬‬
‫(‪)30.1‬‬
‫(‪)36‬‬
‫(‪)8.8‬‬
‫תזרים מזומנים מפעילות השקעה‬
‫מכירת מניות והחזקות בחברות בנות‬
‫‪107.4‬‬
‫‪83.3‬‬
‫‪169.5‬‬
‫מכירת מלאי מקרקעין ונכסי נדל"ן‬
‫‪53.5‬‬
‫‪9.7‬‬
‫‪2.4‬‬
‫מקורות מחברות מוחזקות‬
‫‪163.1‬‬
‫‪241.4‬‬
‫‪1.9‬‬
‫‪746‬‬
‫‪788.6‬‬
‫‪387.8‬‬
‫סה"כ מקורות‬
‫תזרים מזומנים לפעילות מימון‬
‫‪180.2‬‬
‫‪240.1‬‬
‫‪19.2‬‬
‫פירעון ריבית אג"ח‬
‫‪4.9‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1.2‬‬
‫‪-‬‬
‫‪294.6‬‬
‫‪-‬‬
‫‪40.7‬‬
‫‪26‬‬
‫‪-‬‬
‫‪30‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫סה"כ שימושים‬
‫‪255.7‬‬
‫‪565.8‬‬
‫‪20.4‬‬
‫מזומן יתרת סגירה‬
‫‪490.2‬‬
‫‪222.8‬‬
‫‪367.4‬‬
‫פירעון ריבית חוב בנקאי ואחר‬
‫פירעון קרן אג"ח‬
‫פירעון קרן חוב בנקאי‬
‫תזרים מזומנים לפעילות השקעה‬
‫הערות והנחות‪:‬‬
‫‪ .1‬החברה‪ ,‬בהיותה חברת אחזקות‪ ,‬מתבססת על תזרימי מזומנים מחברות הבת שלה בשני אופנים‬
‫עיקריים ‪ -‬האחד‪ ,‬דיבידנדים והחזרי הלוואות בעלים‪ .‬השני‪ ,‬מימוש‪ ,‬מלא או חלקי‪ ,‬של אחזקותיה אלו‪.‬‬
‫תזרימי מזומנים מסוג זה תלויים לעיתים באופן מהותי בגורמים אשר אינם בשליטת החברה (כגון‪ ,‬שערי‬
‫מניות בבורסה‪ ,‬שערי חליפין של מטבעות חוץ‪ ,‬מחירי נכסים בשווקים הריאליים‪ ,‬ועוד) ולעיתים‪ ,‬כמו‬
‫במקרה של דיבידנדים‪ ,‬כפופים תזרימים אלו להחלטות האורגנים הרלוונטיים של חברות אלו‪ .‬לאור‬
‫זאת‪ ,‬תזרימי המזומנים של החברה‪ ,‬הינם אינהרנטית בעלי שונות גבוהה וסיכויי התממשותם‪ ,‬כאמור‪,‬‬
‫תלויים בגורמים אשר לעיתים לחברה אין שליטה עליהם‪ .‬לאור זאת‪ ,‬החברה מבקשת להדגיש כי על‬
‫הקורא את תזרים המזומנים החזוי להלן‪ ,‬להביא בחשבון את השונות הגבוהה המצוינת לעיל‪.‬‬
‫‪ .2‬האמור לעיל הינו בגדר מידע צופה פני עתיד כהגדרתו בחוק ניירות ערך‪ ,‬התשכ"ח ‪ .1968 -‬ההנחות‬
‫והאומדנים של החברה בדבר תזרים המזומנים החזוי ובדבר מקורות הפירעון להתחייבויות הקיימות‬
‫‪26‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫והצפויות של החברה‪ ,‬מבוססים על הנתונים שבידי החברה כיום ובהנחה של המשך פעילותה במהלך‬
‫העסקים הרגיל‪ .‬כמו כן מבוססת תחזית זו על כך שלא יתממשו גורמי הסיכון הרלוונטיים לפעילותה של‬
‫החברה‪ .‬אין כל וודאות כי הנחות ואומדנים אלה יתממשו במלואם או בחלקם‪ ,‬הואיל וכאמור הינם‬
‫תלויים בגורמים חיצוניים ומקרו כלכליים שאין לחברה כל יכולת השפעה עליהם או שיכולת החברה‬
‫להשפיע עליהם מוגבלת‪ ,‬ולאור המשך אי הוודאות השוררת בחלק מהשווקים בהם פועלת החברה‪.‬‬
‫במידה וההנחות והאומדנים של החברה כמפורט לעיל ולהלן לא יתממשו במלואם או בחלקם‪ ,‬כגון בדבר‬
‫התממשותם של גורמי הסיכון של החברה‪ ,‬עלול לחול שינוי מהותי לרעה בנזילות החברה‪.‬‬
‫‪ .3‬כל המספרים (כולל התזרימים העתידיים) נקובים בערכים ריאליים על בסיס שערי חליפין מט"ח (‪3.87‬‬
‫ש"ח לדולר ארה"ב) וריביות (ריבית פריים ‪ )1.6%‬הידועים סמוך לתאריך הדוח ואינם כוללים הנחות‬
‫לגבי שינוי עתידי בבסיסי ההצמדה (מדד ידוע ‪ -‬אפריל ‪.)2015‬‬
‫מצ"ב ניתוח רגישות לשינויים בתזרים לעיל בגין שינויים בבסיסי ההצמדה העיקריים המשפיעים על‬
‫תזרים המזומנים החזוי‪:‬‬
‫שינוי ביתרת מזומן חזויה ליום ‪ 31‬במרס ‪2017‬‬
‫שינוי בשער חליפין שקל מול דולר ארה"ב‬
‫‪5%‬‬
‫‪10%‬‬
‫שינוי ביתרת מזומן חזויה לסוף תקופה‬
‫‪12‬‬
‫‪6‬‬
‫שינוי בשיעור האינפלציה השנתית‬
‫‪4%‬‬
‫(‪)27‬‬
‫‪2%‬‬
‫(‪)13‬‬
‫שינוי ביתרת מזומן חזויה לסוף תקופה‬
‫(‪)5%‬‬
‫(‪)6‬‬
‫(‪)10%‬‬
‫(‪)12‬‬
‫(‪)2%‬‬
‫‪13‬‬
‫(‪)4%‬‬
‫‪26‬‬
‫החשיפה למדד המחירים לצרכן הינה בעיקרה בגין החוב סולו (אגרות חוב)‪ ,‬אשר הינו צמוד מדד‪.‬‬
‫החשיפה לשער הדולר הינה בעיקרה בגין החזרי השקעה שצפויה החברה לקבל מהשקעותיה בחו"ל‪.‬‬
‫‪ .4‬ההערכות בדבר קבלת תזרימים מחברות בנות בשנת ‪ ,2015‬מתבססות ברובן על תזרימי מזומנים‬
‫בהתאם לתוכניות העבודה של חברות אלה לשנה זו‪ .‬לתקופות מאוחרות יותר‪ ,‬ההערכות מתבססות בין‬
‫היתר על מכירה או מימון מחדש של נכסים של חברות בנות אלה‪ ,‬אשר מטבען אינן ודאיות‪.‬‬
‫‪ .5‬חלוקת הדיבידנדים כפופה לאישור האורגנים הרלוונטיים של חברות הבת ואין ודאות כי הללו יאשרו‬
‫אותן‪ .‬באותן חברות בהן הניחה החברה קבלת דיבידנדים יש לה‪ ,‬נכון לתאריך הדוח‪ ,‬את יכולת השליטה‬
‫כנדרש לצורך קבלת החלטות בדבר חלוקות דיבידנד כאמור‪ ,‬והכול בכפוף לעמידה במבחני יכולת‬
‫הפירעון של התאגידים הנ"ל‪.‬‬
‫‪ .6‬על פי הדוחות הכספיים של חברות הבת הרלוונטיות לנתונים בקשר עם קבלת דיבידנדים מחברות בנות‪,‬‬
‫קיימות יתרות עודפים לפחות בסכומים המוערכים כאמור (למעט חברות בנות‪ ,‬אשר על פי הוראות הדין‪,‬‬
‫חלוקת דיבידנד על ידיהן אינה מותנית בקיומן של יתרות עודפים)‪.‬‬
‫‪ .7‬במסגרת הסדר החוב משנת ‪ 2010‬וכן במסגרת הנפקות אגרות החוב (סדרות כו'‪ ,‬כז' ו‪ -‬כח') של החברה‪,‬‬
‫שועבד חלק מהותי של החזקות החברה בחברות בת מסוימות והלוואות בעלים שהעמידה החברה‬
‫לחברה בת‪ ,‬וזאת להבטחת אגרות החוב (סדרות כו'‪ ,‬כז' ו‪ -‬כח') (לפי העניין)‪ .‬על פי תנאי אגרות החוב‪ ,‬כל‬
‫עוד לא קמה עילה להעמדה לפירעון מיידי של אגרות החוב‪ ,‬זכאית החברה לקבל לידיה דיבידנדים‬
‫והחזרי הלוואות בעלים‪ .‬בהתאם לכך‪ ,‬התזרים החזוי מניח כי במהלך תקופת התזרים לא תקום עילה‬
‫להעמדת אגרות החוב של החברה לפירעון מיידי‪.‬‬
‫‪ .8‬הונח כי‪ ,‬למעט התזרימים המצוינים לעיל‪ ,‬כל חברות הבת בקבוצה הינן בעלות יכולת לייצר את התזרים‬
‫הדרוש לפעילותן באופן עצמאי‪.‬‬
‫‪ .9‬תזרים מזומנים מפעילות שוטפת‪ ,‬כולל‪:‬‬
‫הוצאות שוטפות בסך של כ‪ 53 -‬מיליון ש"ח‪ ,‬הכנסות בסך של כ‪ 1 -‬מיליון ש"ח מתשלומי שכ"ד מנכסים‬
‫מניבים של החברה‪ .‬בנוסף כולל התזרים מפעילות שוטפת‪ ,‬הוצאות בלתי צפויות מראש בסך של כ‪23 -‬‬
‫מיליון ש"ח‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .10‬תזרים מזומנים מפעילות השקעה‪ ,‬כולל‪:‬‬
‫נכסים ופעילויות שהינם במאזן הסולו של החברה ו‪/‬או בחברות מאוחדות פרטיות שהחברה מחזיקה‬
‫בזכויות בהן‪ .‬ככלל‪ ,‬תחזית של מכירת נכסים איננה ודאית וטומנת בחובה אי ודאות בעיקר בשל התלות‬
‫בצדדים שלישיים‪ ,‬בין היתר‪ ,‬בשל הצורך לאתר רוכשים פוטנציאליים ולהגיע עימם להסכמה על תנאי‬
‫המכירה‪ ,‬בשל הצורך (בחלק מהמקרים)‪ ,‬לתאם מכירה כאמור גם עם שותפיה של החברה בנכסים‪ ,‬ובשל‬
‫צרכיהם של רוכשים פוטנציאליים‪ ,‬בדרך כלל‪ ,‬להגיע להסכמה עם גורמים פיננסיים לשם קבלת מימון‬
‫לרכישה כאמור‪ .‬סעיף זה כולל‪ ,‬בין היתר‪:‬‬
‫(א) מכירת מניות והחזקות בחברות בנות בסך של כ‪ 360 -‬מיליון ש"ח‪.‬‬
‫(ב) מכירת נכסי נדל"ן בסך של כ‪ 66 -‬מיליון ש"ח‪.‬‬
‫‪ .11‬מקורות מחברות מוחזקות‪ ,‬כוללים‪:‬‬
‫תזרים בסך של כ‪ 406 -‬מיליון ש"ח בגין דיבידנדים והחזר הלוואות בעלים מחברות מוחזקות וכלולות‪,‬‬
‫וכן בגין החזר הון עצמי מאפי ארה"ב‪.‬‬
‫‪ .12‬תזרים מזומנים לפעילות מימון‪ ,‬כולל‪:‬‬
‫א‪ .‬פירעון קרן אגרות חוב (סדרות כו' ו‪ -‬כז') בסך כ‪ 295 -‬מיליון ש"ח‪.‬‬
‫ב‪ .‬תשלומי ריבית אגרות חוב (סדרות כו'‪ ,‬כז' ו‪ -‬כח') בסך של כ‪ 439 -‬מיליון ש"ח‬
‫ג‪ .‬תשלומי ריבית לבנקים ולאחרים בסך של כ‪ 11 -‬מיליון ש"ח‪.‬‬
‫ד‪ .‬פירעון קרן לבנקים בסך של כ‪ 67 -‬מיליון ש"ח‪.‬‬
‫‪ .13‬תזרים מזומנים לפעילות השקעה‪ ,‬כולל‪:‬‬
‫ה‪ .‬השקעות שונות בסך של כ‪ 30 -‬מיליון ש"ח‪.‬‬
‫בהיותה חברת השקעות‪ ,‬החברה בוחנת מעת לעת ובאופן שוטף‪ ,‬הזדמנויות עסקיות שונות‪ ,‬ובכלל זאת‪ ,‬השקעה במיזמים‬
‫בתחומי פעילותה או בתחומים משיקים להם‪ .‬השקעות פוטנציאליות כאמור‪ ,‬אינן מובאות בחשבון במסגרת התזרים לעיל‪,‬‬
‫כל עוד מדובר בשלבים מקדמיים‪ ,‬טרם קבלת החלטה סופית על ביצוע השקעה כאמור או כאשר שיעור ההסתברות בדבר‬
‫ביצועה של השקעה כאמור אינו גבוה או שלא ניתן להעריך את התממשותו‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .6‬נתונים נוספים‬
‫‪ .6.1‬תחום פיתוח המקרקעין והנכסים המניבים בארה"ב‬
‫להלן תמצית דוח על המצב הכספי ליום ‪ 31‬במרס ‪ 2015‬של אפי ארה"ב‪:‬‬
‫‪DIF IFD‬‬
‫אלפי דולר‬
‫ליום ‪ 31‬במרס ‪2015‬‬
‫ליום ‪ 31‬במרס ‪2015‬‬
‫רכוש שוטף‬
‫‪11,016‬‬
‫התחייבויות שוטפות‬
‫‪7,823‬‬
‫השקעה בחברות‬
‫מוחזקות‬
‫‪40,488‬‬
‫הון לרבות הלוואות‬
‫בעלים‬
‫‪44,044‬‬
‫רכוש קבוע‪ ,‬רכוש אחר‬
‫‪363‬‬
‫סה"כ אקטיב‬
‫‪51,867‬‬
‫‪.6.1.1‬‬
‫סה"כ פאסיב‬
‫‪51,867‬‬
‫חברה המוחזקת בשיעור של כ‪ 50.1% -‬על ידי אפי ארה"ב התקשרה בהסכם עם צד שלישי‪ ,‬למכירת‬
‫יתרת זכויותיה בבניין ה‪ ,"Times Square" -‬בניו יורק‪ ,‬ארה"ב ‪ ,‬בתמורה לסך של כ‪ 1.1 -‬מיליארדי‬
‫ש"ח (כ‪ 295 -‬מיליוני דולר ארה"ב)‪ .‬במסגרת ההסכם העביר הרוכש פיקדון "קשיח" (דהיינו‪ ,‬שאינו‬
‫ניתן להשבה לרוכש‪ ,‬גם אם בסופו של דבר לא תושלם העסקה עקב הפרה של ההסכם על ידי הרוכש)‬
‫בסך של ‪ 12.5‬מיליוני דולר ארה"ב (על חשבון התמורה)‪ ,‬במועד החתימה על ההסכם‪ .‬יתרת התמורה‬
‫תועבר לידי המוכרת במועד השלמת העסקה (ככל שתושלם) שיחול לא יאוחר מ– ‪ 90‬ימים ממועד‬
‫החתימה (להלן‪" :‬מועד ההשלמה")‪ .‬במסגרת ההסכם נקבע כי לרוכש קיימת הזכות לדחות את‬
‫מועד ההשלמה בשתי תקופות של עד ‪ 45‬ימים כל אחת‪ .‬ככל והרוכש יממש את זכותו זו‪ ,‬יעביר‬
‫הרוכש לידי המוכרת (בנאמנות) סכומים נוספים בסך של ‪ 1.25‬מיליוני דולר ארה"ב בגין כל תקופת‬
‫דחיה‪ ,‬אשר יהוו אף הם פיקדון "קשיח" (על חשבון התמורה) אשר לא יושבו לידי הרוכש‪ .‬אם וככל‬
‫שתושלם העסקה‪ ,‬צפויה החברה לקבל לידיה תזרים מזומנים כולל‪ ,‬נטו (לאחר פירעון הלוואה‬
‫ששימשה לרכישת הנכס והוצאות מכירה) בסך של כ‪ 134 -‬מיליוני ש"ח (כ‪ 35-‬מיליוני דולר ארה"ב)‬
‫(חלק החברה)‪ .‬כמו כן החברה צפויה לרשום רווח לא מהותי בגין העסקה‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫‪ .6.2‬תחום פיתוח המקרקעין והנכסים המניבים בחבר המדינות‪-‬‬
‫‪.6.2.1‬‬
‫‪.6.2.2‬‬
‫במהלך הרבעון הראשון של שנת ‪ ,2015‬בעקבות החלשות הרובל והאטה במצב הכלכלי הכללי‬
‫ברוסיה‪ ,‬קניון אפימול במוסקבה (להלן‪" :‬הקניון") סבל מפגיעה בהכנסות‪ .‬ה‪ NOI -‬לרבעון הראשון‬
‫של שנת ‪ 2015‬הסתכם בסך של כ‪ 13.7 -‬מיליון דולר ארה"ב‪ ,‬קיטון בשיעור של כ‪ 18%-‬בהשוואה‬
‫לתקופה המקבילה אשתקד‪.‬‬
‫במהלך הרבעון הראשון של שנת ‪ ,2015‬פתחו מספר רשתות מזון חדשות שטחי מסחר בקניון‬
‫וביניהן‪ ,‬מסעדה מרשת איטלקית בשם ‪ ,Maccharoni‬בית קפה צמחוני בשם ‪ ,Zelen‬מסעדה ים‪-‬‬
‫תיכונית בשם ‪ Eco-territory‬ובית קפה מרשת ‪ ,Chaihona № 1‬בית קפה זה עתיד להיות אחד‬
‫מהמסעדות המרכזיות באפימול עם שטח של למעלה מ‪ 700 -‬מ"ר‪ .‬בנוסף‪ ,‬במטרה להמשיך ולהוות‬
‫מקום ביקור לכל המשפחה‪ ,‬במהלך הרבעון הראשון של שנת ‪ 2015‬נפתח מתחם ילדים על שטח של‬
‫‪.6.2.3‬‬
‫‪.6.2.4‬‬
‫‪.6.2.5‬‬
‫‪.6.2.6‬‬
‫‪.6.2.7‬‬
‫‪ 140‬מ"ר‪ ,‬והורים יכולים להשאיר שם את ילדיהם בעת עריכת קניות באפימול‪.‬‬
‫שיעור התפוסה בקניון ירד משיעור של כ‪ 85% -‬ביום ‪ 31.12.2014‬עד לשיעור של כ‪ 83% -‬ביום‬
‫‪ ,31.3.2015‬וחזר לשיעור התפוסה בתקופה המקבילה אשתקד‪.‬‬
‫למרות שנרשמה ירידה במספר המבקרים במרכזי קניות‪ ,‬מספר המבקרים בקניון עולה באופן עקבי‬
‫מרבעון לרבעון‪ .‬מספר המבקרים בקניון בחודש מרס ‪ 2015‬עלה על ‪ 60‬אלף מבקרים בממוצע ליום‪.‬‬
‫מתחם "‪ "Moscow City‬בו ממוקם הקניון (להלן‪" :‬המתחם") ממשיך להתפתח כצפוי וכולל כיום ‪9‬‬
‫בניינים שבנייתם הושלמה בשטח כולל של כ‪ 0.77-‬מיליון מ"ר‪ .‬מומחים בשוק הנדל"ן ברוסיה‬
‫מעריכים כי כבר במהלך השנים ‪ 2015-2017‬המתחם יכלול כ‪ 1 -‬מיליון מ"ר של שטחי משרדים‬
‫לאכלוס‪ ,‬וכן כי עם השלמת המתחם‪ ,‬הוא צפוי לכלול שטחי משרדים בהיקף של כ‪ 1.2-‬מיליון מ"ר‪,‬‬
‫וזאת בנוסף לשטחי מגורים‪ ,‬ולהיות מרכז תעסוקתי ועסקי שיכיל כ‪ 120-‬אלף עובדים קבועים‪.‬‬
‫בחודש אוקטובר ‪ 2013‬החלה אפי פיתוח את בניית פרויקט המגורים "אודינבורג"‪ .‬הפרויקט מהווה‬
‫את אחד מפרויקטי המגורים הגדולים של הקבוצה והוא מתוכנן לכלול‪ ,‬בשני שלביו‪ ,‬יותר מ‪9,000-‬‬
‫יחידות דיור וכן תשתיות קהילתיות שונות‪ .‬בניית הפרויקט מתקדמת כאשר הקבלן עומד לסיים את‬
‫העבודות בחלק הראשון של השלב הראשון בפרויקט המהווה כ‪ 723 -‬יחידות דיור ובחודש דצמבר‬
‫‪ 2014‬החלו העבודות בחלק השני של השלב הראשון בפרויקט המהווה יותר מ‪ 700 -‬יחידות דיור‪.‬‬
‫בחודש דצמבר ‪ 2013‬החלה אפי פיתוח במכירות של החלק הראשון בשלב הראשון של הפרויקט‪,‬‬
‫ובמהלך ‪ 2015‬החלה אפי פיתוח במכירת החלק בשני בשלב הראשון של הפרויקט‪ ,‬נכון ליום‬
‫‪ 14.5.2015‬נחתמו בפרויקט ‪ 627‬הסכמים למכירת יחידות דיור ו‪ 15 -‬הסכמים למכירת יחידות חניה‪.‬‬
‫במהלך שנת ‪ 2014‬פרץ קונפליקט מדיני בין אוקראינה לרוסיה‪ .‬הקונפליקט המדיני גרר הטלת‬
‫סנקציות מצידן של ארה"ב ומדינות אחרות כנגד רוסיה ולהיפך‪ .‬חוסר הוודאות של המצב המדיני‪/‬‬
‫פוליטי וההסלמה של הסנקציות במהלך התקופה השפיעו‪ ,‬לרעה על הפעילות הכלכלית ברוסיה‬
‫במהלך התקופה‪ .‬לסנקציות השפעה‪ ,‬בין היתר‪ ,‬על היקף המסחר בין ארה"ב‪ ,‬מדינות האיחוד‬
‫האירופאי ורוסיה‪ ,‬וכן על היקף ההשקעות הזרות ברוסיה‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬החל מחודש יוני ‪ 2014‬חלה ירידה ניכרת במחירי הנפט העולמיים (לשם המחשה‪ ,‬הפחתה‬
‫בשיעור של כ‪ 47% -‬ממחיר של כ‪ 105-‬דולר ארה"ב לחבית למחיר של כ‪ 55.27 -‬דולר ארה"ב לחבית‬
‫במחיר חבית נפט מסוג ברנט ביום ‪ ,)31.12.2014‬כאשר נפט הינו משאב משמעותי ליצוא ולהפקת‬
‫הכנסות במשק הרוסי‪.‬‬
‫לצד אלה‪ ,‬בשנת ‪ 2014‬חל פיחות בשיעור של כ‪ 72% -‬בשער מטבע הרובל אל מול שער הדולר‬
‫ארה"ב‪.‬‬
‫יצויין כי במהלך הרבעון הראשון של שנת ‪ 2015‬חל ייסוף בשיעור של כ‪ 3.9% -‬בשער מטבע הרובל‬
‫לעומת שער הדולר ארה"ב‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫ממועד הדוח על המצב הכספי ועד בסמוך למועד אישור הדוח על המצב הכספי התחזק הרובל הרוסי‬
‫לעומת הדולר ארה"ב בשיעור של כ‪ 9% -‬ומחיר חבית נפט עלה ממחיר של ‪ 55.27‬דולר ארה"ב ליום‬
‫‪ 31.12.2014‬לכ‪ 61.65-‬דולר ארה"ב ליום ‪ ,26.5.2015‬המבטא עלייה בשיעור של כ‪.12% -‬‬
‫לאור הפיחות בשערו של הרובל ולחצים אינפלציוניים במהלך שנת ‪ ,2014‬הבנק המרכזי של רוסיה‬
‫העלה את שיעור הריבית הקצרה משיעור של ‪ 5.5%‬ל‪ .17% -‬יצוין כי נכון למועד החתימה על הדוח‬
‫על המצב הכספי הוריד הבנק המרכזי ברוסיה את הריבית עד ל‪.12.5%-‬‬
‫יחד עם זאת‪ ,‬יצוין‪ ,‬כי התמשכותם של התהליכים השליליים המתוארים לעיל ו‪/‬או הסלמתם עלולה‬
‫להמשיך להשפיע לרעה על היבטים שונים הנוגעים לפעילות הקבוצה ברוסיה ו‪/‬או לנתונים‬
‫בדוחותיה הכספיים‪ ,‬בין היתר‪ ,‬כדלקמן‪:‬‬
‫א‪ .‬פגיעה בהכנסות בכל הנוגע לפעילות ברוסיה בשל ירידה בביקושים ברוסיה במגזר המסחרי‬
‫ובמגזר המגורים;‬
‫ב‪ .‬ייקור העלויות של הקבוצה בכל הנוגע לפעילותה ברוסיה;‬
‫ג‪ .‬ירידה בשווי נכסי הנדל"ן כתוצאה מהפגיעה בהכנסות ו‪/‬או עלייה בפרמיית הסיכון של המשק‬
‫וכתוצאה מכך עלייה בשיעור ההיוון הנלקח בחשבון בקביעת השווי;‬
‫ד‪ .‬עלייה בהוצאות המימון ו‪/‬או פגיעה במקורות המימון הזמינים;‬
‫ה‪ .‬בהיבט חשבונאי‪ ,‬לפיחות בשער הרובל עלולה להיות השפעה שלילית על ההון העצמי של‬
‫החברה‪.‬‬
‫ו‪ .‬יצוין‪ ,‬כי בשים לב לאי הוודאות השוררת על רקע האירועים המתוארים לעיל‪ ,‬אפי פיתוח‬
‫מקיימת בחינה של תכניות הפיתוח של פרויקטים שונים שלה ועיתויים‪ ,‬ואף החליטה ביום‬
‫‪ 17.11.2014‬להשהות את המשך העבודות בפרויקט ‪( EXPOLON‬קוסינסקיה) ולבחון מחדש‬
‫את קונספט הפרויקט‪ .‬לגבי פרויקט "טברסקיה ‪ " 1C‬אפי פיתוח סיימה את שלב העבודות‬
‫המקדמיות בפרויקט ומתכננת להתחיל את הבנייה עם קבלת מימון בתנאים טובים מהבנק‬
‫ושיפור במצב המשק‪.‬‬
‫החברה‪ ,‬בסיוע יועציה החיצוניים‪ ,‬ממשיכה לעקוב אחר ההתפתחויות הכלכליות ברוסיה‪ ,‬בכלל‬
‫וההתפתחויות בשוק הנדל"ן‪ ,‬בפרט‪.‬‬
‫‪ .6.3‬כללי‪-‬‬
‫ביום ‪ 3.3.2015‬הודיעה מדרוג על הורדת הדירוג לסדרות אגרות החוב (כו'‪ ,‬כז' ו‪-‬כח') של החברה שבמחזור‬
‫מדירוג ‪ A3‬לדירוג ‪ Baa1‬תוך הותרת ה‪ Credit Review -‬עם השלכות שליליות‪ .‬בעקבות הורדת הדירוג‬
‫לסדרה אגרות החוב (סדרה כ"ח)‪ ,‬החל מתחילתה של תקופת הריבית הבאה לתשלום‪ ,‬שתחול ביום‬
‫‪ ,1.9.2015‬הריבית השנתית של יתרת קרן אגרות החוב (סדרה כ"ח) תעלה בשיעור של ‪ 0.25%‬ל‪.5.95%-‬‬
‫ביום ‪ 27‬למאי ‪ 2015‬פרסמה מידרוג דוח דירוג‪ ,‬בו הותירה את דירוג אגרות החוב של החברה ללא שינוי‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫פרק ב' ‪ -‬חשיפה לסיכוני שוק ודרכי ניהולם‬
‫לא חלו שינויים מהותיים בתקופת הדוח בדרכי ניהול סיכוני השוק ביחס לדוח הדירקטוריון שצורף לדוחות הכספיים ליום‬
‫‪ 31‬בדצמבר ‪.2014‬‬
‫לא חלו שינויים מהותיים בתקופת הדוח במאזן לפי בסיסי הצמדה ביחס למאזן לפי בסיסי הצמדה ליום ‪ 31‬בדצמבר ‪2014‬‬
‫שצורף לדוח הדירקטוריון בדוחות הכספיים ליום ‪ 31‬בדצמבר ‪.2014‬‬
‫פרק ג' ‪ -‬היבטי ממשל תאגידי‬
‫‪ .1‬מדיניות תרומות‪-‬‬
‫במסגרת סיוע לקהילה נוהגת החברה לתרום למטרות שונות‪ .‬היקף התרומות של הקבוצה (במאוחד) בשלושת‬
‫החודשים הראשונים של שנת ‪ 2015‬הסתכם בכ‪ 3,129 -‬אלפי ש"ח‪ .‬מתוך הסך הנ"ל כ‪ 2,826 -‬אלפי ש"ח‪ ,‬מהווים‬
‫תמיכה קבועה של חברה בת מאוחדת בחו"ל במוסדות ציבור של הקהילה היהודית במדינות חבר העמים‪.‬‬
‫‪ .2‬הדירקטוריון והנהלת החברה‬
‫ברבעון הראשון של שנת ‪ 2015‬התקיימו ‪ 6‬ישיבות של הדירקטוריון וועדותיו (לא התקבלו החלטות בכתב)‪.‬‬
‫ביום ‪ 16‬במאי ‪ 2015‬סיים מר עמנואל לזוביק את כהונתו כדירקטור בחברה‪.‬‬
‫תהליך אישור הדוחות הכספיים‬
‫דירקטוריון החברה הינו האורגן המופקד על בקרת העל בחברה‪ .‬דירקטוריון החברה הוא הגוף הדן בדוחות‬
‫הכספיים ומאשר אותם‪ ,‬לאחר שחברי הדירקטוריון מקבלים לידיהם את טיוטת הדוחות הכספיים מספר ימים‬
‫לפני הישיבה ולאחר קבלת המלצת הוועדה לבחינת אישור דוחות כספיים שמינה דירקטוריון החברה (להלן‪:‬‬
‫"הועדה") בהתאם להוראות תקנות החברות (הוראות ותנאים לעניין הליך אישור הדוחות הכספיים) התש"ע ‪-‬‬
‫‪ ,2010‬כמפורט להלן‪.‬‬
‫הועדה וחבריה‪:‬‬
‫א‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫הועדה לבחינת הדוחות הכספיים אינה ועדת הביקורת‪.‬‬
‫חברי הועדה הינם ה"ה גיורא עופר (דח"צ)‪ ,‬ציפורה סמט (דח"צ) ואיתן רף (דירקטור)‪ .‬יו"ר הוועדה הינו‬
‫מר גיורא עופר‪.‬‬
‫ה"ה גיורא עופר‪ ,‬איתן רף וגב' ציפורה סמט‪ ,‬סווגו על ידי דירקטוריון החברה כבעלי מומחיות חשבונאית‬
‫פיננסית וממילא הינם בעלי יכולת לקרוא ולהבין דוחות כספיים‪.‬‬
‫לעניין ניסיונם‪ ,‬ידיעותיהם והשכלתם של ה"ה גיורא עופר‪ ,‬איתן רף וגב' צפורה סמט‪ ,‬שבהסתמך עליהם‬
‫החברה רואה אותם כבעלי מומחיות חשבונאית ופיננסית או יכולת לקרוא ולהבין דוחות כספיים‪ ,‬ראו‬
‫תקנה ‪ 26‬לפרק "פרטים נוספים" הנכלל במסגרת הדוח התקופתי‪.‬‬
‫ה‪.‬‬
‫עובר למינויים‪ ,‬חברי הועדה מסרו לחברה הצהרות כנדרש על פי דין‪.‬‬
‫הליך אישור הדוחות הכספיים‪:‬‬
‫הדוחות הכספיים של החברה נדונו בישיבת הוועדה לבחינת הדוחות הכספיים שהתקיימה ביום ‪ 26‬במאי ‪.2015‬‬
‫במסגרת הדיונים דלעיל השתתפו חברי הועדה‪ ,‬ה"ה גיורא עופר‪ ,‬איתן רף וגב' ציפורה סמט‪ .‬כמו כן‪ ,‬נכחו בדיונים‬
‫רואי החשבון המבקרים של החברה וכן ממלאי תפקידים ויועצים נוספים‪ ,‬מר אברהם נובוגרוצקי‪ ,‬מנכ"ל החברה‪,‬‬
‫ומר מנשה שגיב סמנכ"ל הכספים של החברה‪ .‬בישיבה נדונה אפקטיביות הבקרה הפנימית על הדיווח הכספי ועל‬
‫הגילוי בחברה וכן נערך דיון עקרוני ומקיף בקשר עם הערכות ואומדנים בהם עושה החברה שימוש‪ ,‬שלמות‬
‫ונאותות הגילוי והמדיניות החשבונאית והטיפול החשבונאי בסוגיות הדיווח המהותיות‪ ,‬וגובשו המלצות‬
‫לדירקטוריון בעניין הליך אישור הדוחות הכספיים‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫פירוט התהליכים שננקטו על ידי הוועדה לצורך גיבוש המלצתה לדירקטוריון‪:‬‬
‫עובר לישיבה‪ ,‬נשלחו לבחינת חברי הוועדה טיוטות הדוחות הכספיים של החברה לתקופה שהסתיימה‬
‫א‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ביום ‪ 31‬במרס ‪.2015‬‬
‫במסגרת הישיבה הוצגו בפני הנוכחים ונבחנו על ידי חברי הועדה הערכות ואומדנים שנעשו בקשר עם‬
‫הדוחות הכספיים‪ ,‬הליכי הבקרה הפנימית הקשורים בדיווח הכספי‪ ,‬מדיניות ניהול סיכונים‪ ,‬שלמות‬
‫ונאותות בדוחות הכספיים‪ ,‬המדיניות החשבונאית והטיפול החשבונאי שיושם בעניינים מהותיים‪ ,‬נתוני‬
‫ג‪.‬‬
‫הדוחות הכספיים של החברה‪ ,‬בסולו ובמאוחד‪.‬‬
‫בפני הנוכחים נסקר המידע הנלווה לנתונים הנכללים בדוחות הכספיים‪ ,‬לרבות מידע הנוגע למצב הכספי‬
‫והתפעולי של החברה‪ .‬בנוסף‪ ,‬נתקיים דיון ונבחנו תהליכי אפקטיביות הבקרה הפנימית הקיימים‬
‫והצפויים להתקיים בחברה‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫ה‪.‬‬
‫ו‪.‬‬
‫ז‪.‬‬
‫חברי הועדה קיימו דיון מפורט בדבר האומדנים וההערכות של החברה‪ ,‬אשר עמדו בבסיס הדוחות‬
‫הכספיים‪ ,‬תוך בחינת שיקול דעת ההנהלה שהופעל בסוגיות שונות‪ .‬לאחר היוועצות עם רואי החשבון של‬
‫החברה חברי הועדה הגיעו למסקנה כי החברה יישמה מדיניות חשבונאית נאותה והשתמשה באומדנים‬
‫והערכות נאותים‪.‬‬
‫הועדה גיבשה המלצות בדבר אישור הדוחות הכספיים של החברה לשלושת החודשים הראשונים של שנת‬
‫‪ 2015‬הכוללים את נתוני ההצגה מחדש לתקופות דיווח קודמות ואלו הועברו לעיונו של דירקטוריון‬
‫החברה‪ ,‬כ‪ 2 -‬ימי עסקים קודם לישיבת הדירקטוריון‪ ,‬שהינו פרק זמן סביר להערכת דירקטוריון החברה‪.‬‬
‫הדוחות הכספיים של החברה נדונו בישיבת הדירקטוריון של החברה מיום ‪ 28‬במאי ‪ 2015‬ואושרו בישיבת‬
‫הדירקטוריון של החברה מיום ‪ 31‬במאי ‪ .2015‬במסגרת ישיבת הדירקטוריון הובאו בפני חברי‬
‫הדירקטוריון המלצות הועדה וכן בוצעה סקירה וניתוח על ידי מנכ"ל החברה וסמנכ"ל הכספים של‬
‫החברה באופן מפורט של עיקרי הדוחות הכספיים לרבות תוצאות הפעילות‪ ,‬תזרים המזומנים והמצב‬
‫הכספי של החברה וכן‪ ,‬בין היתר‪ ,‬של הסוגיות המהותיות בדיווח הכספי בדגש על הליקויים שהתגלו‬
‫בדוחות הכספיים של אפריקה תעשיות לשנים הקודמות והשפעתן על הדוחות הכספיים של החברה‪,‬‬
‫לרבות עסקאות שאינן במהלך העסקים הרגיל‪ ,‬אם ישנן כאלה‪ ,‬הערכות מהותיות ואומדנים קריטיים ככל‬
‫שיושמו במסגרת הדוחות הכספיים וכן‪ ,‬נדונה אפקטיביות הבקרה הפנימית על הדיווח הכספי ועל הגילוי‬
‫בחברה‪.‬‬
‫בשים לב לליקויים שנתגלו בדוחותיה הכספיים של אפריקה תעשיות ולהצגתם מחדש‪ ,‬לאחר דיון שנערך‬
‫בנושא זה‪ ,‬דירקטוריון החברה הינו בדעה כי הבקרה הפנימית לדיווח הכספי בחברה הינה אפקטיבית וכי‬
‫אין באמור לעיל‪ ,‬בכדי להצביע על חולשה מהותית ברמת החברה‪ ,‬וזאת לאור הנימוקים המפורטים להלן‪:‬‬
‫כעקרון‪ ,‬הצגה מחדש של נתוני הדוחות הכספיים של החברה עלולה לבסס קיומה של חולשה מהותית‬
‫בבקרה הפנימית על הדיווח הכספי‪ ,‬אך לדעת הנהלת החברה והדירקטוריון‪ ,‬בחינה יסודית של נסיבות‬
‫המקרה שוללת מסקנה זו‪.‬‬
‫ככלל‪ ,‬ההיקף הכמותי של השפעת הטעויות בדוחותיה הכספיים של חברת הבת (בעקיפין)‪ ,‬נגב קרמיקה‪,‬‬
‫על סעיף הרווח‪ /‬הפסד המיוחס לבעלים בדוחותיה הכספיים של החברה לשנים הרלבנטיות‪ ,‬אינו מהותי‪,‬‬
‫בהשוואה לנתון הממוצע של הרווח‪ /‬הפסד המיוחס לבעלים בשלוש השנים הקלנדאריות האחרונות‪,‬‬
‫שהינו נתון המייצג לדעת הנהלת החברה באופן נאות יותר את ביצועי החברה בהיבט זה‪ .‬בנוסף‪ ,‬ההיקף‬
‫הכמותי המצטבר של הטעויות כאמור זניח בהשוואה לנתוני סך הנכסים וההון המיוחס לבעלי המניות‪,‬‬
‫שלדעת הנהלת החברה חשובים יותר למשקיע בחברה‪ ,‬שליבת עסקיה מצויה בתחום ייזום הנדל"ן‪ ,‬כאשר‬
‫תחום עיצוב הבית מהווה אמנם מגזר פעילות בדוחותיה הכספיים‪ ,‬אך אינו מהווה מגזר פעילות בעל‬
‫חשיבות מיוחדת להבנת תוצאותיה העסקיות של החברה‪ ,‬או בעל פוטנציאל עסקי משמעותי להתפתחות‬
‫עסקיה בעתיד‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬מחד גיסא‪ ,‬מדובר במקרה קיצון‪ ,‬המתאפיין במעורבות פעילה של מנהלים בכירים בנגב קרמיקה‪,‬‬
‫שחלקם אף היו מופקדים על התווייתן של חלק מהבקרות הפנימיות בה וביצוען‪ ,‬ומאידך גיסא‪ ,‬בראיית‬
‫‪33‬‬
‫אפריקה ישראל להשקעות בע"מ‬
‫דוח הדירקטוריון‬
‫החברה‪ ,‬תחום עיצוב הבית לא הוגדר מלכתחילה‪ ,‬ואף ואינו מהווה‪ ,‬תהליך עסקי מהותי מאד בחברה‬
‫עצמה‪ .‬בנסיבות אלו‪ ,‬התמקדו הבקרות בוידוא קיומן של בקרות ברמת חברת הבת ובשרשור האחריות‬
‫בין חברת הבת לבין החברה‪ ,‬בדומה למקובל ביחס לבקרות על תהליכים עסקיים לא מהותיים אחרים‪.‬‬
‫בשים לב לאמור לעיל‪ ,‬לדעת דירקטוריון החברה‪ ,‬למרות ההצגה מחדש נסיבות המקרה אינן מעידות על‬
‫כך שהבקרה הפנימית על הדיווח הכספי ברמת החברה בכללותה אינה אפקטיבית‪ .‬זאת ‪ ,‬כמובן‪ ,‬מבלי‬
‫לגרוע מכוונת החברה לבחון דרכים לחיזוקם של מערכי הביקורת והבקרה ברמת החברה‪ ,‬בדגש על מניעת‬
‫ח‪.‬‬
‫מקרי קיצון מסוג זה‪.‬‬
‫במסגרת ישיבות הדירקטוריון כאמור השתתפו כל חברי הדירקטוריון של החברה‪.‬‬
‫פרק ד' ‪ -‬הוראות גילוי בקשר עם הדיווח הפיננסי של התאגיד‬
‫‪ .1‬אירועים לאחר תאריך המאזן‬
‫ראו ביאור ‪ 9‬לדוחות הכספיים המאוחדים של החברה ליום ‪ 31‬במרס ‪.2015‬‬
‫עובדי החברה‬
‫הדירקטוריון מביע את הוקרתו להנהלת החברה‪ ,‬להנהלות חברות הבת של החברה ולצוות העובדים כולו על עבודתם‬
‫המסורה ותרומתם לקידום החברה‪.‬‬
‫______________________‬
‫לב לבייב‬
‫___________________‬
‫אברהם נובוגרוצקי‬
‫יו"ר הדירקטוריון‬
‫מנהל כללי‬
‫תאריך‪ 31 :‬במאי ‪2015‬‬
‫‪34‬‬