Zugestellt durch Post.at! Dostavljeno po pošti!
KPD
DRAVA
Ustvarjamo kulturo! Wir machen Kultur!
ustan. 1910
Katoliško prosvetno društvo/Katholischer Kulturverein
SREČANJE
VIŽARJEV
.
7
2
Letnik/Jahrgang: 5/2015
VOLKSMUSIKANTENTREFFEN
9. AVGUST 2015, 14 h
Ob slabem vremenu 16. avgusta! Bei Schlechtwetter am 16. August!
SVETO MESTO
HEILIGENSTADT
MODERACIJA: Jokej Logar, Pepej Krop
Za jed in pijačo skrbi družina Franc Hirm.
Für Speisen und Getränke sorgt die Familie Franz Hirm.
Veselimo se Vašega obiska!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Vižarji 20132014
Vižarji
To je bilo 25. Srečanje pri Štiebarju
Nad 400 ljudi je prišlo v nedeljo 12. julija 2015
na travnik pri Štibarju, kjer je potekalo 25.
srečanje. Župnik Simon Wutte je daroval sv.
mašo ob asistenci župnika Andreja Lamperta.
Otroška olimpijada, razstava starih vozil in dobra jed in pijača družine Franz Hirm so bili
viški srečanja, katerega je obiskalo tudi veliko
častnih gostov.
Rund 400 Menschen aus Kärnten und Slowenien besuchten am Sonntag das Familienfest
„Srečanje pri Štiebarju“ am Kömmelgupf. Eingeleitet wurde es mit einer Feldmesse mit den
Pfarrern Simon Wutte und Andrej Lampert.
Großen Anklang fand eine Kinderolympiade,
zusammengestellt von Vida Logar.Dabei gab
es eine Kreativstation mit Christine MeklinSumnitsch und viele lustige Geschicklichkeitsspiele, betreut von Alina Logar, Traudi Katz-Lipusch
und Mitgliedern der Puppentheatergruppe Lutke Suha Klara Logar, Nina und Eva Kogelnik. Alle mitwirkenden Kinder erhielten schöne Preise, gespendet
vom Zadruga Market in Bleiburg/ Pliberk. Für Speisen
und Getränke sorgte der Selbstvermarkter Franz Hirm.
Zahlreiche Oldtimer konnten auf der großen Bergwiese
bewundert werden. Das Fest besuchten auch Bürgermeister Gerhard Visotschnig, Gemeindevorstand
Peter Trampusch, der Kulturstadtrat Markus Tram-
pusch, Ökonomierat DI Stefan Domej, Obmann der
Südkärntner Bauern und Kammerrat, Bankdirektor
Joško Nachbar, Gemeinderat Benjamin Malle,
Günter Weiß vom Pensionistenverband, sowie die
Unternehmer Josef Skuk und Martin Kulmesch.
Veranstalter des Festes, das bereits zum 25. Mal über die
Bühne lief, waren der Kulturverein Drava, die
Viehzuchtgenossenschaft Loibach/ Živinorejska zadruga za Libuče in okolico und die Südkärntner Bauern/Skupnost južnokoroških kmetov.
Odborniki, nastavljenci ter oba
Oktet Suha gre po Evropi
direktorja POSOJILNICE Pliberk Das Oktet Suha besucht Europa
– Joško Nachbar in Lorenz KuOd 28. avgusta do
mer - so si 8. julija ogledali Hišo
6. septembra
kulture. Predsednik Lenart Katz
potuje Oktet Suha
je predstavil projekt “Hiša kultupo Evropi. Konre”, Christa Meklin-Sumnitsch
certe in maše poje
pa njene umetnine. Hvala za obisk
na Nizozemskem,
in velikodušno podporo.
v Bruslju, Den Haagu, v Amsterdamu in
Lutke Suha so zaključile delovno
Parizu, kjer jih sprejme avstrijska
leto s kopanjem pri Mlakarju. Tam
veleposlanica Ursula Plassnik. Oktet
so otroci tudi risali, hodili na
spremlja tudi Trio Lipusch.
sprehod, gledali zvezde s Pepejom
Die Europatournee führt das Oktet Suha
Kropom in pekli na žaru, katerega
vom 28. August bis 6. September in die
je pripravil Simon Kogelnik. Hišni
Niederlande, nach Brüssel, Den Haag,
gospodar Bertej Logar pa je
Amsterdam und Paris, wo die Sänger
predstavil svoj “Steyr 15?-nar.
von der österreichischen Botschafterin
Ursula Plassnik empfangen werden. Mit
Herzliche Gratulation zum
Pozdravljamo
auf Tournee ist das Trio Lipusch.
70. Geburtstag! Wir
novega duhovnika!
- Hiša
kulture:vasi je
wünschen Gesundheit und
Martina Hirm
iz Gornje
S prvim septembrom Razstava/Ausstellung
Odprta/geöffnet:
Nach
tel.
Anmeldung
Wohlergehen. Čestitamo!
uspešno
zaključila
Pedagoško
bo duhovnik mag.
3206
Ad
multos
annos!
visoko
šolo (PH). Mladi
Miha
Golavčnik iz unter 04235
DI H. Liaunig
Werke/dela:
Christine
Meklin-Sumnitsch
učiteljici
iskreno
čestitamo.
Male vasi nastopil
Iskrene čestitke za 80. rojslužbo v Žvabeku in
DAN ODPRTIH
stni dan. Želimo zdravje in
na Suhi. Prisrčno
še mnogo srečnih let v
dobrodošel v naših farah. Želimo, VRAT
krogu družine.
da bi se dobro počutil in z veseljem Hiša kulture
Ad multos annos!
opravljal delo dušnega pastirja.
Jokej Lutnik
10. oktober 2015