Oprydningssalg Få bugt med
-Side-1_Layout 1 16/02/15 13.33 Side 1 Tværvejen 5, 6360 Tinglev Telefon 74 64 40 38 Telefax 74 64 21 32 [email protected] www.tinglev-bogtrykkeri.dk UDGIVER Tim Skovmand LAYOUT Tinglev Bogtrykkeri TRYK Løhndorf Trykcentral A/S TINGLEV UGE 8 TIRSDAG/ONSDAG DEN 17./18. FERBUAR 2015 92. ÅRGANG ✁ ✁ hundesalon ✁ Bredevadvej 38 · 6372 Bylderup-Bov Tlf. 71 78 80 07 · [email protected] www.vickyshundesalon.dk ✁ ✁ Philips led pære ✁ ✁ Vickys ✁ ✁ Vask, klip og soignering af små og mellemstore hunde - ring og hør nærmere ✁ Velvære og pleje til din hund 6w (40w) E27 sokkel (stor sokkel) Normalpris 39,95 REPARATION NU 2995 af iPad og iPhone Har du en anden enhed er du velkommen til at kontakte os. Henvendelse Thomas Nielsen · Tlf. 61 407 470 Entreprenør KIM P. HANSEN Åløkke 46 · 6372 Bylderup Bov · Tlf. 61 76 39 37 DESIGN SELV DINE VISITKORT PÅ IPRINTING.DK Oprydningssalg Alt Workzone Explore arbejdstøj ÷35% BYGMA TINGLEV Tømrersvinget 21 6360 Tinglev Tlf. 74 64 41 00 Masser af børnetøj Regntøj, termokedeldragt, jakker og støvler ÅBNINGSTIDER Mandag-fredag kl. 9.00-17.30 Lørdag kl. 9.00-12.00 www.bygma.dk Her finder du altid vores aktuelle tilbudsaviser Få bugt med mus, muldvarper og rotter Muldvarpe saks ÷40% Pr. stk. Supercat fælde til mus og rotter med lokkemiddel Fra 4995 Fra 3995 Elten sikkerhedssko Trinol musekorn 9995 NYHED Rottekasse til gift Fra Forskellige modeller 6900 ÷35% Fra 4995 Lokkemiddel 5 stk. Viden og Respekt Vi er din lokale forhandler Navervej 5 - 6360 Tinglev - Tlf. 74 64 40 94 - www.hansholm.dk Alle priser er inkl. moms. Forbehold for trykfejl. -Side-2_Layout 1 16/02/15 13.35 Side 1 TAKSIGELSER LÆGEVAGT KL. 16.00-08.00: KUN ET TLF. NR. I HELE SØNDERJYLLAND 70 11 07 07 Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære mor, svigermor og bedste Birthe Nielsen’s begravelse. Tak for hilsner, blomster og kranse. Bent, Peter og Diana Thomas, Carsten og Martin Nielsen Winnie’s fodpleje Lægeexam. fodplejer Winnie Lund Sørensen Bolderslev Hovedgade 14 Tlf. 26 23 66 19 Ude & hjemme behandling Åben efter aftale. - KØB OGSÅ GAVEKORT ___________________________________________________________ PARYK TOUPÉ Hjertelig tak for al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag. Erna Johansen Ravsted ___________________________________________________________ FODPLEJEREN v/ Helen Ravn Lægeexamineret fodplejer • Social & Sundhedsassistent • Gavekort • Også behandling i eget hjem Tlf. 22 72 23 65 Bil tlf. 21 20 15 43 v/ Morten Justesen Pludseligt opstået hårtab kan ramme alle mennesker i alle aldre og kan have mange forskellige årsager. Det rammer både mænd og kvinder, unge og gamle. TLF. 40 29 28 38 Christensen fra Tinglev . Hos de 6-12 årige blev Niclas Rahr kattekonge og Noa Gabelgaard blev prins Præmien for bedste udklædning vandt Alberte fra Bylderup . Efter tøndeslagningen var der kaffe og friskbagte kager, som bagerkonerne fra Rens havde bagt. på tøj og sko i butikken, den første lørdag i hver måned Vi afhenter møbler (også fra dødsbo) der kan sælges i vores butik Ring om aftale, tlf. 50 52 20 11 Centerpladsen 3 • 6360 Tinglev Tlf. 7464 2666 ÅBNINGSTIDER V. LYKKE SKOVMAND Rens Egnsråd og Rens Multihalle havde igen i år inviteret til fastelavnsfest. 33 børn og 43 voksne var med til at gøre eftermiddagen til en festlig dag for børnene. Hos de små på 0-5 år blev Tristan P. Christiansen kattekonge og Nicki blev prins. Præmien for bedste udklædning gik til Tristan HALV PRIS Ring for en uforpligtende snak - vi kommer også gerne hjem til dig privat Husk: Kommunen yder tilskud til køb af en paryk! [email protected] Kværnholtvej 20 • 6372 Bylderup-Bov Fastelavnsfest i Rens Mandag: Tirsdag: Onsdag: Torsdag: Fredag: 9.00-17.30 LUKKET 9.00-17.30 9.00-19.00 9.00-17.30 Kirkens Korshær Tøj & Ting Centerpladsen 23 · 6360 Tinglev Åbent hverdage kl. 10.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-13.00 Tinglev Fodpleje og Hudterapi – EL-VAGT DAG OG NAT OGSÅ WEEK-END 74 64 64 40 Vagt 20 45 64 40 REPARATION AF HVIDEVARER G INGEN STARTGEBYR SALG AF RESERVEDELE KLOAK SERVICE Weekendvagt 74 64 62 47 BOLDERSLEV ENTREPRENØR OG KLOAKSERVICE 74 64 62 47 TELEFAX 74 64 64 45 Bjolderupvej 5 · 6392 Bolderslev AnArki Hair v/Annette Grindsted Lægeeksamineret fodplejer · Hudterapeut • Fodpleje Tilbyder også udebehandling Tlf. 30 70 53 70 Hovedgaden 60 · 6360 Tinglev v/ Lisbet Pedersen Stationsvej 13 • 6360 Tinglev Tlf. 51 83 43 63 EL-VAGT 74 64 40 56 Hvidevare-service TINGLEV TVÆRVEJEN 5 · 6360 TINGLEV · TLF. 74 64 40 38 FAX 74 64 21 32 · [email protected] • Ansigtsbehandling • Voksbehandlinger • Farvning af vipper/bryn Rep. og salg af hårde hvidevarer... Ingen startgebyr øreskole K s n a l l A Holdstart: 19. februar • Generhverv: 24./25. april Tlf. 4140 3768 Hovedgaden 16 · 6360 Tinglev www.allanskoereskole.dk STADE SNEDKERFORRE NING v/ Gerhard Nielsen Stadevej 16 · Stade • udfører stort som småt indenfor snedker- og glasarbejde • Udlejning af lift med mandskabskurv INDLEVERINGSFRISTER: Større ann.: Torsdag kl. 16.00 · Mindre ann.: Fredag kl. 12.00 HVIS UGEBLADET UDEBLIVER SÅ RING PÅ TLF. 74 64 40 38 Ugebladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Affotografering af bladets tekst, billeder og annoncer til brug ved mangfoldiggørelse er forbudt uden vor tilladelse. Læserbreve og stof med annoncemæssig karakter medtages ikke. Ugebladet udkommer hver tirsdag/onsdag i ca. 7.500 eksemplarer. Første uge i måneden udkommer Ugebladet i ca. 15.000 eksemplarer. 2 Mobil 26 16 84 78 Nørremarken 2 · 6360 Tinglev Telefon 74 64 40 56 Tlf. 74 64 84 78 · Fax 74 64 84 00 -Side-3_Layout 1 16/02/15 13.35 Side 1 Bridge i Rebbøl Vand - Varme - Sanitet Blikkenslagerarbejde Gas Varmepumper Gas- og Oliefyrservice Sidste uges præmiebrigde i Rebbølcentret havde samlet 34 spillere. I N/S vandt Hanne Schmidt og Lydia Lorenzen med 236 point. På 2. pladsen kom Inge Schmidt og Erna Ommen med 228 point. I Ø/V vandt Mie og Christian Johansen med 232 point efterfulgt af Grethe Støvring og Else Madsen med 223 point. Vi udfører også MALERARBEJDE SVEJSNING af markvandingsanlæg TINGLEV VVS, GAS- OG OLIEFYRSERVICE Aut. VVSmester HENRIK JØRGENSEN Grønnevej 10-12 . 6360 Tinglev . Tlf. 74 64 40 13 . Biltlf. 40 17 29 59 Spar penge og skån miljøet __________________________________________________________ Petanque i Rebbøl Efter at have kastet kuglerne på petanquebanerne i Rebbøl ved 18. runde af vinterturneringen var der præmier til Frank Gerlach, Hans Hansen, Visby. Nis Petersen, Bevtoft. Inga Sørensen, Ivan Meisner, Else Marie Petersen, Aaig. Knud Kristensen, Ole Ehmsen, Ballum. Kaj Nielsen, Vagn Wraae, Anne Grethe Hansen, Rebbøl. Ingolf Hansen, Felsted. Elke Henriksen, Haderslev. Anne Vejbæk, Bov IF. I Holdturneringen blev der igen rokeret rundt i toppen, da Bredebro kom op på 2. pladsen efter Rebbøl 1. __________________________________________________________ Rettelse I sidste uges omtale af Frimurerlogen »De Gyldne Grene« skrev vi, at logen var underlagt Den danske Frimurerorden. Det var desværre ikke rigtigt. Logen er tilhørende under Storlogen af Gamle Frie og Antagne Murer af Danmark. __________________________________________________________ Alt indenfor tømrerog snedkerarbejde. v. Torben Lund Tømrer- og snedkerforretning Åløkke 90 · 6372 Bylderup-Bov FARVEKOPI FARVEPRINT POSTERPRINT • Kundekort, betal straks eller på afbetaling. • Autohjælp, inkl. Europa dækning • Service og reparation af ALLE bilmærker - nye og brugte • Reparation af dieselbiler • Sporing af biler • Forsikringsskader • Reparation af aircondition • Oliefyr til bil • Salg af dæk Telefon Telefon 74 21 76 72 12 08 44 35 Få eftermonteret et topmoderne autogasanlæg i din bil eller køb brugt bil hvor anlægget er monteret. Så kan du køre på både gas og benzin. • Tank billigt. Tank LPG Gas • En liter gas koster kun ca. 5,25 fast pris i Tyskland • Gas er miljøvenligt og afgiftsfrit i Tyskland NYDER DU FRIHEDEN? Få monteret aftageligt telt på taget og slå lejr når det passer dig! Se mere på hjemmesiden eller ring og få en snak med Brian – v/ Brian F. Beck · Håndværkersvinget 7 · Tinglev · Mail: [email protected] Har lånebil! Bil 22 30 96 86 · Tlf. 74 64 26 89 Åbningstider: Mandag-torsdag 7.45-16.30 · Fredag 7.45-15.30 www.becks-autoservice.dk Læs også Ugebladet på internettet G Tværvejen 5 · 6360 Tinglev Telefon 74 64 40 38 [email protected] PADBORG Tlf. 74 67 30 70 • AABENRAA Tlf. 74 62 34 70 www.tinglev-bogtrykkeri.dk 74 64 64 40 • SØNDERBORG Tlf. 74 42 23 00 3 -Side-4_Layout 1 16/02/15 13.37 Side 1 BOLIG TINGLEV LEJLIGHED Pæn 3-værelses stuelejtil leje 2 værelses lejlighed til leje på Hovedgaden 87 C 1. sal tv. i Tinglev, på 46 m2 + redskabsrum. Husleje pr. måned kr. 2730,Aconto varme pr. md. kr. 350,- Antenne kr. 150,Depositum 3 mdrs. husleje. Henvendelse Frehr Huse ApS Tlf. 74 66 12 16 MÆRKEDAGE Al opmærksomhed frabedes på min fødselsdag. Med venlig hilsen Minna Dinesen ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ BYLDERUPBOV 2 og 3-værelses lejlighe- Tillykke med fødselsdagen søde mutti 50 år og stadig ligeså fantastisk som altid! Vi elsker dig ❤ Knusser dine børn og barnebarn der udlejes. Ingen husdyr. Se billeder mm. på www.leje-portalen.dk Henvendelse Tlf. 21 48 00 91 ___________________________________________________________ Hej mor kæmpestort tillykke med de 70 år søndag den 22. februar 2015. Vi ønsker dig alt godt også i tiden fremover. Vi glæder os alle til at fejre dig på søndag og håber du får en rigtig skøn dag for det har du fortjent. Mange knus og kram fra Børn, svigerbørn og børnebørn ___________________________________________________________ – OM VI KAN SÆLGE SOMMERHUSET? - prøv MIKKELSEN - TOFTLUND www.74831280.dk ___________________________________________________________ Kære Lone Tillykke med de 50 år på fredag. H-K-SH-HV Kørsel i både ind- og udland • Små / store - åbne / lukkede biler • Biler med og uden tip • Levering med kran / truck • Gummiged • Tankbiler • Udlejning af container - åbne eller lukkede • Levering af div. materialer - sand / sten / grus osv. lighed med carport, redskabsrum, terrasse og lille have udlejes snarest. Månedlig leje 3975,- + forbrug. Henvendelse Tlf. 20 31 99 63 ___________________________________________________________ TINGLEV 2 og 3-værelses lejligheder udlejes. Ingen husdyr. Se billeder mm. på www.leje-portalen.dk Henvendelse Tlf. 21 48 00 91 ___________________________________________________________ TIL LEJE på Kliplev Nygade Lejlighed på 80 m2 udlejes snarest. Husleje 4000 kr. + a conto 680 kr. til el og vand. Depositum 3 måneders husleje. Velegnet til delelejlighed / bofællesskab. Henvendelse Tom Nielsen, Kliplev VVS Tlf. 74 68 78 08 ___________________________________________________________ Jeg fandt mit nye hus i... ___________________________________________________________ Kliplev · Sdr. Landevej 22 · 6200 Aabenraa · Tlf. 74 68 76 85 Fax 74 68 82 16 · www.jpjkliplev.dk • Om-, til og nybygning • Murreparationer og flek • Badeværelse og flisearbejde • Diverse støbearbejder Denne smukke unge sovetryne bliver gammel på lørdag, nemlig 50 år. Stort tillykke fra mig og onkel MURERMESTER Willi H. Tästensen ___________________________________________________________ Hallo Heribert Du ønskes hjertelig tillykke med dit 40 års jubilæum hos Marcussen og Søn. Vi ønsker dig en god dag mandag den 23. februar. Christina, Flemming, Christian, Betina og Rita KRAVLUNDVEJ 10 6360 TINGLEV TLF. 74 64 39 11 BIL 20 23 19 11 Alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde Klaus L Hansen Tømrermester · Tinglev · Tlf.Ê 27 29 34 32 E-mail: [email protected] Hovedgaden 110a · 6360 Tinglev Tlf. +45 27 29 34 32 · Fax +45 74 64 34 38 Antenne- og Parabolanlæg ___________________________________________________________ - salg, montage og service... URE GULD SØLV • Udskiftning af termoruder • Forsikringsskader/afdækning • Døre/vinduer træ-alu-plast • Nyt tag tegl-eternit-pap • Ombygning/tilbygning • Totalløsninger JERNBANEGADE 34 TINGLEV TELEFON 74 64 22 32 Vi bruger pæren... Tværvejen 5 · 6360 Tinglev Telefon 74 64 40 38 [email protected] Både erhverv og privat Kære Rasmus Mon du går planken ud til dit svendegilde? Vi glæder os til festen. H-K-SH-HV ___________________________________________________________ 4 Ring uforbindende Erik Schneider Nørremarken 2 · 6360 Tinglev Telefon 74 64 40 56 Vi er serviceret og bruger godkendte YouSee produkter Tlf. 20 31 75 09 Læs mere på www.bolderslevbyg.dk Forhandler -forretning_Layout 1 16/02/15 13.38 Side 2 5 08-helside_Layout 1 16/02/15 13.41 Side 1 ... ...hele helefamiliens familienssupermarked supermarked erBrugsen Tinglev Sup Alt indenfor binderi Buketter til enhver lejlighed · Brudebuketter · Bårebuketter · Båredekorationer · Kranse Violen Telef on 74 64 40 42 Coop yoghurt Flere varianter. 1000 g. Kg-pris 10,00 Frit valg Pink Lady æbler 1000 G 2000 G 30 00 Udenlandske, kl. 1 2000 g. Kg-pris 15,00 1000 Kernegodt, Rugmild eller Rugbrødsboller Kaffehuset 400 g. Udvalgte varianter. 500-750 g. Kg-pris maks. 24,00 PR. POSE FRIT VALG 19 12 95 00 Royal Greenland Fiskemarked 5 varianter Store lækre HUSK crossainter med forskelligt fyld 00 38 20 00 KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER Man-fre. kl. 8.00-19.00 Lørdag kl. 8.00-18.00 Søndag kl. 8.00-18.00 6 »Fuldkornsmærket« • Tinglev rugbrød • Hr. Brogaard • Sønderjysk rugbrød • Gulerods rugbrød • Brogaard rugbrød og ikke mindst de lækre • Herreboller Fødevarestyrelsen anbefaler mindst 75 gram fuldkorn om dagen som en del af en varieret kost. Produktet indeholder 30,3 gram fuldkorn pr. 100 gram ogaards r B PR. STK. at disse rugbrød er bageri »Like« os på 74 64 40 09 SuperBrugsen Tinglev Telefon 74 64 40 42 face book ÅBNINGSTIDER Hverdage ....... kl. 6.00-19.00 Weekend ....... kl. 6.00-18.00 Helligdage ...... kl. 6.00-16.00 Tilbudene gælder fra onsdag til og med lørdag med mindre andet er angivet Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer. B I LVA S K 08-helside_Layout 1 16/02/15 13.42 Side 2 ... hele familiens supermarked erBrugsen Tinglev Sup Alt indenfor binderi Buketter til enhver lejlighed · Brudebuketter · Bårebuketter · Båredekorationer · Kranse Koteletter 1 STK. 20 00 Violen Telef on 74 64 40 42 Hjemmelavet Sardel 250-300 g Kalkun Gordon Bleu Friskhakket kød fra vores egen slagterafdeling HVER DAG 1 KG 39 95 1,8 KG 59 00 Ferske kyllingeoverlår HUSK! Hver fr Slagte edag betjenren har t disk med rå d og ve j led til din a ftensm ning ad eller Med ryg. 1,8 kg. Kg-pris 32,78 Menuto-go Den Grønne Slagter pålæg eller toppings Flere varianter 80-150 g. Kg-pris maks. 125,00 10 STK. 50 00 Stjernekaster eller ørreddrøm 1 stk. FRIT VALG 10 00 KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER Man-fre. kl. 8.00-19.00 Lørdag kl. 8.00-18.00 Søndag kl. 8.00-18.00 FRIT VALG 25 00 SuperBrugsen Tinglev Telefon 74 64 40 42 DELIKATE SSEN Tilbudene gælder fra onsdag til og med lørdag med mindre andet er angivet Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer. B I LVA S K 7 -forretning_Layout 1 16/02/15 13.38 Side 3 Albulena boksede sig til et jysk mesterskab KØB - SALG - DIVERSE GRØNNE SÆLGES Vårbyg og hvedehalm BELÆGi minibig. Henvendelse NINGER Jessen I/S (Alger og mos) Tlf. 23 25 63 64 eller 21 64 99 35 ___________________________________________________________ TRÆFÆLDNING Udtyndning og fældning af skov og læhegn. Også gamle Sitka-hegn. Skoventreprenør Theodor Jørgensen Tlf. 74 76 11 25 Bil 23 45 11 32 www.buskmanden.dk ___________________________________________________________ Sprøjtes på f.eks. tag, terrasse eller mur. Havearbejde, også beskæring og hækklipning. Græsklipning også større arealer. Sprøjtning af ukrudt have/gårdsplads. Saltning og snerydning Træfældning Flishugning af grenaffald. Fulddækkende forsikring haves. Ring for tilbud Tlf. 29 88 56 70 Verner Ratzer, Tinglev ___________________________________________________________ • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • PRESNING OG WRAPNING MINIBIG MED EKSTRA HØJ KAPACITET - evt. rundballer. • Nedlægning af græs • Sammenrivning af græs • Presning af halm med 4 stk. bigballepressere. • Udlejning af 2 stk. Dumpersvogne HAVSTEDLUND v/ Otto Madsen, Havsted tlf. 20 13 36 51 eller 74 64 74 51 • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND Forårsarbejde Vi har købt en ny AP gyllevogn GV35 med store traktorhjul, der gør det lettere at køre de steder hvor det kan være vådt og sænker marktrykket. Når vi kører på vejen medbringer vi kun 25 m3. Kører vi ikke på vejen eller kører vi ved buffertank medbringer vi 35 m3. Der er mulighed for direkte læsning fra lastbil til gyllevognen, så buffertanken kan spares væk. Vi har investeret i en ny Bomech slæbeskærs-nedfælder på 24 m. Det er en slangebom, med slæbeskær for enden af slangen, der nedfælder gyllen i marken. I weekenden deltog tre boksere fra Felsted Bokseklub i de jyske mesterskaber i Fjerritslev. 13-årige Albulena Halimi, der bor i Tinglev, gik direkte i finalen og her ventede Emilia Grønnesby fra Hornslet BK. Det blev en hård kamp med højt tempo i alle 3. omgange, og efter sidste gong gong havde lydt kunne Tinglev-pigen lade sig hylde som ny jysk mester i U15 boksning. Trænerteamet Keld Hansen og Brian Kagge Hansen har store forventninger til den unge pige og fortæller: »Albulena er en meget dedikeret og talentfuld bokser, der på ingen måde er pivet. Hun bliver spændende at følge de næste par år«. Felsted Bokseklub havde også den 13-årige sværvægter Mathias Nissen Hansen i aktion. Han gjorde kort process og stoppede sin modstander i 2. omgang og blev dermed også jysk mester. Sidste Felsted bokser i ringen var 28-årige Tina Aarup Simonsen, der boksede en flot kamp mod en bokser fra Hinnerup. Efter fire hårde omgang måtte hun nøjes med en sølvmedalje og en masse erfaring. Børnene hyggede sig i byskoven Tinglev Begravelsesforretning Thomas Møller Jensen Døgnvagt 74 64 42 11 JERN & METAL KØBES Brian Brix Christensen Tlf. 73 57 17 73 / 22 56 28 81 RENS SKROT HAVSTED UDLEJNIN N I K S G MA BRDR. JACOBSEN ● Alt jordarbejde udføres ● Belægning ● Markvandingsanlæg ● Separation af kloak ● Kloak/nedsivningsanlæg ● Dræn Bil 40 31 66 76 8 De slog til tønden Elever på den tyske skole i Ravsted tog forskud på fastelavnsdagen, da de allerede slog katten af tønden fredag den 6. februar. Professionel hjælp til boligkøb hos Nybolig • Plovning med vendeplov med pakker • Såning af diverse afgrøder med kombisæt • Sprøjtning med en 24 m bom • Majssåning med 2 nye Horsch 12 rækket majssåmaskine med skiveskær og GPS-luk i kiler v/ aut. kloakmester LEIF BINDZUS Tlf. 74 64 71 98 - 20 14 71 98 P t D B si d ri 1 g m v r D d L p G v • GARANTI • TRYGHED • SIKKERHED • Med 4 stk. Samson PG25 gyllevogne • 3 stk. Samson 8,60 m sortjordsnedfælder med væsentlig større gennemgang • 12 m Samson græsnedfælder, laver et utrolig pænt arbejde • 2 stk.16-24 m Samson slangebom med 2 fordelere og antidryp • Omrøring af gylletank med Samson RV 200 gyllemixer. Stor kapacitet • Flytning af gylle fra tank til tank Uwe Jacobsen Præmier for bedst udklædte blev vundet af Andrea Thagaard, Alberte Carstensen og Anton Nielsen. Kurt Jensen Gylle - vi kører stadig I år kan vi også tilbyde: Omkring fyrre børn med forældre og bedsteforældre var til fastelavnsfest i Byskoven i Tinglev søndag eftermiddag. Efter at have sunget fastelavnssang for de ældre beboere på plejehjemmet Grønningen slog børnene katten af tønden i byskoven. Efterfølgende fik børnene en slikpose, mens mange af de voksne købte en grillpølse. Kattekonger blev Nanna Mortensen, Mikkel Andersen, Jannik Klindt og Laura Poulsen. Et nyt tryghedsmærke fra Dansk Ejendomsmæglerforening viser boligkøberne, hvor de kan få professionel hjælp til at købe en bolig. Hos Nybolig Michael Riis har Michael Riis bestået eksamen som certificeret køberrådgiver. At købe en bolig er den største økonomiske disposition, langt de fleste danskere foretager i deres liv. Hertil kommer, at der er så mange forhold i en bolighandel, man skal tage stilling til, at det for mange virker lidt uoverskueligt og utrygt. - Vores erfaring viser, at mange boligkøbere får råd og vejledning fra familie og venner eller en bekendt, der er håndværker, uden at det nødvendigvis gør dem mere trygge. Derfor vil vi fremover tilbyde, at man som boligkøber kan få professionel hjælp fra en ejendomsmægler, der udelukkende varetager købers interesser i bolighandlen, fortæller ejendomsmægler Michael Riis. - Vi hjælper med at finde en bolig, gennemgår boligen sammen med køber, henviser til finansiering af boligkøbet, foretager en juridisk gennemgang af købsaftalen samt tilhørende dokumenter, ligesom vi tilbyder at udarbejde skøde og refusionsopgørelse. Vi kan også hjælpe med at vurdere prisen, forklarer Michael Riis. D in n M K b s J h b Ø t 1 u D d t 1 D d D o s e an eg at m vi n onknn, r n n naf use vi e Vi rr -forretning_Layout 1 16/02/15 13.38 Side 4 • LASTBILER • INVENTAR • PERSONBILER • BUSSER Kirkegårdsvej 5 B · Kliplev · 6200 Aabenraa Tlf. 74 68 74 74 · www.dammslak.dk TINGLE MALER v. DJON HANSEN Udfører alt indenfor: VAND - VARME - SANITET BLIKKENSLAGERARBEJDE Populær turnering Petersen’s VVS Der var fuldt hus på Tinglev Børnebibliotek onsdag i sidste uge, da den indledende runde af Fifa turneringen blev afviklet. 16 børn dystede i turneringen, der blev vundet af Rasmus Iwersen, der nu går videre til finalen i Aabenraa. Der var også mange børn, der kom forbi og lavede Loom armbånd og svarede på bibliotekets sports-quiz. v/ Jørgen Petersen Åbovej 7 · 6372 Bylderup Bov Mobil 21 70 15 07 · Telefax 74 76 15 07 E-mail: [email protected] Vask af vinduer udføres Grænsesognene holder vintermøde Den første søndag i marts inviteres der til Grænsesognenes Vintermøde. Mødet starter i Burkal Kirke med gudstjeneste ved biskop Marianne Christiansen. Derefter går turen til Jyndevad Forsamlingshus, hvor der er fælles kaffebord. Derefter taler Uffe Østergård over emnet: National identitet. 1864 var et skæbneår for udviklingen af det moderne Danmark. Det ramte Sønderjylland hårdt, det blev tysk og siden delt i 1920. 1920 gav os det moderne Danmarks grænse, og den danske nationalstat opstod. Det er vigtigt i et grænseområde, at skelne mellem stat, nation, folk, sprog og nationalitet. Alle disse emner vil Uffe Østergård fortælle om med udgangspunkt i Sønderjylland. Samtidig vil han fortælle om de nye nationalistiske bevægelser i Skotland, Katalonien, Italien og problemerne i Ukraine. Uffe Østergård er student fra Tønder i 1964 og har studeret politisk kultur og nationalisme. Han har haft længere forskningsophold ved forskellige universiteter i Europa. Uffe Østergård er professor emeritus i europæisk og dansk historie ved Department of Business and Politics, Copenhagen Business School. - inkl. karme • Jeg kører med rentvandsanlæg så ingen striber eller kalkpletter. • Også vask af solceller (max højde 10 m.) • Priser fra kr. 100,• Ring og få et tilbud på netop dit hus. Julianehåbvej 36 - Tinglev - Mobil 26 13 20 38 Stor erfaring - tilfredse kunder privat som erhverv Haus det æ it det bar’ pral - ham æ Tingle’ Male’ han ka’ mal... • Alt i tømrer- og snedkerarbejde • Renovering af ældre huse Navervej 4 · 6360 Tinglev · Mobil 23 39 11 45 E-mail: [email protected] Tlf. 74 64 43 77 Bylderup Vinduespolering Gunnar Christesen · Tlf. 20 83 59 74 Alt i tømrer- og snedkerarbejde udføres - også totalentrepriser & snedkerforretning ApS Scan QR-koden eller læs mere på k www.ntts.d Stoltelundvej 9 6360 Tinglev Tlf. 74 67 68 42 Mobil 51 21 01 11 BLIKKENSLAGER ARBEJDE Ervin Petersen, Gravløkke 93, 6372 Bylderup-Bov Ring på tlf. 2071 5350 og hør nærmere Stil krav til kvaliteten - det gør vi 9 -bekendtgoerelser_Layout 1 16/02/15 13.43 Side 1 Bylderup Idrætscenter Naturfilm og foredrag Slogsherredsvej 39 6372 BylderupBov Telefon 74 76 22 54 Mobil 20 26 16 14 på Bajstrup Brandstation torsdag den 5. marts kl. 19.30 Hvor Carl C. Christiansen fra Tønder viser film 25 års jubilæum Vi håber, at mange vil komme for at høre et meget interessant foredrag, hvor Carl C. Christiansen på en god og interessant måde fortæller og viser film om fugle og dyrelivet ved Vadehavet. Entré og kaffe 60 kr. Med håbet om en god tilslutning. Med venlig hilsen bestyrelsen Broderup Ungdoms- og Foredragsforening Den 1. marts har vores halinspektør, Andreas Hansen, været ansat i 25 år. Vi vil derfor invitere vore brugere og samarbejdspartnere til en uformel reception fredag d. 27. februar kl. 14.00-17.00 Gode kompostråd i februar Op med fuglekasserne Det er tid at hænge fuglekasser op, og selvom der i Det er synd at sige, at fe- en almindelig parcelhusbruar er årets travleste ha- have normalt ikke yngler vemåned. Men blandt det mere end højst to-tre par arbejde, du kan udføre i mejser, er det en god ide at haven lige nu, er at omstikke sætte flere kasser op, så mejkompostbunken. Vend bun- serne har nogle at vælge ken så det friske affald kom- imellem. Mejsekasser kan mer i bunden og dækkes godt sættes op i hovedhøjde, med det ældste haveaffald. mens stærene helst vil bo Det sikrer en hurtigere om- noget højere, helst fra cirka tre meters højde. sætning i kompostbunken. ______________________________________________ ______________________________________________ Det sker... D T d u d sa k te i Tinglev og omegn Vil du bekendtgøre dit eller din forenings arrangement i »Det sker i Tinglev og omegn«? Kontakt os og hør nærmere på tlf. 74 64 40 38 eller [email protected] Februar Tir. 17. Ravsted Jagtforening afholder generalforsamling kl. 19.30 i Ravsted Forsamlingshus. Tir. 17. Tinglev Bibliotek arrangerer »Finurlige filmfornøjelser«. Tilmelding på aabenraabib.dk Ons. 18. Burkal, Bylderup, Ravsted Kirke og Nordschleswighche Gemeinde arrangerer babysalmesang kl. 10.00. Ons. 18. »Ravsted Hovedgade 77« holder stiftende generalforsamling på Ravsted Forsamlingsgård kl. 19.00. Tor. 10 19. Bylderup-Lendemark Vandværk afholder generalforsamling kl. 19.00 i i mødelokalet ved Idrætscentrets cafeteria. D e P Ons. 25. Sønderjyske Vandløb afholder generalforsamling hos LHN, Industriparken 1, Tinglev, kl. 19.00. Ons. 25. Bjerndrup Vandværk afholder generalforsamling kl. 19.00 i Bjerndrup Forsamlingshus. Ons. 25. Ravsted Vandværk afholder generalforsamling på Ravsted Forsamlingsgård kl. 19.30 Tor. 26. Bolderslev Skytteforening afholder generalforsamling kl. 19.00 på 15 meter banen. Tor. 26. Rens Vandværk afholder generalforsamling i museets lokaler kl. 19.30. Tor. 26. Tinglev Bibliotek arrangerer Sound of Gospel kl. 19.00-21.00. Tilmelding på aabenraabib.dk. Tor. 26. Socialdemokraterne i Tinglev holder generalforsamling i Bylderup Idrætscenter kl. 19.00 Tor. 26. BBI indbyder til generalforsamling i klublokalet i Idrætscentret kl. 19.30. Tor. 26. Ravsted Sogns Forsamlingsgaard afholder generalforsamling i krostuen kl. 19.30. Tor. 26. Fogderup Vandværk afholder generalforsamling kl. 19.30 i kontorbygningen ved Henning Sejer. Tor. 19. Tinglev Vandværk afholder generalforsamling kl. 19.30 i Borgerhuset. Tor. 19. Tinglev If starter »babygymnastik« i hallens klublokale kl. 16.45. Tor. 19. Deutsches Haus Jündewatt afholder lottospil kl. 19.30. Tor. 19. Tinglev Husmoderforening inviterer på restaurant Toscana kl. 18.30. Tor. 19. Tinglev Tennisklub afholder generalforsamling i Tinglev Fritidscenter kl. 19.00. Fre. 20. Ravsted Ungdomsklub indkalder til generalforsamling kl. 19.30 i klubben. Fre. 20. Terkelsbøl Ringridning og Borgerforening afholder generalforsamling hos Edith og Evald Lund, Duborgvej 51. Søn. 1. Grænsesognenes Vintermøde kl. 14.00 i Burkal Kirke og kl. 15.15 i Jyndevad Forsamlingshus. Lør. 21. Slogs Herreds Hus arrangerer dilettant kl. 19.00 og søndag kl. 14.00. Søn. 1. Tinglev Idrætsforening afholder gymnastikopvisning kl. 10.00 i Tinglev-Hallerne. Søn. 1. Bylderup Idrætscenter holder reception fra kl. 14.00 i anledning af halinspektør Andreas Hansens 25 års jubilæum. Man. 2. Boldklubben JB 75 holder generalforsamling i Rens Hallen kl. 19.00. Tir. 3. Tinglev Bibliotek arrangerer »Tante Musika« kl. 9.00-9.45 og 10.00-10.45. Tilmelding på aabenraabib.dk. Ons. 4. Tinglev Bibliotek arrangerer Mandagsbio med popcorn og saft. Bare mød op. Tor. 5. Ravsted Sogns Borgerforening afholder generalforsamling kl. 19.30 i krostuen på Forsamlingsgården. Tor. 5. Fællesringriderforeningen for Tinglev og omegn afholder generalforsamling kl. 19.30 i Borgerhuset. Marts Man. 23. BVU indbyder til generalforsamling kl. 19.30 i Bolderslev Fritidscenter. Man. 23. Bylderup-Bov Vandværk indbyder til generalforsamling kl. 19.30 på Saksborg Kro. Man. 23. Enggårdens Vennekreds afholder generalforsamling med nytårskur kl. 17.30 på Enggården. Man. 23. Bolderslev Fritidscenter afholder generalforsamling i Fritidscentret kl. 18.15. Tir. 24. Slogs Herreds Hus afholder generalforsamling kl. 19.00. Tir. 24. Bylderup-Bov Rideklub afholder generalforsamling kl. 19.00 i Rytterstuen Bovvej 4. Tir. 24. Bolderslev Vandværk afholder generalforsamling kl. 19.00 i Bolderslev Fritidscenter. Tor. 5. B1950 afholder generalforsamling kl. 19.30 i Bolderslev Forsamlingshus. Tir. 24. Terkelsbøl Vandværk afholder generalforsamling kl. 19.30 på Terkelsbøl Bygade 47. Lør. 7. Dansk Forening St. Jyndevad inviterer til dilettant med komedien »Hvem ruller kronerne for«? kl. 18.30 i Jyndevad Forsamlingshus. Ons. 25. Tinglev Menighedsråd arrangerer »Musikalsk fortælling - Den lille sjæls rejse« kl. 17.30. Lør. 14. Uge Husholdningsforening og Frem Uge inviterer til dilettant med stykket »Blue Moon« kl. 18.30 i Uge Forsamlingshus. H n st o re la sn n n b æ _ -bekendtgoerelser_Layout 1 16/02/15 13.44 Side 2 Gudstjenester TINGLEV Søndag d. 22. kl. 10.30. BJOLDERUP Søndag d. 22. kl. 10.30. BYLDERUP Tirsdag d. 24. kl. 14.30: Enggården. RAVSTED Søndag d. 22. kl. 9.00: Henrik Bo Jacobsen. BURKAL Søndag d. 22. kl. 10.00. ei sr r at e n e, o a ___ . NORDSCHLESWIGSCHE De ældre fik en god oplevelse GEMEINDE KLIPLEV: Søndag d. 22. kl. 10.00. De ældre på Plejecentret Grønningen i Tinglev fik en god oplevelse i sidste uge, da 29 seniordansere kom på besøg for at underholde beboerne. Da danserne havde været på gulvet og kaffen var indtaget, satte Hans Chr. Agertoft gang i motorikken hos beboerne. Arrangører var Aktivitetsrådet og Plejecentret. Pas på lavinerne Hvert år omkommer mennesker i laviner på skisportsstederne, og lavinens ofre er ofte dem, der ikke respekterer de skilte, der advarer om lavinefare. Selve lavinen er sne, der bryder løs og styrter ned ad en bjergside. Lavinerne indtræffer ofte i forbindelse med temperaturændringer. _______________________________________________ Tinglev Idræts Forening Forbered drivhuset Foråret er ikke langt væk, og dermed nærmer havesæsonen sig. Den ivrige haveejer kan hen i februar prøve at så de tidligste grøntsager i drivhuset og lægge kartofler til forspiring sidst på måneden. ______________________________________________ Kom og se gymnastikholdene af 1921 GYMNASTIK OPVISNING Søndag d. 1. marts kl. 10.00 i Tinglev Hallerne Der vil være 5 lokale hold, samt Teen-dance Løgumkloster og Aabenraa-egnens Mini-Mix Entré 30,00 - børn op til 14 år gratis. Vi glæder os til at se Jer. Hilsen Gymnastik- og Fitness udvalget, Tinglev IF Læs om alt det nye fra lokalområdet i Dilettant i Uge Forsamlingshus med stykket »Blue Moon« Ravsted Sogns Borgerforening Fredag d. 13. marts kl. 19.30 for pensionister m.m. efterfulgt af kaffe med kage afholder Pris for pensionister kr. 40,Pris for ikke-pensionister kr. 80,- GENERALFORSAMLING torsdag den 5. marts kl. 19.30 i krostuen på Forsamlingsgården Lørdag den 14. marts Dagsorden ifølge vedtægter. Alle er velkomne. Hilsen Borgerforeningen Efter stykket spilles der op til dans. Tilmelding senest den 6. marts til Connie Dumstrei, tlf. 61 76 12 89 Grænsesognenes Vintermøde Vi glæder os til at se dig. i Burkal Kirke og Jyndevad Forsamlingshus søndag d. 1. marts Kl. 14.00: Gudstjeneste ved UGE Herefter taler Uffe Østergård Emne: »National identitet« Bestyrelsen for Grænsesognenes Vintermøde ✁ ✁ KLIP UD · KLIP UD · KLIP UD · KLIP UD generalforsamling Indkomne forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen. Bestyrelsen Bib-biffen Fællesringriderforeningen for Tinglev og omegn indbyder til lørdag den 7. marts i Jyndevad Forsamlingshus hvor lokale aktører opfører komedien: Hvem ruller kronerne for? Kl. 18.30: Menu: Helstegt pattegris med tilbehør Kl. 20.00: stykket starter. Entré med spisning kr. 170,for medlemmer inkl. en øl/vand Entré uden spisning kr. 75,- (efter 19.30.). Musik: Flemming Kiil OBS! Forpremiere for pensionister fredag d. 6. marts kl. 19.00 afholder GENERALFORSAMLING torsdag d. 5. marts kl. 19.30 i Borgerhuset Dagsorden ifølge vedtægterne. Vel mødt! Dansk Forening St. Jyndevad Dilettant Der afholdes ordinær Dagsorden iflg. vedtægterne. Er du mellem 8-12 år og kan li’ at se film? Vi viser film og hygger med popcorn og saft. Bare mød op og tag gerne dine venner og veninder med. Uge Husholdningsforening FREM biskop Marianne Christiansen Kl. 15.15: Fælles kaffebord i Jyndevad forsamlingshus torsdag d. 5. marts 2015 kl. 19.30 i Bolderslev Forsamlingshus Onsdag den 4. marts kl. 15.30-17.00 på Tinglev Bibliotek Kl. 18.30: Der startes med spisning Entré inkl. spisning kr. 175,Entré uden spisning kr. 75,(stykket starter ca. kl. 20.00) Bestyrelsen Børn gratis - Pensionister kr. 50,Ikke-pensionister kr. 75,incl. kaffe og kage. Tilmelding senest onsdag den 4. marts til Gertrud, tlf. 29 93 88 84. Tilmelding »først til mølle«. DF ad dev n y J . t S 11 -forretning_Layout 1 16/02/15 13.38 Side 1 Altid et godt tilbud i vinduer og døre Træ - plast - træ/alu Også reparation af samme 12 DØGN Gl. Aabenraavej 4 · 6360 Tinglev ved indbrud Tlf. 74 64 43 38 SERVICE
© Copyright 2024